|
King Of Fighters The
|
| 00:03:00 |
(Mr Big) HELLO MAi |
| 00:03:03 |
(Mai) WHY DID YOU PICK |
| 00:03:06 |
(Mr Big) PAYBACK. |
| 00:03:07 |
REMEMBER THAT SAUNA |
| 00:03:18 |
(Mr Big) YOU GOING TO |
| 00:03:22 |
(Mai) YOU WISH. |
| 00:03:49 |
(Mai) BOY, YOU |
| 00:04:28 |
(Mr Big) WHAT |
| 00:04:30 |
(Mai) THAT'LL |
| 00:04:36 |
(Mai) THAT WAS CLOSE. |
| 00:04:39 |
HEY, DOES YOUR MOTHER KNOW |
| 00:04:42 |
(Mr Big) iT WAS A GIFT. |
| 00:05:04 |
OH... |
| 00:05:05 |
OUCH. |
| 00:05:50 |
(Mr Big) i'M JUST GOING |
| 00:05:53 |
YOU DO THAT. |
| 00:06:06 |
OH... OH, GOD... |
| 00:06:11 |
SHIT... |
| 00:06:12 |
YOU GOT TO BE KIDDING ME. |
| 00:07:56 |
(iori) EXCUSE ME, UH... |
| 00:07:57 |
YOU WOULDN'T HAVE |
| 00:07:59 |
UH, DATE, WOULD YOU? |
| 00:08:01 |
(Mai) NO, BUT |
| 00:08:03 |
FIND HER IF YOU WANT. |
| 00:08:04 |
YOU'RE LATE. |
| 00:08:06 |
SORRY. |
| 00:08:08 |
YOU WERE CALLED IN? |
| 00:08:10 |
10 MINUTES AGO. |
| 00:08:12 |
AND? |
| 00:08:13 |
I'M GOING ON |
| 00:08:17 |
MAI, I'M |
| 00:08:21 |
LET'S |
| 00:08:23 |
NO, NO, NO, NO, NO. |
| 00:08:24 |
YOU SAID WE WERE LATE. |
| 00:08:37 |
(Guard) INViTATiON |
| 00:08:40 |
(iori) EXCUSE ME? |
| 00:08:42 |
(MrBig) OH, |
| 00:08:43 |
YOU DON'T NEED |
| 00:09:04 |
(Junior Oficer) UH, I THINK... WE |
| 00:09:09 |
(Terry) DO YOU |
| 00:09:10 |
STATIONED BEFORE THIS? |
| 00:09:12 |
(Junior Oficer) |
| 00:09:14 |
(Terry) THAT'S |
| 00:09:16 |
MILLION-DOLLAR |
| 00:09:17 |
SENT TO THE HILLS OF TORA |
| 00:09:19 |
AWAY FROM CIVILIZATION. |
| 00:09:21 |
ANYTHING I WANTED WAS |
| 00:09:23 |
SO COULD SOMEBODY PLEASE |
| 00:09:25 |
THE MOST |
| 00:09:27 |
COUNTRY IN THE |
| 00:09:30 |
DECENT SURVEILLANCE CAMERA? |
| 00:09:33 |
(Junior Oficer) I DON'T... |
| 00:09:40 |
(ChiZuru) IORI... |
| 00:09:42 |
I'M SO GLAD YOU COULD |
| 00:09:45 |
(Iori) I AM SO |
| 00:09:46 |
CHIZURU, THIS |
| 00:09:49 |
(Mai) IT'S SO WONDERFUL |
| 00:09:51 |
OH, I UNDERSTAND |
| 00:09:52 |
ARE IN ORDER. |
| 00:09:56 |
WELL, THANK |
| 00:09:58 |
YOU'VE COME A |
| 00:10:01 |
I CAN'T REMEMBER |
| 00:10:02 |
FIGHTER QUITE SO DRIVEN. |
| 00:10:05 |
WELL, NOW THAT YOU'RE |
| 00:10:09 |
TRUTH BE TOLD, |
| 00:10:13 |
(Iori) WHAT'S GOING ON? |
| 00:10:15 |
WELL, THESE |
| 00:10:16 |
DISPLAYED LIKE THIS. |
| 00:10:18 |
WELL THEN, |
| 00:10:20 |
IF ANYTHING |
| 00:10:21 |
TAKAO IWATA INSISTED. |
| 00:10:23 |
HE'S IN FINANCIAL CONTROL |
| 00:10:25 |
IT'S NO SECRET HE |
| 00:10:28 |
I JUST HAVE TO MAKE SURE |
| 00:10:30 |
PLACE IS ADEQUATE. |
| 00:10:41 |
(Terry) DOES SHE KNOW |
| 00:10:43 |
(Junior Oficer) I, UH, |
| 00:11:00 |
(Iori) THANK YOU. |
| 00:11:04 |
(Mai) WOW... LOOK AT YOU. |
| 00:11:07 |
THE WAY THEY TREAT YOU, |
| 00:11:08 |
YOU WERE THE KING OF FIGHTERS. |
| 00:11:10 |
I'VE BEEN |
| 00:11:13 |
NO, I'VE BEEN INVITED |
| 00:11:15 |
THE YAGAMI CLAN. |
| 00:11:17 |
YOU NEVER TOLD ME |
| 00:11:20 |
IT'S COMPLICATED. |
| 00:11:21 |
WELL, YOU'RE A |
| 00:11:23 |
I WOULDN'T EXPECT |
| 00:11:26 |
ANOTHER TIME. |
| 00:11:26 |
PROMISE? |
| 00:11:28 |
I WILL. |
| 00:11:29 |
HEY, THAT'S |
| 00:11:33 |
I WILL. |
| 00:11:34 |
COME ON. |
| 00:11:40 |
(ChiZuru) I'M SORRY |
| 00:11:43 |
PLEASE, FOLLOW ME. |
| 00:12:01 |
(Iori) COME WITH ME. COME ON. |
| 00:12:02 |
BEST SEATS IN THE HOUSE. |
| 00:12:14 |
(Iori) THERE THEY ARE, |
| 00:12:16 |
THE TREASURES OF THE CLANS. |
| 00:12:18 |
THESE MAKE THE KING |
| 00:12:19 |
OF FIGHTERS |
| 00:12:24 |
(Iori) YOU NEED |
| 00:12:26 |
NO, I DON'T. |
| 00:12:28 |
YOU HAVE MY FULL ATTENTION |
| 00:12:30 |
SIT DOWN. WELL, THE SECRET... |
| 00:12:34 |
OF THE TREASURES |
| 00:12:36 |
KEPT WITHIN THE CLANS. |
| 00:12:37 |
(Mai) OH. |
| 00:12:39 |
BUT I CAN |
| 00:12:41 |
OKAY. |
| 00:12:43 |
THE YASAKANI NO |
| 00:12:45 |
BY MY ANCESTORS. |
| 00:12:48 |
AT THAT TIME, THE |
| 00:12:50 |
THE ENERGY TO UNLOCK |
| 00:12:54 |
THE YATA MIRROR |
| 00:12:56 |
AND IT WAS THE YATA CLAN |
| 00:12:59 |
CHIZURU IS THE LAST |
| 00:13:03 |
AND DO YOU REMEMBER |
| 00:13:06 |
DIRECT THE ENERGY OF |
| 00:13:09 |
YOU UNLOCK THE PASSAGEWAY |
| 00:13:11 |
EXACTLY. |
| 00:13:13 |
BUT I STILL DON'T |
| 00:13:16 |
YOU HAVE A |
| 00:13:20 |
IT'S NOT LOGICAL. HOW? |
| 00:13:22 |
OH, MISS LOGICAL, I FORGOT. |
| 00:13:25 |
IORI, WE'RE USING EARPIECES. |
| 00:13:27 |
I MEAN, HOW DOES |
| 00:13:29 |
LOOK, I KNOW IT |
| 00:13:31 |
BUT THAT'S THE POINT. |
| 00:13:32 |
CHIZURU'S FATHER WAS A |
| 00:13:35 |
CONSOLIDATE THE EXISTING |
| 00:13:37 |
ARTIFACTS AND |
| 00:13:40 |
THE EARPIECES WE'RE USING TODAY. |
| 00:13:43 |
NOW, AT THE PUSH OF A |
| 00:13:46 |
ENTER ANOTHER DIMENSION. |
| 00:13:49 |
WOW. |
| 00:13:51 |
I KNOW, IT'S CRAZY. |
| 00:13:53 |
WELL, WHAT |
| 00:13:56 |
IT'S THE KUSANAGI SWORD... |
| 00:13:58 |
THE MOST IMPORTANT |
| 00:14:01 |
ONLY THE SWORD... |
| 00:14:08 |
WHAT IS THAT? |
| 00:14:09 |
(Iori) THE OROCHI IS A |
| 00:14:13 |
THAT WAS BANISHED TO THE |
| 00:14:16 |
LEGEND HAS IT PROMISING |
| 00:14:18 |
ANYONE THAT FREES IT, BUT HE |
| 00:14:21 |
ALL THREE TREASURES TO DO SO. |
| 00:14:24 |
(Mai) WHAT WOULD HAPPEN |
| 00:14:27 |
THAT'S A LESSON FOR ANOTHER |
| 00:14:34 |
HOPEFULLY SOON. |
| 00:14:54 |
(GUARD) I'M LOOKING TO DO MORE |
| 00:15:04 |
(Terry) GO! GO, GO, GO, GO! |
| 00:15:15 |
LET'S GET A |
| 00:15:22 |
WHAT? |
| 00:15:23 |
WHO IS THAT? |
| 00:15:24 |
COME ON. |
| 00:15:57 |
(Rugal) CHIZURU... |
| 00:15:59 |
HOW ARE YOU, RUGAL? |
| 00:16:01 |
(Guard) EXCUSE ME. |
| 00:16:02 |
(Rugal) PEEK-A-BOO. |
| 00:16:06 |
(Terry) GO! |
| 00:16:49 |
(Iori) CHIZURU... |
| 00:16:51 |
(Iori) SHE'S HURT BAD. |
| 00:16:52 |
(Mai) CHIZURU, LOOK |
| 00:16:55 |
(ChiZuru) WHERE'S RUGAL? |
| 00:16:56 |
(Mai) HE'S DOWN. |
| 00:16:59 |
(ChiZuru) THE RELICS... |
| 00:17:01 |
(ChiZuru) HE WANTS... BACK IN. |
| 00:17:02 |
(Iori) THE RELICS ARE... |
| 00:17:05 |
(Iori) CALL FOR HELP. |
| 00:17:06 |
(Mai) WE NEED |
| 00:17:07 |
(Mai) CALL 911! |
| 00:17:22 |
(Rugal) IORI! |
| 00:17:25 |
(Rugal) COME WITH ME. |
| 00:17:26 |
REMEMBER WHAT WAITS FOR |
| 00:17:29 |
I CAN'T, AND I |
| 00:17:32 |
OKAY. |
| 00:17:34 |
MORE FOR ME THEN. |
| 00:17:53 |
(Rugal) WOULDN'T IT BE |
| 00:17:56 |
YOU NOW WITH THIS SWORD? |
| 00:17:57 |
(Terry) COME OUT |
| 00:18:01 |
(Rugal) GOD... |
| 00:18:04 |
(Agent #1) STAY |
| 00:18:06 |
(Terry) NO, GO, GO! |
| 00:18:07 |
IT'S THE OTHER GUY, |
| 00:18:30 |
(Rugal) THANKS FOR |
| 00:18:36 |
(Agent #1) NO WAY |
| 00:18:38 |
(Terry) OKAY, ARE |
| 00:18:40 |
(Terry) WAIT! |
| 00:18:42 |
(Iori) YOU'RE |
| 00:18:44 |
LET ME IN THERE |
| 00:18:45 |
(Terry) BACK OFF! |
| 00:18:51 |
(Iori) RUGAL... |
| 00:18:52 |
(Iori)... STOP! |
| 00:18:53 |
(Terry) GET ON THE GROUND! |
| 00:18:58 |
(Terry) WHAT THE |
| 00:19:08 |
(Iori) HE DIDN'T |
| 00:19:15 |
(ChiZuru) THE |
| 00:19:17 |
(Mai) WHAT? |
| 00:19:18 |
RUGAL'S |
| 00:19:20 |
PEOPLE WILL DIE IF YOU |
| 00:19:23 |
CHIZURU, |
| 00:19:25 |
NOT IF SOMEONE |
| 00:19:29 |
IT'LL... IT'LL |
| 00:19:33 |
FIND |
| 00:19:35 |
WHEN YOU DO, YOU'LL |
| 00:19:38 |
(ChiZuru) WITHOUT THE TRUE |
| 00:19:41 |
FREE THE OROCHI, AND IF |
| 00:19:45 |
(Mai) I'LL TELL IORI. |
| 00:19:46 |
(ChiZuru) NO, YOU CAN'T. |
| 00:19:49 |
IORI SHOULD STAY OUT OF THIS. |
| 00:19:50 |
YOU MUST GO ALONE. |
| 00:19:52 |
ME? CHIZURU, I DON'T... |
| 00:19:54 |
I KNOW WHO YOU ARE. IORI |
| 00:19:58 |
YOU HAVE TO TRUST ME. |
| 00:20:00 |
PLEASE. |
| 00:20:16 |
EXCUSE ME. HI. |
| 00:20:18 |
I UNDERSTAND YOU HAVE A |
| 00:20:19 |
NAMED SAISYU KUSANAGI. |
| 00:20:23 |
(Berta) YOU WANT TO |
| 00:20:25 |
THAT'S RIGHT. |
| 00:20:27 |
OKAY. |
| 00:20:39 |
(Berta) MR. KUSANAGI... |
| 00:20:42 |
FOR ALMOST 10 YEARS. |
| 00:20:44 |
HE EATS, HE WALKS, HE SLEEPS, |
| 00:20:47 |
BUT THE LAST THING |
| 00:20:49 |
HE LIVES IN HIS |
| 00:21:06 |
HAVE A NICE TALK. |
| 00:21:09 |
(Mai) THANK YOU. |
| 00:21:19 |
MR. KUSANAGI? |
| 00:21:44 |
(Mai) MR. |
| 00:21:51 |
GOD... WHAT NOW? |
| 00:22:11 |
(Kyo) MAY I HELP YOU? |
| 00:22:14 |
I'M MAI... |
| 00:22:16 |
SHIRANUI. |
| 00:22:18 |
I CAME HERE LOOKING |
| 00:22:21 |
WASN'T AWARE OF |
| 00:22:24 |
I'M HIS |
| 00:22:27 |
HIS SON? |
| 00:22:31 |
I DIDN'T... I |
| 00:22:34 |
CHIZURU SENT |
| 00:22:36 |
SHE WAS INJURED IN A |
| 00:22:40 |
AND TWO OF THE RELICS |
| 00:22:42 |
WAIT, WAIT, |
| 00:22:43 |
WHO SENT YOU? |
| 00:22:45 |
CHIZURU. |
| 00:22:48 |
KAGURA? |
| 00:22:51 |
YOU MUST KNOW HER. |
| 00:22:53 |
NO, l... I DON'T. |
| 00:22:55 |
I'M SORRY THAT |
| 00:22:56 |
AND YOU... YOUR |
| 00:22:59 |
BUT I DON'T KNOW |
| 00:23:04 |
BUT, YOU'RE SAISYU'S SON. |
| 00:23:06 |
YES. |
| 00:23:10 |
IF YOU DON'T MIND, IT'S |
| 00:23:18 |
(Mai) OF COURSE. |
| 00:23:26 |
COME ON, DAD, |
| 00:24:21 |
(Kyo) THE HIGHEST FORM |
| 00:24:24 |
WATER KNOWS HOW TO |
| 00:24:26 |
WITHOUT STRIVING WITH THEM. |
| 00:24:28 |
IT STAYS IN PLACES |
| 00:24:30 |
THEREFORE, IT |
| 00:24:34 |
IN CHOOSING YOUR DWELLING, |
| 00:24:36 |
KNOW HOW TO KEEP TO THE GROUND. |
| 00:24:38 |
IN CULTIVATING YOUR MIND, |
| 00:24:40 |
KNOW HOW TO DIVE |
| 00:24:53 |
(Saisyu) GOOD. |
| 00:24:56 |
(Kyo) (V/O) WE MAKE A VESSEL |
| 00:25:02 |
IT IS THE EMPTY SPACE |
| 00:25:04 |
THAT MAKES IT USEFUL. |
| 00:25:06 |
WE MAKE DOORS |
| 00:25:08 |
BUT IT IS THESE EMPTY SPACES |
| 00:25:12 |
THUS WHILE IT IS |
| 00:25:14 |
IT IS THE INTANGIBLE THAT |
| 00:25:18 |
(Birdsong) |
| 00:25:53 |
MAI. |
| 00:25:55 |
IORI! |
| 00:25:56 |
YOU SCARED ME. |
| 00:25:58 |
(WHERE HAVE YOU BEEN? |
| 00:25:59 |
I'VE BEEN WORRIED ABOUT YOU. |
| 00:26:00 |
I DIDN'T |
| 00:26:02 |
(Iori) WHY DIDN'T YOU TELL |
| 00:26:03 |
I MEAN, YOU JUST DISAPPEARED. |
| 00:26:06 |
WELL, YOU DIDN'T |
| 00:26:07 |
(Iori) I DIDN'T |
| 00:26:09 |
I'M SORRY, I THOUGHT |
| 00:26:12 |
SHE SENT ME. SHE |
| 00:26:16 |
A RELIC WENT |
| 00:26:18 |
AND I HAD TO COME HERE AND |
| 00:26:21 |
AND THAT I'D BE |
| 00:26:23 |
OH, I'M SO GLAD |
| 00:26:27 |
LISTEN TO ME, YOU |
| 00:26:30 |
INVOLVED WITH RIGHT NOW. |
| 00:26:32 |
OKAY, THERE'S NO |
| 00:26:36 |
LET'S GO. |
| 00:26:38 |
HE HAS A SON. |
| 00:26:48 |
KYO, YOU HAVE VISITORS. |
| 00:26:56 |
(Kyo) WHAT NOW? |
| 00:26:58 |
(Mai) I WAS HOPING |
| 00:27:00 |
(Kyo) I DON'T |
| 00:27:02 |
LOOK, I KNOW, |
| 00:27:10 |
WHO'S YOUR FRIEND? |
| 00:27:15 |
IORI YAGAMI. |
| 00:27:18 |
LIKE I |
| 00:27:19 |
...IF YOU WANT |
| 00:27:21 |
NUMBER, AND I'LL |
| 00:27:23 |
(Saisyu) YOU? |
| 00:27:26 |
SAISYU. |
| 00:27:27 |
YOU... |
| 00:27:30 |
(Iori) SAISYU, FORGIVE ME. |
| 00:27:32 |
(Saisyu) I'LL KILL YOU! |
| 00:27:34 |
(Iori) I'M SORRY! |
| 00:27:36 |
(Saisyu) DO YOU HEAR |
| 00:27:37 |
(Iori) SAISYU! |
| 00:27:39 |
(Kyo) IT'S ALL |
| 00:27:43 |
(Kyo) DAD... |
| 00:27:50 |
(Saisyu) KYO... |
| 00:27:52 |
(Saisyu)... MY SON... |
| 00:27:53 |
(Kyo) DAD? |
| 00:27:57 |
(Electronic tone) |
| 00:27:59 |
(Berta) CODE BLUE! CODE BLUE! |
| 00:28:06 |
(Scott) I'VE SHUT DOWN THE |
| 00:28:08 |
AND YOU'VE SENT |
| 00:28:10 |
YES. |
| 00:28:11 |
EXCELLENT. |
| 00:28:12 |
(Scott) EXCEPT... |
| 00:28:15 |
FROM WHOM? |
| 00:28:16 |
(Scott) RUGAL. |
| 00:28:17 |
DAMMIT. |
| 00:28:18 |
HE'S TRYING TO TAKE |
| 00:28:20 |
BUT HOW? |
| 00:28:22 |
ACTUALLY, IT'S |
| 00:28:24 |
SOMEHOW, RUGAL WAS ABLE TO |
| 00:28:27 |
LINE-UP FROM INSIDE |
| 00:28:29 |
HE'S CHALLENGING EVERYONE. |
| 00:28:32 |
(ChiZuru) THEY DON'T |
| 00:28:32 |
WITH THEIR OWN LIVES. |
| 00:29:02 |
(Mature) SO |
| 00:29:36 |
(Vice) I'M UP. |
| 00:29:37 |
(Mature) BUT REMEMBER |
| 00:29:39 |
NO ONE'S SUPPOSED TO |
| 00:29:40 |
CHIZURU AUTHORIZES IT. |
| 00:29:46 |
BOTH OF US? |
| 00:29:48 |
I'VE NEVER HEARD |
| 00:29:49 |
ENTERING AT AT THE SAME TIME. |
| 00:29:51 |
WELL, THIS COULD BE |
| 00:29:53 |
CAN YOU HAVE |
| 00:29:55 |
THERE'S A FIRST |
| 00:30:02 |
(Vice) WAIT, |
| 00:30:04 |
(Mature) I DON'T KNOW. SOMETHING'S WRONG. |
| 00:30:19 |
VICE AND MATURE. |
| 00:30:22 |
I KNEW YOU TWO WOULD HAVE... |
| 00:30:23 |
THE BALLS TO |
| 00:30:25 |
(Vice) WHO ARE YOU? |
| 00:30:26 |
(Rugal) WHO AM I? OH, HO-HO... |
| 00:30:30 |
I'M THE KING |
| 00:30:39 |
WATCH OUT, |
| 00:30:41 |
WELCOME TO RUGAL'S |
| 00:30:44 |
IN THIS ARENA, I |
| 00:30:46 |
(Mature) YOU CAN'T |
| 00:30:47 |
I CAN CHANGE THE RULES, |
| 00:30:51 |
I CAN DO WHATEVER I WANT. |
| 00:30:51 |
HOW ABOUT A LITTLE |
| 00:30:55 |
(Announcer) WELCOME TO |
| 00:30:58 |
TODAY, WE HAVE |
| 00:31:01 |
A TWO-ON-ONE. |
| 00:31:02 |
RUGAL BERNSTEIN |
| 00:31:07 |
(Announcer) OOH, RUGAL |
| 00:31:11 |
VICE'S GLOVES ARE OFF, AND |
| 00:31:15 |
RUGAL BRAVELY |
| 00:31:17 |
OH, THAT'S GOING |
| 00:31:22 |
VICE AND MATURE |
| 00:31:25 |
OH! |
| 00:31:32 |
(Rugal) ENOUGH! |
| 00:31:38 |
(Rugal) WHOO! |
| 00:31:42 |
NO, THOSE DIDN'T WORK. |
| 00:31:44 |
WHERE WERE WE? |
| 00:31:46 |
OH, YEAH. LET'S FIGHT. |
| 00:32:10 |
(Rugal) AH... |
| 00:32:11 |
(Rugal)... THAT WAS GOOD. |
| 00:32:15 |
(Rugal) BRING IT. |
| 00:32:31 |
(Rugal) COME |
| 00:32:33 |
(Vice) STOP, DON'T! YOU'VE WON! |
| 00:32:35 |
(Rugal) YOU TWO ARE NO FUN. |
| 00:32:37 |
TWO GIRLS, ONE GUY? |
| 00:32:39 |
IT'S SUPPOSED TO BE |
| 00:32:41 |
WHY DON'T YOU |
| 00:32:43 |
DO YOU THINK |
| 00:32:44 |
I COULD KILL YOU! |
| 00:32:45 |
DO YOU WANT |
| 00:32:52 |
NO... DON'T! |
| 00:32:53 |
I'LL DO ANYTHING! |
| 00:32:56 |
REALLY? |
| 00:32:57 |
WHAT ARE YOU WILLING |
| 00:32:59 |
(Vice) JUST ANYTHING. |
| 00:33:04 |
(Mature) NO... |
| 00:33:17 |
WHAT HAVE YOU DONE? |
| 00:33:20 |
LET'S JUST SAY |
| 00:33:22 |
AND YOU'RE UNDER CONTRACT. |
| 00:33:25 |
NOW, YOU'VE GOT A JOB TO DO. |
| 00:33:27 |
WELCOME TO RUGAL INC. |
| 00:33:35 |
RAMON? IT'S VICE. |
| 00:33:38 |
YEAH, I JUST GOT OUT |
| 00:33:40 |
I KNOW, BUT IT'S FINE. |
| 00:33:42 |
RUGAL HAS IMPROVED |
| 00:33:44 |
HE'S GOING TO BE |
| 00:33:46 |
YOU SHOULD |
| 00:33:47 |
HEY, SHERMIE, JUST |
| 00:33:49 |
TOTALLY TAKE THE CHALLENGES. |
| 00:33:50 |
I MEAN, I LOST, |
| 00:33:52 |
BELIEVE ME, DUO |
| 00:34:43 |
(Vice) NO! |
| 00:34:43 |
NO! |
| 00:34:44 |
GET AWAY FROM ME! |
| 00:34:54 |
(Terry) TERRY BOGARD... CIA |
| 00:34:56 |
(Scott) THANKS |
| 00:34:58 |
OVER MY BLOG, |
| 00:35:00 |
NOT SO FAST |
| 00:35:02 |
I NEED SOME ANSWERS. |
| 00:35:04 |
(Terry) GIVE ME THIS. |
| 00:35:07 |
(ChiZuru) SCOTT, GIVE |
| 00:35:09 |
(Terry) YEAH, SCOTT. |
| 00:35:17 |
TYPE IN THE PASSWORD. |
| 00:35:18 |
NO. |
| 00:35:19 |
SCOTT... THERE'S A CELL |
| 00:35:21 |
TYPE IN THE PASSWORD. |
| 00:35:22 |
WELL, THE CIA |
| 00:35:25 |
YEAH, I KNOW. IT SUCKS. |
| 00:35:40 |
YOU WANT TO TELL |
| 00:35:41 |
WAIT A SECOND, |
| 00:35:42 |
I'M CIA |
| 00:35:44 |
YOU'RE THE ONE WHO HAD |
| 00:35:47 |
THAT'S CLASSIFIED. |
| 00:35:48 |
AND WHO FAILED |
| 00:35:50 |
ACTUALLY, WE STOPPED |
| 00:35:52 |
YOUR KUSANAGI SWORD, |
| 00:35:54 |
IT'S TOO BAD THE SWORD |
| 00:35:57 |
LOOK, THIS GUY'S A |
| 00:36:00 |
I JUST WANT TO |
| 00:36:02 |
IT'S COMPLICATED. |
| 00:36:04 |
LET ME GUESS, |
| 00:36:06 |
SECRET LITTLE TOURNAMENT. |
| 00:36:08 |
SEE, THAT'S RIGHT. |
| 00:36:11 |
IS THAT SO? THEN |
| 00:36:15 |
'CAUSE I DON'T KNOW WHERE IT IS. |
| 00:36:19 |
SO, WHERE IS IT? |
| 00:36:23 |
THE TOURNAMENT TAKES |
| 00:36:25 |
DON'T GIVE ME THAT |
| 00:36:27 |
WELL... ACTUALLY, STRING |
| 00:36:29 |
IDEA OF OVER 10 |
| 00:36:30 |
DIMENSIONS, |
| 00:36:32 |
TIME CAPSULE AS THIS ONE. |
| 00:36:35 |
YOU GOT BEAT UP A LOT |
| 00:36:37 |
NO. |
| 00:36:38 |
MR. BOGARD... I COULD TELL YOU EVERYTHING |
| 00:36:41 |
BUT IT DOESN'T MEAN |
| 00:36:44 |
AT THIS POINT, YOU |
| 00:36:50 |
RUGAL'S HIDING IN THE |
| 00:36:53 |
HE'S BEEN CONSUMED BY THE |
| 00:36:55 |
TO LURE FIGHTERS IN |
| 00:36:58 |
OKAY... WHY IS THAT? |
| 00:37:00 |
SO HE CAN BE |
| 00:37:02 |
OTHER DIMENSION, KING |
| 00:37:05 |
LOOK, I'M TRAINED TO |
| 00:37:07 |
NOT THE BULLSHIT STORY |
| 00:37:09 |
PEOPLE ARE DYING... |
| 00:37:11 |
AND YOU WANT ME TO BELIEVE |
| 00:37:13 |
NO. BUT YOU'LL BELIEVE MAI. |
| 00:37:17 |
WHO'S MAI? |
| 00:37:18 |
THE UNDERCOVER OPERATIVE |
| 00:37:20 |
OUR ORGANIZATION |
| 00:37:23 |
OH, THAT MAI. |
| 00:37:25 |
SHE'S IN SEATTLE. |
| 00:37:27 |
IF YOU DON'T BELIEVE |
| 00:37:29 |
SHE'LL CONFIRM EVERYTHING |
| 00:37:43 |
YOU KNOW WE'RE |
| 00:37:46 |
CHIZURU SENT |
| 00:37:47 |
YEAH, |
| 00:37:49 |
HE'S DEAD, IT'S |
| 00:37:50 |
WHAT ABOUT KYO? |
| 00:37:52 |
KYO IS A HALF-BREED. |
| 00:37:54 |
HE'S NOT A TRUE KUSANAGI. |
| 00:37:59 |
IORI, WHAT |
| 00:38:01 |
REALLY? WHAT IS IT? |
| 00:38:04 |
YOU WOULDN'T |
| 00:38:07 |
IORI, YOU HAVE TO |
| 00:38:15 |
TELL ME MORE. |
| 00:38:19 |
IT CAN GIVE YOU |
| 00:38:22 |
THAT'S ADDICTIVE |
| 00:38:25 |
EVENTUALLY, IT CONSUMES |
| 00:38:31 |
IS THAT WHY YOU LEFT? |
| 00:38:39 |
WHERE DID HE GO? |
| 00:38:42 |
(Kyo) WHAT DID YOU |
| 00:38:44 |
(Mai) KYO, HE |
| 00:38:46 |
MY FATHER WAS COMPLETELY |
| 00:38:50 |
AND YOU WALK IN, HE WAKES |
| 00:38:54 |
WHY? |
| 00:38:55 |
IT'S ABOUT OUR FAMILIES. |
| 00:38:57 |
HE WAS A KUSANAGI... |
| 00:38:58 |
AND YOU'RE A YAGAMI. |
| 00:38:59 |
THEN YOU UNDERSTAND. |
| 00:39:01 |
WE'RE DESTINED TO BE ENEMIES. |
| 00:39:09 |
WHAT WAS THAT ABOUT? |
| 00:39:10 |
HE CAN'T HELP US, MAI. |
| 00:39:12 |
AND YOU WON'T. I |
| 00:39:18 |
MAI... |
| 00:39:20 |
LOOK, JUST LET |
| 00:39:22 |
HE HAS TO KNOW |
| 00:39:41 |
(Mai) YOU GOT ROOM FOR ONE MORE? |
| 00:39:43 |
I DON'T THINK |
| 00:39:48 |
IF YOU'RE LOOKING |
| 00:39:50 |
I'LL TELL YOU YOU |
| 00:39:52 |
THEN I'LL LEAVE IT UP TO |
| 00:40:30 |
(Kyo) WHAT, DID YOU BREAK IT? |
| 00:40:32 |
(Mick O'Merai) I |
| 00:40:34 |
(Kyo) WELL THEN, |
| 00:40:36 |
(Mick) IT'S |
| 00:40:40 |
(Mick) WHOA. |
| 00:40:42 |
WOW. |
| 00:40:44 |
YOU GOT TO BE ABOUT |
| 00:40:46 |
THAT KYO'S BROUGHT AROUND HERE. |
| 00:40:49 |
ALL RIGHT, COME ON, |
| 00:40:50 |
YOU DID WRONG TO THIS THING. |
| 00:40:52 |
(Mick) WHAT I DID WRONG? |
| 00:40:54 |
(Kyo) IT WAS WORKING FINE |
| 00:40:57 |
OKAY, LET'S SEE HERE. |
| 00:41:00 |
WELL, THIS IS WRONG... |
| 00:41:20 |
(Kyo) ALL RIGHT, |
| 00:41:46 |
(Mick) SOUNDS GOOD. |
| 00:41:47 |
(Kyo) NO, IT SOUNDS TERRIBLE. |
| 00:41:50 |
JUST TAKE IT FOR A |
| 00:42:00 |
I'M SORRY |
| 00:42:03 |
WHY ARE YOU HERE? |
| 00:42:05 |
DON'T YOU WANT |
| 00:42:07 |
WHAT COULD YOU TELL |
| 00:42:09 |
DON'T ALREADY KNOW? |
| 00:42:10 |
DO YOU KNOW WHAT |
| 00:42:11 |
YEAH, THE TOURNAMENTS, |
| 00:42:17 |
HOW MUCH DO YOU KNOW |
| 00:42:20 |
YOU FIGHT, TOO, DON'T YOU? |
| 00:42:25 |
I ASKED YOU A QUESTION. ARE |
| 00:42:28 |
(Mai) OH! |
| 00:42:33 |
SHIT. |
| 00:42:35 |
KYO, I'M SORRY! |
| 00:42:37 |
(Kyo) OH, IT'S... |
| 00:42:44 |
(Kyo) I THINK |
| 00:42:45 |
(Mai) KYO, I'M SORRY. |
| 00:42:48 |
LAY DOWN, LAY |
| 00:42:55 |
BREATHE. RELAX. |
| 00:42:58 |
(Kyo) DON'T TOUCH ME. |
| 00:42:59 |
(Kyo) DON'T... DON'T... NO, |
| 00:43:00 |
(Mai) RELAX, BREATHE. I KNOW |
| 00:43:17 |
(Mai) BETTER? |
| 00:43:19 |
(Kyo) YEAH. |
| 00:43:30 |
(Mai) TRY YOUR ARM. |
| 00:43:36 |
(Kyo) WOW. |
| 00:43:38 |
YEAH, THAT'S... THAT'S BETTER. |
| 00:43:42 |
(Mai) GOOD. |
| 00:43:46 |
YOU STILL HAVEN'T TOLD ME WHAT |
| 00:43:53 |
I'M LOOKING FOR A SWORD. |
| 00:43:56 |
WHAT SWORD? |
| 00:44:00 |
WELL, IT'S YOURS, |
| 00:44:03 |
KNOW MUCH... ABOUT |
| 00:44:07 |
THE KUSANAGI CLAN HISTORY? |
| 00:44:11 |
IT'S JUST A BUNCH OF LEGENDS |
| 00:44:12 |
AND FAIRY TALES TO |
| 00:44:16 |
WHAT ABOUT WHAT IORI SAID? |
| 00:44:18 |
THAT YOU AND HE WERE |
| 00:44:25 |
YOUR BOYFRIEND DIDN'T TELL YOU? |
| 00:44:26 |
HE'S NOT... |
| 00:44:31 |
ALL RIGHT. |
| 00:44:34 |
THE WAY THE STORY GOES, |
| 00:44:38 |
IS THAT IT WAS ONE |
| 00:44:41 |
FROM THE YAGAMI CLAN WHO FIRST |
| 00:44:48 |
HE WANTED TO BE THE KING OF |
| 00:44:55 |
INSTEAD, IT CONSUMED HIM |
| 00:44:59 |
SO THE CLANS UNITED, AND |
| 00:45:04 |
HIM AND RETURNED THE |
| 00:45:11 |
SO THEY SAY. |
| 00:45:15 |
WELL, IT'S HAPPENING AGAIN. |
| 00:45:18 |
YOU REALLY |
| 00:45:21 |
LISTEN, KYO, SOMEONE IS TRYING |
| 00:45:25 |
AND IF RUGAL SUCCEEDS, WE MAY |
| 00:45:31 |
WHAT IS IT? |
| 00:45:35 |
DO YOU KNOW WHERE I |
| 00:45:38 |
(Mai) WHY? |
| 00:45:41 |
BECAUSE HE'S THE ONE WHO |
| 00:45:45 |
(Mai) ARE YOU SURE? |
| 00:45:46 |
(Kyo) I'M SURE, AND I'M GOING TO |
| 00:46:14 |
(Iori) DID YOU GET WHAT |
| 00:46:16 |
(Mai) IORI... WE NEED |
| 00:46:20 |
I DON'T KNOW ENOUGH. |
| 00:46:24 |
(Kyo) WHAT CAN YOU |
| 00:46:26 |
WHERE'S THE SWORD? |
| 00:46:28 |
(Kyo) I DON'T KNOW. |
| 00:46:29 |
LET'S GO. |
| 00:46:30 |
(Mai) IORI... |
| 00:46:31 |
(Terry) HEY, BUDDY. |
| 00:46:32 |
WELL, IT LOOKS LIKE WE |
| 00:46:34 |
HOW COME I WASN'T INVITED? |
| 00:46:37 |
WE WERE ON OUR WAY OUT. |
| 00:46:38 |
WHOA, WHOA, |
| 00:46:40 |
YOU GOING TO INTRODUCE |
| 00:46:42 |
I THINK THEY ALSO MIGHT |
| 00:46:43 |
KILLING PEOPLE IN |
| 00:46:49 |
A STRING OF BODIES... |
| 00:46:50 |
ALL MEMBERS OF THIS TOURNAMENT. |
| 00:46:53 |
NOW, I KNOW THIS GUY |
| 00:46:55 |
WAIT, RUGAL? |
| 00:46:57 |
THAT'S THE GUY WHO |
| 00:47:00 |
WELL, WE |
| 00:47:02 |
I NEED YOUR HELP. |
| 00:47:06 |
FROM WHAT I'VE BEEN |
| 00:47:09 |
FIND THE SWORD. |
| 00:47:10 |
(Terry) THE SWORD... |
| 00:47:11 |
(Kyo) A SWORD? REALLY? |
| 00:47:13 |
WOW, THAT'S JUST FANTASTIC. |
| 00:47:17 |
IT'S THE KUSANAGI SWORD. |
| 00:47:19 |
ALL RIGHT, IT'S A MYTH, OKAY? |
| 00:47:21 |
YOU... YOU SUPPOSEDLY |
| 00:47:23 |
YOU'RE A DISGRACE |
| 00:47:26 |
EXCUSE ME? |
| 00:47:27 |
EVERYTHING'S |
| 00:47:28 |
WHO THE HELL |
| 00:47:31 |
YOU DON'T KNOW |
| 00:47:32 |
WHAT... WHAT IS THIS? HUH? |
| 00:47:36 |
YOU PROMISED ME SOME ANSWERS, |
| 00:47:39 |
LOOK, LET'S... LET'S |
| 00:47:41 |
JUST TELL ME WHERE |
| 00:47:44 |
IT'S NOT SIMPLE. HE'S |
| 00:47:50 |
OH! HERE WE GO WITH THE |
| 00:47:53 |
DIMENSION. THERE'S ONLY ONE DIMENSION. |
| 00:47:55 |
DIMENSIONS, DIMENSION. |
| 00:47:56 |
NOBODY TRAVELS TO |
| 00:47:58 |
AND FIGHTS IN |
| 00:48:00 |
IT DOESN'T HAPPEN. |
| 00:48:00 |
THANK YOU. |
| 00:48:02 |
I HAVE. |
| 00:48:03 |
OH, OF COURSE YOU HAVE. |
| 00:48:04 |
HAVE YOU LOST YOUR |
| 00:48:09 |
Y-YOU ACTUALLY |
| 00:48:10 |
ANOTHER DIMENSION? |
| 00:48:15 |
THAT'S IT. THAT'S IT. |
| 00:48:17 |
TERRY... |
| 00:48:18 |
NO, I'M TAKING |
| 00:48:19 |
(Iori) WAIT A MINUTE, |
| 00:48:23 |
HE'S TAKING |
| 00:48:26 |
WOW, THIS JUST KEEPS |
| 00:48:30 |
TELL ME SOMETHING, MAI, IS |
| 00:48:35 |
THAT YOU HAVEN'T |
| 00:48:40 |
(Mai) IORI... IT'S TOO DANGEROUS, YOU KNOW THAT. |
| 00:48:43 |
LET GO. LET GO. |
| 00:48:53 |
THAT'S PRETTY |
| 00:48:57 |
THAT WAS GOOD. |
| 00:49:24 |
(Rugal) AH, IORI... |
| 00:49:26 |
(Iori) RUGAL, I GOT TO SAY, |
| 00:49:29 |
I LOVE WHAT YOU'VE |
| 00:49:30 |
(Rugal) AW... CUTE. LOOK, GIRLS. |
| 00:49:38 |
DISAPPOINTED, RUGAL? |
| 00:49:39 |
ACTUALLY, I CAN'T |
| 00:49:42 |
WHO'D APPRECIATE WHAT |
| 00:49:44 |
WELL, I CAME TO STOP YOU. |
| 00:49:46 |
I DON'T THINK SO. YOU... |
| 00:49:50 |
COME ON, LET'S BE |
| 00:49:54 |
I GOT ISSUES. WOW. |
| 00:49:56 |
WELL, I GOT MY ISSUES UNDER |
| 00:49:59 |
ENOUGH. |
| 00:50:02 |
WELL, YOU JUST |
| 00:50:03 |
AND KEEP TALKING, OR ARE YOU |
| 00:50:06 |
WHO SAID ANYTHING |
| 00:50:16 |
AND IT BEGINS. |
| 00:51:19 |
COME ON. WHERE'S THE OLD |
| 00:51:29 |
AAAAGH!! |
| 00:51:47 |
THERE HE IS. |
| 00:52:35 |
BRAVO! |
| 00:52:37 |
THAT'S THE SPIRIT. |
| 00:52:39 |
ACCEPT IT. |
| 00:52:40 |
YOU KNOW ITS POWER, |
| 00:52:46 |
DO IT... |
| 00:52:47 |
DO IT! |
| 00:52:49 |
TOGETHER, |
| 00:52:52 |
NO ONE WILL STOP US! |
| 00:52:55 |
(Mai) IORI? IORI? |
| 00:52:58 |
(Mai) IORI? |
| 00:53:04 |
IORI... YOUR EYES... |
| 00:53:08 |
STAY AWAY FROM ME! |
| 00:53:17 |
FIND THE SWORD. |
| 00:53:19 |
MAN, THIS IS CRAZY. |
| 00:53:21 |
YOU LOCATE RUGAL, YOU |
| 00:53:36 |
(Terry) MAI, REALLY, |
| 00:53:39 |
(Mai) NO, I'M NOT. |
| 00:53:43 |
REALLY? |
| 00:53:44 |
YEAH. |
| 00:53:45 |
HEY, I'M NOT THE |
| 00:53:46 |
SUSPECTS TOGETHER IN A |
| 00:53:48 |
THREATENS TO UNLEASH AN |
| 00:53:50 |
POTENTIALLY UNRAVELING THE |
| 00:53:54 |
I MEAN, I DON'T |
| 00:53:56 |
THAT WERE TRUE, I MIGHT |
| 00:53:59 |
I SHOULD HAVE |
| 00:54:02 |
HE'LL NEVER |
| 00:54:07 |
YES, HE WILL. |
| 00:54:10 |
THANKS. |
| 00:54:12 |
WHICH ONE |
| 00:54:13 |
YOU'RE SUCH A JERK. |
| 00:54:14 |
YOU WERE DOING |
| 00:54:16 |
YOU WERE DOING YOUR JOB. |
| 00:54:17 |
YEAH, SOME JOB, |
| 00:54:20 |
NAH, THAT'S |
| 00:54:21 |
PROBABLY HATES YOU |
| 00:54:22 |
AWOL, AND YOU DIDN'T |
| 00:54:24 |
IN A SECRET, |
| 00:54:25 |
UNDERGROUND |
| 00:54:27 |
NO, WAIT A MINUTE, |
| 00:54:29 |
I HATE YOU. |
| 00:54:31 |
SORRY, BUT NO JOKING, |
| 00:54:33 |
HAVE TO TAKE THE LEAD |
| 00:54:36 |
FRANKLY, I DON'T |
| 00:54:41 |
YEAH. LISTEN, I THINK WE |
| 00:54:44 |
WE'LL GO TO SEE HIM TOMORROW. |
| 00:54:46 |
WE NEED TO HAVE |
| 00:54:48 |
I'LL DEAL WITH IORI LATER. |
| 00:54:53 |
WE'RE ON A BUDGET. |
| 00:54:54 |
IT'S AN OLD ABANDONED |
| 00:54:57 |
(Mai) IT'S A FIELD |
| 00:54:59 |
(Terry) HEY, NOTHING |
| 00:55:39 |
YOU HAVE NO IDEA |
| 00:55:43 |
NOW, WHY |
| 00:55:45 |
YOU HAVE KUSANAGI |
| 00:55:48 |
IT'S YOUR RESPONSIBILITY, |
| 00:55:51 |
FACE THE OROCHI, BUT YOU |
| 00:55:55 |
YOU'RE AFRAID. |
| 00:55:58 |
NO, I JUST DON'T |
| 00:56:03 |
TAKE IT FOR A SPIN. |
| 00:56:16 |
YOU'RE NOT MAI. |
| 00:56:18 |
I MUST HAVE |
| 00:56:21 |
THIS IS THE |
| 00:56:22 |
YOU'RE NEW AT THIS. |
| 00:56:35 |
THIS IS WHAT |
| 00:56:37 |
WE FIGHT? |
| 00:56:45 |
THAT'S NOT FIGHTING. |
| 00:56:46 |
TECHNICALLY, THAT'S |
| 00:57:29 |
TELL YOU WHAT |
| 00:57:30 |
I'M GOING TO LET YOU LIVE. |
| 00:57:32 |
GO AND TELL YOUR |
| 00:57:33 |
THAT I PROMISE |
| 00:57:36 |
JUST GET BACK |
| 00:57:38 |
LET'S HAVE SOME FUN. |
| 00:57:54 |
(Mai) IORI! |
| 00:57:56 |
YOU COULD HAVE KILLED HIM. |
| 00:58:05 |
I JUST |
| 00:58:10 |
WHAT AM I |
| 00:58:12 |
THESE PEOPLE... |
| 00:58:15 |
THEY THINK I'M |
| 00:58:25 |
THAT'S IT, HUH? |
| 00:58:28 |
IT'S BEST TO BE LIKE |
| 00:58:31 |
10,000 THINGS. |
| 00:58:38 |
THAT'S WHAT I'LL DO. |
| 00:58:54 |
HOW DID |
| 00:58:57 |
WELL, I KNEW YOU'D |
| 00:59:01 |
ARE YOU OKAY? |
| 00:59:04 |
I JUST DON'T UNDERSTAND |
| 00:59:10 |
MY FATHER WAS A MAN OF PEACE. |
| 00:59:12 |
ALL I SAW WAS EVIL. |
| 00:59:16 |
IT WASN'T |
| 00:59:19 |
WHAT DO YOU SEE IN THERE? |
| 00:59:24 |
I DON'T KNOW, A |
| 00:59:27 |
CAN'T YOU BE YOURSELF HERE? |
| 00:59:28 |
CAN YOU? |
| 00:59:33 |
YOU KNOW, ONE LOST SOUL |
| 00:59:39 |
I THOUGHT YOU WERE |
| 00:59:42 |
I'M LOOKING |
| 00:59:46 |
WHAT DO |
| 00:59:47 |
I NEED YOUR HELP. |
| 00:59:49 |
WHY? |
| 00:59:50 |
BECAUSE MY LAST |
| 00:59:52 |
NO, BECAUSE YOU |
| 00:59:57 |
I'M NOT WHO |
| 01:00:00 |
MY FATHER WAS THE |
| 01:00:03 |
AND RUGAL DESTROYED ALL THAT. |
| 01:00:06 |
THE KUSANAGI |
| 01:00:09 |
I DON'T KNOW THAT YOUR FATHER |
| 01:00:12 |
HE GAVE YOU THE NAME. |
| 01:00:13 |
WHAT MAKES YOU THINK |
| 01:00:15 |
WHERE SAISYU FAILED? |
| 01:00:19 |
I REPAIR MOTORCYCLES, |
| 01:00:24 |
KYO, I DON'T |
| 01:00:26 |
YOU DON'T EVEN |
| 01:00:28 |
THAT'S SOMETHING YOU'LL |
| 01:00:30 |
BUT RIGHT NOW, WE |
| 01:00:34 |
AND WE'RE GOING TO DO |
| 01:01:11 |
YOU DID WHAT? |
| 01:01:12 |
LOOK, I DON'T KNOW WHAT'S |
| 01:01:15 |
AFTER I SAW WHAT IT DID TO |
| 01:01:17 |
I HAD TO DO SOMETHING. |
| 01:01:17 |
(Mai) SO YOU USED |
| 01:01:19 |
THEM FROM THE FIGHTERS? |
| 01:01:20 |
COME ON, WE'RE CIA, IT'S |
| 01:01:22 |
CONFISCATE? |
| 01:01:23 |
I TRUSTED YOU WITH THAT. |
| 01:01:26 |
WHILE YOU'RE OUT |
| 01:01:28 |
THESE GUYS, I'M HERE TRYING TO |
| 01:01:31 |
SO IF THERE IS SOME OTHER |
| 01:01:34 |
MAYBE I JUST STOPPED |
| 01:01:36 |
(ChiZuru) NO, |
| 01:01:39 |
CHIZURU... THANK YOU FOR COMING. |
| 01:01:43 |
WHAT IS |
| 01:01:45 |
SHE TRUSTS ME. |
| 01:01:50 |
(ChiZuru) WE'VE |
| 01:01:52 |
RUGAL IS BECOMING MORE |
| 01:01:53 |
AND I'M AFRAID YOUR PLAN TO |
| 01:01:55 |
AH, THAT'S BECAUSE THERE'S NO |
| 01:01:58 |
NO, IT'S |
| 01:01:59 |
TO MERGING OUR TWO WORLDS. |
| 01:02:02 |
WHAT DO YOU MEAN? |
| 01:02:04 |
WELL... WELL, ACTUALLY, |
| 01:02:05 |
AH, HERE WE GO AGAIN. |
| 01:02:06 |
NO, YOU SEE... |
| 01:02:08 |
DIMENSIONS, SEE? I TOLD YOU |
| 01:02:10 |
(Scott) THESE DIMENSIONS |
| 01:02:13 |
ACCURATELY BE DESCRIBED |
| 01:02:16 |
OR PARALLEL UNIVERSE. |
| 01:02:17 |
YOU SEE, RUGAL WAS |
| 01:02:19 |
AN EXACT REPLICA OF |
| 01:02:23 |
THIS MEANS HE CAN USE |
| 01:02:26 |
FIGHTERS INTO |
| 01:02:27 |
(Rugal) HEY... |
| 01:02:28 |
WE HAVE AN APPOINTMENT. |
| 01:02:46 |
(Scott) SHE'S IN THERE. |
| 01:02:48 |
THIS IS ALL HAPPENING |
| 01:02:52 |
YOU HAD THE SWORD |
| 01:02:54 |
IORI, NOT NOW. |
| 01:02:56 |
LOOK... YOU |
| 01:02:58 |
AND DEMAND THE ONLY CONNECTION |
| 01:03:00 |
DID YOU REALLY EXPECT |
| 01:03:03 |
IT'S HERE NOW, AND |
| 01:03:08 |
KYO, I'M SORRY |
| 01:03:10 |
FATHER, BUT YOU MUST BE |
| 01:03:13 |
ANGER GET THE BEST OF YOU. |
| 01:03:15 |
I KNOW. |
| 01:03:16 |
JUST, |
| 01:03:18 |
I WILL. |
| 01:03:23 |
I'M SORRY, |
| 01:03:25 |
YOU NEED ME. |
| 01:03:26 |
FIGHTING RUGAL |
| 01:03:28 |
IF... IF YOU SUCCUMB |
| 01:03:29 |
WHICH IS NOT GOING |
| 01:03:31 |
I'M STRONG ENOUGH. |
| 01:03:32 |
THEN USE YOUR STRENGTH |
| 01:03:35 |
PLEASE. |
| 01:03:42 |
I'M GOING IN THERE. |
| 01:03:42 |
YOU DON'T EVEN |
| 01:03:44 |
WELL, IT'S |
| 01:03:46 |
SHOW US HOW |
| 01:03:52 |
IORI, IF WE DON'T COME |
| 01:04:56 |
(Mai) TERRY! |
| 01:04:57 |
WHAT ARE YOU DOING HERE? |
| 01:04:58 |
I'M YOUR PARTNER. |
| 01:04:59 |
WHAT DO YOU THINK, I'M |
| 01:05:10 |
(Rugal) WELCOME |
| 01:05:13 |
CHIZURU? |
| 01:05:19 |
GOOD TO SEE YOU. |
| 01:05:20 |
FOR A WHILE THERE, I |
| 01:05:23 |
ALL THIS BECAUSE |
| 01:05:25 |
I AM KING OF FIGHTERS. |
| 01:05:27 |
THEN WHY DON'T |
| 01:05:28 |
COME BACK TO |
| 01:05:30 |
THIS WORLD IS ALL I NEED. |
| 01:05:33 |
HERE, I'M IMMORTAL. |
| 01:05:36 |
THIS ISN'T LIFE. |
| 01:05:37 |
THIS IS WHERE WE COME TO |
| 01:05:38 |
AND LEARN, SO WE CAN BE BETTER |
| 01:05:41 |
WHEN MY WORLD EXPANDS |
| 01:05:43 |
YOURS, THIS WILL |
| 01:05:46 |
I'LL BE |
| 01:05:50 |
I'M INVINCIBLE. |
| 01:05:51 |
YOU'RE NOT INVINCIBLE... |
| 01:05:53 |
NOT AS LONG AS WE |
| 01:05:55 |
THE KUSANAGI SWORD? |
| 01:05:57 |
SAISYU WAS MY FATHER. |
| 01:06:00 |
KUSANAGI... |
| 01:06:03 |
WELL, WELL. |
| 01:06:05 |
THIS IS JUST BEAUTIFUL. |
| 01:06:07 |
IT'S OVER, RUGAL. |
| 01:06:08 |
OH, NO. |
| 01:06:09 |
NO. |
| 01:06:11 |
THE FUN HAS JUST BEGUN. |
| 01:06:20 |
(ChiZuru) KYO! YOU CAN DO THIS. |
| 01:06:31 |
(Scott) THEY GOT SEPARATED. |
| 01:06:33 |
KYO'S FIGHTING RUGAL ALONE. |
| 01:06:42 |
(Mai) OH, GOD... |
| 01:06:54 |
WHERE ARE YOU? |
| 01:06:58 |
(ChiZuru) HURRY, FIND THE |
| 01:07:03 |
DO YOU KNOW WHAT |
| 01:07:04 |
THIS WAS YOUR |
| 01:07:18 |
(Rugal) IT WAS YOUR |
| 01:07:20 |
HE TRIED TO KILL |
| 01:07:23 |
(Kyo) NO, IT |
| 01:07:24 |
IT CONTROLLED HIM. IT MADE HIM DO THAT. |
| 01:07:27 |
MY FATHER |
| 01:07:29 |
MY FATHER LOVED ME! |
| 01:07:45 |
(Rugal) COME ON, |
| 01:07:48 |
LET'S |
| 01:07:52 |
I DON'T KNOW... TOO VIOLENT. |
| 01:07:58 |
OOH, THAT'S A |
| 01:08:01 |
HEY, THIS |
| 01:08:06 |
BATTER UP. |
| 01:08:08 |
TERRY? |
| 01:08:49 |
TERRY... |
| 01:08:50 |
OH, MAN. MAYBE YOU DID |
| 01:08:53 |
THRILLED |
| 01:08:56 |
THIS MUST BE WHAT CHIZURU |
| 01:08:59 |
THE WORLDS |
| 01:09:06 |
FIND A DOOR! |
| 01:09:22 |
(Announcer) NOW BATTLING, |
| 01:09:44 |
(Rugal) NICE SWORD |
| 01:09:46 |
I'VE GOT TO |
| 01:10:16 |
(Rugal) ENOUGH GAMES. |
| 01:10:39 |
(Rugal) AW, IORI, |
| 01:10:41 |
NOW THE REAL GAMES BEGIN. |
| 01:11:32 |
(Terry) MAI! WRONG |
| 01:11:34 |
(Mai) YOU THINK? |
| 01:11:37 |
(Announcer) ROUND ONE! |
| 01:11:43 |
(Announcer) READY, GO! |
| 01:12:15 |
(Terry) MAI! |
| 01:12:16 |
(Mai) LITTLE BUSY HERE. |
| 01:12:43 |
(Terry) OKAY, NOW! |
| 01:13:00 |
(Terry) MAI, LOOK OUT! |
| 01:13:08 |
(Mai) WHEW. |
| 01:13:09 |
TERRY? |
| 01:13:37 |
(Terry) ALL |
| 01:13:38 |
WHY ARE WE CHASING THEM? |
| 01:13:41 |
(Mai) THEY'LL LEAD |
| 01:13:45 |
JUST KEEP UP! |
| 01:13:57 |
(Terry) MAI, WAIT! |
| 01:14:14 |
(Terry) MAI! |
| 01:14:49 |
YOU'RE DEFENDING HIM? |
| 01:14:53 |
DO YOU EVEN KNOW WHO HE |
| 01:14:57 |
THE HISTORY OF THE CLANS |
| 01:15:04 |
NOT CLAN HISTORY, HIS |
| 01:15:18 |
THE PRECIOUS CHIZURU |
| 01:15:20 |
MEETING OF THE CLANS. |
| 01:15:27 |
IORI, HE WAS JUST |
| 01:15:32 |
AND PROTECTOR ALONGSIDE |
| 01:15:38 |
KNOW THIS... |
| 01:15:40 |
I FOUGHT THE |
| 01:15:43 |
TAKE WHAT WAS RIGHTFULLY |
| 01:15:47 |
ALLOW IT, BECAUSE I HAD |
| 01:15:51 |
WOULD DARE DO, HARNESS |
| 01:15:58 |
AND IF YOUR |
| 01:15:59 |
GIVE ME MY THRONE, THEN |
| 01:16:14 |
EVERYONE WAS |
| 01:16:16 |
AFRAID OF ITS |
| 01:16:25 |
THE CLANS |
| 01:16:28 |
AND IORI, WELL... |
| 01:16:33 |
HE JUST |
| 01:16:42 |
SO HE USED |
| 01:16:56 |
BUT HE COULDN'T |
| 01:17:29 |
AND IN A FIT OF |
| 01:17:34 |
THE MIGHTY SAISYU KUSANAGI. |
| 01:17:52 |
WHAT DID YOU DO? |
| 01:18:18 |
IORI, NO! |
| 01:18:32 |
STOP HIDING, IORI. |
| 01:18:34 |
NOW YOU ARE FREE. |
| 01:18:40 |
WHY DID |
| 01:18:41 |
HUH? |
| 01:18:44 |
I CAN'T |
| 01:18:47 |
LET GO! |
| 01:18:49 |
(Mai) KYO! |
| 01:18:58 |
AAAGH! |
| 01:19:21 |
THIS IS |
| 01:19:39 |
(Kyo) YOU ALL RIGHT? |
| 01:19:41 |
(Mai) YEAH. IORI... YOU? |
| 01:19:43 |
(Rugal) SO TOUCHING. |
| 01:19:45 |
IT'S GOOD TO SEE THE TEAM |
| 01:20:26 |
(ChiZuru) NOT |
| 01:20:29 |
(Rugal) CHIZURU. |
| 01:20:31 |
AND I SEE |
| 01:20:32 |
(ChiZuru) IT TOOK... SOME TIME, |
| 01:20:33 |
BUT WE FOUND THE |
| 01:20:35 |
YOU THINK YOU KNOW EVERYTHING |
| 01:20:37 |
YOU DON'T. THIS IS YOUR |
| 01:20:42 |
(Rugal) BEFORE WHAT? |
| 01:20:47 |
(ChiZuru) KYO, |
| 01:20:49 |
(ChiZuru) IORI! |
| 01:21:00 |
(Rugal) I'M TOO |
| 01:21:02 |
YOUR PRECIOUS TREASURES |
| 01:21:04 |
(Mai) RUGAL! |
| 01:21:13 |
(Rugal) IS THERE |
| 01:21:14 |
(Rugal)... TO |
| 01:21:53 |
WHERE HAVE YOU BEEN? |
| 01:21:54 |
ALL |
| 01:21:56 |
SHIT. |
| 01:21:59 |
(Terry) OH, I GOT THIS. |
| 01:22:04 |
MAI? M... MAI! |
| 01:22:50 |
(Rugal) COME ON, |
| 01:22:59 |
(Iori) STOP, RUGAL. I KNOW WHAT |
| 01:23:01 |
AND IT WON'T WORK THIS TIME. |
| 01:23:29 |
(Kyo) I'M NOT |
| 01:23:31 |
(Iori) YOU HAVE TO BE. |
| 01:23:32 |
WE DON'T HAVE A CHOICE. |
| 01:23:33 |
(Kyo) WHAT IF I'M NOT? |
| 01:23:34 |
THEN WE ALL DIE. |
| 01:23:38 |
OH, GREAT PEP TALK. |
| 01:23:42 |
(ChiZuru) NO. MAI. |
| 01:23:44 |
OKAY. YOU'RE |
| 01:23:46 |
NO WAY OUT. DAMN IT. |
| 01:23:47 |
(ChiZuru) WE'RE TOO LATE. |
| 01:23:49 |
NO, I CAN DO THIS, |
| 01:23:51 |
I CAN'T DO IT |
| 01:23:52 |
LISTEN TO ME. |
| 01:23:53 |
THERE'S NO WAY |
| 01:23:55 |
YOU KNOW THAT. |
| 01:23:59 |
I NEED YOU TO |
| 01:24:03 |
WHO IS IT |
| 01:24:06 |
I'M NOT YOU, OKAY? I |
| 01:24:09 |
I DON'T NEED |
| 01:24:13 |
I NEED YOU TO BE YOU. |
| 01:25:01 |
(Rugal) YOU NEED ME! |
| 01:25:09 |
AAAAGH! |
| 01:25:40 |
(Rugal) IT'S ON, BABE. |
| 01:25:43 |
I'M GOING TO HAVE SO MUCH |
| 01:25:50 |
(Kyo) PLAY WITH THIS. |
| 01:26:02 |
(Rugal) I'M NOT DONE |
| 01:26:12 |
(Rugal) HE TRIED TO |
| 01:26:21 |
(Rugal) I'M TOO |
| 01:26:33 |
(Rugal) NOT CLAN HISTORY, |
| 01:26:39 |
(Rugal) GET UP. |
| 01:28:25 |
(Terry) SO, WHAT |
| 01:28:30 |
(Kyo) WELL, I GUESS WE SHOULD |
| 01:28:33 |
CONTINUE WITH |
| 01:28:35 |
REALLY? |
| 01:28:37 |
WOW, CHIZURU |
| 01:28:41 |
WELL, TECHNICALLY, |
| 01:28:43 |
I MEAN, ALL I'D HAVE |
| 01:28:44 |
RECONFIGURE THE |
| 01:28:45 |
GUYS STILL HAVE THE |
| 01:28:48 |
HEY, GUYS, |
| 01:29:03 |
(Saisyu) MY SON... |
| 01:29:06 |
IT IS TIME TO FACE |
| 01:29:10 |
THIS JOURNEY HAS |
| 01:29:13 |
TRUST THEM. |
| 01:29:18 |
WATER KNOWS HOW TO BENEFIT ALL THINGS, |
| 01:29:20 |
WITHOUT STRIVING WITH THEM. |
| 01:29:23 |
IT STAYS IN PLACES LOATHED BY ALL MEN. |
| 01:29:28 |
THEREFORE, IT COMES NEAR THE TAO... |
