King Kong

en
00:01:12 # I'm sittin' on top
00:01:17 # I'm rollin' along #
00:01:20 # Yes, rollin' along #
00:01:23 # And I'm quittin'
00:01:28 # I'm singin' a song #
00:01:30 # Yes, singin' a song #
00:01:33 # Glory hallelujah!
00:01:36 # "Hey, Par,
00:01:39 # Just like Humpty Dumpty #
00:01:42 # I'm gonna fall #
00:01:44 # And I'm sittin'
00:01:48 # I'm rollin' along #
00:01:51 # Rollin' along #
00:01:53 # Don't want any millions #
00:01:56 # I'm gettin' my share #
00:01:59 # I've only got one suit
00:02:01 Move along.
00:02:02 # That's all I can wear #
00:02:04 # A bundle of money #
00:02:06 # Don't make me feel gay #
00:02:09 # A sweet little honey #
00:02:11 # Is making me say #
00:02:15 # And I'm sittin', sittin'
00:02:19 # I'm rollin' along #
00:02:22 # Rollin' along #
00:02:25 # And I'm quittin'
00:02:30 # I'm singin' a song #
00:02:32 # Yes, singin' a song #
00:02:35 # Glory hallelujah!
00:02:38 # "Hey, Par,
00:02:41 # Just like Humpty Dumpty #
00:02:44 # I'm gonna fall #
00:02:45 # Yeah! I'm sittin'
00:02:51 Oh!
00:02:52 # I'm rollin' along #
00:02:53 # Rollin' along ##
00:03:07 That's a funny one.
00:03:10 It's hysterical, Manny.
00:03:11 As long as we're laughing...
00:03:12 we won't cry
00:03:14 Talk about depressing.
00:03:15 Twenty girls in feather boas
00:03:19 That's depressing.
00:03:21 I love a good chorus line.
00:03:25 What's this?
00:03:28 Who wrote it, Annie?
00:03:29 Some guy. Driscoll.
00:03:32 Driscoll.
00:03:33 From the Federal Theatre.
00:03:35 Don't knock it, honey.
00:03:39 It'll pick up.
00:03:45 It always does.
00:03:48 See you tomorrow.
00:03:49 The trick is to
00:03:55 Works well
00:03:57 Have you eaten today?
00:03:59 Oh...
00:04:00 I'm not hungry.
00:04:02 Hey.
00:04:05 You're all I've got.
00:04:08 Come on, take me to dinner.
00:04:11 Okay.
00:04:13 You think the kitchen
00:04:16 Soup and biscuits.
00:04:25 Harry, what's going on?
00:04:28 Hey, open up! We work here.
00:04:32 It's all right for you.
00:04:35 How we gonna eat?
00:04:37 They're not getting away
00:04:40 Ann, it's no use.
00:04:43 The show, it's over.
00:04:47 I'm done.
00:04:50 I'm leaving, Annie.
00:04:54 I'm going back to Chicago.
00:04:57 I'm sorry.
00:04:59 I'm sorry, Annie.
00:05:03 Ever since you were small,
00:05:08 You gotta
00:05:11 You should try out
00:05:16 Oh, I know
00:05:19 Every time you reach out
00:05:22 fate comes along
00:05:26 But not this time, Annie.
00:05:28 Not this time.
00:05:35 Oh, hello, Mr. Weston.
00:05:37 Look, miss,
00:05:40 Leave your résumé
00:05:42 Now, why would I want to
00:05:46 Because that's what
00:05:47 But I already
00:05:50 What can I say? Jack
00:05:53 Please, just an audition.
00:05:55 Jesus, you don't give up,
00:05:56 Mr. Weston,
00:05:57 Well, that's too bad,
00:06:01 I'm sorry, kid.
00:06:07 I know times are tough.
00:06:09 You want my advice?
00:06:11 Use what you got.
00:06:14 A girl like you
00:06:19 There's a new place.
00:06:26 Now listen, princess,
00:06:30 Ask for Kenny K.
00:06:34 Just play the date,
00:06:38 forget you was ever there.
00:07:10 How much more is there?
00:07:12 Another five reels.
00:07:14 Lights up.
00:07:23 This is it?
00:07:25 This is what we get
00:07:28 Another one of your
00:07:29 You promised us romantic
00:07:33 Come on, fellows,
00:07:34 We agreed to push
00:07:36 so she could
00:07:38 It's not the principle
00:07:41 Carl,
00:07:43 Trust me, Bruce and Maureen
00:07:46 once we get them on the ship.
00:07:49 What ship?
00:07:50 The one that we hired
00:07:53 What location? Carl!
00:07:57 Yes, I understand that.
00:07:58 But, fellows, we're not
00:08:01 and I'll tell you why.
00:08:02 The story has changed.
00:08:05 Life intervened.
00:08:08 I've come into possession
00:08:12 The sole surviving record
00:08:15 A place that was
00:08:19 Until now.
00:08:20 Whoa, Carl, slow down.
00:08:22 Is he asking for more money?
00:08:23 He's asking us
00:08:26 I'm talking about
00:08:32 The ruins
00:08:36 The most spectacular thing
00:08:40 That's where
00:08:45 Will there be boobies?
00:08:48 Boobies?
00:08:50 Jigglies. Jiblonkas.
00:08:52 In my experience,
00:08:55 to observe the undraped form
00:08:59 What are you, an idiot?
00:09:00 You think they asked De Mille
00:09:04 No! They respected
00:09:07 Not that you'd know
00:09:15 Would you step out
00:09:29 Zelman and Associates.
00:09:31 Give me that, quick.
00:09:35 You won't like it.
00:09:37 Preston, you have
00:09:44 Don't write him off, fellows.
00:09:47 but Carl Denham's made
00:09:50 He's had a lot of
00:09:52 He's a preening self-promoter.
00:09:54 An ambitious no-talent.
00:09:58 I understand
00:09:59 He can't direct.
00:10:02 He's washed up.
00:10:05 This jumped-up little turd's
00:10:08 The animal footage has value.
00:10:10 Sure. Universal are
00:10:12 Then sell it!
00:10:18 We got to retrieve something
00:10:22 Get him back in.
00:10:25 Mr. Denham.
00:10:29 I want the cast and crew
00:10:32 No, Carl,
00:10:33 Tell them the studio
00:10:35 It's not ethical!
00:10:37 They can get in line.
00:10:38 I'm not gonna let them
00:10:40 You realize that none of
00:10:43 We have no permits,
00:10:46 That's why I have you,
00:10:48 We have no insurance,
00:10:50 In fact, we have
00:10:52 He's there.
00:10:53 Get in there.
00:10:55 Get in.
00:10:59 You get out of there!
00:11:03 Get out!
00:11:09 Don't worry, Preston.
00:11:13 I'm real good
00:11:17 Red Label, 80% proof...
00:11:19 to be packed in a crate
00:11:21 You got it.
00:11:22 Tell Maureen
00:11:25 If she wants to be
00:11:27 She doesn't wanna be
00:11:31 Maureen pulled out.
00:11:33 Yesterday. I told you.
00:11:36 You said we were shooting
00:11:38 That's what you told her.
00:11:41 Yeah, but we're not
00:11:43 God damn it, Preston,
00:11:48 I got to get to a phone,
00:11:51 She's unavailable.
00:11:52 Myrna Loy? Clara Bow?
00:11:55 You'll never get her
00:11:57 You gotta get a girl
00:12:03 Fay's a size four.
00:12:05 Yes, she is, but she's
00:12:10 Cooper, huh?
00:12:13 I might have known.
00:12:15 You're not listening.
00:12:18 Shut production down.
00:12:20 Not an option.
00:12:22 I said I'd find a girl.
00:12:23 For God's sake, Preston,
00:12:25 Call Jack. I need that
00:12:30 Defeat is always momentary.
00:13:06 What?
00:14:02 Hey! You gonna pay for this?
00:14:06 Excuse me.
00:14:10 Ma'am,
00:14:22 Vaudeville, huh?
00:14:23 I worked vaudeville once.
00:14:26 If you don't kill them fast,
00:14:28 Mr. Denham...
00:14:31 I want you to know...
00:14:32 that I'm not in the habit
00:14:35 Or, for that matter...
00:14:37 taking things
00:14:39 It was obviously
00:14:41 It's just that
00:14:43 That's awful. Anyway, Ann...
00:14:50 You wouldn't happen to be
00:14:56 No, no. Oh, God, no.
00:14:58 You've got me all wrong.
00:15:00 I'm not that type
00:15:03 What type of person are you?
00:15:04 I'm someone
00:15:07 Believe me, I am on
00:15:12 Please. Please.
00:15:18 Okay.
00:15:21 Ann, I want you to imagine...
00:15:23 a handsome explorer
00:15:25 You're filming
00:15:28 Singapore.
00:15:31 On board ship,
00:15:34 She's beautiful,
00:15:39 And she can't
00:15:42 are compelling her
00:15:46 It's as if her whole life
00:15:52 this fateful meeting
00:15:57 And sure enough, against
00:16:01 She falls in love.
00:16:03 Yes.
00:16:04 But she doesn't trust it.
00:16:06 She's not even sure
00:16:11 Uh...
00:16:12 really?
00:16:13 If she loves someone,
00:16:16 Why is that?
00:16:17 Good things never last,
00:16:26 So you're interested. Good.
00:16:28 Now, I don't wanna rush you,
00:16:31 Well, I really...
00:16:33 you're perfect. Look at you.
00:16:35 You're the saddest girl
00:16:37 You're gonna make them weep,
00:16:42 See, that's where
00:16:44 I make people laugh,
00:16:47 Good luck with your picture.
00:16:53 Ann? Miss Darrow, please!
00:16:55 I'm offering you money.
00:16:56 Adventure, fame,
00:17:00 You want to read a script?
00:17:01 Jack Driscoll's turning in
00:17:06 Jack Driscoll?
00:17:08 Sure. Why?
00:17:09 Wait. You know him?
00:17:12 No, not personally.
00:17:16 What a writer, huh?
00:17:18 Jack Driscoll does not
00:17:21 He said to me, "Carl...
00:17:23 "somewhere out there
00:17:26 And as soon as I saw you,
00:17:31 Knew what?
00:17:34 It was always
00:17:48 How much do I owe you?
00:17:51 Keep the change.
00:17:54 Is this
00:17:58 Not exactly.
00:17:59 It's actually
00:18:11 Don't let appearances
00:18:17 Is this all of the equipment?
00:18:18 This is all of it?
00:18:20 We're taking
00:18:21 Good. You got all the lenses?
00:18:24 Carl!
00:18:26 Get it on board, fellows,
00:18:32 It's bad, it's bad.
00:18:33 They're on their way.
00:18:35 Who?
00:18:37 The studio called the cops.
00:18:42 Englehorn! Cast off!
00:18:44 Hoist up the mainsail,
00:18:46 whatever the hell it is
00:18:48 I cannot do that.
00:18:50 We are waiting
00:18:52 What? Who? English, please.
00:18:55 Paperwork, Mr. Denham.
00:18:58 I'll give you another $1,000
00:19:00 You haven't given me
00:19:04 Can we talk about this later?
00:19:05 Can't you see
00:19:14 Ma'am.
00:19:16 Ann Darrow.
00:19:18 So you are ready
00:19:22 Sure.
00:19:25 Nervous?
00:19:29 Nervous? No.
00:19:31 Why? Should I be?
00:19:34 It isn't every woman
00:19:40 Why don't I show
00:19:44 Wonderful idea.
00:19:46 Miss Darrow,
00:19:50 Hi. My name is Preston.
00:19:54 $2,000. It's a deal.
00:19:58 Do I have a choice?
00:20:00 Please follow me.
00:20:02 If there's anything
00:20:04 If there's anything
00:20:27 Oh, Jesus!
00:20:29 Listen. If anyone comes
00:20:34 Say I got depressed
00:20:36 Say I stuck my head
00:20:39 You want one?
00:20:41 I got a rehearsal for which
00:20:45 What's this?
00:20:51 This is a script?
00:20:53 Jack, this is 15 pages.
00:20:55 I know, but they're good.
00:20:58 I'm supposed to be making
00:21:00 You told me I had more time.
00:21:03 No, Jack, you can't
00:21:05 but I need a middle
00:21:07 Look, you got my notes.
00:21:15 All right, fine.
00:21:19 You're gonna pay me?
00:21:21 I'm not gonna stiff a friend.
00:21:25 I've never known you
00:21:28 How's $2,000 sound?
00:21:31 Sounds great.
00:21:33 I thought it might.
00:21:34 Sounds great.
00:21:38 Raise the spring line!
00:21:40 Watch the aft!
00:21:50 And "voilà".
00:21:52 Thanks.
00:21:56 You've written "two grand."
00:22:01 So I did. Sorry about that.
00:22:05 "Two thousand dollars."
00:22:15 It is the 29th, isn't it?
00:22:17 Oh, come on, it's the 25th.
00:22:20 God, I'm sorry.
00:22:22 Never mind, Carl.
00:22:24 All right.
00:22:39 Your cabin is the last
00:22:42 And may I just say how
00:22:47 Be a sport
00:22:49 Excuse me. I'm trying to...
00:22:54 Christ!
00:22:56 Appreciate the help, fellow.
00:22:58 Let me get the door for you.
00:23:01 Welcome to your
00:23:09 Dead slow ahead both,
00:23:11 Dead slow ahead both,
00:23:21 Oh, Christ!
00:23:31 God damn it!
00:23:41 I keep telling you, Jack,
00:23:48 Oh, no! No!
00:23:51 You're much better off
00:23:54 I don't do it
00:23:58 I happen to love the theater.
00:24:00 No, you don't.
00:24:03 If you really loved it...
00:24:05 you would have jumped.
00:24:11 You! This is your fault!
00:24:27 This room very comfortable.
00:24:30 Jesus. What do you keep
00:24:32 Lion, tiger, hippo,
00:24:36 You sell them to zoos?
00:24:38 Zoo, circus.
00:24:39 Skipper get big money
00:24:42 Careful. Camel have
00:24:46 Stain unremovable.
00:24:50 Skipper catch
00:24:53 He'll do you real good price
00:24:55 Choy.
00:24:58 My apologies for not being
00:25:02 Have you found an enclosure
00:25:06 Spoiled for choice.
00:25:07 What are you, Mr. Driscoll?
00:25:11 Or a chimpanzee?
00:25:14 I'll take this one.
00:25:29 I told you to lock it up.
00:25:30 Sorry, Skipper. Lumpy said...
00:25:34 What are you trying to do?
00:25:40 Get them out of here.
00:26:17 Compliments of the chef.
00:26:26 Oh, Christ. Oh, God.
00:26:28 Lamb's brains
00:26:36 Jimmy.
00:26:38 You run those ropes
00:26:40 Doing it now, Mr. Hayes.
00:26:42 How about you return
00:26:54 He don't mean no harm.
00:26:56 Thanks.
00:26:58 I'll keep him
00:26:59 It's just that
00:27:02 It's where I found him
00:27:05 Stowed away
00:27:09 His arm was broken
00:27:12 He was wilder than
00:27:16 Still won't tell me
00:27:20 But it wasn't anyplace good.
00:27:25 You got to straighten up.
00:27:27 Jimmy.
00:27:29 You don't want to
00:27:32 Yes, I do.
00:27:35 You got to be smart.
00:27:37 Give yourself some options.
00:27:39 I do, Mr. Hayes, I do. Look.
00:27:41 I've been reading.
00:27:46 Where'd you get this?
00:27:48 I borrowed it.
00:27:52 On long-term loan.
00:27:55 Look at this. Look, look.
00:27:56 "Adventures on
00:28:07 It's so nice to meet you,
00:28:10 I'm actually quite familiar
00:28:17 Hello, Mr. Driscoll.
00:28:20 Actually, I'm quite familiar
00:28:24 I'm a huge fan.
00:28:25 I've read everything
00:28:27 No, too much.
00:28:30 Gonna have the ship's engines
00:28:34 Seagulls.
00:28:36 Camera noise. Wind.
00:28:38 I don't care, Mike.
00:28:39 You're the sound recordist.
00:28:43 Ann! Come on in.
00:28:46 This is Herb, the cameraman.
00:28:49 Delighted to meet you, ma'am.
00:28:52 May I say
00:28:54 Oh, this old thing?
00:28:57 Isn't that
00:29:00 Now, what does a girl
00:29:04 Lumpy, you heard the lady.
00:29:06 Fancy my porridge
00:29:14 Oh, Ann, I don't believe
00:29:19 Ann?
00:29:20 That's all right, Mr. Denham.
00:29:29 Thrilled to meet you.
00:29:34 Gee, thanks.
00:29:36 Actually, I'm quite familiar
00:29:39 Really?
00:29:41 Yes,
00:29:43 is the way
00:29:48 Well, that's my job.
00:29:53 I'm sure you've heard
00:29:55 if you don't mind me
00:29:56 but you don't look at all
00:30:05 Excuse me.
00:30:06 He's so much
00:30:09 Ann, stop. Stop right there.
00:30:11 You see, I was just afraid
00:30:13 one of those
00:30:17 I'm sorry, I'm not...
00:30:18 the tweedy twerp
00:30:26 It's nice to meet you, too,
00:30:43 Good Christ!
00:31:10 She's standing
00:31:13 She doesn't know it yet...
00:31:15 But they are sailing
00:31:19 Okay, so she turns...
00:31:22 the first mate
00:31:25 There's a knife
00:31:28 Wait a sec. We're killing off
00:31:31 That's assuming she knows
00:31:34 Come on, Jack.
00:31:37 Ann is nearsighted.
00:31:39 I was joking, Carl.
00:31:41 The point is,
00:31:47 And that's when she sees it.
00:31:51 Sees what?
00:31:54 What?
00:32:00 The island.
00:32:05 We're filming on an island
00:32:11 Jack, keep your voice down.
00:32:14 I don't want the crew
00:32:17 Why would they get spooked?
00:32:20 All right.
00:32:22 but I'm warning you, Jack,
00:32:25 They call it Skull Island.
00:32:27 Did you get that?
00:32:30 What's wrong
00:32:31 There's nothing
00:32:34 Because, technically,
00:32:40 Okay. All right.
00:32:44 So we arrive at this place.
00:32:47 S...
00:32:49 K...
00:32:51 U...
00:32:53 L...
00:32:56 L...
00:33:03 Island.
00:33:09 All right, everyone,
00:33:13 I think this is
00:33:17 And I've never been on one
00:33:20 I guess you don't think
00:33:23 No, they're a nuisance.
00:33:25 Well, I'll try not to be.
00:33:37 Cut!
00:33:39 It's great.
00:33:41 Bruce, wonderful performance.
00:33:45 That was very natural.
00:33:48 What do you think, Driscoll?
00:33:52 It was pure effluence.
00:33:54 I beefed up the banter.
00:33:55 Try to resist that impulse.
00:33:58 It's just a little bit
00:34:00 What are you,
00:34:02 Actors.
00:34:05 Travel the worid,
00:34:21 Good legs.
00:34:24 Sea legs.
00:34:29 Yeah.
00:34:30 Not that you don't
00:34:34 Jesus. Miss Darrow!
00:34:38 About the scene today
00:34:40 I know it wasn't
00:34:42 but Mr. Baxter
00:34:47 he must ignore her.
00:34:49 And if things turn
00:34:52 No?
00:34:54 Interesting theory.
00:34:56 I know. I should have...
00:34:58 It wasn't
00:35:01 I'm sorry. I was...
00:35:02 And you made it your own.
00:35:05 I was nervous.
00:35:07 It was funny, actually.
00:35:11 Please don't say
00:35:13 Miss Darrow.
00:35:20 You don't have to be nervous.
00:36:33 Thank you.
00:36:35 Let's take it...
00:36:37 Would you please...
00:36:39 Okay.
00:36:41 Okay, again.
00:36:57 We're close. Turn southwest.
00:36:59 There's no land southwest
00:37:04 It takes us way outside
00:37:07 I won't sail blind
00:37:11 I'll make it
00:37:14 There's nothing out there.
00:37:17 Well,
00:37:31 If someone were to tell you
00:37:37 what would you say?
00:37:39 I would say they're
00:37:43 Well, we turned southwest
00:37:46 Gentlemen, please.
00:37:49 We're not looking
00:37:53 You're looking
00:37:59 Yes, we are.
00:38:02 We're going to find
00:38:05 Find it, film it,
00:38:09 For 25 cents,
00:38:13 I wouldn't be
00:38:17 What do you mean?
00:38:20 Seven years ago,
00:38:22 on a Norwegian bark.
00:38:24 We picked up a castaway.
00:38:27 He'd been drifting for days.
00:38:29 His ship had run aground
00:38:33 An island hidden in fog.
00:38:38 He spoke of a huge wall...
00:38:41 built so long ago...
00:38:44 no one knew who'd made it.
00:38:46 A wall 100 foot high...
00:38:49 as strong today
00:38:54 Why'd they build the wall?
00:39:00 Well, the castaway,
00:39:04 neither beast nor man...
00:39:07 but something monstrous,
00:39:11 A lion or a tiger.
00:39:13 A man-eater. That's how
00:39:16 What else did he say?
00:39:18 Nothing.
00:39:19 We found him
00:39:22 Mmm-hmm.
00:39:23 Sorry, fellows.
00:39:28 Monsters belong in B movies.
00:39:30 If you find this place...
00:39:33 if you go ashore
00:39:37 you won't come back.
00:39:40 Just as long as
00:41:02 How long do you expect us
00:41:11 You're writing a stage comedy?
00:41:13 I'm writing it for you.
00:41:17 Why would you do that?
00:41:20 Why would I write
00:41:24 Isn't it obvious?
00:41:29 Not to me.
00:41:34 Well...
00:41:37 it's in the subtext.
00:41:41 I guess
00:41:49 It's not about words.
00:42:34 Message for you, Captain.
00:42:54 What's going on?
00:42:56 Hayes,
00:43:01 Englehorn, you can't just...
00:43:07 There's a warrant out
00:43:10 Did you know that?
00:43:14 I've been ordered
00:43:21 Another week.
00:43:26 Please. I have risked
00:43:28 No, Denham.
00:43:34 What do you want?
00:43:35 Tell me what you want.
00:43:37 I want you off my ship.
00:43:42 Set a course for Rangoon,
00:43:51 I'm finished.
00:43:54 It's over for me, Jack.
00:43:57 How'd you think
00:44:16 Check our position.
00:44:33 There are no stars, Captain.
00:44:37 What is that?
00:44:41 What?
00:44:47 That right there.
00:44:49 I don't know.
00:46:30 Station the forward lookout
00:46:35 Aye, Captain.
00:46:47 30 fathoms, no bottom!
00:46:51 Reduce speed,
00:46:55 Dead slow ahead, both.
00:47:00 You should stop the ship.
00:47:03 15 degrees port.
00:47:08 We're getting out of here,
00:47:10 We'll find clear conditions.
00:47:13 We have seabed!
00:47:20 25 fathoms!
00:47:23 We're shallowing!
00:47:25 20 degrees starboard!
00:47:26 Captain, you don't know
00:47:28 Get me another reading!
00:47:33 Another reading!
00:47:37 22 fathoms!
00:47:41 Douse the lights.
00:47:55 10 fathoms!
00:48:08 Wall! There's a wall ahead!
00:48:28 Stop engines!
00:49:33 Give me some power!
00:49:34 Half astern both, Captain!
00:49:41 Rocks!
00:49:45 Rocks!
00:49:51 Rocks to starboard, Captain!
00:49:54 To port! Rocks everywhere!
00:49:56 Take the wheel, Hayes.
00:50:15 Hang on!
00:50:40 Full ahead!
00:50:47 Rocks to port, Captain!
00:50:50 Turn, Captain!
00:51:12 Ah!
00:52:20 Shore up that breach!
00:52:22 Get me more men
00:52:27 Hayes!
00:52:32 What about the prop?
00:52:33 The shaft's not bent,
00:52:35 But she struck hard
00:52:39 Captain!
00:52:40 Better come up quick!
00:52:44 Right there!
00:53:00 Want me to bring them back?
00:53:03 I don't give a damn
00:53:05 I want this ship fixed
00:53:08 Come on, move it.
00:53:11 We're leaving, Mr. Hayes.
00:53:21 Can you believe this, Jack?
00:53:26 We've got our picture.
00:54:26 Why does Marlow
00:54:30 Why doesn't he turn back?
00:54:34 There's a part of him
00:54:38 A part deep inside himself
00:54:43 But there's another part...
00:54:46 that needs to know.
00:54:51 To defeat the thing
00:54:56 "We could not understand
00:55:00 "and could not remember...
00:55:02 "because we were traveling
00:55:06 "of those ages
00:55:09 "leaving hardly a sign,
00:55:15 "We are accustomed to look...
00:55:16 "upon the shackled form
00:55:22 "but there...
00:55:25 "there you could look
00:55:39 It's not
00:55:41 is it, Mr. Hayes?
00:55:45 No, Jimmy.
00:55:47 It's not.
00:56:11 It's deserted.
00:56:14 Use your eyes, Preston.
00:56:19 Nobody's lived here
00:57:35 Mr. Denham,
00:57:38 I will handle this.
00:57:45 Look. Chocolate.
00:57:48 You like chocolate?
00:57:53 It's good to eat.
00:57:57 You want?
00:58:04 Take it.
00:58:13 Here, put it in your hand
00:58:21 For God's sakes, Denham,
00:58:24 She doesn't want
00:58:28 Aah!
00:58:51 All right!
00:58:53 Just a bunch of women
00:58:57 They're harmless!
01:00:21 Ann!
01:01:49 Jack.
01:02:04 Seen enough?
01:02:14 Lighten the ship!
01:02:16 Anything that's not
01:02:22 Just heave it!
01:02:24 We got away.
01:02:25 We gotta be grateful
01:02:27 What about Mike?
01:02:32 Mike died doing
01:02:35 And I'll tell you
01:02:45 I'll finish it...
01:02:49 and I'll donate
01:02:52 to his wife and kids.
01:02:54 Because that man is a hero,
01:02:59 Hear, hear!
01:03:38 Chuck everything
01:03:46 What's wrong now?
01:03:50 Come on, men! Come on, hurry!
01:04:03 Drop those
01:04:25 Where's Ann?
01:04:26 Where's Ann?
01:04:33 Ann!
01:04:54 She's free!
01:05:01 Full ahead, both engines!
01:05:11 Ann!
01:05:35 No! Stop! Turn back!
01:05:40 Stop!
01:05:43 We have to turn back.
01:05:45 They've taken Ann.
01:05:59 Kong! Kong! Kong!
01:06:44 All hands going ashore!
01:06:49 Jump to it!
01:06:55 We're doing it, Mr. Hayes!
01:07:04 Come on, move it!
01:07:23 Pull harder!
01:07:26 Row! Row!
01:07:28 Come on!
01:08:16 Kong.
01:10:40 Spread out! Find her!
01:10:50 Miss Darrow!
01:10:52 Check up there, Jimmy!
01:10:58 Ann!
01:11:01 She's here somewhere!
01:11:08 What in God's name was that?
01:11:16 Behind the wall!
01:11:18 Behind the wall!
01:12:12 She's gone!
01:12:24 Carl, what is it?
01:12:32 You saw something.
01:12:41 You can take Hayes
01:12:45 I'll put a guard on the gate
01:12:48 The rest of you
01:12:50 Choy!
01:12:53 Not you, Jimmy.
01:12:55 Come on, Mr. Hayes.
01:12:57 None of them knows
01:12:59 Stay here.
01:13:01 Miss Darrow needs me!
01:13:08 Bring the tripod
01:13:10 You wanna go
01:13:13 The wide-angle
01:13:22 You got guns. You got food.
01:13:25 And you got 24 hours!
01:13:27 24 hours?
01:13:29 This time tomorrow,
01:13:55 Miss Darrow!
01:13:59 Ann!
01:14:03 Miss Darrow!
01:14:13 Miss Darrow!
01:14:20 Miss Darrow!
01:14:26 Ann!
01:15:43 No!
01:16:01 Ann!
01:16:12 Ann!
01:17:01 Christ,
01:17:04 They've been ripped
01:17:09 Ann! Ann!
01:17:24 Just keep walking, Mr. Hayes.
01:17:27 Jesus, Jimmy.
01:17:29 I'm not giving you a gun!
01:17:30 You were younger than me
01:17:32 I was in the army.
01:17:37 I wanna help bring her back.
01:17:47 Don't make me regret it.
01:18:17 Conserve your ammunition!
01:18:28 I'm knackered.
01:18:32 I can't breathe.
01:18:34 Fellows, we don't have
01:18:35 We've lost too much ground
01:18:38 They're not about to
01:18:41 All right,
01:18:44 Everybody stay in sight.
01:18:50 Over here. I'm gonna get
01:19:24 Bloody Nora!
01:19:32 Is that
01:19:38 There's only one creature
01:19:49 The abominable snowman.
01:19:52 Yeah, a snowman.
01:19:55 It's got to be what,
01:20:00 Carl saw it.
01:20:03 Let's ask him.
01:20:06 Denham!
01:20:10 Where'd he go?
01:20:32 Walk forward, Bruce.
01:20:34 What?
01:20:36 Get into character
01:20:45 What the hell
01:20:58 Are you sure about this,
01:21:01 Don't we have a stand-in
01:21:03 I need you in the shot,
01:21:06 Nobody's gonna think
01:21:17 You're making them nervous.
01:21:19 I'm not moving.
01:21:26 Mother of God.
01:21:50 What's this?
01:22:18 What is it? What is it?
01:22:19 Carl?
01:22:32 Bugger this!
01:22:41 Run, Jack!
01:22:46 Holy Christ.
01:22:49 Run, run, run!
01:22:58 Let go!
01:22:59 Let go, you idiot!
01:23:01 Carl, run!
01:23:16 Get down.
01:23:18 Look out!
01:24:09 Coming through!
01:25:15 No!
01:25:59 Carl! Carl!
01:26:05 Get up! Come on. Come on.
01:26:23 Mr. Denham! Mr. Denham!
01:26:26 Herb! Herb, come on!
01:26:29 Take the tripod!
01:26:31 Come on!
01:26:33 I'm pulling you up!
01:26:36 Go!
01:26:37 No, I'm not going anywhere
01:26:39 You gotta leave me!
01:27:50 Jimmy, do a head count.
01:27:51 I want to know how many
01:27:54 Injured?
01:27:57 Four of us are dead!
01:28:05 It's not your fault.
01:28:07 What happened to Herb
01:28:11 You're absolutely right,
01:28:13 And I'll tell you
01:28:16 Herbert didn't die
01:28:19 He died for
01:28:21 He died believing
01:28:26 And we could all
01:28:29 for the price
01:28:32 God damn it, Preston,
01:28:36 We'll finish it...
01:28:37 and donate the proceeds
01:28:42 All right, we gotta
01:28:44 Englehorn sails
01:28:48 Hey, do you hear me?
01:28:50 Look, fellows,
01:28:54 And she was
01:28:56 It's a terrible loss
01:28:59 I always knew you were
01:29:03 I just never figured you
01:29:05 Hey, pal! Hey, wake up.
01:29:08 Heroes don't look like me,
01:29:10 In the real world,
01:29:14 I'm just an actor with a gun,
01:29:19 Be seeing you.
01:29:21 Anyone else?
01:29:24 Well, see you.
01:34:23 No!
01:34:25 I said no!
01:34:34 That's all there is.
01:36:34 What is it?
01:36:40 Mr. Hayes?
01:36:45 If anything happens,
01:36:48 You understand?
01:36:50 I'm not a coward.
01:36:55 It's not about
01:37:25 Go back!
01:37:28 Back across the log!
01:37:30 I ain't gonna run!
01:37:33 No!
01:37:39 Move back!
01:37:53 No! No!
01:37:58 No!
01:38:05 Look at me.
01:38:08 Let him go!
01:38:15 Do as I say.
01:38:17 Go with Jack.
01:38:21 Run!
01:38:26 No!
01:38:30 No!
01:38:46 Here! Over here!
01:39:07 Hold on! Hold on!
01:39:13 Lumpy! Help me!
01:39:17 Bloody hell, Choy!
01:44:41 No!
01:44:46 Oh, my!
01:51:23 Wait!
01:52:13 Carl.
01:52:20 Jimmy. Jimmy.
01:52:22 Jimmy.
01:52:24 You all right?
01:53:15 No.
01:54:09 Get off! Get it off!
01:54:18 Get off!
01:54:33 Get it off!
01:55:40 Kill it!
01:55:54 Stop moving!
01:56:15 Get it off my face!
01:56:18 Stay still.
01:56:23 Hold on.
01:56:59 Don't move!
01:57:03 Coming through!
01:57:13 Get out of there now! Climb!
02:00:06 It's beautiful.
02:00:29 Beautiful.
02:00:42 Beautiful.
02:01:31 There.
02:01:35 Thank God.
02:01:36 Don't thank God.
02:01:38 He insisted on
02:01:42 Me? I knew you'd be okay.
02:01:46 That's the thing
02:01:49 No matter how many times
02:01:52 they always crawl
02:01:56 Hey, buddy?
02:01:59 I'm dryin' off my wings
02:02:10 Driscoll!
02:02:13 Don't be a fool!
02:02:18 She's dead.
02:02:22 She's not dead.
02:02:27 Jack's gonna bring her back...
02:02:30 and the ape will be
02:02:34 We can still
02:02:39 More than okay.
02:02:42 Think about it.
02:02:43 You got a boat
02:02:47 You wanna trap the ape?
02:02:56 I don't think so.
02:02:58 Isn't that what you do?
02:03:03 I heard you were the best.
02:03:13 Jack!
02:03:17 Look after yourself!
02:03:19 Keep the gate open, will you?
02:03:21 Sure thing, buddy.
02:03:24 Good luck!
02:03:39 I'm sorry.
02:06:19 Ann.
02:07:28 Jack!
02:07:30 Run!
02:08:02 Jack, Jack!
02:08:11 Jack.
02:08:21 Ann, it's okay.
02:08:24 Ann, let's go.
02:08:40 Let's go. Come on.
02:08:42 Come on!
02:10:15 Carl!
02:10:17 Please! Somebody help us!
02:10:21 They've gone.
02:10:25 Carl. Christ.
02:10:27 Carl!
02:10:29 Drop the bridge.
02:10:31 Not yet.
02:10:34 Wait.
02:10:36 Wait.
02:10:41 Wait!
02:10:53 Come on!
02:12:07 Now!
02:12:08 Throw!
02:12:10 No!
02:12:14 Hold him!
02:12:15 Are you out of your mind?
02:12:25 Stop!
02:12:28 Keep him down!
02:12:35 Heave!
02:12:37 Please!
02:12:39 No! Stop!
02:12:41 Jack.
02:12:43 No.
02:12:44 They'll kill him!
02:12:46 No!
02:12:48 It's too late.
02:12:53 Look out!
02:12:56 Let go of me.
02:13:02 We gotta go. Come on.
02:13:04 Come on.
02:13:05 Leave me alone!
02:13:08 Ann, please come on.
02:13:17 Kill it!
02:13:19 It's over,
02:13:23 All of you, run!
02:13:25 Come on. Come on!
02:13:34 Move it! Move it!
02:13:38 Come on, come on!
02:13:49 Stay there!
02:13:50 Please stop this!
02:13:53 Ann, go.
02:13:55 No!
02:13:59 Get it out!
02:14:03 Get the hell out of here!
02:14:05 Come on!
02:14:07 Don't be crazy.
02:14:10 Let me go!
02:14:12 Cast off!
02:14:16 Come on, Carl!
02:14:19 Row!
02:14:21 Row, God damn it!
02:14:33 Go back.
02:14:41 Jimmy, no!
02:14:49 No!
02:15:08 No! Don't! Leave him alone!
02:15:09 Hide out in the back!
02:15:34 Wait!
02:15:36 No! No! Please don't!
02:17:37 The whole world
02:17:42 We're millionaires, boys!
02:17:44 I'll share it with all of you!
02:17:47 In a few months
02:17:54 Kong!
02:19:01 What can I say?
02:19:03 Any comments, sir?
02:19:06 The Mayor, thank you.
02:19:09 Ready.
02:19:10 What am I?
02:19:12 Thank you very much.
02:19:17 Get used to it.
02:19:19 Listen, great to see you.
02:19:21 I'm really
02:19:22 Look at you!
02:19:24 You're a lucky guy, Denham.
02:19:27 Maybe you're the lucky guy.
02:19:42 Carl!
02:19:45 Zelman!
02:19:47 I know you did
02:19:48 Let's get a shot of this.
02:19:51 Come on.
02:19:53 Big smile.
02:19:57 Look at yourself.
02:20:01 No woman is worth this.
02:20:04 I don't care what it takes,
02:20:06 Oh, really?
02:20:07 She's not gonna buy this
02:20:09 Shut up and hand me
02:20:13 You're writing a comedy?
02:20:16 I'm writing it for you.
02:20:20 Why would you do that?
02:20:23 Why would I write
02:20:29 Isn't it obvious?
02:20:31 Oh, I'm sorry.
02:20:34 I couldn't help but overhear.
02:20:39 So, he took me to this
02:20:42 and halfway through
02:20:45 And that's when he told you
02:20:47 No. He never said it.
02:20:50 He probably thought
02:20:52 Well, then how does she know
02:20:54 He said it was
02:20:58 If you feel it, you say it.
02:21:02 He said we'd talk
02:21:08 It never happened.
02:21:11 That's how it ended.
02:21:13 He just let you walk away?
02:21:18 I honestly believed
02:21:23 which was really very...
02:21:28 foolish.
02:21:29 Men.
02:21:32 but they let the one thing
02:21:35 slip through their fingers.
02:21:37 Typical.
02:21:38 They're so busy being brave,
02:21:43 Romance. Who needs it?
02:22:10 Thank you.
02:22:12 Thank you.
02:22:16 Thank you.
02:22:19 Thank you.
02:22:22 Ladies and gentlemen...
02:22:26 I'm here to tell you
02:22:29 The story of our adventure...
02:22:31 in which 17 of our party
02:22:35 their lives lost...
02:22:38 in pursuit of
02:22:41 a monstrous aberration
02:22:45 But even the meanest brute
02:22:48 Yes, ladies and gentlemen,
02:22:50 the beast was no match...
02:22:53 for the charms of a girl.
02:22:58 A girl from New York...
02:23:02 Who melted his heart...
02:23:05 bringing to mind
02:23:09 "And lo, the beast looked
02:23:14 "and beauty stayed his hand.
02:23:17 "And from that day forward,
02:23:29 And now, ladies and gentlemen,
02:23:32 the greatest thing
02:23:36 He was a king in the world
02:23:42 Ladies and gentlemen...
02:23:44 I give you Kong,
02:23:58 Don't be alarmed.
02:24:01 These chains are made
02:24:25 Observe, if you will...
02:24:30 I am touching the beast.
02:24:33 I am actually laying my hand
02:24:44 Crank 'em up, fellas.
02:25:05 And now, we have
02:25:07 a surprise guest.
02:25:10 The real-life hero
02:25:12 The man who hunted down
02:25:16 The man who risked all
02:25:22 A big hand for
02:25:31 Thank you. Thank you.
02:25:33 Thank you.
02:26:02 He was right.
02:26:05 About there still being some
02:26:09 and we can all have
02:26:12 for the price
02:26:16 That's the thing you come
02:26:20 His unfailing ability
02:26:38 Please remain calm,
02:26:41 for we now come
02:26:44 The sacrifice
02:26:47 Behold her terror as she is
02:26:52 A big hand, folks,
02:26:57 Miss Ann Darrow.
02:27:46 Save me from the beast!
02:27:57 Help me!
02:28:02 Where is she?
02:28:05 Where's Ann?
02:28:06 I heard he offered her
02:28:10 # Pack up all
02:28:16 # Here I go #
02:28:19 # Singing low #
02:28:23 # Bye bye #
02:28:27 # Blackbird #
02:28:34 # Where somebody
02:28:40 # Sugar's sweet #
02:28:43 # So is he #
02:28:47 # Bye bye #
02:28:51 # Blackbird ##
02:28:56 Here's your story, boys.
02:28:57 "Beauty and the man
02:29:06 No.
02:29:15 We have to get these people
02:29:17 Everyone needs to leave, okay?
02:29:21 Let him roar.
02:29:25 Head for the exits.
02:29:26 Get your own seat, buddy.
02:29:37 Excuse me, fellows.
02:29:39 Coming through.
02:29:45 Get me down! Help me, please!
02:29:50 Somebody! Somebody help me!
02:29:57 Go! Go! Get out!
02:30:03 Go! Go!
02:31:40 There they are.
02:31:55 Go!
02:31:58 Go back!
02:32:06 This way!
02:32:15 Help!
02:32:25 No!
02:33:06 Taxi! Follow that ape.
02:33:08 Come on, pal,
02:33:10 It's all yours, buddy.
02:33:28 Hey, get out of here, lady!
02:33:51 Come on.
02:34:01 Buddy!
02:34:03 Come on. Come on.
02:34:19 Look out.
02:34:43 Jesus Christ.
02:40:07 Fire!
02:40:11 Stop!
02:40:38 No. No.
02:43:11 Beautiful.
02:43:19 Yes.
02:43:23 Yes, it is.
02:48:21 Hey! Hey!
02:48:22 Nobody past this point.
02:48:25 You can't go in there!
02:48:28 Hey!
02:48:31 Stop him!
02:48:35 Hey! Get back.
02:48:38 What's going on?
02:52:21 No!
02:52:24 No!
02:52:33 Please! No!
02:52:36 No!
02:55:34 Ann. Ann.
02:56:25 Move along.
02:56:27 Just one shot! One shot!
02:56:30 Come, come!
02:56:32 Look at me.
02:56:33 Come on, watch the camera.
02:56:37 Come a little closer.
02:56:40 That's it, folks.
02:56:42 Clear the area. That's it.
02:56:45 Why'd he do that?
02:56:47 Climb up there
02:56:49 The ape must have known
02:56:52 He's just a dumb animal.
02:57:01 What does it matter?
02:57:06 It wasn't the airplanes.
02:57:12 It was beauty
02:57:22 Corrected for joined