|
Killing Me Softly
|
| 00:01:35 |
You know what happens |
| 00:01:39 |
The brain dies |
| 00:01:43 |
cell by cell. |
| 00:01:45 |
It just shuts down... |
| 00:01:47 |
and the body goes with it. |
| 00:01:51 |
I can't stop thinking about |
| 00:02:35 |
Why don't you start |
| 00:02:37 |
It's always the easiest. |
| 00:02:41 |
OK, I'll start |
| 00:03:13 |
I grew up on the plains |
| 00:03:15 |
I was a flatlander, |
| 00:03:19 |
To be honest... |
| 00:03:20 |
I really didn't have |
| 00:03:22 |
Virtually no family |
| 00:03:28 |
Anyway, it was January. |
| 00:03:30 |
I'd already been in London |
| 00:03:34 |
For the first six months, |
| 00:03:37 |
Then I met Jake. |
| 00:03:43 |
What I loved the most... |
| 00:03:44 |
was how comfortable |
| 00:03:49 |
I felt safe. |
| 00:04:07 |
OK, let's go. |
| 00:04:10 |
I design CD-roms |
| 00:04:12 |
for corporate clients. |
| 00:04:13 |
That must pay well. |
| 00:04:14 |
It sounds fancier |
| 00:04:17 |
Jake was an engineer. |
| 00:04:19 |
Tunnels and bridges, |
| 00:04:22 |
He kept his tube tickets... |
| 00:04:23 |
in a wallet he got |
| 00:04:26 |
Same wallet, |
| 00:04:29 |
Alice? Alice? |
| 00:04:35 |
See you later. |
| 00:05:49 |
Hey, Alice. |
| 00:05:50 |
You going in? |
| 00:05:51 |
Yeah. |
| 00:06:17 |
I'll see you in a minute. |
| 00:06:54 |
Reconfigure the training |
| 00:06:58 |
to make it look like |
| 00:07:00 |
We tried that with |
| 00:07:04 |
Yes, but this isn't |
| 00:07:07 |
Now we're training |
| 00:07:15 |
You're the new media pioneers. |
| 00:07:17 |
Think of something. |
| 00:07:19 |
Alice, you still have |
| 00:07:23 |
Are you with us, Alice? |
| 00:07:40 |
I'm going out |
| 00:07:41 |
I'll be back after lunch. |
| 00:08:05 |
Oh, shoot! |
| 00:08:28 |
And you got in? |
| 00:08:30 |
Yeah... |
| 00:08:31 |
I got in. |
| 00:09:20 |
What's your name? |
| 00:09:22 |
Alice. |
| 00:09:26 |
Alice. |
| 00:11:37 |
Don't turn away. |
| 00:11:57 |
Come here tomorrow. |
| 00:12:00 |
I have to work. |
| 00:12:07 |
Then come back tonight. |
| 00:12:10 |
I can't. |
| 00:12:16 |
Whenever you want, Alice. |
| 00:12:18 |
You decide, and I'll be here. |
| 00:12:35 |
I couldn't believe |
| 00:12:39 |
I knew it shouldn't |
| 00:12:43 |
I wanted everything |
| 00:12:56 |
What do you want me to do? |
| 00:13:00 |
Nothing, just keep doing |
| 00:13:53 |
That was when |
| 00:13:55 |
Adam Tallis... |
| 00:13:58 |
and that he climbed mountains. |
| 00:14:07 |
He caused quite a stir |
| 00:14:10 |
He saved |
| 00:14:12 |
with no oxygen. |
| 00:15:08 |
You stop me |
| 00:15:10 |
Please don't stop. |
| 00:15:22 |
I bought your book today. |
| 00:15:25 |
It isn't my book. |
| 00:15:27 |
I'm just in it. |
| 00:15:30 |
It looks good. |
| 00:15:36 |
People died, Alice. |
| 00:15:49 |
Something went very wrong. |
| 00:16:01 |
There was a woman |
| 00:16:09 |
I lost the whole group. |
| 00:16:15 |
I still don't understand |
| 00:16:18 |
There was no room for error. |
| 00:16:20 |
Everything had been checked. |
| 00:16:26 |
I was in love with her. |
| 00:16:32 |
Do you know what it's like |
| 00:16:44 |
It's like this. |
| 00:16:46 |
Without air, |
| 00:16:51 |
It shuts down. |
| 00:16:56 |
and then the rest |
| 00:17:06 |
It's been two years... |
| 00:17:08 |
and it doesn't go away. |
| 00:17:20 |
I live with someone. |
| 00:17:26 |
But you're here. |
| 00:17:31 |
I have to go. |
| 00:17:40 |
Don't put them on. |
| 00:18:05 |
Hi. Where are you? |
| 00:18:08 |
I'm running some errands. |
| 00:18:10 |
Do you think you could |
| 00:18:12 |
on the way home? |
| 00:18:13 |
I'm running behind schedule. |
| 00:18:14 |
I'm never going to make it. |
| 00:18:15 |
Of course I can. |
| 00:18:17 |
I missed you today, Alice. |
| 00:18:19 |
Miss you. |
| 00:18:21 |
I love you. |
| 00:18:22 |
Love you. |
| 00:18:41 |
Knock it! Not nice. |
| 00:18:46 |
And give it! |
| 00:18:49 |
Go in! |
| 00:19:07 |
A card? Ref, |
| 00:19:16 |
Yeah. Sorry. I'm just... |
| 00:19:18 |
There's nobody there! |
| 00:19:22 |
I have to leave you. |
| 00:19:24 |
You what? |
| 00:19:25 |
I can't go on like this. |
| 00:19:28 |
I have to leave. |
| 00:19:34 |
You have to leave me? |
| 00:19:51 |
We're together. |
| 00:19:53 |
We're perfect together. |
| 00:19:58 |
I want to marry you. |
| 00:20:05 |
I met somebody. |
| 00:20:17 |
Who did you meet? |
| 00:20:19 |
You don't know him. |
| 00:20:22 |
I'm sorry. |
| 00:20:23 |
When did you meet him? |
| 00:20:26 |
I didn't mean |
| 00:20:27 |
It's not the point-- |
| 00:20:29 |
It's very much the point! |
| 00:20:31 |
We go to the market |
| 00:20:33 |
I buy your fucking |
| 00:20:37 |
Jesus! |
| 00:20:47 |
Where you going? |
| 00:21:15 |
You were looking for Adam. |
| 00:21:16 |
He's not here |
| 00:21:19 |
but it's cold out there. |
| 00:21:23 |
Please, come in. |
| 00:21:33 |
I've been climbing in Chile. |
| 00:21:37 |
Adam always takes |
| 00:21:40 |
or makes sure his back |
| 00:21:45 |
Oh, please, sit down. |
| 00:21:49 |
For me, pictures |
| 00:21:52 |
but for Adam, |
| 00:21:59 |
Want some? |
| 00:22:01 |
No, thank you. |
| 00:22:02 |
No, it's quite good. |
| 00:22:05 |
I'm his sister. |
| 00:22:07 |
You're his sister? |
| 00:22:09 |
Yep. I'm Deborah. |
| 00:22:11 |
We climb together a lot. |
| 00:22:15 |
He was having some work |
| 00:22:16 |
so he stayed here |
| 00:22:21 |
This... |
| 00:22:22 |
is Mr. Know-it-all. |
| 00:22:29 |
It's his name. |
| 00:22:35 |
This is Francoise, right? |
| 00:22:38 |
That's the real reason... |
| 00:22:39 |
my brother takes |
| 00:22:42 |
because it's... |
| 00:22:44 |
too hard for him to see her. |
| 00:22:47 |
My brother's a brave guy, |
| 00:22:53 |
he's afraid of remembering. |
| 00:22:59 |
What he forgets... |
| 00:23:01 |
is that he's not |
| 00:23:04 |
I was up there, too. |
| 00:23:08 |
She was |
| 00:23:19 |
Yes, I know your name. |
| 00:23:26 |
You're very beautiful. |
| 00:23:30 |
I can see why he'd |
| 00:23:41 |
The thing about my brother... |
| 00:23:44 |
is you're either |
| 00:23:46 |
And once you've made |
| 00:23:50 |
that's it... |
| 00:23:52 |
there's no discussion. |
| 00:24:00 |
Can I have his address? |
| 00:24:01 |
Yes, of course. |
| 00:24:12 |
Thank you. |
| 00:25:26 |
I left him. |
| 00:25:32 |
You're hurting me. |
| 00:26:26 |
Morning. |
| 00:26:30 |
Alice, this is Joanna. |
| 00:26:37 |
Joanna Noble |
| 00:26:39 |
I'm interviewing Adam |
| 00:26:40 |
about his Himalayan |
| 00:26:42 |
Nice to meet you. |
| 00:26:45 |
Where can I find a shirt? |
| 00:27:26 |
Your phone? |
| 00:27:27 |
Would you get that for me? |
| 00:27:36 |
No one there. |
| 00:27:40 |
In some respects, |
| 00:27:42 |
a playground for |
| 00:27:49 |
Thank you. |
| 00:27:53 |
I have to go to work. |
| 00:27:54 |
Will you think |
| 00:27:56 |
Yes. |
| 00:27:58 |
Thinking about you. |
| 00:28:01 |
Do you want to learn |
| 00:28:02 |
Sure. |
| 00:28:04 |
Come and see me after work. |
| 00:28:56 |
That's good. |
| 00:28:58 |
He's not as strong |
| 00:29:09 |
It's lovely to see you. |
| 00:29:15 |
I see you've got a harness. |
| 00:29:16 |
Do you want to put it on? |
| 00:29:18 |
Just put your feet |
| 00:29:21 |
and pull it up |
| 00:29:27 |
That's great. |
| 00:29:33 |
That's right, double-back in. |
| 00:29:36 |
There we go. |
| 00:29:37 |
It suits you. |
| 00:29:38 |
Thank you. |
| 00:29:47 |
It's OK. I'm helping her. |
| 00:29:49 |
How are you? |
| 00:29:50 |
OK, fine. |
| 00:29:51 |
I'm sorry. |
| 00:29:54 |
Let me check your harness. |
| 00:30:00 |
Seems to be good. |
| 00:30:05 |
She's my sister, |
| 00:30:07 |
I swear it's chemical. |
| 00:30:10 |
You ready? |
| 00:30:11 |
I don't know. Maybe. |
| 00:30:12 |
Come on. |
| 00:30:17 |
Well, finally, Alice. |
| 00:30:20 |
The flatlander captured |
| 00:30:23 |
Alice, meet Klaus. |
| 00:30:26 |
I liked your book. |
| 00:30:29 |
Well, thank you. |
| 00:30:33 |
Well, nice to meet you. |
| 00:30:39 |
This looks hard. |
| 00:30:42 |
It's all in the mind. |
| 00:31:03 |
I mean, my taste in clothes |
| 00:31:05 |
Really? |
| 00:31:06 |
I bought this practically |
| 00:31:10 |
And I won't even tell you |
| 00:31:12 |
No. Probably best not |
| 00:31:15 |
I'm still in the big |
| 00:31:18 |
I'm sorry. |
| 00:31:24 |
Have you seen Jake? |
| 00:31:26 |
Of course I have. |
| 00:31:27 |
He's been my friend |
| 00:31:31 |
How is he? |
| 00:31:32 |
What can I say? |
| 00:31:33 |
He's smoking like a fiend... |
| 00:31:34 |
and he's completely fucked up. |
| 00:31:36 |
It's not like there's |
| 00:31:41 |
Sorry. |
| 00:31:47 |
I think that you're |
| 00:31:52 |
I'm sorry. |
| 00:31:58 |
You had somebody |
| 00:32:00 |
You loved each other... |
| 00:32:02 |
and you let him go |
| 00:32:05 |
Love isn't just |
| 00:32:08 |
This is more. |
| 00:32:09 |
More what? |
| 00:32:10 |
More everything. |
| 00:32:11 |
When I'm with him, |
| 00:32:13 |
Oh, God, Alice. |
| 00:32:14 |
You could write |
| 00:32:16 |
You really bloody could. |
| 00:32:23 |
Sorry. |
| 00:32:27 |
Right. |
| 00:32:32 |
Come on. |
| 00:32:33 |
I could do with some retail |
| 00:32:35 |
I can't, |
| 00:32:37 |
I'm gonna |
| 00:32:38 |
You can meet him. |
| 00:32:45 |
And there's this |
| 00:32:47 |
and I haven't bought it |
| 00:33:01 |
It's OK. She's fine. |
| 00:33:36 |
Call the police. |
| 00:33:39 |
Adam! Stop! |
| 00:33:55 |
When I saw him... |
| 00:33:56 |
oh, Jesus. |
| 00:33:58 |
That'll never happen again. |
| 00:34:00 |
I won't let it. |
| 00:34:05 |
Are you OK? |
| 00:34:06 |
Yeah. |
| 00:34:07 |
I'll always be here, Alice. |
| 00:34:09 |
Yeah. |
| 00:34:10 |
I'll protect you. |
| 00:34:12 |
Say you believe me. |
| 00:34:13 |
I believe you. |
| 00:34:21 |
Marry me. |
| 00:34:28 |
The sooner the better. |
| 00:34:30 |
Tomorrow. |
| 00:34:32 |
The day after, |
| 00:34:34 |
-Marry me! |
| 00:34:50 |
Sir, can we ask you |
| 00:35:18 |
"Use your head, Alice. |
| 00:35:20 |
"What do you really know |
| 00:35:29 |
Hey, you ready? |
| 00:35:30 |
Look at this. |
| 00:35:34 |
Someone's trying to scare you. |
| 00:35:37 |
There's been |
| 00:35:38 |
There was someone there... |
| 00:35:39 |
but they didn't say anything. |
| 00:35:42 |
Makes me sick. |
| 00:35:43 |
If anything else |
| 00:35:46 |
make sure you tell me, OK? |
| 00:35:50 |
You'll be fine. |
| 00:36:22 |
Do you, Alice... |
| 00:36:23 |
promise to love |
| 00:36:25 |
for as long |
| 00:36:27 |
I do. |
| 00:36:29 |
And do you, Adam, promise |
| 00:36:33 |
for as long |
| 00:36:35 |
I do. |
| 00:36:36 |
May the Lord |
| 00:36:39 |
and secure it from all harm. |
| 00:37:04 |
How do you know the priest? |
| 00:37:06 |
This is my family church. |
| 00:37:08 |
You have a family church? |
| 00:37:11 |
Wow, I have a mother |
| 00:37:13 |
and a dad I've never met. |
| 00:37:15 |
It doesn't matter. |
| 00:37:16 |
My life began |
| 00:37:22 |
Come on. |
| 00:37:24 |
What? |
| 00:37:42 |
No, no, no, |
| 00:37:43 |
Now, I want you |
| 00:37:45 |
through my eyes |
| 00:37:48 |
Look. Like this. |
| 00:37:57 |
You know the story that |
| 00:38:01 |
And we spend our lives |
| 00:38:03 |
searching for |
| 00:38:08 |
You're it. |
| 00:38:18 |
OK, here we are. |
| 00:38:21 |
We're getting dressed here? |
| 00:38:25 |
Yep. Here. |
| 00:38:48 |
No! No, no, no, no. |
| 00:38:50 |
I need to remember you |
| 00:39:07 |
Come on. I don't want you |
| 00:39:10 |
Come on. |
| 00:39:45 |
This is the only |
| 00:39:46 |
for hikers |
| 00:39:49 |
The church has kept supplies |
| 00:40:00 |
You went hiking |
| 00:40:03 |
That's his idea of romance. |
| 00:40:10 |
I thought a honeymoon |
| 00:40:13 |
with room service. |
| 00:40:14 |
Oh, I'll give you |
| 00:40:17 |
I promise. |
| 00:40:19 |
No, no, sit down. |
| 00:40:23 |
Choose your rhythm and then |
| 00:40:27 |
Count if you have to. |
| 00:40:35 |
I'm gonna make you strong! |
| 00:40:46 |
I wanted him to be |
| 00:40:49 |
so I followed the trail |
| 00:41:42 |
You made it. |
| 00:41:54 |
What's that? |
| 00:41:55 |
It's an anchor... |
| 00:41:56 |
to catch a falling body. |
| 00:42:01 |
Catch. |
| 00:42:06 |
Do you trust me? |
| 00:42:09 |
Yes. |
| 00:42:18 |
Don't move. |
| 00:42:55 |
I gave up all control. |
| 00:42:57 |
I let him decide |
| 00:43:00 |
and when I couldn't. |
| 00:43:03 |
I loved it. |
| 00:43:59 |
God, I love you! |
| 00:44:12 |
We returned to London... |
| 00:44:14 |
and Joanna Noble's |
| 00:44:18 |
I was happier |
| 00:44:22 |
Excuse me. |
| 00:44:25 |
-There you go. |
| 00:45:13 |
Hello, Jake? |
| 00:45:16 |
No, it's Sylvie speaking. |
| 00:45:19 |
Sylvie? |
| 00:45:20 |
I must have dialed wrong. |
| 00:45:21 |
I thought I was |
| 00:45:22 |
Oh, no, no, that's fine. |
| 00:45:23 |
I just happened to be |
| 00:45:26 |
Jake's going to be |
| 00:45:29 |
Look, Alice, this is |
| 00:45:32 |
but I was definitely |
| 00:45:34 |
but Jake and I |
| 00:45:37 |
seeing each other. |
| 00:45:39 |
You and Jake? |
| 00:45:41 |
Well, it... |
| 00:45:47 |
Did you move in? |
| 00:45:50 |
Yeah. Yeah, I did, |
| 00:45:53 |
Oh, Lord. |
| 00:45:56 |
How cliché is this? |
| 00:45:58 |
Old friend moves in... |
| 00:46:00 |
to console jilted boyfriend... |
| 00:46:02 |
and then these two find |
| 00:46:07 |
You gonna be OK with this? |
| 00:46:09 |
Yeah, I'm OK. |
| 00:46:13 |
We're gonna be late! |
| 00:46:17 |
Yeah, I gotta go. |
| 00:46:18 |
We'll talk |
| 00:46:40 |
Here we go. |
| 00:46:48 |
How you doing?! |
| 00:46:51 |
Hey, Alice, Alice, |
| 00:47:05 |
Sorry. |
| 00:47:07 |
Excuse me. |
| 00:47:13 |
How you doing? |
| 00:48:10 |
It's Alice Tallis. |
| 00:48:14 |
My rhyming sister-in-law. |
| 00:48:18 |
Are you OK? |
| 00:48:20 |
I have a headache and was |
| 00:48:22 |
Oh, no, give me your hand. |
| 00:48:31 |
Can you feel that? |
| 00:48:32 |
Yeah, it really hurts. |
| 00:48:35 |
Close your eyes. |
| 00:48:38 |
Breathe. |
| 00:48:41 |
Slowly. |
| 00:48:56 |
That's good. |
| 00:48:59 |
It's the meridian |
| 00:49:02 |
or the brain |
| 00:49:05 |
I forget which. |
| 00:49:09 |
But...it's whatever |
| 00:49:14 |
Thank you. |
| 00:49:16 |
Close your eyes. |
| 00:49:25 |
OK, you can open them. |
| 00:49:27 |
Oh, my God. |
| 00:49:30 |
I want to drink to that |
| 00:49:33 |
Where is she? |
| 00:49:41 |
I don't think she's ever |
| 00:49:45 |
but she has conquered |
| 00:49:48 |
But what she doesn't know |
| 00:49:51 |
she also gets us. |
| 00:49:53 |
Hear, hear! |
| 00:50:06 |
Most of the people |
| 00:50:08 |
and we try |
| 00:50:09 |
but women don't like games. |
| 00:50:11 |
Women like stories. |
| 00:50:12 |
Men like games. |
| 00:50:13 |
Men like to slay the dragon... |
| 00:50:15 |
and get the princess... |
| 00:50:16 |
but women like to know... |
| 00:50:17 |
how did the dragon |
| 00:50:19 |
all get there |
| 00:50:22 |
A game is |
| 00:50:30 |
Sorry. |
| 00:50:34 |
Excuse me. |
| 00:50:36 |
Alice Tallis. |
| 00:50:37 |
This is Joanna Noble. |
| 00:50:38 |
Do you remember me? |
| 00:50:39 |
Yes, I remember you. |
| 00:50:41 |
I got a weird note |
| 00:50:46 |
I'm not gonna do |
| 00:50:48 |
I mean, I'm certainly not |
| 00:50:50 |
It's probably |
| 00:50:52 |
but I somehow felt obliged... |
| 00:50:54 |
to tell you about it. |
| 00:50:57 |
Shall I send it to you? |
| 00:50:58 |
Yeah, you can send it. |
| 00:51:01 |
Is it private? |
| 00:51:04 |
I don't want this sitting |
| 00:51:06 |
I understand. |
| 00:51:08 |
OK, I'll do that. |
| 00:51:09 |
You have the number? |
| 00:51:10 |
Yeah, I got it |
| 00:51:11 |
OK, thanks for calling. |
| 00:51:13 |
Sorry. |
| 00:51:17 |
No problem. |
| 00:51:18 |
Gave me a chance to think. |
| 00:51:20 |
We shouldn't be playing games. |
| 00:51:22 |
It's obvious |
| 00:51:28 |
I think this project |
| 00:51:31 |
"Dear Joanna Noble, |
| 00:51:34 |
"Your big hero Adam Tallis |
| 00:51:37 |
"Why don't you try |
| 00:51:42 |
It's out of paper. |
| 00:51:48 |
I've decided |
| 00:51:50 |
this is Alice's project. |
| 00:51:53 |
You're the new point man... |
| 00:51:55 |
I mean, point girl... |
| 00:51:57 |
woman. |
| 00:51:58 |
Excellent. |
| 00:52:05 |
Congratulations, Alice. |
| 00:52:07 |
Thank you. |
| 00:52:12 |
Open or closed? |
| 00:52:14 |
Closed. |
| 00:52:27 |
Fuck! |
| 00:52:36 |
Alice Tallis' office. |
| 00:52:38 |
Hello, Claudia, |
| 00:52:41 |
Oh, hi, Adam. |
| 00:52:42 |
Hi. Is Alice there? |
| 00:52:43 |
No, she's just left, |
| 00:52:45 |
Left? Where'd she go? |
| 00:52:46 |
I think she went |
| 00:52:59 |
So, you thought this woman |
| 00:53:03 |
Yes. |
| 00:53:24 |
Yeah? |
| 00:53:25 |
Hello, I'm Joanna Noble |
| 00:53:28 |
I called you before. |
| 00:53:29 |
Yeah. |
| 00:53:30 |
-Are you Michelle Stowe? |
| 00:53:34 |
It was at a birthday party. |
| 00:53:38 |
I asked him to dance... |
| 00:53:40 |
and then, I don't know... |
| 00:53:44 |
we start kissin'. |
| 00:53:47 |
I mean, I was shit-faced. |
| 00:53:51 |
I came and put my hand |
| 00:53:54 |
then we went outside. |
| 00:54:03 |
Guess at the end, I was just |
| 00:54:06 |
'cause I remember wondering... |
| 00:54:11 |
what the hell I was doing. |
| 00:54:24 |
Then he pulled me |
| 00:54:27 |
undid my dress. |
| 00:54:30 |
It was a zip... |
| 00:54:33 |
in the back. |
| 00:54:41 |
I was so young. |
| 00:54:50 |
I started to cry. |
| 00:54:53 |
He put his hand |
| 00:54:59 |
He's strong. |
| 00:55:00 |
There was nothing |
| 00:55:04 |
I tried to fight him. |
| 00:55:12 |
When he was done, |
| 00:55:14 |
and said something like... |
| 00:55:17 |
"It's only sex. |
| 00:55:19 |
"Just sex." |
| 00:55:22 |
Then he got up... |
| 00:55:24 |
and left the party |
| 00:55:36 |
So, you want to write |
| 00:55:41 |
I mean, he's not royal |
| 00:55:44 |
but it's close enough. |
| 00:55:47 |
We can make some money |
| 00:55:56 |
It doesn't work that way. |
| 00:55:58 |
Yeah, it does. |
| 00:56:00 |
about who's stickin' it |
| 00:56:01 |
They make plenty. |
| 00:56:04 |
You have no proof. |
| 00:56:06 |
This is a question of |
| 00:56:11 |
Jesus, Alice, I can't |
| 00:56:14 |
What if she calls |
| 00:56:16 |
I could be fired. |
| 00:56:17 |
Do you think |
| 00:56:19 |
have immunity |
| 00:56:21 |
I knew the minute |
| 00:56:22 |
that it was a mistake. |
| 00:56:23 |
Sorry, Alice. |
| 00:56:25 |
It's OK. I just-- |
| 00:56:27 |
I thought you should know |
| 00:56:28 |
It was really |
| 00:56:30 |
It's never innocent. |
| 00:56:32 |
Curiosity gets people killed. |
| 00:56:36 |
What would you do |
| 00:56:37 |
I don't have one. |
| 00:56:39 |
You not only have one... |
| 00:56:41 |
but one who's wild |
| 00:56:45 |
You're right. |
| 00:57:14 |
People have stories. |
| 00:57:16 |
You and I, everyone. |
| 00:57:19 |
But I couldn't tell you |
| 00:57:22 |
about my husband. |
| 00:57:24 |
Practically everything |
| 00:57:26 |
came from a book |
| 00:57:29 |
or shreds of information |
| 00:57:33 |
I couldn't help myself. |
| 00:57:35 |
I needed to know more. |
| 00:58:07 |
"Adele Blanchard." |
| 00:58:15 |
"It's crazy... |
| 00:58:16 |
"but I want to show |
| 00:58:20 |
"What we're doing |
| 00:58:23 |
"but I still can't help |
| 00:58:33 |
"The only way to end this |
| 00:58:36 |
"We have to stop |
| 00:58:39 |
"I've decided to go back |
| 00:58:43 |
"I'm not strong enough to live |
| 00:58:47 |
"I know you won't fall, |
| 00:58:49 |
"I'm sure of it. |
| 00:58:51 |
"This tears me apart... |
| 00:58:53 |
"But I have to go back |
| 00:58:56 |
"I love you. |
| 00:58:58 |
"Adele." |
| 01:00:06 |
I've been thinking about you. |
| 01:00:14 |
Me, too. |
| 01:00:37 |
I called the office yesterday |
| 01:00:40 |
Oh, yeah? |
| 01:00:41 |
Claudia said |
| 01:00:43 |
She thought you might be |
| 01:00:47 |
I, um... |
| 01:00:48 |
I had an appointment, |
| 01:00:50 |
I never got out |
| 01:01:06 |
Where was the meeting? |
| 01:01:08 |
At the, um, client's hotel. |
| 01:01:17 |
Which hotel? |
| 01:01:18 |
The Hilton. |
| 01:01:25 |
I'm sorry for being nosy. |
| 01:01:27 |
I just like to picture |
| 01:01:58 |
Where'd you get this? |
| 01:02:01 |
Deborah gave it to me. |
| 01:02:09 |
She has good taste. |
| 01:02:20 |
I got a call about, um... |
| 01:02:22 |
a weird call |
| 01:02:25 |
There was this woman |
| 01:02:28 |
She sent a fax. |
| 01:02:33 |
Didn't happen, Alice. |
| 01:02:34 |
I never raped her. |
| 01:02:36 |
I shouldn't have... |
| 01:02:40 |
I've known her |
| 01:02:42 |
I think she saw me |
| 01:02:47 |
If you met her, |
| 01:02:50 |
I'm not surprised |
| 01:02:56 |
I'm just sorry |
| 01:03:09 |
Good morning. |
| 01:03:10 |
Hi there. |
| 01:03:11 |
I'll just get my jacket. |
| 01:03:19 |
I'm sorry to barge in |
| 01:03:21 |
but your husband refuses |
| 01:03:23 |
that sponsors need talk shows... |
| 01:03:25 |
and he would only show up |
| 01:03:33 |
Why didn't you tell me... |
| 01:03:34 |
you were gonna be |
| 01:03:36 |
It's just |
| 01:05:41 |
Directory inquiries. |
| 01:05:43 |
Yes. Adele Blanchard. |
| 01:05:46 |
Which city, please? |
| 01:05:47 |
It's London. |
| 01:05:48 |
Do you have a listing |
| 01:05:50 |
on Marchmont Road? |
| 01:05:51 |
One moment. |
| 01:06:05 |
This train is about to depart. |
| 01:06:08 |
Please mind the doors. |
| 01:06:37 |
I'm looking |
| 01:06:40 |
I'm her mother. |
| 01:06:42 |
Is she home? |
| 01:06:46 |
You must be one |
| 01:06:48 |
We tried to contact everyone. |
| 01:06:55 |
She's been missing |
| 01:06:59 |
Missing? |
| 01:07:00 |
What did you say |
| 01:07:04 |
Joanna. |
| 01:07:06 |
She never tried |
| 01:07:09 |
Not even a letter |
| 01:07:10 |
or something? |
| 01:07:12 |
Eight months |
| 01:07:14 |
And this is from a daughter... |
| 01:07:17 |
who manages to e-mail |
| 01:07:26 |
Joanna, promise me you'll never |
| 01:07:30 |
It helps a little... |
| 01:07:33 |
if one tries to be positive. |
| 01:07:44 |
She was so happy that day. |
| 01:07:48 |
No jitters, nothing. |
| 01:07:54 |
Do you know him? |
| 01:07:57 |
Adam Tallis. |
| 01:07:59 |
She climbed all over |
| 01:08:02 |
My son-in-law Michael... |
| 01:08:04 |
is a trader in Milan. |
| 01:08:08 |
At first, he never |
| 01:08:10 |
when it came to climbing. |
| 01:08:13 |
Then after two years, |
| 01:08:16 |
It was either climbing |
| 01:08:19 |
She chose the marriage. |
| 01:08:24 |
The day before she was |
| 01:08:29 |
she went out... |
| 01:08:30 |
and never came back. |
| 01:08:35 |
I found that |
| 01:08:38 |
It's probably the last |
| 01:08:44 |
Today I've had two signs |
| 01:08:49 |
You arrived, |
| 01:08:58 |
He wanted to know |
| 01:09:01 |
in the investigation. |
| 01:09:05 |
Would you like |
| 01:09:06 |
No, thank you. |
| 01:09:09 |
It's really late. |
| 01:09:13 |
I'm disappointed. |
| 01:09:14 |
He should be here around 5:00. |
| 01:09:20 |
You and Adam |
| 01:09:24 |
Sit, sit. |
| 01:09:26 |
I'll get it. |
| 01:09:40 |
Is it all right if |
| 01:09:42 |
I haven't managed |
| 01:09:43 |
Yes, of course. |
| 01:09:46 |
Mrs. Blanchard. |
| 01:09:48 |
I'm sorry, I just-- |
| 01:09:50 |
I don't want |
| 01:09:52 |
I was hoping |
| 01:09:53 |
I'm sorry. |
| 01:10:12 |
This train is about to depart. |
| 01:10:15 |
Please mind the doors. |
| 01:13:47 |
What are you doing?! |
| 01:13:49 |
What am I doing? |
| 01:13:59 |
Sometimes I feel |
| 01:14:02 |
Oh, you know me. |
| 01:14:06 |
You know everything |
| 01:14:10 |
Look at me. |
| 01:14:15 |
Open your eyes. |
| 01:14:18 |
Please. |
| 01:14:20 |
Open your eyes! |
| 01:14:35 |
You've been with another man. |
| 01:14:39 |
No. |
| 01:14:41 |
What are you doing, then? |
| 01:14:44 |
What's going on in there? |
| 01:14:47 |
Why do you keep sneaking around? |
| 01:14:50 |
Is the suspicion exciting? |
| 01:14:52 |
Do you need it go get off? |
| 01:14:56 |
I found Adele's letters. |
| 01:15:01 |
You... |
| 01:15:03 |
found... |
| 01:15:05 |
her letters? |
| 01:15:09 |
Is that how |
| 01:15:12 |
What, they were just... |
| 01:15:13 |
sitting with my keys |
| 01:15:15 |
and you just happened |
| 01:15:32 |
Look what I just |
| 01:15:34 |
These and these! |
| 01:15:36 |
And I found these! |
| 01:15:38 |
I have nothing to hide, Alice! |
| 01:16:00 |
Did you sneak around |
| 01:16:04 |
need it to get |
| 01:16:06 |
I mean, is that it? |
| 01:16:09 |
I'm trying |
| 01:16:11 |
If you do this, |
| 01:16:15 |
Is that what your goal... |
| 01:16:27 |
Please untie me. |
| 01:16:29 |
If you trusted me... |
| 01:16:33 |
you wouldn't be |
| 01:16:40 |
I just... |
| 01:16:42 |
I wanted to know more... |
| 01:16:44 |
about you. |
| 01:16:46 |
And I wanted |
| 01:16:48 |
and I wanted to know |
| 01:16:52 |
I just thought |
| 01:16:55 |
that I could love you more. |
| 01:17:01 |
I know the only thing |
| 01:17:04 |
I know that. |
| 01:17:06 |
Because when |
| 01:17:08 |
I get lost. |
| 01:17:10 |
It drives me crazy |
| 01:17:20 |
I'm yours, Alice. |
| 01:17:25 |
What more do you need to know? |
| 01:17:36 |
I could break your neck, |
| 01:17:45 |
Do you want to stay here? |
| 01:17:47 |
I mean... |
| 01:17:50 |
do you like this? |
| 01:17:55 |
Adam, I have to pee. |
| 01:18:45 |
My God. |
| 01:18:54 |
Alice, please, |
| 01:19:01 |
Please! |
| 01:19:04 |
Where are you going?! |
| 01:19:07 |
Alice, please! |
| 01:19:09 |
What are you doing?! |
| 01:20:39 |
And that's when |
| 01:20:59 |
I want to be clear |
| 01:21:01 |
In my experience, |
| 01:21:03 |
are usually too little |
| 01:21:05 |
I want you to reopen |
| 01:21:10 |
It's not easy |
| 01:21:12 |
Britain is swimming |
| 01:21:14 |
He killed her. |
| 01:21:15 |
Mrs. Tallis, any case... |
| 01:21:17 |
missing person or murder, |
| 01:21:21 |
I have to ask you |
| 01:21:22 |
Adele's letters? |
| 01:21:26 |
No. |
| 01:21:27 |
Warning notes? |
| 01:21:29 |
No. |
| 01:21:31 |
You have... |
| 01:21:33 |
two photos. |
| 01:21:35 |
Proof of nothing. |
| 01:21:39 |
He raped Michelle. |
| 01:21:41 |
She never reported it. |
| 01:21:55 |
Start without me. |
| 01:22:03 |
I'd like to help you, |
| 01:22:07 |
What everyone else |
| 01:22:11 |
He can't see you. |
| 01:22:13 |
She's pretty shaken up. |
| 01:22:15 |
Is she? I mean, |
| 01:22:17 |
She--Jesus, she was |
| 01:22:19 |
Let's get a doctor. |
| 01:22:21 |
She'll be fine. |
| 01:22:26 |
I would never hurt her. |
| 01:22:31 |
I love her. |
| 01:22:32 |
You brought him in? |
| 01:22:34 |
He walked in, |
| 01:22:38 |
He brought in |
| 01:22:39 |
He was worried |
| 01:22:47 |
I believe your husband... |
| 01:22:48 |
has the potential |
| 01:22:51 |
I believe he's unpredictable. |
| 01:22:54 |
But is he a murderer? |
| 01:22:57 |
I don't know. |
| 01:23:00 |
The truth is, what you two |
| 01:23:03 |
was consensual. |
| 01:23:05 |
You said it yourself. |
| 01:23:09 |
You liked it. |
| 01:23:30 |
Can you close the blinds? |
| 01:23:45 |
I won't be able to keep him |
| 01:23:51 |
That's as much of a window |
| 01:23:53 |
You're accusing a hero, |
| 01:23:56 |
and you have |
| 01:24:13 |
Alice, what's happened to you? |
| 01:24:14 |
Oh, Deborah, I'm sorry. |
| 01:24:16 |
I'm not crazy, |
| 01:24:18 |
I went to |
| 01:24:19 |
but no one believed me, |
| 01:24:22 |
He came in and he |
| 01:24:23 |
and they thought |
| 01:24:24 |
but, I mean, I know |
| 01:24:25 |
but, I mean, |
| 01:24:27 |
Maybe you could, um-- |
| 01:24:29 |
Look, you remember when |
| 01:24:30 |
either with him or not, |
| 01:24:33 |
Well, I'm--I'm not-- |
| 01:24:35 |
l--I just, I want to ask, |
| 01:24:41 |
Was Francoise |
| 01:24:50 |
Yes. |
| 01:24:55 |
It wasn't an accident. |
| 01:24:57 |
She left him... |
| 01:24:59 |
so he killed her. |
| 01:25:10 |
Maybe. |
| 01:25:21 |
This is the anchor |
| 01:25:24 |
It's made of titanium, |
| 01:25:26 |
it can hold |
| 01:25:29 |
I've got a friend |
| 01:25:31 |
who sent me an anchor |
| 01:25:34 |
with the wrong material. |
| 01:25:35 |
This is what happened |
| 01:25:39 |
Maybe you're right. |
| 01:25:41 |
Adam could have |
| 01:25:43 |
for Francoise's group. |
| 01:25:50 |
He killed them. |
| 01:26:30 |
Leave him, Alice. |
| 01:26:32 |
I know him. |
| 01:26:33 |
You have to leave him, |
| 01:26:37 |
Deborah...Deborah, |
| 01:26:41 |
What? |
| 01:26:42 |
I think that, um, |
| 01:26:44 |
Adele Blanchard, |
| 01:26:45 |
that she was gonna leave him |
| 01:26:47 |
and--and I think that-- |
| 01:26:51 |
Adele was never gonna |
| 01:26:53 |
Everyone knew |
| 01:26:58 |
I read her letters. |
| 01:27:00 |
She ended it with Adam. |
| 01:27:04 |
And, uh, I just, um... |
| 01:27:07 |
I think that, uh, |
| 01:27:10 |
What? |
| 01:27:14 |
I went to the police. |
| 01:27:15 |
The police, |
| 01:27:16 |
They need evidence. |
| 01:27:19 |
I think he buried her here... |
| 01:27:21 |
at Saint Edmund's. |
| 01:27:23 |
I need you |
| 01:27:27 |
Do you want to go with me? |
| 01:27:42 |
I have a confession to make. |
| 01:27:46 |
I sent you those notes. |
| 01:27:49 |
I know about |
| 01:27:52 |
I've seen it. |
| 01:27:57 |
I should have done more, but-- |
| 01:27:59 |
it's no excuse-- |
| 01:28:02 |
but he scares me. |
| 01:28:09 |
I'm glad you got away |
| 01:28:13 |
You'll be OK now. |
| 01:29:53 |
Can I take that? |
| 01:29:55 |
Yeah, sure. |
| 01:29:59 |
I think it's here. |
| 01:30:01 |
He took the pictures |
| 01:30:47 |
Oh, my God. |
| 01:31:31 |
She didn't have to die. |
| 01:31:36 |
If only she'd told me... |
| 01:31:37 |
she was going back |
| 01:31:42 |
Yeah. |
| 01:31:46 |
I gave her one, too. |
| 01:31:50 |
She thought it was beautiful, |
| 01:31:52 |
Why did you do this?! |
| 01:32:00 |
Who do you think gave him |
| 01:32:02 |
He was just 15! |
| 01:32:04 |
I'm talking |
| 01:32:08 |
That's right! |
| 01:32:17 |
Adam is mine! |
| 01:32:20 |
He's mine! |
| 01:32:38 |
Why?! |
| 01:32:39 |
I was never yours! |
| 01:32:42 |
We were kids. Kids! |
| 01:32:47 |
It's over. |
| 01:32:48 |
It's all over. |
| 01:32:58 |
Oh, God. |
| 01:34:03 |
She and I... |
| 01:34:09 |
We used to come |
| 01:34:18 |
I just thought |
| 01:35:08 |
And that's how it ended. |
| 01:35:11 |
Yet not a day goes by... |
| 01:35:13 |
without at least one thought |
| 01:35:16 |
Maybe I was so blinded by it... |
| 01:35:19 |
that I missed all the clues |
| 01:35:33 |
I often wonder... |
| 01:35:35 |
what would have happened... |
| 01:35:36 |
if I hadn't looked up |
| 01:35:48 |
Two years later, |
| 01:36:30 |
I don't know. |
| 01:36:32 |
Maybe a flatlander like me... |
| 01:36:35 |
can't live at that altitude. |
| 01:36:38 |
Maybe it never would |
| 01:36:40 |
to sustain what we had. |
| 01:36:44 |
Maybe. |
| 01:36:47 |
Well, that's what |
