|
Kinsey
|
| 00:00:24 |
(Mann) Nicht so weit weg. |
| 00:00:26 |
Sie sollten alles vermeiden, |
| 00:00:29 |
OK. |
| 00:00:34 |
(Mann) Und schauen Sie nicht so finster. |
| 00:00:36 |
- Habe ich finster geschaut? |
| 00:00:39 |
Wie soll ich mich öffnen, |
| 00:00:42 |
- Okay. |
| 00:00:44 |
Und fangen Sie noch mal an. |
| 00:00:47 |
Wie Sie sehen, ist dieses Papier |
| 00:00:50 |
Es sind genau 287. |
| 00:00:53 |
lhr Sexualleben wird |
| 00:00:56 |
Und es gibt keinen |
| 00:00:59 |
lhr Interviewpartner wird nur dann ehrlich |
| 00:01:05 |
Gut. OK. |
| 00:01:10 |
Also, wann wurden Sie geboren? |
| 00:01:12 |
23. Juni 1894. |
| 00:01:15 |
- Ledig oder verheiratet? |
| 00:01:19 |
Welche Rasse? |
| 00:01:20 |
Offensichtliches können Sie |
| 00:01:23 |
- lhre Konfession? |
| 00:01:26 |
- Wie oft gehen Sie zur Kirche? |
| 00:01:29 |
Früher schon, bis ich 19 war. |
| 00:01:32 |
Wie haben Sie sich früher |
| 00:01:35 |
Das ist eine offene Frage. Da kann ich |
| 00:01:40 |
- Wie war das Verhältnis zu lhrer Mutter? |
| 00:01:44 |
Und zu lhrem Vater? |
| 00:01:48 |
Wie haben Sie sich |
| 00:01:56 |
(Mann) Und was können wir tun? |
| 00:01:59 |
Wenden wir uns ab |
| 00:02:02 |
und wenden wir uns geistlichen Dingen zu. |
| 00:02:10 |
Die Lust lauert überall: |
| 00:02:14 |
in Tanzsälen, Eiscafés, |
| 00:02:18 |
in heruntergekommenen Spelunken |
| 00:02:22 |
lhr wachsen, ähnlich wie der Hydra... |
| 00:02:25 |
immer neue Köpfe. Überall. |
| 00:02:33 |
Die neuen Errungenschaften |
| 00:02:36 |
werden dazu benutzt, die Unmoral zu fördern. |
| 00:02:41 |
Der Benzinmotor... |
| 00:02:43 |
hat uns die Spritztouren mit Autos beschert. |
| 00:02:47 |
Und die noch viel schlimmere Versuchung: |
| 00:02:50 |
Bordelle an der Fernstraße. |
| 00:02:53 |
Die Elektrizität... |
| 00:02:58 |
Und mithilfe des Telefons |
| 00:03:00 |
kann eine junge Frau |
| 00:03:05 |
auf dem Kissen, |
| 00:03:09 |
Und lassen Sie uns nicht... |
| 00:03:11 |
die wohl skandalöseste Erfindung vergessen: |
| 00:03:14 |
den Talon-Gleitverschluss, |
| 00:03:19 |
derjedem Mann und Jungen |
| 00:03:24 |
Verderbtheit ermöglicht. |
| 00:03:26 |
- Sind Sie zurzeit gesund? |
| 00:03:30 |
- Was lässt Sie zweifeln? |
| 00:03:34 |
Aufgrund einer Kinderkrankheit |
| 00:03:37 |
- Haben Sie oft in der Schule gefehlt? |
| 00:03:42 |
rheumatisches Fieber, |
| 00:03:47 |
und mehrere Male die Grippe. |
| 00:03:52 |
(räuspert sich) |
| 00:03:54 |
Pomeroy, was machen Sie da? |
| 00:03:57 |
- Machen Sie sich nie ein Urteil. |
| 00:04:00 |
lhre Körpersprache machte deutlich, dass |
| 00:04:07 |
Das kann sein. Es tut mir Leid. |
| 00:04:10 |
Immer neutral zu bleiben |
| 00:04:14 |
Die beste Lösung ist Lächeln, mit dem Kopf |
| 00:04:20 |
Wo waren wir? |
| 00:04:22 |
lhre Gesundheit, als Sie klein waren. |
| 00:04:24 |
Es ging mir viel besser, |
| 00:04:29 |
Ich fand es unglaublich spannend |
| 00:04:32 |
und damit Bett, Krankheit |
| 00:04:36 |
Allein? |
| 00:04:41 |
(Befragter) Nein, nein. Nie allein. |
| 00:04:44 |
Ich war von Freunden umgeben. |
| 00:04:49 |
Die Natur hat mich gelehrt, |
| 00:05:01 |
Ich lernte Dinge kennen, |
| 00:05:04 |
sie probierte und sie beobachtete. |
| 00:05:07 |
- (Pomeroy) Biologie. |
| 00:05:11 |
Die Wissenschaft vom Leben. |
| 00:05:14 |
Felder und Wälder wurden für mich zu |
| 00:05:24 |
Traurig machten sie mich nur, |
| 00:05:31 |
Wie alt waren Sie, |
| 00:05:34 |
Nein, nein. Keine Euphemismen. |
| 00:05:37 |
Haben Sie einen Uni-Absolventen vor sich, |
| 00:05:41 |
Vagina, Vulva, Urinieren, Defäkation. |
| 00:05:44 |
Bei weniger Gebildeten nehmen Sie wichsen, |
| 00:05:50 |
Vielleicht sind Sie mit lhrem Harvard- |
| 00:05:54 |
Ich bin im Westen aufgewachsen, |
| 00:05:58 |
Ich dachte, der Schnauzer käme ab. |
| 00:06:01 |
- Ich mag ihn. |
| 00:06:04 |
In jedem Film ist der Bösewicht |
| 00:06:07 |
Meine Frau mag ihn. |
| 00:06:08 |
Sie können einen wichtigen Beitrag |
| 00:06:12 |
Wollen Sie wegen Haaren darauf verzichten? |
| 00:06:15 |
Ja, ich glaube schon. |
| 00:06:23 |
Nun... lassen Sie ihn nicht zu lang werden. |
| 00:06:28 |
- Zurück zum Masturbieren. |
| 00:06:31 |
Das ist sein Lockruf. |
| 00:06:33 |
(krächzt) |
| 00:06:37 |
(krächzt weiter) |
| 00:06:40 |
Wie bist du |
| 00:06:42 |
Ich dachtet, du wolltest Biologe werden. |
| 00:06:46 |
"Es gibt genug Wissenschaftler, Junge." |
| 00:06:48 |
"Die Gesellschaft braucht Ingenieure." |
| 00:06:56 |
Ich, äh... |
| 00:06:58 |
Ich hatte wieder einen dieser Anfälle. |
| 00:07:01 |
Ich wollte es stoppen! |
| 00:07:14 |
"Jede Tätigkeit, die einen Erguss |
| 00:07:21 |
"Ärzte bringen es mit einer Reihe von |
| 00:07:25 |
Erblindung, Epilepsie bis hin zu Tod." |
| 00:07:30 |
Und wenn es im Schlaf passiert? |
| 00:07:35 |
"Der Verlust von 30 Milliliter Liter Sperma |
| 00:07:41 |
Dann bringe ich mich also im Schlaf um. |
| 00:07:44 |
Und was sollen wir tun? |
| 00:07:49 |
"Entleeren Sie lhren Darm." |
| 00:07:51 |
"Lesen Sie die Bergpredigt." |
| 00:07:54 |
"Tauchen Sie lhre Hoden |
| 00:07:58 |
"Denken Sie an die reine Liebe lhrer Mutter." |
| 00:08:04 |
Sollen wir beten? |
| 00:08:22 |
(schweres Atmen) |
| 00:08:44 |
(Mann) Schnell fragen. |
| 00:08:46 |
Dann können die Befragten nicht lügen. |
| 00:08:49 |
Wann hatten Sie lhren ersten Orgasmus? |
| 00:08:52 |
- Wie oft hatten Sie feuchte Träume? |
| 00:08:55 |
Wann hatten Sie lhren ersten Kuss? |
| 00:08:58 |
- Zunge. |
| 00:08:59 |
Oralsex. |
| 00:08:59 |
Wie alt waren Sie, als lhr Elternhaus |
| 00:09:03 |
(Mann) Al? |
| 00:09:05 |
Es wird spät. |
| 00:09:10 |
- Al! |
| 00:09:27 |
Eine Packung Fatimas. |
| 00:09:29 |
OK, Junge. Das macht 15 Cents. |
| 00:09:37 |
Das ist kriminell. |
| 00:09:40 |
Oje, ein verdammter Protestant. |
| 00:09:42 |
- Verkaufen Sie das an Minderjährige? |
| 00:09:46 |
Gott sagt, man muss die Jugend |
| 00:09:49 |
- Männer wie Sie, Sir... |
| 00:09:53 |
...sind eine Beleidigung für... |
| 00:09:57 |
Hör auf! Weißt du, was du bist, Vater? |
| 00:10:00 |
- Kleinkariert. |
| 00:10:01 |
Ein Geizkragen, |
| 00:10:05 |
Hältst du dich für wichtig? |
| 00:10:08 |
Er ist nicht bei Verstand. |
| 00:10:11 |
Nein. |
| 00:10:15 |
Du bist überarbeitet. |
| 00:10:19 |
Ich bin nicht mehr am Stevens. |
| 00:10:22 |
Das ist nicht möglich. |
| 00:10:25 |
- Ich wäre informiert worden. |
| 00:10:29 |
Ich werde in Bowdoin Biologie studieren. |
| 00:10:38 |
- Wie willst du das finanzieren? |
| 00:10:43 |
Und ich habe das Pfadfindergeld gespart. |
| 00:10:47 |
Du bist fragwürdig geworden, Al. |
| 00:10:51 |
Mir blieb keine andere Wahl. |
| 00:10:54 |
Ich bin zutiefst enttäuscht von dir. |
| 00:11:00 |
(Pomeroy) Wie viele Jahre Studium? |
| 00:11:02 |
20. Nachdem ich mein Studium |
| 00:11:05 |
promovierte ich am |
| 00:11:08 |
Dann nahm ich eine Stelle als Dozent |
| 00:11:12 |
Zunächst untersuchte ich den |
| 00:11:17 |
Dann entdeckte ich |
| 00:11:20 |
die amerikanische Cynipidae, |
| 00:11:26 |
Hier legt die Wespe |
| 00:11:29 |
In diesem Falle eine Eiche. |
| 00:11:32 |
Die ausgewachsene Wespe |
| 00:11:36 |
und paart sich. |
| 00:11:39 |
Und danach stirbt sie. |
| 00:11:43 |
Das Reicht der Tiere umfasst |
| 00:11:48 |
Was ist an der Gallwespe so faszinierend? |
| 00:11:52 |
Ich bin die letzten drei Jahre |
| 00:11:56 |
auf der Suche nach Gallwespen. |
| 00:11:58 |
Und was habe ich von meinen |
| 00:12:02 |
- (flüstert) Dass Sie 'ne Freundin brauchen. |
| 00:12:05 |
Ich habe jetzt Tausende der kleinen |
| 00:12:09 |
und noch keine Wespe gefunden, |
| 00:12:13 |
Im Gegenteil. Manche unterscheiden sich |
| 00:12:17 |
genauso wenig Ähnlichkeit mit den Eltern |
| 00:12:21 |
Es gibt bestimmt welche, |
| 00:12:29 |
Bedenken Sie nur, was das bedeutet. |
| 00:12:31 |
Wenn jedes Lebewesen sich von |
| 00:12:36 |
dann ist Vielfalt das beherrschende Prinzip. |
| 00:12:40 |
Nur Variationen sind real. |
| 00:12:42 |
Und um die zu sehen, |
| 00:12:50 |
(Mann) Guter Fang! |
| 00:13:04 |
Hallo! Darf ich mich dazusetzen? |
| 00:13:06 |
(pustet) |
| 00:13:08 |
Warum? |
| 00:13:10 |
Weil wir die Einzigen ohne Partner sind. |
| 00:13:15 |
Das scheint logisch. |
| 00:13:19 |
Ein Mann, der kocht. Wie sympathisch! |
| 00:13:22 |
Ich fing an, als ich im Westen |
| 00:13:26 |
Ich habe weniger als 12 Leute getroffen. |
| 00:13:28 |
- Klingt einsam. |
| 00:13:31 |
Mir hat es Spaß gemacht. |
| 00:13:34 |
Ich habe mich über Gallwespen informiert |
| 00:13:39 |
Sie haben große Flügel, |
| 00:13:42 |
Sie können nur von diesem Hügel |
| 00:13:47 |
Das heißt, man kann jeden Schritt |
| 00:13:51 |
Hügel um Hügel um Hügel um Hügel, |
| 00:13:54 |
den ganzen Weg zurück bis ganz zum Anfang. |
| 00:13:57 |
- Das Gallwespen-Paradies. |
| 00:14:01 |
Sie haben sehr schnell eine Brücke zwischen |
| 00:14:06 |
- McMillen. |
| 00:14:08 |
- Clara McMillen. |
| 00:14:11 |
- Ich bin Prok. |
| 00:14:14 |
Ein Spitzname von meinen älteren Studenten: |
| 00:14:20 |
Ich dachte, es könne |
| 00:14:23 |
zwischen Lehrer und Student |
| 00:14:26 |
Ich glaube, sie mögen Sie einfach. |
| 00:14:29 |
Ja. Das habe ich dann auch festgestellt. |
| 00:14:35 |
- Tomatensuppe und Sandwiches? |
| 00:14:38 |
(# "Etudes, Opus 25" von Frédéric Chopin) |
| 00:15:19 |
- (Clara) Unglaubliche Sammlung! |
| 00:15:21 |
Sie waren nach Zeit geordnet, |
| 00:15:25 |
Ich finde das sinnvoller. |
| 00:15:27 |
Haben Sie je daran gedacht, professionell |
| 00:15:32 |
Danke, aber "sehr gut" |
| 00:15:37 |
Ich habe ein Geschenk für Sie. |
| 00:15:41 |
Bitte schön. |
| 00:15:51 |
Oh. |
| 00:15:52 |
Oh, wie wunderbar! |
| 00:15:55 |
- Ich hoffe, sie passen. |
| 00:15:59 |
Oh! |
| 00:16:01 |
Ohh! |
| 00:16:15 |
Wann hatten Sie |
| 00:16:19 |
Den hatte ich nicht. |
| 00:16:20 |
- Sie waren Jungfrau, als Sie heirateten. |
| 00:16:24 |
- Und lhre Frau auch? |
| 00:16:26 |
War lhre Heirat gewollt? |
| 00:16:31 |
Oh ja, sehr sogar. |
| 00:16:36 |
(Al) Ehe verbindet für mich |
| 00:16:40 |
Du bist eine brillante Akademikerin |
| 00:16:43 |
und großem Respekt für die Natur. |
| 00:16:46 |
Du bist gut im Wandern und Campen |
| 00:16:50 |
Und nur du interessierst dich |
| 00:16:53 |
Um ehrlich zu sein, Prok... |
| 00:16:58 |
OK. |
| 00:17:00 |
- Ich bin ein Freigeist. |
| 00:17:02 |
Und ich finde dich etwas kirchenfromm. |
| 00:17:05 |
- Kirchenfromm? |
| 00:17:10 |
Ich sage nicht nein. |
| 00:17:16 |
Prok... |
| 00:17:17 |
Du bist gemein! |
| 00:17:19 |
Gemein, herzlos und kalt! |
| 00:17:23 |
(# Klavier) |
| 00:18:25 |
Erstaunlich. |
| 00:18:45 |
Wenn du mich noch haben willst... |
| 00:19:06 |
(Clara) Gallwespe in Bernstein! |
| 00:19:09 |
- Wie alt ist sie? |
| 00:19:14 |
Gefällt Mrs. Kinsey ihr Hochzeitsgeschenk? |
| 00:19:16 |
Es ist perfekt! |
| 00:19:56 |
- Es tut mir Leid. |
| 00:20:07 |
Wunderschön. |
| 00:20:11 |
Darf ich? |
| 00:20:36 |
Es tut mir Leid. |
| 00:20:41 |
- Schon OK. Wir müssen nicht... |
| 00:20:46 |
Ich bin bereit. |
| 00:21:12 |
Es tut mir Leid, Mac. |
| 00:21:14 |
Nein, mir tut es Leid. |
| 00:21:31 |
Die... die Fahrt zu meinen Eltern |
| 00:21:36 |
Wir sollten besser schlafen. |
| 00:21:41 |
Robert hat 92 Punkte in |
| 00:21:44 |
Und 95 in Mathematik, stimmt's? |
| 00:21:46 |
Und ganze 100 in Werkstattkunde. |
| 00:21:51 |
Das ist toll, Robert. |
| 00:21:53 |
Ich hatte schon befürchtet, |
| 00:21:58 |
Aber die Lehrer sagen, |
| 00:22:01 |
Den besten Lehrer zum Vater zu haben, |
| 00:22:04 |
Oh, bitte. |
| 00:22:07 |
Wenn er so weitermacht, |
| 00:22:13 |
Al, erzähl doch mal, was du so machst. |
| 00:22:17 |
- Nun... |
| 00:22:20 |
Sie versteht dich sowieso nicht. |
| 00:22:28 |
Ich erforsche Gallwespen, Mom. |
| 00:22:32 |
was ein Tropfen auf dem heißen Stein ist. |
| 00:22:36 |
Zehn Jahre Universität und er |
| 00:22:45 |
Prok hat ein Biologiebuch geschrieben. |
| 00:22:49 |
Wirklich? |
| 00:22:51 |
Es wird an allen Universitäten gelesen. |
| 00:22:54 |
Es lässt sich wirklich gut lesen. |
| 00:22:57 |
lhr wollt sicher bald |
| 00:23:01 |
Oh, nein. Lasst euch Zeit. |
| 00:23:05 |
ist man für immer gebunden. |
| 00:23:14 |
Was? |
| 00:23:18 |
Ich weiß nicht, was ich erwartet hatte, |
| 00:23:23 |
Er ist wirklich schlimm, nicht? |
| 00:23:26 |
(kichert) |
| 00:23:28 |
- "Ich habe mal gelesen..." |
| 00:23:32 |
"...dass der Untergang |
| 00:23:35 |
von zu häufigem Baden verursacht wurde!" |
| 00:23:40 |
- (prustet laut los) |
| 00:23:44 |
"Es wird gesagt, dass ungezügelter |
| 00:24:04 |
Es tut mir Leid, dass du das miterlebt hast. |
| 00:24:09 |
Ich habe mich heute |
| 00:24:15 |
Dich hier zu sehen. |
| 00:24:16 |
Werden wir es hinkriegen, Mac? |
| 00:24:21 |
Ich weiß es nicht. |
| 00:24:26 |
Ich habe mal gehört, dass manche Leute |
| 00:24:33 |
Ich möchte aber nur mit dir sein. |
| 00:24:37 |
Körperlich, meine ich. |
| 00:24:42 |
Wenn wir nur wüssten, wie. |
| 00:24:46 |
Das ist es, Mac! |
| 00:24:49 |
Fürjedes Problem gibt es eine Lösung. |
| 00:24:52 |
Wir müssen einfach |
| 00:24:56 |
Was machst du? |
| 00:24:58 |
Warum noch mehr Zeit vergeuden? |
| 00:25:00 |
lhr Hymen ist außerordentlich fest. |
| 00:25:05 |
Dr. Kinsey... wie lang ist lhr Penis? |
| 00:25:09 |
- Wie bitte? |
| 00:25:13 |
Wie lang vom Hodensack? So lang? |
| 00:25:19 |
So lang? |
| 00:25:23 |
So lang? |
| 00:25:30 |
Sie hätten ohnmächtig werden können. |
| 00:25:34 |
- Können wir irgendwas tun? |
| 00:25:38 |
Wollen wir es heute beheben? |
| 00:25:42 |
Gerne. |
| 00:25:51 |
(Clara keucht) |
| 00:25:53 |
(Kinsey ächzt) |
| 00:25:55 |
(beide stöhnen) |
| 00:26:13 |
Oh! |
| 00:26:14 |
Gott, Gott, Gott! |
| 00:26:18 |
(Pomeroy) Wie oft hatten Sie mit lhrer Frau |
| 00:26:22 |
So ungefähr 20 Mal. |
| 00:26:25 |
Mindestens dreimal am Tag |
| 00:26:29 |
Zungenküsse? |
| 00:26:30 |
- Ja. |
| 00:26:32 |
Berühren Sie ihre Brust? |
| 00:26:34 |
- Mund? |
| 00:26:36 |
- Den Penis? |
| 00:26:37 |
- Küssen Sie ihre Genitalien? |
| 00:26:40 |
- Ja! Ja. |
| 00:26:43 |
- Ja! |
| 00:26:46 |
Ja, ja, ja! |
| 00:26:47 |
1923 wurde ich schwanger mit Anne |
| 00:26:52 |
Als Anne geboren wurde, hatte ich über |
| 00:26:56 |
Joan kam ein Jahr später zur Welt. |
| 00:26:58 |
Als Joan fünf wurde, |
| 00:27:01 |
Und Bruce ist unser Jüngster. |
| 00:27:03 |
Bruce fand die millionenste Wespe. |
| 00:27:06 |
- Und zwar in den Bergen um Mexico City. |
| 00:27:11 |
(Mann) Wen hätten wir |
| 00:27:14 |
- (Kinsey) lhre Eltern? |
| 00:27:18 |
(Mann) Sie haben |
| 00:27:21 |
(Kinsey) Sexuelle Probleme |
| 00:27:25 |
Dafür muss man sich nicht schämen. |
| 00:27:27 |
- Wie lange sind Sie verheiratet? |
| 00:27:29 |
Und Sie haben die ganze Zeit |
| 00:27:33 |
Es ist, als wäre ich tot da unten. |
| 00:27:35 |
Wir-Wir waren beim Arzt |
| 00:27:40 |
Stimuliert Ben Sie mit seinen Fingern? |
| 00:27:42 |
Ähm... |
| 00:27:45 |
Warum sollte ich? |
| 00:27:47 |
J-Jetzt, wo wir es richtig machen können. |
| 00:27:51 |
Welche Position benutzen Sie am häufigsten? |
| 00:27:54 |
Gibt es mehr als eine? |
| 00:27:56 |
Mac und ich probieren jetzt noch neue aus! |
| 00:28:01 |
Waren Sie sexuell aktiv vor der Ehe? |
| 00:28:04 |
Nein. |
| 00:28:06 |
Ich dachte, |
| 00:28:11 |
Haben Sie masturbiert? |
| 00:28:15 |
Es ist alles meine Schuld. |
| 00:28:18 |
Irgendwas stimmt mit mir nicht. |
| 00:28:20 |
Ich bin frigide! |
| 00:28:22 |
Ich glaube, das ist Unsinn. |
| 00:28:25 |
Ben, hatten Sie je Oralsex mit Emily? |
| 00:28:30 |
Ähm... |
| 00:28:31 |
- Ich weiß nicht, was das heißt, Sir. |
| 00:28:42 |
Mein Bruder sagt, |
| 00:28:46 |
Später mal, wenn man Babys haben will. |
| 00:28:49 |
Ich glaube nicht, dass das stimmt. |
| 00:28:52 |
Nein, ich habe das auch gehört. |
| 00:28:54 |
Oralsex hat ganz sicher nichts |
| 00:28:58 |
- Woher wissen Sie das? |
| 00:29:03 |
Das ist sie einfach. |
| 00:29:05 |
Aber... hat irgendjemand mal bewiesen, |
| 00:29:10 |
Wenn Sie wissen wollen, |
| 00:29:13 |
Oralsex und Fruchtbarkeit gibt, |
| 00:29:16 |
dann... muss ich zugeben, |
| 00:29:22 |
Nun... wie können Sie dann sicher sein? |
| 00:29:28 |
Ich kam mir wie ein blutiger Anfänger vor! |
| 00:29:31 |
Ich verstand erst, woher der Junge |
| 00:29:35 |
Die glückliche Ehe: |
| 00:29:38 |
Oje. |
| 00:29:39 |
"Oraler Kontakt darf |
| 00:29:42 |
kann jedoch zu Verletzungen führen, |
| 00:29:46 |
- Dann schwebe ich ja in großer Gefahr. |
| 00:29:49 |
"Die Hände sollten nie |
| 00:29:53 |
"Es gibt nur einen Finger der Liebe, |
| 00:29:57 |
und das ist das männliche Organ." |
| 00:30:00 |
- (Clara kichert) |
| 00:30:03 |
Moral als Tatsache getarnt. |
| 00:30:05 |
- Deine Fliege. |
| 00:30:08 |
Professor Kinseys Methode, |
| 00:30:13 |
und das in vielen Regionen, machte ihn |
| 00:30:18 |
Daher stammt auch |
| 00:30:21 |
"Fang-eine-Million Kinsey". |
| 00:30:23 |
"Langweile-eine-Million Kinsey." |
| 00:30:27 |
Sein neues Buch |
| 00:30:31 |
der Cynips? Cy-nips? |
| 00:30:33 |
Fast. |
| 00:30:34 |
...verfolgt die Entwicklung der Gallwespe |
| 00:30:39 |
Und damit übergebe ich an Dr. Kinsey. |
| 00:30:49 |
Danke für diese treffende Beschreibung |
| 00:30:54 |
Ich dachte, Sie hätten mein Buch gelesen, |
| 00:31:00 |
Spickzettel! |
| 00:31:01 |
Mein anderes Buch über Gallwespen |
| 00:31:06 |
Ich wäre überrascht, |
| 00:31:09 |
Aber ich habe wohl immer gewusst, |
| 00:31:15 |
keinen Ruhm erlangen kann. |
| 00:31:23 |
Aber trotzdem vielen Dank, Herman. |
| 00:31:25 |
Dieser Abend ist wirklich wunderbar. |
| 00:31:29 |
Vielen Dank. |
| 00:31:31 |
(Wells) Prost, Prok. Meinen Glückwunsch. |
| 00:31:33 |
(Menge) Hört, hört. |
| 00:31:36 |
Mich haben einige progressive |
| 00:31:39 |
- Sie fordern ein Sexualkunde-Seminar. |
| 00:31:44 |
Was die Studenten |
| 00:31:47 |
Oh, Kinsey. lhr Zunge ist auch im Alter |
| 00:31:52 |
lhr Seminar ist auch unverantwortlich. Es |
| 00:31:57 |
Und das soll meine Schuld sein? |
| 00:32:01 |
Es gibt ein Heilmittel gegen Syphilis: |
| 00:32:03 |
- "Abstinenz." |
| 00:32:07 |
Herman. Der Dekan will, dass Sie |
| 00:32:10 |
Bieten wir einen Sexualkunde-Kurs an, |
| 00:32:12 |
der sich mit den Sorgen |
| 00:32:15 |
Sexualkunde-Unterricht |
| 00:32:19 |
Das sollte in einem allgemein- |
| 00:32:23 |
Ein Anti-Sex-Kurs mit unsinnigem Gerede |
| 00:32:27 |
Meine Herren, bitte. Ich werde mir |
| 00:32:31 |
- Gut. |
| 00:32:34 |
und auch noch gerne etwas bleiben würde, |
| 00:32:37 |
werde ich zunächst einmal |
| 00:32:41 |
(Mann auf Band) Laut Gesundheitsämtern |
| 00:32:45 |
die sich ratsuchend an sie wenden, |
| 00:32:48 |
an Geschlechtskrankheiten. |
| 00:32:53 |
In all den Fällen, wo junger Energie und |
| 00:32:59 |
ist der Drang nach Sex zu erkennen. |
| 00:33:01 |
Das führt zu Promiskuität, die immer |
| 00:33:07 |
uneheliche Kinder und... Krankheiten. |
| 00:33:11 |
- Wo liegt lhr Problem, Jerry? |
| 00:33:16 |
Legen Sie sich hin. |
| 00:33:18 |
(Erzähler) Hier sieht man deutlich, |
| 00:33:23 |
der Selbstsucht von Personen leiden, |
| 00:33:29 |
(Arzt) Man kann einer Frau nicht ansehen, |
| 00:33:33 |
Das ist mein Ende. Ich muss irgendwohin, |
| 00:33:38 |
(Erzähler) |
| 00:33:41 |
Auf die Gefahren |
| 00:33:43 |
die drohen, hält man sich nicht an die |
| 00:33:52 |
Es ist ein Irrtum zu glauben, |
| 00:33:58 |
Wenn das so wäre, würde der Junge, |
| 00:34:03 |
im späteren Leben |
| 00:34:07 |
Das Gegenteil istjedoch der Fall. |
| 00:34:12 |
wenn er das Erwachsenenalter erreicht hat. |
| 00:34:16 |
Enthaltsamkeit ist für |
| 00:34:21 |
Männer erreichen mit 40 |
| 00:34:25 |
Es sind die unteren Gesellschaftsschichten, |
| 00:34:29 |
denen es schwer fällt, |
| 00:34:33 |
Standhaft zu bleiben, |
| 00:34:36 |
auch wenn man immer danach streben sollte, |
| 00:34:40 |
Stress und die täglichen Sorgen |
| 00:34:44 |
können die Willenskraft schwächen, |
| 00:34:47 |
wodurch der Versuchung |
| 00:34:51 |
Wenn ich nachts im Bett angespannt bin... |
| 00:34:55 |
habe ich meine Tricks, um zu entspannen. |
| 00:34:59 |
Wenn ich nicht schlafen kann, |
| 00:35:03 |
und denke an alle Johannes', die ich kenne. |
| 00:35:06 |
(kichert) |
| 00:35:09 |
Und nicht nur an die Johannes'. |
| 00:35:12 |
Auch an die Peter! |
| 00:35:15 |
- An die Willis auch? |
| 00:35:18 |
Wie bitte? |
| 00:35:21 |
Dr. Kinseys Vorlesung ist nur |
| 00:35:25 |
ältere Semester, Absolventen |
| 00:35:30 |
Kommen Sie im Frühling wieder. |
| 00:35:33 |
- Prüfungssemester? |
| 00:35:38 |
- Herzlichen Glückwunsch. |
| 00:35:45 |
Warum ich diese Vorlesung anbiete? Weil |
| 00:35:50 |
das eine normale, |
| 00:35:53 |
und somit die sexuelle Aktivität verzögert. |
| 00:35:57 |
Das führt zu Problemen mit Sex in der Ehe. |
| 00:35:59 |
In einer ungehemmten Gesellschaft |
| 00:36:04 |
als ich Ihnen hier beibringen werde. |
| 00:36:06 |
Beginnen wir mit den sechs Phasen |
| 00:36:11 |
Stimulation, |
| 00:36:14 |
Lubrikation, Erektion, |
| 00:36:17 |
gesteigerte Empfindsamkeit, |
| 00:36:20 |
Orgasmus und Entspannung. |
| 00:36:23 |
Beide Geschlechter durchlaufen |
| 00:36:32 |
Stim-u-lation. |
| 00:36:37 |
Wer weiß, welches Körperteil |
| 00:36:43 |
- Ähm... |
| 00:36:45 |
M-Miss. |
| 00:36:49 |
Das weiß ich nicht. |
| 00:36:51 |
Sie haben kein Recht, |
| 00:36:54 |
Ich habe mich auf die Pupillen |
| 00:36:59 |
Und ich muss Sie leider enttäuschen. |
| 00:37:05 |
Stimulation beginnt meist mit dem Auge. |
| 00:37:11 |
(Menge zieht hörbar die Luft ein) |
| 00:37:16 |
Wie sich die männlichen |
| 00:37:20 |
sieht man auf dieser Folie. |
| 00:37:22 |
Die Vagina muss weit geöffnet sein, wenn |
| 00:37:29 |
Wie man hier sehen kann, |
| 00:37:32 |
womit die für die Durchführung des Aktes |
| 00:37:36 |
auf Seiten der Frau erreicht ist. |
| 00:37:39 |
Man sieht auch, dass diese Stelle am Penis, |
| 00:37:42 |
die eine der empfindlichsten ist, |
| 00:37:45 |
ähnlich stimuliert ist. |
| 00:37:47 |
(Donner grollt) |
| 00:37:51 |
(Schrei) |
| 00:37:52 |
Wo hast du denn den Hut her? |
| 00:37:55 |
Oh, Professor Kinsey. Es tut mir Leid. |
| 00:37:58 |
Es ist ein Walfänger-Hut. Nicht sehr hübsch, |
| 00:38:02 |
- Kenne ich Sie? |
| 00:38:06 |
Wie finden Sie ihn, Mr. Martin? |
| 00:38:08 |
Es ist der interessanteste Kurs, |
| 00:38:11 |
Ich muss zu einem |
| 00:38:14 |
Vergessen Sie das. Kommen Sie mit mir mit. |
| 00:38:18 |
OK. |
| 00:38:22 |
(Martin) Dr. Kinsey bleibt länger. |
| 00:38:25 |
Kann Sex Krebs verursachen? |
| 00:38:27 |
- Machen hochhackige Schuhe steril? |
| 00:38:31 |
- Kriegt man Syphilis vom Pfeifen? |
| 00:38:35 |
Ich denke oft an meine Katze... sehr oft. |
| 00:38:40 |
Führt d... d... das Unterdrücken |
| 00:38:46 |
(Dr. Kinsey) "Ist mein Penis zu klein?" |
| 00:38:48 |
"Führt zu häufiges Masturbieren |
| 00:38:53 |
"Ist es unnormal, |
| 00:38:56 |
Alles exzellente Fragen. |
| 00:38:59 |
Und auf alle habe ich die gleiche Antwort: |
| 00:39:05 |
Es ist schwer zu sagen, |
| 00:39:08 |
da wir so wenig darüber wissen, |
| 00:39:11 |
Deshalb haben die meisten von uns Angst, |
| 00:39:16 |
"Bin ich an den richtigen Dingen |
| 00:39:21 |
Um die Fragen zu beantworten, wollen wir |
| 00:39:26 |
Also nehmen Sie sich bitte die Zeit, diese |
| 00:39:30 |
Versuchen Sie, so genau |
| 00:39:35 |
Erfolg... |
| 00:39:37 |
Erfolg haben wir nur, wenn Sie ehrlich sind. |
| 00:39:39 |
Dr. Kinsey, das ist wirklich unglaublich. |
| 00:39:43 |
Diese Farben sind zauberhaft. |
| 00:39:45 |
Das ist die vollständigste Sammlung |
| 00:39:49 |
Wir haben über 250 |
| 00:39:54 |
Gute Arbeit, Martin, |
| 00:40:00 |
Beugen Sie die Knie. |
| 00:40:04 |
Die Arme führen nur. |
| 00:40:07 |
Führen Sie... |
| 00:40:09 |
Ah! |
| 00:40:11 |
Limonade! |
| 00:40:14 |
Mac, diese Antworten werden dich umhauen. |
| 00:40:16 |
Die Leute machen ganz andere Sachen, |
| 00:40:20 |
Mich fasziniert, |
| 00:40:24 |
nichts über ihr Sexleben aussagt. |
| 00:40:26 |
Die Hässlichen sind am aktivsten. |
| 00:40:28 |
"Hässlich" ist ein hässliches Wort. |
| 00:40:31 |
Entschuldigung. |
| 00:40:34 |
Und nicht nur Männer masturbieren, |
| 00:40:38 |
Das überrascht mich nicht. |
| 00:40:42 |
Ein Drittel der verheirateten Männer |
| 00:40:45 |
- Und eine von zehn Frauen. |
| 00:40:48 |
(Martin) Sex außer der Ehe gibt es auch. |
| 00:40:51 |
Und nicht nur mit dem anderen, |
| 00:40:54 |
Hätten wir nur mehr Freiwillige. |
| 00:40:59 |
Vielleicht liegt es am Fragebogen. |
| 00:41:03 |
Kann sein. Und die Leute wissen nicht, |
| 00:41:06 |
Sie wollen absolute Sicherheit. |
| 00:41:08 |
Unsinn. Jeder weiß, dass die Bögen |
| 00:41:12 |
Clyde hat Recht. |
| 00:41:17 |
die sehr heikel sind |
| 00:41:21 |
Warum reden Sie nicht mit ihnen? Dann |
| 00:41:31 |
Martin, warum schlagen Sie das |
| 00:41:36 |
- Ich weiß nicht. War das ein Kompliment? |
| 00:41:42 |
Die Leute sind vorsichtig, |
| 00:41:45 |
dass sie antworten müssen. |
| 00:41:47 |
- Was ist hier alles drin? |
| 00:41:50 |
- "Der-Kühlschrankreste-Abend." |
| 00:41:54 |
Er ist der ideale Proband, weil er |
| 00:41:58 |
- Wo warst du? |
| 00:42:00 |
- Wie war es? |
| 00:42:02 |
- Ich darf vielleicht bald starten. |
| 00:42:05 |
Du schwimmst erst, |
| 00:42:08 |
- Ich hasse Biologie. |
| 00:42:12 |
Körperliche Betätigung ist wichtig, |
| 00:42:17 |
Ja. Vielleicht sollte er |
| 00:42:21 |
Die Gespräche eignen sich wunderbar. |
| 00:42:25 |
Sie liefern mehr Informationen, |
| 00:42:27 |
Eine bahnbrechende Methode. |
| 00:42:30 |
Und wenn sie sich was ausdenken? |
| 00:42:33 |
Ich baue kleine Fallen ein, |
| 00:42:36 |
- Willst du wissen, was ich so mache? |
| 00:42:41 |
- Nein. |
| 00:42:43 |
- Du kennst Jim jetzt schon eine Weile. |
| 00:42:47 |
Alles andere heben wir uns |
| 00:42:49 |
Das ist sicher gut so. |
| 00:42:52 |
Wenn Anne das kann, |
| 00:42:54 |
Deine Schwester ist 18 |
| 00:42:58 |
Tut es weh? |
| 00:43:00 |
- Was, Liebes? |
| 00:43:05 |
Ohh... |
| 00:43:07 |
Nur ein bisschen. |
| 00:43:10 |
Wenn man die Vulva spreizt, |
| 00:43:14 |
Können wir mal über was anderes reden? |
| 00:43:16 |
Andere Familien machen das auch nicht. |
| 00:43:19 |
Seit wann bist du so verklemmt? |
| 00:43:22 |
Die Eltern meiner Freunde |
| 00:43:25 |
Du bist zu viel im Wasser. |
| 00:43:29 |
- Hast du nichts gelernt? |
| 00:43:31 |
Nichts! |
| 00:43:34 |
- Bruce? Bruce. |
| 00:43:38 |
- Er soll mir vom Leibe bleiben. |
| 00:43:42 |
(Zug pfeift) |
| 00:43:43 |
Ein früherer Student |
| 00:43:46 |
Ich bin zum dritten Mal hier. |
| 00:43:50 |
Nach meinen Berechnungen gibt es |
| 00:43:53 |
Keiner hat bis jetzt mit ihnen geredet. |
| 00:43:56 |
Man muss die Informationen |
| 00:44:00 |
(# Jazz/Leute unterhalten sich) |
| 00:44:09 |
- Was darf's sein, Süßer? |
| 00:44:14 |
Ein guter Drink |
| 00:44:17 |
Auch wenn ich jetzt mehr trinke, |
| 00:44:23 |
Legen wir los. |
| 00:44:27 |
Hallo, ich bin Professor Kinsey |
| 00:44:30 |
und mache eine Studie über Sexverhalten. |
| 00:44:34 |
- Sie machen wohl Witze. |
| 00:44:37 |
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir Fragen |
| 00:44:42 |
Mary ist ein Professor. Sie sagt, |
| 00:44:47 |
Sag ihr, sie soll sich hier umschauen. |
| 00:44:49 |
Komm. Andy ist hier. |
| 00:44:52 |
Unbedingt. |
| 00:44:55 |
Andy. |
| 00:44:57 |
Hallo, ich bin Professor Kinsey von... |
| 00:45:00 |
Entschuldigung, ich bin Professor Kinsey. |
| 00:45:03 |
Hallo, ich bin Professor Kinsey. |
| 00:45:06 |
Ich mache eine Studie über Sexverhalten. |
| 00:45:10 |
Ich habe von Ihnen gehört. |
| 00:45:13 |
Das bin ich wohl. |
| 00:45:16 |
erweisen Sie der Wissenschaft einen Dienst. |
| 00:45:19 |
Gerne. Was wollen Sie wissen? |
| 00:45:21 |
(Mann)... gleiche Junge, Tommy Potts. |
| 00:45:24 |
Wir haben in einem Heuhaufen rumgealbert. |
| 00:45:27 |
Wie Kinder das nun mal machen. |
| 00:45:32 |
Mein Vater kam rein. |
| 00:45:35 |
Er sah uns und sperrte uns im Stall ein. |
| 00:45:39 |
(seufzt) Er rief meine Brüder. |
| 00:45:42 |
Sie, ähm... |
| 00:45:46 |
Sie haben uns Brandwunden zugefügt |
| 00:45:56 |
und sich dabei abgewechselt. |
| 00:45:59 |
Dann schlugen sie uns zusammen. |
| 00:46:02 |
Ich hatte ein paar Rippen gebrochen. |
| 00:46:06 |
Tommy hat... |
| 00:46:09 |
Er hat noch mehr abgekriegt als ich. |
| 00:46:15 |
- Wie alt waren Sie? |
| 00:46:18 |
- Und seitdem sind Sie allein? |
| 00:46:25 |
Ich habe kein Problem damit, |
| 00:46:28 |
Wirklich nicht. |
| 00:46:31 |
Ich fände es einfach... |
| 00:46:34 |
Es wäre gut, |
| 00:46:37 |
Homosexualität scheint in unserer |
| 00:46:42 |
Was sich aber wieder ändern kann. |
| 00:46:44 |
Klar. |
| 00:46:54 |
Warum fällt mir das erstjetzt auf? |
| 00:46:56 |
Menschen sind einfach |
| 00:47:00 |
Ich muss nur mehr sammeln als jeder andere. |
| 00:47:02 |
- Und Schwule sind am Anfang genau richtig. |
| 00:47:06 |
- Was? |
| 00:47:08 |
Wenn unsere Freunde dich hören könnten. |
| 00:47:10 |
Das Eheseminar ist schon schlimm genug. |
| 00:47:13 |
Prok, versprich mir, dass du vier Stunden |
| 00:47:18 |
- Natürlich. |
| 00:47:23 |
Prok? |
| 00:47:25 |
OK, Mac. |
| 00:47:27 |
- Ich lege jetzt auf. |
| 00:47:30 |
Ich liebe dich. |
| 00:47:32 |
Ich dich auch. |
| 00:47:36 |
(Wählton) |
| 00:47:44 |
Wissen Sie, was mich heute |
| 00:47:48 |
Wie Sie mit den Leuten reden. |
| 00:47:51 |
Sie bringen alle dazu, |
| 00:47:53 |
Oh... |
| 00:47:55 |
Man muss sich einfach |
| 00:47:58 |
Nein, es ist mehr als das. |
| 00:48:00 |
Sie scheinen echt interessiert. |
| 00:48:04 |
(Sirene in der Ferne) |
| 00:48:13 |
- Diese Tabelle von Ihnen? |
| 00:48:15 |
Von null bis sechs? |
| 00:48:18 |
Null für ausschließlich heterosexuell |
| 00:48:21 |
und... sechs für ausschließlich homosexuell. |
| 00:48:26 |
Viele liegen irgendwo in der Mitte. |
| 00:48:28 |
- Wieso glauben Sie das? |
| 00:48:32 |
Ca. ein Drittel unserer |
| 00:48:35 |
hat homosexuelle Erfahrungen |
| 00:48:38 |
Das stimmt. |
| 00:48:40 |
Dann liege ich wohl bei "drei", was? |
| 00:48:43 |
Wenn man sich lhre sexuelle Vergangenheit |
| 00:48:49 |
Wie ist es mit Ihnen? |
| 00:48:53 |
Ich war wohl "eins" oder "zwei"... |
| 00:48:59 |
auch wenn es mir lange nicht klar war. |
| 00:49:06 |
Und jetzt? |
| 00:49:13 |
Wahrscheinlich... |
| 00:49:17 |
"d-drei". |
| 00:49:19 |
Haben Sie es je ausprobiert? |
| 00:49:27 |
Würden Sie es gerne tun? |
| 00:49:59 |
So viele Leute haben mir |
| 00:50:03 |
Und ich will keine eigenen haben, |
| 00:50:08 |
Du hast immer noch nichts gesagt. |
| 00:50:12 |
Ich bin nicht wirklich überrascht. |
| 00:50:17 |
Ich habe über die Jahre... |
| 00:50:22 |
- Zum Beispiel? |
| 00:50:27 |
Der Student, der plötzlich |
| 00:50:30 |
und dann verschwindet, |
| 00:50:34 |
Du kennst mich besser als ich mich. |
| 00:50:36 |
Ich bin mir nicht sicher... |
| 00:50:42 |
War ich nicht immer offen für alles? |
| 00:50:45 |
Es hat nichts mit dir zu tun, Mac. |
| 00:50:49 |
Ich bin einfach nicht genug, stimmt's? |
| 00:50:54 |
(Kinsey seufzt) |
| 00:50:56 |
Bitte, Mac. Das ist in mir drin. |
| 00:51:00 |
Ich wäre ein Heuchler, |
| 00:51:04 |
- Du begehrst auch andere Männer... |
| 00:51:08 |
Was hält dich davon ab, |
| 00:51:11 |
- Konvention? |
| 00:51:15 |
- Unsere Kinder! |
| 00:51:20 |
Hast du mal daran gedacht, |
| 00:51:23 |
Leute davor bewahren, verletzt zu werden? |
| 00:51:27 |
Ich schlafe nicht mit anderen, weil ich |
| 00:51:32 |
- Und wenn ich nicht verletzt wäre? |
| 00:51:37 |
Du hast Angst, ich würde dich nicht |
| 00:51:41 |
Das menschliche Tier |
| 00:51:44 |
Sex muss nicht immer |
| 00:51:48 |
Hör auf! |
| 00:51:50 |
Ich will keinen Vortrag hören, Prok. |
| 00:51:52 |
Rechtfertige dein Handeln |
| 00:51:58 |
Oh, Mac. |
| 00:52:01 |
Mac. |
| 00:52:03 |
Hör mir zu. |
| 00:52:05 |
Du bist mein Mädchen. |
| 00:52:08 |
Uns verbindet unser gemeinsames Leben - |
| 00:52:16 |
Ich kann nicht mehr darüber sprechen. |
| 00:52:26 |
(# Klassik) |
| 00:52:40 |
(Kinsey) Die meisten denken, dass ihr Sex |
| 00:52:44 |
Oder sein sollte. |
| 00:52:46 |
Ich möchte jedoch anmerken, |
| 00:52:50 |
ganz normal sind. |
| 00:52:54 |
Masturbation, zum Beispiel, |
| 00:52:56 |
Oralsex und homosexueller Verkehr |
| 00:53:00 |
sind ganz normal bei Säugetieren, |
| 00:53:04 |
Die Gesellschaft mag solche Praktiken |
| 00:53:08 |
Sie als "unnatürlich"zu bezeichnen, |
| 00:53:12 |
Laut Schöpfungsgeschichte |
| 00:53:17 |
gibt es nur eine |
| 00:53:20 |
Mann plus Frau ist gleich Baby. |
| 00:53:22 |
Alles andere ist Sünde. |
| 00:53:24 |
Die Orgasmen der Männer |
| 00:53:28 |
wie ineffektiv |
| 00:53:31 |
und wie sich |
| 00:53:38 |
Wieso haben manche Kühe einen starken |
| 00:53:45 |
Warum brauchen manche Männer 30 |
| 00:53:54 |
Weil die Menschen verschieden sind. |
| 00:53:58 |
Das Problem ist nur, |
| 00:54:02 |
Sie finden es leichter, |
| 00:54:05 |
diesen Aspekt des menschlichen Daseins |
| 00:54:09 |
Sie wollen so sehr Teil der Gruppe sein, |
| 00:54:12 |
dass sie ihre eigenen Bedürfnisse |
| 00:54:17 |
Sobald etwas Schönes und Begehrtes |
| 00:54:21 |
wird es zu einer Obsession. |
| 00:54:27 |
Denken Sie darüber nach. |
| 00:54:43 |
Sie haben sicher Besseres zu tun, |
| 00:54:47 |
Prok hat sich Sorgen gemacht, |
| 00:54:51 |
Er muss heute Abend |
| 00:54:54 |
"Er würde gerne früh zu Abend essen, |
| 00:54:57 |
Da wird nicht mal ein Ei fertig. |
| 00:55:00 |
- Kann ich helfen? |
| 00:55:03 |
- Tut mir Leid, dass Sie Bote sein mussten. |
| 00:55:14 |
Hören Sie das? |
| 00:55:15 |
- Was? |
| 00:55:21 |
Sicher ungewohnt. |
| 00:55:24 |
Nein. lhm gefällt es am College. |
| 00:55:28 |
Oh... |
| 00:55:30 |
- Möchten Sie ein Stück Kuchen? |
| 00:55:33 |
Setzen Sie sich. |
| 00:55:40 |
Wissen Sie, Clyde... |
| 00:55:41 |
Ich konnte Sie anfangs nicht leiden. |
| 00:55:44 |
Kann ich Ihnen nicht verübeln. |
| 00:55:46 |
- Viele Frauen hätten mich getötet. |
| 00:55:50 |
Aber ich bin nicht gerne wie alle anderen. |
| 00:55:53 |
Aber wenn es schon passieren musste, |
| 00:55:57 |
bin ich froh, dass es mit Ihnen war. |
| 00:56:00 |
Und ich... ich muss zugeben, |
| 00:56:05 |
Es hat unser Sexleben bereichert. |
| 00:56:09 |
Es ist uns beiden wohl langweilig geworden, |
| 00:56:13 |
Sie haben das unglaublich gut gemeistert. |
| 00:56:16 |
Eines habe ich gelernt: |
| 00:56:18 |
Wenn Prok sich was in den Kopf gesetzt hat, |
| 00:56:21 |
Ja. |
| 00:56:24 |
Er ist... |
| 00:56:28 |
unnachgiebig. |
| 00:56:32 |
Clyde. |
| 00:56:36 |
Die Sache zwischen Prok und mir |
| 00:56:41 |
war für eine Zeit lang OK, aber... |
| 00:56:44 |
Ich vermisse es doch sehr, |
| 00:56:54 |
Was total verständlich ist. |
| 00:57:03 |
Aus deinen Daten geht hervor, |
| 00:57:08 |
Gut. Dann wird es dich nicht stören, |
| 00:57:15 |
Natürlich nur, wenn Sie Lust haben. |
| 00:57:20 |
- Wir beide alleine, oder zu dritt? |
| 00:57:24 |
Nun, das würde mir schon gefallen. |
| 00:57:27 |
Was hältst du davon, Prok? |
| 00:57:37 |
Mac, die Leute von der |
| 00:57:41 |
Ich genieße das... unwahrscheinlich. |
| 00:57:47 |
Wir müssen die Drucke katalogisieren, |
| 00:57:51 |
Ich komme, Prok! |
| 00:57:53 |
- Wir haben einen langen Tag vor uns. |
| 00:57:56 |
Ich komme! |
| 00:57:58 |
(Kinsey) Ein Schlüssel zum Verständnis |
| 00:58:02 |
Jede Kultur produziert ihre sexuelle |
| 00:58:07 |
Wie man sieht, tendieren |
| 00:58:11 |
und die Italiener |
| 00:58:14 |
In England sieht man oft Bilder |
| 00:58:17 |
Engländer werden gerne gezüchtigt. |
| 00:58:20 |
Im Nahen Osten dagegen lieben sie |
| 00:58:23 |
- Sie haben eine beeindruckende Sammlung. |
| 00:58:27 |
Das habe ich alles selbst erworben. |
| 00:58:30 |
Wenn die Rockefeller-Stiftung |
| 00:58:33 |
können wir eine Bibliothek |
| 00:58:38 |
- Das ist 200 Jahre alt. |
| 00:58:41 |
Wissen Sie schon, |
| 00:58:44 |
Prok, bitte. |
| 00:58:48 |
Manchmal wundert es mich, |
| 00:58:51 |
Die Kongress-Bibliothek zerstört alles, |
| 00:58:56 |
Der Verlust für die Wissenschaft |
| 00:59:01 |
Wir möchten Sie über lhr Sexleben befragen. |
| 00:59:09 |
I-I-I... Ich nicht... |
| 00:59:12 |
Als ich Insekten sammelte, |
| 00:59:16 |
Ich sagte, ich wisse es erst, |
| 00:59:19 |
Wissenschaftler können nur |
| 00:59:22 |
wenn sie genug statistische Daten haben. |
| 00:59:25 |
- Sind Sie zum ersten Mal in Bloomington? |
| 00:59:31 |
Deshalb habe ich |
| 00:59:33 |
in 200 soziale Gruppen unterteilt. |
| 00:59:36 |
Wir bekommen 400 bis 1000 Erhebungen |
| 00:59:39 |
was insgesamt mehr oder weniger |
| 00:59:42 |
Es könnte 20 Jahre dauern, |
| 00:59:46 |
auf die Grundfragen |
| 00:59:49 |
- Herman, ist der Schmorbraten trocken? |
| 00:59:54 |
Das erste Buch ist über Männer, und |
| 00:59:58 |
Dann neun Bücher über Sexualverbrechen, |
| 01:00:03 |
Und Kunst, |
| 01:00:06 |
Seit die Kinder weg sind, |
| 01:00:10 |
Mac. |
| 01:00:12 |
Diese Untersuchung ist eine der größten, |
| 01:00:17 |
Ohne die Unterstützung der Rockefeller- |
| 01:00:25 |
Es gibt Kollegen, die der Ansicht sind... |
| 01:00:28 |
dass Sex hauptsächlich eine Frage |
| 01:00:33 |
Dinge, von denen Sie |
| 01:00:37 |
Dann könnte ein Biochemiker kein Essen |
| 01:00:41 |
- Das ist totaler Quatsch. |
| 01:00:44 |
Das ist doch wirklich |
| 01:00:48 |
Die Wissenschaft vereinfacht die Dinge. |
| 01:00:51 |
Sex kann nur dann |
| 01:00:55 |
wenn man nur die körperlichen |
| 01:00:58 |
Und mit welchem Team... |
| 01:01:00 |
Ich brauche zwei |
| 01:01:04 |
Und Clyde Martin natürlich. |
| 01:01:05 |
Da Sie in diesem heiklen Bereich arbeiten, |
| 01:01:08 |
müssen sie integer sein |
| 01:01:11 |
Ähm... |
| 01:01:13 |
Wie nette Vertreter, Prok. |
| 01:01:16 |
Dr. Gregg will sagen, |
| 01:01:18 |
aus rein wissenschaftlichem Interesse |
| 01:01:23 |
Da stimme ich zu. |
| 01:01:26 |
- Äh, etwas möchte ich noch anmerken. |
| 01:01:30 |
Ich hoffe, lhr Schwerpunkt liegt nicht auf |
| 01:01:34 |
Die Wissenschaft ist immer |
| 01:01:38 |
Ja, es istjedoch ratsam, |
| 01:01:41 |
Wir wollen die Leute nicht verunsichern. |
| 01:01:48 |
Natürlich nicht. |
| 01:01:52 |
Sozialpolitik überlasse ich anderen. |
| 01:01:54 |
Ah. Ah. |
| 01:01:57 |
Nun, das hört sich doch gut an. |
| 01:02:01 |
Wenn Sie so weit sind, würde ich |
| 01:02:05 |
Nein, so nicht. |
| 01:02:10 |
- Möchten Sie was trinken, Mac? |
| 01:02:13 |
- Wie war das Wochenende? |
| 01:02:17 |
Da ist immer was los. |
| 01:02:20 |
- Was haben Sie gekocht? |
| 01:02:22 |
Sehen Sie, wie entspannt sie ist? |
| 01:02:24 |
Fangen Sie mit harmlosen Fragen an, |
| 01:02:28 |
- Wie haben Sie das Masturbieren entdeckt? |
| 01:02:33 |
Manchmal binde ich mir dabei |
| 01:02:36 |
Mögen Sie auch andere |
| 01:02:38 |
Heißt das "schwul"? |
| 01:02:39 |
Wie oft haben Sie Verkehr? |
| 01:02:42 |
Zwei oder drei Mal. |
| 01:02:43 |
- Im Monat? |
| 01:02:47 |
Hm. |
| 01:02:49 |
- Wie oft haben Sie einen Orgasmus? |
| 01:02:52 |
- Am Tag? |
| 01:02:56 |
Vor ungefähr 20 Jahren. |
| 01:02:58 |
Ich saß auf einem Klavierhocker |
| 01:03:00 |
Mm. Oh, das ist gut. |
| 01:03:02 |
Wann hatten Sie zum ersten Mal |
| 01:03:06 |
(slawischer Akzent) Mit 14. |
| 01:03:08 |
- Wie? |
| 01:03:13 |
Wie oft hatten Sie |
| 01:03:17 |
Es ist wahr. |
| 01:03:19 |
Sie Genie! |
| 01:03:22 |
Sie haben gesagt, |
| 01:03:25 |
Nein! Huren, nicht Huhn. Huren! |
| 01:03:30 |
Sind meine Antworten typisch? |
| 01:03:32 |
- Bin ich normal? |
| 01:03:34 |
(Mann) Bin ich normal? |
| 01:03:39 |
Da war dieses Buch auf der Anrichte |
| 01:03:44 |
Ich versteckte es immer unter |
| 01:03:48 |
Ich hatte wirklich Angst... |
| 01:03:50 |
(Mann) Sie sagte ihrer Mutter, |
| 01:03:54 |
Vielleicht mochte die es |
| 01:03:58 |
Und ehe ich mich's versah, |
| 01:04:03 |
Ich wusste nicht, dass es illegal war. |
| 01:04:06 |
Und jetzt sitze ich hier für fünf Jahre. |
| 01:04:10 |
...ich muss neun oder zehn gewesen sein. |
| 01:04:13 |
Und dann wollte sie mir |
| 01:04:17 |
Und das hat mir wohl irgendwie gefallen. |
| 01:04:21 |
- Pferde im Stall... |
| 01:04:24 |
(Stimmen reden durcheinander) |
| 01:04:36 |
(Geschichten werden weitererzählt) |
| 01:04:48 |
(Geschichten werden erzählt) |
| 01:04:54 |
(Geschichten werden erzählt) |
| 01:05:00 |
(1. Frau)... keiner glaubte mir. |
| 01:05:02 |
(2. Frau) Stecken Männer ihr Ding |
| 01:05:07 |
(Stimmen sprechen weiter durcheinander) |
| 01:05:14 |
...gefallene Frau. |
| 01:05:17 |
...männliche und weibliche Eigenschaften. |
| 01:05:19 |
- Beide waren nackt. |
| 01:05:22 |
Meine Kleider... |
| 01:05:24 |
(überlappende Stimmen) |
| 01:05:46 |
Sie dürfen die Braut küssen! |
| 01:05:56 |
Professor Kinsey hat eine Wohnung |
| 01:05:59 |
Und die ist hier |
| 01:06:01 |
- Woher weißt du das? |
| 01:06:05 |
- Du hast den Test bestanden. |
| 01:06:08 |
- Du hast die Fragen beantwortet, oder? |
| 01:06:12 |
Clyde hätte dich nicht heiraten dürfen, |
| 01:06:16 |
Hat Clyde dir schon |
| 01:06:20 |
Prok möchte, |
| 01:06:23 |
Buddy, erzähl mal, |
| 01:06:26 |
Ich hatte gerade |
| 01:06:30 |
- Mit wem sagt er nicht. |
| 01:06:33 |
Und Prok kommt rein, |
| 01:06:36 |
"Beeil dich. |
| 01:06:39 |
- Die Stimmung war im Eimer. |
| 01:06:43 |
So schnell ist er noch nie gekommen. |
| 01:06:45 |
Und da wir noch ein Kind wollen, |
| 01:06:52 |
Wissen die Kinseys, dass ihr so redet? |
| 01:06:55 |
Äh... |
| 01:06:57 |
Darf ich ein Bild machen? |
| 01:07:00 |
Äh... |
| 01:07:01 |
Ruft nach den Flitterwochen an. |
| 01:07:05 |
Schön lächeln. |
| 01:07:08 |
Nein, ich hab's. |
| 01:07:11 |
(Pomeroy) "Häufig bei Jungen |
| 01:07:16 |
weniger häufig bei Bauernjungen, Punkt." |
| 01:07:18 |
(Gebhard) Vielleicht ist |
| 01:07:21 |
besser als "Bauernjungen". |
| 01:07:24 |
Was ist der Unterschied? |
| 01:07:28 |
Sie können entweder Thanksgiving |
| 01:07:32 |
Das liegt bei Ihnen. |
| 01:07:36 |
Brauchen Sie etwas, bevor ich gehe? |
| 01:07:38 |
Das Buch wird nie fertig, |
| 01:07:41 |
Ich bleibe, wenn ich helfen darf. |
| 01:07:45 |
Das bin ich den Leuten schuldig. |
| 01:07:47 |
Mrs. Kinsey will, dass Sie essen kommen. |
| 01:07:50 |
Und lhr Vater hat angerufen. |
| 01:07:52 |
Soll ich mit ihm sprechen? |
| 01:07:55 |
Nein. Ich mache das schon. |
| 01:08:02 |
(Tür geht zu) |
| 01:08:07 |
(Mann) Dein ist das Reich und die Kraft |
| 01:08:12 |
- Amen. |
| 01:08:17 |
- Hallo, Mildred. |
| 01:08:20 |
Sagen Sie doch Vater hallo. |
| 01:08:33 |
Es tut mir so Leid für dich, Alfred. |
| 01:08:35 |
Nun... |
| 01:08:37 |
Ich bin ja nicht allein. |
| 01:08:39 |
Meine fette Tochter findet keinen Mann. |
| 01:08:43 |
Mein Sohn ist bankrott und wieder zu Hause. |
| 01:08:46 |
Nur der große Wissenschaftler ist weg. |
| 01:08:51 |
geheimen Projekt. |
| 01:08:54 |
Willst du wirklich wissen, |
| 01:08:57 |
Er erzählt mir sein großes Geheimnis. |
| 01:09:00 |
Es ist kein Geheimnis. Ich will herausfinden, |
| 01:09:07 |
Ganz recht, Vater. |
| 01:09:09 |
(Leute atmen hörbar ein) |
| 01:09:13 |
- Was erwartest du? Soll ich applaudieren? |
| 01:09:20 |
Aber ich würde dich gerne befragen. |
| 01:09:27 |
Wie alt warst du, |
| 01:09:31 |
16. |
| 01:09:33 |
Du hättest das Interview |
| 01:09:36 |
Du wusstest doch alles. |
| 01:09:38 |
Dann machen wir mal weiter. |
| 01:09:41 |
Wann hast du zum ersten Mal masturbiert? |
| 01:09:44 |
- Was? |
| 01:09:47 |
Das habe ich nie gemacht. |
| 01:09:48 |
Männer, die nicht masturbieren, |
| 01:09:51 |
Die gibt es doch, Al! |
| 01:09:53 |
Und einer sitzt dir gegenüber. |
| 01:09:55 |
So geht das nicht. |
| 01:09:58 |
Ich hätte gar nicht erst anfangen sollen. |
| 01:10:02 |
Bleib sitzen. |
| 01:10:07 |
Ich versuche es noch mal. |
| 01:10:15 |
Wie häufig hast du |
| 01:10:25 |
Es gab da ein Problem. |
| 01:10:28 |
Die Ärzte nannten es |
| 01:10:34 |
Wie lang hielt das an? |
| 01:10:39 |
Ich musste damals... |
| 01:10:42 |
die ganze Zeit einen festen Gurt tragen, |
| 01:10:48 |
damit ich nicht |
| 01:10:52 |
Es war... |
| 01:10:57 |
Aber sehr effektiv. |
| 01:11:04 |
Wie alt warst du? |
| 01:11:10 |
Ich war zehn. |
| 01:11:20 |
Das tut mir so Leid, Dad. |
| 01:11:35 |
Ich bin jetzt müde. |
| 01:11:50 |
Du verschwendest deine Zeit, Al. |
| 01:11:55 |
Niemand will so etwas wissen. |
| 01:12:02 |
- Wie geht's? |
| 01:12:04 |
Da ist er. |
| 01:12:06 |
(alle durcheinander) |
| 01:12:08 |
Ich bin Dr. Thurman Rice, |
| 01:12:12 |
über Professor Kinseys |
| 01:12:15 |
Sie dürfen im Manuskript lesen und Notizen |
| 01:12:20 |
Ich rechne schon mit einem Aufruhr. |
| 01:12:22 |
Dr. Kinseys Ergebnisse |
| 01:12:25 |
Ehelicher Sex, zum Beispiel, |
| 01:12:30 |
ist nur eine von neun Arten, |
| 01:12:34 |
Vorehelicher Sex, außerehelicher Sex, |
| 01:12:37 |
Masturbation und Homosexualität |
| 01:12:40 |
sind weiter verbreitet, |
| 01:12:45 |
Ich kann Ihnen versichern... |
| 01:12:47 |
dass Dr. Kinsey alles getan hat, um |
| 01:12:52 |
Ich denke also, dass jetzt ein guter |
| 01:12:57 |
Die, die dafür sind... |
| 01:12:58 |
(# "Too Darn Hot" von Ella Fitzgerald) |
| 01:13:04 |
# And pitch the woo with my baby tonight |
| 01:13:10 |
# I'd like to coo with my baby tonight |
| 01:13:14 |
Ich hoffe, dass es nicht |
| 01:13:17 |
Die Öffentlichkeit wird nichts mitkriegen, |
| 01:13:22 |
# According to the Kinsey report |
| 01:13:24 |
# Every average man you know |
| 01:13:27 |
# Much prefers his lovely doggie to court |
| 01:13:30 |
# When the temperature is low, |
| 01:13:33 |
# But when the thermometer goes way up |
| 01:13:35 |
# And the weather is sizzlin'hot |
| 01:13:38 |
# Mister God for his squad |
| 01:13:41 |
Das macht sechs fünfzig, bitte. |
| 01:13:44 |
# A GI for his cutie pie |
| 01:13:47 |
# Is not cos it's too, too, too darn hot |
| 01:13:53 |
# lt's too darn hot |
| 01:13:56 |
# lt's too darn hot... |
| 01:14:02 |
(Kinsey) In einigen Kulturen ist und bleibt |
| 01:14:07 |
DR. KINSEY, NEHME ICH AN? |
| 01:14:11 |
Denken Sie an meine Worte: |
| 01:14:15 |
werden die Amerikaner das Buch |
| 01:14:20 |
"GIBT ES EINE FRAU KINSEY?" |
| 01:14:22 |
Was führt Sie nach New York, Dr. Kinsey? |
| 01:14:24 |
Wir erforschen das Sexverhalten |
| 01:14:27 |
darunter das gesamte Ensemble |
| 01:14:31 |
Außerdem interviewen wir Frauen |
| 01:14:34 |
und wir treffen |
| 01:14:37 |
- Überrascht Sie lhr Erfolg? |
| 01:14:41 |
Gibt es Pläne für einen Hollywood-Film? |
| 01:14:44 |
- Das wäre vollkommen unsinnig. |
| 01:14:48 |
- Hat sich lhr Leben verändert? |
| 01:14:52 |
- Ich sehe ihn kaum noch, bei all dem Sex. |
| 01:14:56 |
(durcheinander) |
| 01:14:58 |
Meine Herren. Meine Herren. |
| 01:15:01 |
Wenn Sie was Sinnvolles schreiben wollen, |
| 01:15:06 |
Viele der Sexualverbrecher in unseren |
| 01:15:11 |
als der Rest der Bevölkerung. |
| 01:15:13 |
Die Untat ist nur, dass sie sich keinen |
| 01:15:18 |
Sünden, die alle begehen, sind keine Sünden. |
| 01:15:23 |
(Fragen werden gestellt) |
| 01:15:25 |
"Sünden, die alle begehen, |
| 01:15:28 |
Das wollte ich gar nicht sagen. |
| 01:15:30 |
Die Presse reißt alles aus dem |
| 01:15:34 |
Ihnen stehen |
| 01:15:37 |
Sie klingen eher wie ein Priester |
| 01:15:42 |
Mein Vater wollte immer, |
| 01:15:45 |
Und warum müssen Sie immer lhre |
| 01:15:49 |
Ist meine Studie nicht die erfolgreichste, |
| 01:15:53 |
- Und das weltweit? |
| 01:15:55 |
Und es wirft ein grelles Licht |
| 01:16:00 |
Besonders auf lhre jüngsten Methoden. |
| 01:16:07 |
- Mit wem haben Sie gesprochen? |
| 01:16:10 |
Alan. |
| 01:16:13 |
Es wird gemunkelt, |
| 01:16:20 |
Und weiter? |
| 01:16:22 |
In erregtem Zustand. |
| 01:16:28 |
Ist das wahr? |
| 01:16:30 |
Ja. Und wissen Sie auch, warum? |
| 01:16:33 |
Wir baten führende Gynäkologen |
| 01:16:37 |
Sie hatten keine Ahnung, |
| 01:16:39 |
Wenn es um weibliche Geschlechtsorgane |
| 01:16:45 |
- Wer sind diese Frauen? |
| 01:16:49 |
- Prostituierte? |
| 01:16:51 |
Prostituierte sind nutzlos. |
| 01:16:55 |
- Oh Gott. |
| 01:16:58 |
Unsere Daten sind von unschätzbarem Wert. |
| 01:17:04 |
Die Beobachtungsgabe des Auges ist |
| 01:17:08 |
Kamera? |
| 01:17:10 |
Sagen Sie nicht, Sie machen Filme! |
| 01:17:13 |
Wir machen Fotostudien vom Verhalten |
| 01:17:17 |
Oh. |
| 01:17:18 |
Naturfilme. Tiere? |
| 01:17:22 |
Ja, wenn Sie so wollen. |
| 01:17:29 |
Meine Herren, |
| 01:17:32 |
Sie ist bei der leisesten Berührung |
| 01:17:36 |
Beim Verkehr hat sie ihren ersten Orgasmus |
| 01:17:41 |
- (Frau) Ähm. |
| 01:17:43 |
- (Barbara) Ich denke schon. |
| 01:17:52 |
- Hallo. |
| 01:17:55 |
Hatte ich gesagt, dass Barbara |
| 01:18:01 |
Beachten Sie, wie sie sanft Schamlippen |
| 01:18:05 |
84% unserer Fälle |
| 01:18:08 |
Was ist mit der Vagina? |
| 01:18:10 |
Für die meisten Frauen |
| 01:18:14 |
fast ohne Nerven. |
| 01:18:16 |
Das Eindringen des Penis verlagert |
| 01:18:22 |
Auch nicht bei einem |
| 01:18:25 |
- Das sind Sie doch, oder? |
| 01:18:28 |
Frauen wurde immer gesagt, ein klitoraler |
| 01:18:33 |
Sie versuchten also angestrengt, |
| 01:18:38 |
was für die meisten |
| 01:18:43 |
Laut Psychoanalytikern |
| 01:18:49 |
Gute Neuigkeiten! |
| 01:18:50 |
Die Rockefeller-Stiftung |
| 01:18:54 |
Wir haben 40.000 Dollar |
| 01:18:58 |
so viel wurde noch keinem |
| 01:19:02 |
Und sie gehen eine neue Form |
| 01:19:05 |
Sie machen uns zu Mitarbeitern |
| 01:19:10 |
- Auf Dr. Kinsey. |
| 01:19:12 |
- (Martin) Auf Mrs. Kinsey. |
| 01:19:15 |
Und auf unsere Männer, |
| 01:19:19 |
Komm her, |
| 01:19:23 |
(Kinsey) So. Amüsiert euch. |
| 01:19:27 |
Ahh. |
| 01:19:28 |
- Sie sehen nicht glücklich aus. |
| 01:19:32 |
Aber Clyde wird |
| 01:19:35 |
Keine Sorge. |
| 01:19:38 |
Das hieße, den Bock zum Gärtner machen. |
| 01:19:42 |
Was meinen Sie damit, Mrs. Martin? |
| 01:19:45 |
Gott, Sie sind wunderschön. |
| 01:19:49 |
Trinken Sie aus. |
| 01:19:52 |
und wollen doch den Band über Frauen |
| 01:19:57 |
Aber noch ist heute und mein bestes Stück |
| 01:20:01 |
Wir sollten auf den Putz hauen. |
| 01:20:19 |
Beim Zwergschimpansen, unserem |
| 01:20:23 |
dient Sex als Bindeglied für |
| 01:20:27 |
Ohne solche Vorstellungen wie |
| 01:20:31 |
ist ihr soziales Verhalten bestimmt |
| 01:20:34 |
durch Biologie und Konditionierung. |
| 01:20:37 |
Aufgrund der Erfahrungen der Frauen, |
| 01:20:42 |
haben wir viele Beweggründe für |
| 01:20:47 |
So kann, bewusst oder unbewusst, ein sozial |
| 01:20:53 |
Er kann aber auch einfach dazu dienen, |
| 01:20:57 |
die den Ehepartnern |
| 01:21:02 |
Manche Frauen machen es |
| 01:21:05 |
für die Seitensprünge ihrer Partner |
| 01:21:12 |
Manche Frauen entdecken so |
| 01:21:17 |
während andere eine solch intime Beziehung |
| 01:21:20 |
mit nur einem Partner eingehen können. |
| 01:21:27 |
Es gibt auch zahlreiche Fälle, |
| 01:21:29 |
in denen Ehemänner ihre Frauen |
| 01:21:34 |
um ihnen zusätzliche |
| 01:21:56 |
(Kinsey) Ich habe seit Jahren |
| 01:21:59 |
hätte jedoch nie gedacht, |
| 01:22:01 |
Er hat Unmengen von Daten |
| 01:22:05 |
Meine Arbeit für die Forstbehörde |
| 01:22:09 |
Deshalb habe ich viele Leute getroffen. |
| 01:22:13 |
- Ich heiße... |
| 01:22:15 |
...Kenneth Braun. |
| 01:22:17 |
Keine Sorge, Dr. Kinsey. |
| 01:22:22 |
- Wir sind uns sehr ähnlich. |
| 01:22:25 |
Ich notiere auch alles. |
| 01:22:28 |
Länge und Umfang von jedem Penis. |
| 01:22:32 |
Wann der Orgasmus erreicht wurde. |
| 01:22:36 |
Ich habe alles aufgeschrieben. |
| 01:22:40 |
Hier ist mein Lebenswerk aufgezeichnet. |
| 01:22:44 |
Und dabei handelt es sich um Sex. |
| 01:22:47 |
Ich zeichne die Dinge auf... |
| 01:22:50 |
weil ich sie dann ein zweites Mal |
| 01:22:55 |
Ich habe auch... seltene Fähigkeiten. |
| 01:23:00 |
Ich kann aus dem schlaffen Zustand |
| 01:23:03 |
in zehn Sekunden steif werden |
| 01:23:08 |
Das ist physiologisch gesehen unmöglich. |
| 01:23:13 |
Die Blutzufuhr allein würde... |
| 01:23:23 |
Ha! |
| 01:23:25 |
(stöhnt) |
| 01:23:28 |
Aah! Ah. |
| 01:23:37 |
Sollen wir anfangen? |
| 01:23:39 |
Meine Großmutter hat mich mit |
| 01:23:43 |
Mein erstes homosexuelles Erlebnis |
| 01:23:49 |
Ich hatte mit 17 |
| 01:23:54 |
Das sind fünf Generationen. |
| 01:23:56 |
Mein Penis ist 20,08cm lang mit einem |
| 01:24:02 |
Früher produzierte ich im Durchschnitt |
| 01:24:07 |
Im Alter von 50 waren es nur noch fünf... |
| 01:24:10 |
Ich hatte mit |
| 01:24:13 |
Und Verkehr mit 9.412 Personen. |
| 01:24:18 |
Ich hatte geschlechtliche Beziehungen... |
| 01:24:22 |
mit 605 Minderjährigen |
| 01:24:28 |
231 Minderjährigen weiblichen Geschlechts. |
| 01:24:34 |
Haben Sie Jungs beim Orgasmus gesehen? |
| 01:24:37 |
Nein. |
| 01:24:42 |
Deswegen bin ich wohl so ein guter Fang. |
| 01:24:45 |
Physiologisch ist es fast wie |
| 01:24:50 |
Mir reicht's. |
| 01:25:02 |
Er sollte doch eigentlich |
| 01:25:05 |
Das ist nicht immer so einfach. |
| 01:25:08 |
Ich vermute, jemand wie ich strapaziert |
| 01:25:13 |
- Wie? |
| 01:25:15 |
- Jeder sollte machen, was er will. |
| 01:25:19 |
Niemand sollte zu etwas gezwungen werden. |
| 01:25:22 |
Niemand sollte verletzt werden. |
| 01:25:26 |
Sie sind viel spießiger, |
| 01:25:31 |
Machen wir weiter. |
| 01:25:35 |
Gerne. |
| 01:25:41 |
AMERIKANISCHER ZOLL |
| 01:26:00 |
Bitte, Governor. Da Sie so wütend sind, |
| 01:26:04 |
Reden wir darüber, |
| 01:26:10 |
Der Erzbischof von Fort Wayne |
| 01:26:14 |
Was haben die nur? Das sind Abbildungen |
| 01:26:20 |
Davon verstehe ich nicht viel, Prok, |
| 01:26:23 |
aber hier im Staat Indiana |
| 01:26:26 |
Wir müssen die Zollbehörde verklagen. |
| 01:26:29 |
Wer zahlt das? |
| 01:26:31 |
- lhre Fördermittel stehen auf dem Spiel. |
| 01:26:35 |
Wie meinen Sie das? |
| 01:26:37 |
Hoover ist sauer, weil Sie ihm |
| 01:26:43 |
Es wird gemunkelt, |
| 01:26:50 |
Und von lhren Mitarbeitern. |
| 01:26:52 |
Und wie Sie wissen, wurde lhre |
| 01:26:57 |
Absoluter Quatsch. |
| 01:27:01 |
Prok. |
| 01:27:03 |
Es mag Fehler |
| 01:27:06 |
aber die haben wir |
| 01:27:10 |
Dieses Buch wird großartig, Herman. |
| 01:27:14 |
Hoffentlich. |
| 01:27:17 |
(Stimmen übertönen Radio) |
| 01:27:21 |
KINSEY-BERICHT |
| 01:27:23 |
(Mann im Radio) |
| 01:27:27 |
der die Frauen zu angeblicher |
| 01:27:30 |
"Der selbsternannte Messias |
| 01:27:34 |
"Nachdem er die Männer durch hat, |
| 01:27:37 |
nimmt sich Kinsey jetzt |
| 01:27:39 |
Hast du etwas geschlafen? |
| 01:27:41 |
Wie lange muss ich Menschen erforschen, |
| 01:27:43 |
- bis ich kein Entomologe mehr bin? |
| 01:27:46 |
Ich will wissen, |
| 01:27:50 |
Weil du sagst, |
| 01:27:54 |
Sex vor der Ehe und miteinander haben. |
| 01:27:56 |
- Was hast du erwartet? |
| 01:27:59 |
(Telefon klingelt) |
| 01:28:02 |
- Geh nicht ran. |
| 01:28:05 |
(Mann) Hallo, Kinsey. Wie krank |
| 01:28:14 |
Wir stecken in Schwierigkeiten. |
| 01:28:16 |
Die Kosten für Filmmaterial |
| 01:28:19 |
Wir sollten Rabatt kriegen. |
| 01:28:22 |
Du kannst nicht alles machen. |
| 01:28:25 |
- (Poltern) |
| 01:28:30 |
Hört auf! Hört sofort auf. |
| 01:28:34 |
Gebhard, geh hier rein. |
| 01:28:40 |
Wir befinden uns gerade |
| 01:28:44 |
Unsere Gegner beobachten uns. |
| 01:28:48 |
- Das hat nichts mit dem Projekt zu tun. |
| 01:28:52 |
- Es war ein Missverständnis. |
| 01:28:56 |
Du hast das mit Martins Frau übertrieben |
| 01:29:00 |
Stimmt's, Martin? |
| 01:29:04 |
Und was ist mit dir, Gebhard? |
| 01:29:08 |
- Natürlich nicht. |
| 01:29:11 |
- Wollte ich ja. |
| 01:29:14 |
Sag ihr, es ist vorbei. |
| 01:29:19 |
OK. |
| 01:29:25 |
Clyde, ich... |
| 01:29:36 |
Ich hab's kommen sehen. |
| 01:29:40 |
Du bist ein verdammtes Arschloch! |
| 01:29:45 |
Was sind wir für dich, Prok? |
| 01:29:51 |
Um zu beweisen, dass Sex... |
| 01:29:54 |
Dass Ficken... |
| 01:30:00 |
und harmloser Spaß? |
| 01:30:03 |
Lass dir eins gesagt sein: |
| 01:30:05 |
Es ist ein riskantes Spiel, denn Ficken ist |
| 01:30:13 |
Und wenn man nicht aufpasst, |
| 01:30:15 |
reißt es einen auseinander. |
| 01:30:23 |
Geh zu deiner Frau, Clyde. |
| 01:30:45 |
Ich dachte, die Regeln wären klar. |
| 01:30:47 |
Keine romantischen Verstrickungen. |
| 01:30:52 |
Es sind eben nicht alle |
| 01:31:03 |
Eheliche Untreue ist immer noch |
| 01:31:08 |
die unsere Gesellschaft beschäftigen. |
| 01:31:12 |
Der Wunsch der Verheirateten |
| 01:31:17 |
und die Aufrechterhaltung |
| 01:31:21 |
welches bisher in unserer Kultur |
| 01:31:26 |
Tatsache ist, dass Sex in Amerika |
| 01:31:30 |
von der Gesellschaftjedoch |
| 01:31:35 |
Die sexuelle Moral muss reformiert werden. |
| 01:31:40 |
Und die Wissenschaft zeigt einen Weg auf. |
| 01:31:46 |
Manchmal... |
| 01:31:51 |
Ich frage mich manchmal, |
| 01:31:54 |
wenn die Puritaner zu Hause geblieben |
| 01:31:59 |
und stattdessen die Schurken und Casanovas |
| 01:32:04 |
(hustet leicht) |
| 01:32:15 |
(hustet leicht) |
| 01:32:17 |
Aber die Verfechter der Keuschheit |
| 01:32:20 |
den Wissenschaftler zu diffamieren, |
| 01:32:28 |
ihn zum Aufgeben zu bewegen. |
| 01:32:38 |
Ja, Mrs. Kinsey. |
| 01:32:39 |
Mac? |
| 01:32:47 |
Er bringt sich noch selbst um... |
| 01:32:51 |
- OK. |
| 01:32:56 |
(Tür geht zu) |
| 01:33:04 |
Hi. |
| 01:33:09 |
Die Ärzte sagen, |
| 01:33:15 |
Aber wenigstens haben sie eins gefunden. |
| 01:33:19 |
Ich bin scheinbar |
| 01:33:25 |
Wenn ich in letzter Zeit |
| 01:33:35 |
- Wie geht es Alice? |
| 01:33:41 |
Wir verstehen uns wieder. |
| 01:33:49 |
Das ist immer |
| 01:33:53 |
Zu sterben, ehe meine Arbeit beendet ist. |
| 01:34:01 |
(Schnarchen) |
| 01:34:09 |
lm Zuge dieser Verhandlung |
| 01:34:13 |
werden wir nachweisen, wie die |
| 01:34:17 |
Wir haben es mit einer teuflischen |
| 01:34:21 |
deren Ziel es ist, |
| 01:34:25 |
Stimmen Sie mir zu, dass Kinseys Studie |
| 01:34:31 |
unsere Jugend zu schwächen und |
| 01:34:35 |
Da bin ich anderer Ansicht, Sir. |
| 01:34:37 |
Dr. Gregg, glauben Sie wirklich, |
| 01:34:42 |
im Bereich der Sexualforschung |
| 01:35:02 |
Ich denke, dass die Stiftung |
| 01:35:06 |
besser heraushalten sollte. |
| 01:35:08 |
(Stimmengewirr im Fernseher) |
| 01:35:15 |
Dr. Kinsey muss sich jetzt um Mittel... |
| 01:35:22 |
aus anderen Quellen kümmern. |
| 01:35:24 |
(Erstaunen im Fernsehen) |
| 01:35:30 |
(Hammer im Fernsehen) |
| 01:35:36 |
Ohne die Unterstützung |
| 01:35:39 |
wird Dr. Kinsey andere Förderer finden |
| 01:35:47 |
Prok? |
| 01:35:50 |
Prok, bist du zu Hause? |
| 01:35:53 |
Unser Haushaltsüberschuss |
| 01:35:57 |
die wir Dr. Kinseys Erfolg und Ruhm |
| 01:36:02 |
Ein geringer Teil dieses Geldes |
| 01:36:05 |
würde ausreichen, |
| 01:36:10 |
Prok? |
| 01:36:13 |
(# Klassik) |
| 01:36:22 |
Prok? |
| 01:36:25 |
Wollen wir abstimmen? |
| 01:36:27 |
Wer ist dafür, |
| 01:36:34 |
(Glas zerbricht) |
| 01:37:08 |
Das wär's dann. |
| 01:37:12 |
Diese Frau wurde vom Vater geschlagen, |
| 01:37:17 |
Heute ist es ihr unmöglich, |
| 01:37:23 |
Und dieser Mann: |
| 01:37:27 |
"Ich habe mich lange nicht getraut, |
| 01:37:30 |
"Ich habe mich wohl zu sehr geschämt |
| 01:37:33 |
Wo kommt das Blut her? |
| 01:37:36 |
Ich habe meine Vorhaut eingeritzt. |
| 01:37:41 |
Ich möchte unterschiedliche... |
| 01:37:49 |
Es... es hat mir |
| 01:37:53 |
Es hat nur ein wenig... |
| 01:37:58 |
wehgetan. |
| 01:38:12 |
Ich konnte ihnen nicht helfen, Mac. |
| 01:38:16 |
Ich habe es nicht verstanden. |
| 01:38:18 |
Hör auf, dich selbst zu bestrafen. |
| 01:38:20 |
Jetzt habe ich... alle reingeritten! |
| 01:38:48 |
Das ist doch vollkommen sinnlos. |
| 01:38:52 |
Huntington Hartford |
| 01:38:55 |
Er löst deine Geldprobleme. |
| 01:38:57 |
Ich werde nicht betteln, Mac. |
| 01:39:03 |
Ich werde nicht betteln. |
| 01:39:05 |
Ohio verurteilt Fellatio |
| 01:39:08 |
In Indiana, wo ich zu Hause bin, |
| 01:39:12 |
sogar in der Ehe. |
| 01:39:14 |
Mm. |
| 01:39:15 |
Unsere Sexbestimmungen |
| 01:39:19 |
Ich hatte vier Frauen, weshalb ich |
| 01:39:23 |
(Gelächter) |
| 01:39:25 |
Hunt, wenn du Dr. Kinsey weiter |
| 01:39:29 |
(Gelächter) |
| 01:39:31 |
Bitte, fahren Sie fort. |
| 01:39:32 |
Außerehelicher Verkehr ist heute noch |
| 01:39:37 |
Ich möchte ein Museum eröffnen. Was halten |
| 01:39:43 |
Das ist nicht mein Gebiet, Mr. Hartford. |
| 01:39:46 |
Da bin ich nicht |
| 01:39:50 |
Warum nicht? |
| 01:39:54 |
heißt das noch lange nicht, |
| 01:40:00 |
(stöhnt) Finden Sie moderne Kunst |
| 01:40:03 |
Schnörkellinien, leere Leinwände... |
| 01:40:06 |
lhr nächstes Buch |
| 01:40:10 |
Wir brauchen Geld, Mrs. Hartford. |
| 01:40:14 |
Wir haben... |
| 01:40:17 |
Wir brauchen jemanden mit Geld. |
| 01:40:20 |
Sie ahnen nicht, |
| 01:40:22 |
um das zu kriegen, |
| 01:40:26 |
Mir sind die Mittel gestrichen worden. |
| 01:40:31 |
von sämtlichen Zeitungen und Zeitschriften |
| 01:40:36 |
Jeder Dollar, den ich verdient habe... |
| 01:40:42 |
Jeder Dollar, den ich verdient habe, |
| 01:40:45 |
Der Prozess gegen den Zoll |
| 01:40:50 |
- Dr. Kinsey... |
| 01:40:52 |
Ich weiß nicht, wie viel Zeit |
| 01:40:56 |
Ich will alles aufzeichnen. |
| 01:40:59 |
Es tut mir wirklich Leid. |
| 01:41:01 |
Aberjede Unterstützung |
| 01:41:05 |
Und das kann ich mir nicht leisten. |
| 01:41:08 |
Ich verstehe. |
| 01:41:10 |
Aber ich bin sicher, |
| 01:41:29 |
Du hast Recht. |
| 01:41:32 |
Sie brauchten fünf Minuten, |
| 01:41:37 |
- Ich bring dich ins Krankenhaus. |
| 01:41:41 |
Nein. Nie wieder Betten. |
| 01:41:44 |
Ich habe meine ganze Kindheit |
| 01:41:54 |
Lass uns ins Hotel fahren, Mac. |
| 01:41:57 |
Ich möchte morgen früh |
| 01:42:02 |
(stöhnt) |
| 01:42:06 |
(Frau) Wir waren 23 Jahre verheiratet |
| 01:42:10 |
Und als mein Jüngster aufs College ging, |
| 01:42:15 |
in einer Kunststiftung. |
| 01:42:22 |
Dort lernte ich eine Frau kennen, |
| 01:42:24 |
die Sekretärin im Rechnungshof. |
| 01:42:32 |
Wir wurden gute Freundinnen und... |
| 01:42:39 |
kurz darauf verliebte ich mich in sie. |
| 01:42:46 |
Ich war geschockt, |
| 01:42:51 |
Je mehr ich es unterdrücken wollte, |
| 01:43:00 |
Sie können sich nicht vorstellen, |
| 01:43:04 |
so gegen die eigenen Gefühle |
| 01:43:09 |
Da ich mit niemandem darüber reden konnte, |
| 01:43:22 |
Ich fing an zu trinken. |
| 01:43:25 |
Deshalb hat mein Mann mich auch verlassen. |
| 01:43:29 |
Sogar meine Kinder ließen mich fallen. |
| 01:43:33 |
Ich war kurz davor, |
| 01:43:41 |
(Kinsey) Das beweist, wie wenig sich |
| 01:43:47 |
Was reden Sie da? |
| 01:43:52 |
Ach? Was denn? |
| 01:43:56 |
Nun, es gibt doch jetzt Sie. |
| 01:43:58 |
lhr Buch machte mir klar, dass viele Frauen |
| 01:44:04 |
Ich traute mich endlich, |
| 01:44:08 |
Und sie sagte, |
| 01:44:13 |
dass sie die gleichen Gefühle |
| 01:44:16 |
W-Wir sind jetzt |
| 01:44:38 |
Sie haben mein Leben gerettet. |
| 01:44:49 |
(Martin) Eine Frage noch. Du hast mir |
| 01:44:53 |
Kindheit, Familie, Karriere, |
| 01:44:59 |
Aber du hast nicht ein Mal |
| 01:45:02 |
Weil man Liebe nicht messen kann. |
| 01:45:05 |
Und ohne Messwerte |
| 01:45:10 |
Aber ich habe in letzter Zeit |
| 01:45:13 |
"Problem"? |
| 01:45:15 |
Was die Liebe angeht, |
| 01:45:20 |
Hältst du sie für wichtig? |
| 01:45:31 |
- Wann geht der Flieger, Mac? |
| 01:45:34 |
Dann lass uns im Wald anhalten. |
| 01:45:39 |
(Specht hämmert) |
| 01:46:03 |
(Eule heult) |
| 01:46:07 |
(Vögel kreischen) |
| 01:46:37 |
Mac? |
| 01:46:41 |
Ich bin hier, Prok. |
| 01:46:47 |
Stell dir vor: |
| 01:46:52 |
Daher auch der Name: Sequoia sempervirens. |
| 01:46:56 |
"lmmergrün." Unsterblich. |
| 01:47:05 |
Mac, habe ich dirje |
| 01:47:09 |
Nicht, dass ich wüsste. |
| 01:47:13 |
Es ist ein alter ostafrikanischer Stamm. |
| 01:47:15 |
Sie glauben, |
| 01:47:19 |
die auf ewig |
| 01:47:21 |
Die Wurzeln halten sie |
| 01:47:28 |
Aber ich habe noch nie |
| 01:47:32 |
Sieh dir den hier an, wie sich |
| 01:47:37 |
Er ist wirklich glücklich. |
| 01:47:49 |
Komm, Mac. |
| 01:47:53 |
Was hast du es so eilig? |
| 01:47:55 |
Wir haben noch viel zu tun. |
| 01:49:29 |
(# "Fever" von Eddie Cooley) |
| 01:49:42 |
TIERMATERIAL MIT FREUNDLICHER |
| 01:49:46 |
# You'll never know how much I love you |
| 01:49:50 |
# Never know how much I care |
| 01:49:53 |
# When you put your arms around me |
| 01:49:56 |
# I get a feelin' that's so hard to bear |
| 01:49:59 |
# You give me fever |
| 01:50:03 |
# When you kiss me, |
| 01:50:08 |
# Fever in the morning |
| 01:50:12 |
# Fever all through the night |
| 01:50:17 |
# Sun lights up the daytime |
| 01:50:21 |
# Moon lights up the night |
| 01:50:24 |
# My eyes light up when you call my name |
| 01:50:28 |
# Cos I know you're gonna treat me right |
| 01:50:30 |
# You give me fever |
| 01:50:33 |
# When you kiss me, |
| 01:50:38 |
# Fever in the morning |
| 01:50:42 |
# Fever all through the night |
| 01:50:45 |
(# Summen) |
| 01:53:03 |
Untertitel: Visiontext |
| 01:53:33 |
GERMAN SDH |
