|
Kinsey
|
| 00:00:28 |
Rapproche-toi. |
| 00:00:29 |
Il faut éviter |
| 00:00:37 |
Et ne fronce pas les sourcils. |
| 00:00:39 |
Pardon. |
| 00:00:41 |
Détends-toi. |
| 00:00:43 |
Sinon, comment te répondre |
| 00:00:46 |
Respire profondément et recommence. |
| 00:00:51 |
Cette feuille |
| 00:00:55 |
Il y en a 287. |
| 00:00:57 |
Votre passé sexuel |
| 00:01:00 |
Dis qu'il n'y a pas de légende |
| 00:01:04 |
Le sujet ne parlera avec franchise |
| 00:01:07 |
que c'est strictement confidentiel. |
| 00:01:10 |
Bon. D'accord. |
| 00:01:15 |
Quand êtes-vous né ? |
| 00:01:17 |
Le 23 juin 1894. |
| 00:01:21 |
- Êtes-vous célibataire ou marié ? |
| 00:01:25 |
- Race ? |
| 00:01:28 |
Remplis-le toi-même. |
| 00:01:29 |
- Quelle est votre religion ? |
| 00:01:32 |
Vous allez souvent à l'église ? |
| 00:01:34 |
Je n'y vais plus. |
| 00:01:35 |
J'y ai été régulièrement |
| 00:01:38 |
Quel était votre rapport |
| 00:01:41 |
C'est une question complexe. |
| 00:01:43 |
Je peux décider |
| 00:01:46 |
Comment vous entendiez-vous |
| 00:01:48 |
Bien. Nous étions proches. |
| 00:01:51 |
Et votre père ? |
| 00:01:54 |
Vous vous entendiez bien avec lui ? |
| 00:02:03 |
Que faut-il faire ? |
| 00:02:06 |
Nous détourner |
| 00:02:10 |
pour nous intéresser |
| 00:02:17 |
La luxure |
| 00:02:19 |
a mille visages. |
| 00:02:22 |
A la salle de bal, chez le glacier, |
| 00:02:26 |
au bistrot, aux bains turcs. |
| 00:02:30 |
Telle l'hydre, |
| 00:02:33 |
il lui pousse de nouvelles têtes. |
| 00:02:41 |
Même les inventions modernes |
| 00:02:44 |
cultivent l'immoralité. |
| 00:02:50 |
Le moteur à essence |
| 00:02:52 |
nous a donné les balades |
| 00:02:56 |
et une menace |
| 00:02:59 |
Le bordel routier. |
| 00:03:03 |
L'électricité a rendu possible |
| 00:03:06 |
le cinéma dégradant. |
| 00:03:08 |
Grâce au téléphone, |
| 00:03:10 |
une jeune femme peut entendre |
| 00:03:13 |
la voix de son prétendant |
| 00:03:15 |
sur l'oreiller, à côté d'elle ! |
| 00:03:19 |
Et n'oublions pas |
| 00:03:22 |
l'invention la plus scandaleuse |
| 00:03:25 |
La fermeture Talon, |
| 00:03:27 |
communément appelée |
| 00:03:28 |
fermeture-éclair, |
| 00:03:29 |
qui donne à tout homme ou garçon |
| 00:03:31 |
un accès instantané |
| 00:03:34 |
à la déchéance morale. |
| 00:03:37 |
Vous êtes en bonne santé ? |
| 00:03:39 |
Je pense que oui. |
| 00:03:41 |
Qu'est-ce qui vous fait douter ? |
| 00:03:42 |
Tous les médecins que j'ai vus. |
| 00:03:45 |
Des maladies m'ont affaibli le cur. |
| 00:03:49 |
Vous avez manqué l'école |
| 00:03:51 |
J'ai eu le typhus, |
| 00:03:54 |
Rhumatisme articulaire. |
| 00:03:56 |
Oreillons, varicelle, pneumonie |
| 00:03:59 |
et plusieurs attaques de grippe. |
| 00:04:06 |
Pomeroy, que fais-tu ? |
| 00:04:07 |
Tu es pire que Martin. |
| 00:04:09 |
Ne juge pas les gens. |
| 00:04:11 |
Je ne jugeais pas. |
| 00:04:13 |
Ton attitude physique indiquait |
| 00:04:14 |
que mes maladies |
| 00:04:19 |
Peut-être, oui. Désolé. |
| 00:04:22 |
Être objectif, |
| 00:04:24 |
c'est plus dur qu'on croit. |
| 00:04:27 |
Le mieux, c'est de hocher la tête |
| 00:04:30 |
en me regardant droit dans les yeux. |
| 00:04:33 |
Où en étions-nous ? |
| 00:04:35 |
Votre santé quand vous étiez enfant. |
| 00:04:38 |
Elle s'est fortement améliorée |
| 00:04:40 |
quand j'ai découvert la vie |
| 00:04:42 |
Il n'y avait rien de plus passionnant |
| 00:04:46 |
et échapper à mon lit, |
| 00:04:48 |
à ma famille. |
| 00:04:50 |
Seul ? |
| 00:04:55 |
Non. Jamais seul. |
| 00:04:58 |
J'étais entouré d'amis . |
| 00:05:03 |
Au grand air , |
| 00:05:05 |
à mon jugement. |
| 00:05:16 |
J'ai appris à connaître les choses |
| 00:05:18 |
en les touchant, en les goûtant, |
| 00:05:21 |
en les observant. |
| 00:05:23 |
- La biologie ? |
| 00:05:27 |
La science de la vie . |
| 00:05:29 |
Les champs et les bois sont devenus |
| 00:05:31 |
mon nouveau temple, ma cathédrale. |
| 00:05:40 |
Je n'éprouvais de la tristesse |
| 00:05:42 |
qu'au moment de les quitter. |
| 00:05:48 |
A quel âge avez-vous commencé |
| 00:05:51 |
Non. Pas d'euphémismes. |
| 00:05:53 |
Si le sujet a fait des études, |
| 00:05:56 |
dis "masturbation, |
| 00:05:58 |
"vagin, vulve, uriner, déféquer". |
| 00:06:01 |
Pour un homme sans éducation, |
| 00:06:03 |
"couilles, bite, chatte, |
| 00:06:07 |
Avec ton diplôme de Harvard, |
| 00:06:09 |
tu es peut-être trop pédant |
| 00:06:12 |
Je suis de l'ouest, |
| 00:06:14 |
pays de fermiers et de mineurs. |
| 00:06:16 |
Je t'ai demandé |
| 00:06:18 |
- Elle me plaît. |
| 00:06:21 |
Dans les films, |
| 00:06:25 |
Ma femme aime bien. |
| 00:06:27 |
Tu peux apporter ta contribution |
| 00:06:30 |
Tu veux y renoncer |
| 00:06:33 |
Oui. Sans doute. |
| 00:06:43 |
Taille-la régulièrement. |
| 00:06:47 |
Revenons à la masturbation. |
| 00:06:50 |
C'est l'appel du mâle. |
| 00:06:59 |
Comment es-tu arrivé |
| 00:07:02 |
Tu voulais être biologiste, non ? |
| 00:07:05 |
"Le monde a assez de scientifiques, |
| 00:07:08 |
"C'est d'ingénieurs |
| 00:07:16 |
J'ai encore eu une crise. |
| 00:07:21 |
J'ai essayé de l'arrêter. |
| 00:07:35 |
"Toute pratique causant |
| 00:07:37 |
"un écoulement de semence, |
| 00:07:42 |
"Les médecins considèrent |
| 00:07:46 |
"la cécité, l'épilepsie |
| 00:07:49 |
"et même la mort." |
| 00:07:51 |
Et si ça se passe |
| 00:07:56 |
"Une perte de 30 ml de semence |
| 00:07:59 |
"équivaut à |
| 00:08:03 |
Je me tue pendant mon sommeil. |
| 00:08:06 |
Que faire ? |
| 00:08:11 |
"Dégagez vos intestins. |
| 00:08:13 |
"Lisez le Sermon sur la Montagne. |
| 00:08:16 |
"Immergez vos testicules |
| 00:08:18 |
"dans une cuvette d'eau froide. |
| 00:08:21 |
"Pensez à l'amour pur |
| 00:09:08 |
Continue à lancer des questions. |
| 00:09:10 |
Si ton débit est très rapide, |
| 00:09:14 |
De quand date |
| 00:09:16 |
- Des rêves humides ? |
| 00:09:19 |
- Votre premier baiser ? |
| 00:09:23 |
- Caresses ? |
| 00:09:24 |
Quand avez-vous cessé de considérer |
| 00:09:29 |
Al ? |
| 00:09:30 |
Il est tard. |
| 00:09:36 |
J'arrive. |
| 00:09:53 |
Un paquet de Fatima. |
| 00:09:55 |
Voilà, fiston. |
| 00:09:58 |
Ça fait 15 cents. |
| 00:10:03 |
Vous êtes un criminel. |
| 00:10:04 |
J'en informerai les autorités. |
| 00:10:07 |
Doux Jésus, un protestant. |
| 00:10:09 |
Vous avez vendu ça à un mineur ? |
| 00:10:12 |
Ça ne vous regarde pas. |
| 00:10:13 |
Dieu exige de protéger la jeunesse |
| 00:10:17 |
Les gens comme vous, |
| 00:10:18 |
- Sortez. |
| 00:10:20 |
...sont une insulte pour la majorité |
| 00:10:23 |
d'Américains respectables. |
| 00:10:25 |
Tais-toi ! Tu sais ce que tu es, |
| 00:10:29 |
Tu es un radin, |
| 00:10:32 |
Tu te crois important, |
| 00:10:36 |
Il n'est pas bien. Viens, Al. |
| 00:10:39 |
Non. |
| 00:10:44 |
Tes études sont trop lourdes ? |
| 00:10:46 |
Tu peux laisser tomber |
| 00:10:48 |
Je ne vais plus à Stevens. |
| 00:10:50 |
C'est impossible. |
| 00:10:53 |
Je suis enseignant. |
| 00:10:56 |
Pourquoi ? |
| 00:10:58 |
Je vais étudier la biologie |
| 00:11:07 |
Et comment comptes-tu payer ça ? |
| 00:11:10 |
J'ai une bourse partielle |
| 00:11:12 |
et j'ai économisé mon argent |
| 00:11:16 |
On ne peut plus te faire confiance. |
| 00:11:19 |
Tu as des secrets. |
| 00:11:21 |
Je n'avais pas le choix. |
| 00:11:24 |
Tu me déçois au plus haut point. |
| 00:11:30 |
Combien d'années d'études |
| 00:11:32 |
Vingt. |
| 00:11:33 |
Après ma licence à Bowdoin, |
| 00:11:39 |
Je suis devenu assistant en zoologie |
| 00:11:43 |
J'ai étudié le Rhaetalus didieri, |
| 00:11:48 |
C'est alors que j'ai découvert |
| 00:11:50 |
un insecte |
| 00:11:52 |
Voici le Cynipidae américain, |
| 00:11:54 |
ou guêpe parasite. |
| 00:11:57 |
Ici, la guêpe dépose un uf |
| 00:12:01 |
un chêne, en l'occurrence. |
| 00:12:04 |
La guêpe adulte se creuse un chemin |
| 00:12:10 |
puis a le bon sens de mourir. |
| 00:12:15 |
Le règne animal compte |
| 00:12:17 |
au moins deux millions |
| 00:12:20 |
Pourquoi la guêpe parasite |
| 00:12:25 |
Ces trois dernières années, |
| 00:12:28 |
le continent |
| 00:12:31 |
Et que m'ont appris |
| 00:12:34 |
Que tu as besoin d'une copine ? |
| 00:12:38 |
Après avoir examiné des milliers |
| 00:12:40 |
d'individus au microscope, |
| 00:12:43 |
je n'ai pas trouvé |
| 00:12:46 |
Certaines sont si différentes |
| 00:12:50 |
ne ressemble pas plus à ses parents |
| 00:12:55 |
Certains seront soulagés |
| 00:13:03 |
Pensez à ce que ça signifie. |
| 00:13:06 |
Si chaque être vivant diffère |
| 00:13:10 |
la diversité devient le fait |
| 00:13:15 |
Seules les variations sont réelles. |
| 00:13:17 |
Et pour les voir, |
| 00:13:18 |
il suffit d'ouvrir les yeux. |
| 00:13:39 |
Bonjour. |
| 00:13:44 |
Pourquoi ? |
| 00:13:46 |
Vous êtes le seul homme libre, |
| 00:13:51 |
C'est très raisonnable. |
| 00:13:56 |
Un homme qui cuisine. |
| 00:13:58 |
J'ai appris ça |
| 00:14:01 |
En 11 mois, je n'ai pas rencontré |
| 00:14:05 |
Vous deviez vous sentir seul. |
| 00:14:08 |
J'ai adoré ça. |
| 00:14:11 |
Je crois savoir pourquoi |
| 00:14:12 |
les guêpes parasites |
| 00:14:16 |
Elles ont des ailes, |
| 00:14:19 |
Elle sont incapables de passer |
| 00:14:21 |
d'une colline à l'autre, |
| 00:14:23 |
sinon par voie terrestre. |
| 00:14:25 |
Il est donc possible |
| 00:14:27 |
de retracer les pas |
| 00:14:29 |
colline après colline après colline, |
| 00:14:32 |
et de remonter à leur origine. |
| 00:14:35 |
Le jardin d'Eden |
| 00:14:37 |
Intéressant, Mlle Millen. |
| 00:14:39 |
Vous venez de jeter un pont |
| 00:14:41 |
entre Darwin et la Genèse |
| 00:14:43 |
- en une seule phrase. |
| 00:14:47 |
Clara McMillen. |
| 00:14:50 |
- Prok. |
| 00:14:52 |
Le surnom que mes étudiants |
| 00:14:55 |
Pro-fesseur K-inse y. |
| 00:14:59 |
Au début, je trouvais que ça suggérait |
| 00:15:02 |
entre professeur et étudiants, |
| 00:15:06 |
Ça veut dire |
| 00:15:08 |
Oui. C'est ce que j'ai fini |
| 00:15:15 |
Soupe de tomates et sandwich ? |
| 00:15:17 |
Volontiers. |
| 00:16:00 |
Votre collection |
| 00:16:02 |
Je les ai rangés par période, |
| 00:16:05 |
puis par ordre alphabétique. |
| 00:16:07 |
C'est plus efficace. |
| 00:16:09 |
Vous avez envisagé |
| 00:16:11 |
Vous jouez très bien. |
| 00:16:13 |
De grâce. Merci. |
| 00:16:15 |
Mais "très bien", |
| 00:16:19 |
J'ai un cadeau pour vous. |
| 00:16:36 |
Magnifique. |
| 00:16:38 |
C'est votre pointure. |
| 00:16:59 |
Vous avez eu des rapports |
| 00:17:02 |
Non. |
| 00:17:04 |
Vous étiez vierge à votre mariage ? |
| 00:17:06 |
Oui. |
| 00:17:08 |
Votre épouse aussi ? |
| 00:17:09 |
Oui. |
| 00:17:11 |
Vous étiez content de vous marier ? |
| 00:17:16 |
Oui, très. |
| 00:17:21 |
Je vois le mariage |
| 00:17:23 |
entre égaux. |
| 00:17:24 |
Tu es une étudiante brillante, |
| 00:17:28 |
et tu as un profond respect |
| 00:17:31 |
Tu aimes la randonnée et le camping, |
| 00:17:33 |
et tu es la seule femme |
| 00:17:35 |
qui se passionne |
| 00:17:39 |
Honnêtement, Prok, |
| 00:17:45 |
Je me considère |
| 00:17:47 |
et je te trouve un peu bigot. |
| 00:17:51 |
- Bigot ? |
| 00:17:56 |
Je dis pas non. |
| 00:18:02 |
Prok... |
| 00:18:04 |
Je te trouve méchante ! |
| 00:18:07 |
sans cur et froide ! |
| 00:19:14 |
Stupéfiant. |
| 00:19:35 |
Si tu veux toujours de moi. |
| 00:19:57 |
Une guêpe dans de l'ambre. |
| 00:20:00 |
C'est vieux ? |
| 00:20:02 |
Environ 80 millions d'années. |
| 00:20:05 |
Mme Kinsey apprécie |
| 00:20:08 |
C'est parfait. |
| 00:20:49 |
- Je suis désolé. |
| 00:21:00 |
C'est beau. |
| 00:21:05 |
Je peux ? |
| 00:21:31 |
Désolé, je suis un peu nerveux. |
| 00:21:36 |
- Ce n'est rien. On ne doit pas... |
| 00:21:41 |
Je suis prêt. |
| 00:22:05 |
Non ! |
| 00:22:09 |
- Pardon, Mac. |
| 00:22:12 |
Mais ça fait trop mal. |
| 00:22:29 |
Le trajet est long |
| 00:22:33 |
On ferait bien de dormir. |
| 00:22:38 |
Robert a eu 92 en dessin technique, |
| 00:22:42 |
95 en mathématiques |
| 00:22:44 |
et 100, le maximum, |
| 00:22:47 |
en travaux d'atelier. |
| 00:22:49 |
C'est formidable, Robert. |
| 00:22:52 |
Je craignais que ses professeurs |
| 00:22:56 |
mais ils disent |
| 00:22:59 |
J'habite chez le meilleur prof |
| 00:23:03 |
N'exagérons rien. |
| 00:23:05 |
S'il continue comme ça, |
| 00:23:07 |
il aura son diplôme dans trois ans. |
| 00:23:12 |
Et toi, Al, que fais-tu ? |
| 00:23:18 |
Pas la peine. |
| 00:23:20 |
Elle a arrêté en primaire. |
| 00:23:27 |
J'étudie les guêpes parasites, |
| 00:23:30 |
J'ai rassemblé |
| 00:23:32 |
une goutte dans l'océan. |
| 00:23:36 |
Dix années d'université |
| 00:23:37 |
et il continue |
| 00:23:45 |
Prok a aussi écrit |
| 00:23:50 |
Vraiment ? |
| 00:23:51 |
Il est utilisé dans tout le pays. |
| 00:23:55 |
C'est un très bon livre. |
| 00:23:58 |
Vous allez bientôt |
| 00:24:02 |
Ne soyez pas trop pressés. |
| 00:24:05 |
Quand on a des enfants, |
| 00:24:07 |
La vie est terminée. |
| 00:24:20 |
Je ne savais pas trop |
| 00:24:22 |
mais il est pire que je pensais. |
| 00:24:25 |
Il est odieux, hein ? |
| 00:24:30 |
"J'ai lu... |
| 00:24:35 |
"que le déclin de l'empire romain |
| 00:24:38 |
"était dû à un excès de bains." |
| 00:24:48 |
"Selon certains, |
| 00:24:50 |
"l'adultère pourrait causer |
| 00:24:52 |
"des tremblements de terre." |
| 00:25:07 |
Désolé de t'avoir infligé ça. |
| 00:25:13 |
Ce soir, |
| 00:25:19 |
De te voir ici. |
| 00:25:21 |
Tu crois que ça peut marcher, Mac ? |
| 00:25:26 |
Je ne sais pas. |
| 00:25:30 |
Il paraît que certaines personnes... |
| 00:25:34 |
ne se conviennent pas. |
| 00:25:38 |
Je ne voudrais être |
| 00:25:42 |
Physiquement, je veux dire. |
| 00:25:48 |
Si seulement on pouvait savoir. |
| 00:25:52 |
C'est ça, Mac. |
| 00:25:55 |
Tout problème a une solution. |
| 00:25:58 |
Il suffit de consulter un expert, |
| 00:26:00 |
quelqu'un qui a étudié la question. |
| 00:26:02 |
Qu'est-ce que tu fais ? |
| 00:26:04 |
Pourquoi perdre du temps ? |
| 00:26:06 |
Votre hymen est anormalement épais. |
| 00:26:11 |
Dr Kinsey, |
| 00:26:13 |
quelle est la longueur |
| 00:26:16 |
Pardon ? |
| 00:26:17 |
En érection, |
| 00:26:19 |
Depuis le scrotum ? |
| 00:26:22 |
Ici ? |
| 00:26:26 |
Ici ? |
| 00:26:31 |
Ici ? |
| 00:26:38 |
Vous auriez pu perdre connaissance. |
| 00:26:42 |
Il y a quelque chose à faire ? |
| 00:26:44 |
C'est un problème courant. |
| 00:26:45 |
Vous voulez qu'on arrange ça |
| 00:26:50 |
Volontiers. |
| 00:27:27 |
Le nombre maximal de rapports |
| 00:27:32 |
Je dirais... une vingtaine. |
| 00:27:35 |
Au moins 3 fois par jour |
| 00:27:37 |
donc au minimum 21. |
| 00:27:39 |
Des baisers profonds |
| 00:27:40 |
- Oui. |
| 00:27:42 |
- Mains sur les seins ? |
| 00:27:44 |
- La bouche ? |
| 00:27:46 |
- Main sur le pénis ? |
| 00:27:47 |
- Bouche sur le sexe féminin ? |
| 00:27:50 |
- Oui ! |
| 00:27:58 |
Je suis tombée enceinte d'Anne |
| 00:28:01 |
J'ai abandonné |
| 00:28:03 |
A cette époque, |
| 00:28:05 |
plus de 200000 guêpes parasites. |
| 00:28:07 |
Joan est arrivée un an plus tard. |
| 00:28:09 |
Quand Joan a eu 5 ans, |
| 00:28:11 |
un demi-million de guêpes. |
| 00:28:13 |
Bruce est notre cadet. |
| 00:28:14 |
C'est lui qui a trouvé |
| 00:28:18 |
C'était dans les montagnes, |
| 00:28:20 |
Ils grandissent si vite. |
| 00:28:23 |
Nous ne savions pas |
| 00:28:26 |
Et vos parents ? |
| 00:28:28 |
Plutôt mourir. |
| 00:28:30 |
Il paraît que vous donnez |
| 00:28:33 |
Les problèmes sexuels, |
| 00:28:35 |
c'est très fréquent |
| 00:28:37 |
Il n'y a pas de quoi être honteux. |
| 00:28:39 |
- Depuis quand êtes-vous mariés ? |
| 00:28:42 |
Vous n'avez pas réagi |
| 00:28:46 |
Je suis morte, là-dessous. |
| 00:28:48 |
Selon le médecin, |
| 00:28:53 |
Ben utilise ses doigts |
| 00:28:58 |
Pourquoi je ferais ça ? |
| 00:29:00 |
Maintenant qu'on peut le faire |
| 00:29:04 |
Quelle est votre position |
| 00:29:08 |
Il y en a plus d'une ? |
| 00:29:10 |
Mac et moi, |
| 00:29:14 |
Vous avez eu des expériences |
| 00:29:18 |
Non. |
| 00:29:20 |
Je croyais que les bébés sortaient |
| 00:29:25 |
Vous vous êtes déjà masturbée ? |
| 00:29:30 |
Tout est ma faute. |
| 00:29:32 |
Je suis abîmée. |
| 00:29:34 |
Je suis frigide. |
| 00:29:37 |
Je ne crois pas |
| 00:29:40 |
Ben, vous faites des cunnilingus |
| 00:29:46 |
Je ne sais pas ce que ça veut dire. |
| 00:29:48 |
Des baisers génitaux. |
| 00:29:57 |
Mon frère dit que ça cause |
| 00:30:04 |
pour avoir des enfants. |
| 00:30:06 |
Je ne crois pas. |
| 00:30:08 |
Moi aussi, j'ai entendu ça. |
| 00:30:10 |
Il n'y a pas de lien entre |
| 00:30:15 |
Comment le savez-vous ? |
| 00:30:17 |
Comment je sais |
| 00:30:19 |
C'est comme ça. |
| 00:30:23 |
Quelqu'un a prouvé |
| 00:30:26 |
Existe-t-il une étude scientifique |
| 00:30:31 |
et la fertilité ? |
| 00:30:35 |
honnêtement, |
| 00:30:42 |
Comment vous pouvez |
| 00:30:46 |
Je suis resté planté là, |
| 00:30:49 |
Je ne voyais pas d'où il sortait |
| 00:30:53 |
"Le mariage idéal : |
| 00:30:56 |
Pitié. |
| 00:30:58 |
"Le contact oral est acceptable, |
| 00:31:02 |
"s'il est poursuivi |
| 00:31:04 |
Dans ce cas, |
| 00:31:06 |
Attends. "Il ne faut jamais |
| 00:31:09 |
"pour la stimulation sexuelle. |
| 00:31:12 |
"Il n'y a qu'un doigt d'amour |
| 00:31:16 |
"Le membre viril." |
| 00:31:20 |
Quelles balivernes. |
| 00:31:22 |
De la morale déguisée en faits. |
| 00:31:24 |
Noue ton nud pap'. |
| 00:31:27 |
La méthode consistant à récolter |
| 00:31:32 |
dans un territoire étendu |
| 00:31:35 |
a fait la renommée |
| 00:31:38 |
Elle lui a aussi valu |
| 00:31:41 |
Kinsey l'acharné. |
| 00:31:44 |
Kinsey le casse-pied. |
| 00:31:47 |
Son nouveau livre, |
| 00:31:48 |
"Origine des catégories supérieures |
| 00:31:52 |
"Saïnips" ? |
| 00:31:53 |
C'est à peu près ça. |
| 00:31:55 |
...fait remonter l'origine |
| 00:31:57 |
de cet insecte |
| 00:32:01 |
Voici... le Dr Kinsey. |
| 00:32:10 |
Merci, président Wells, |
| 00:32:11 |
pour cette brillante description |
| 00:32:15 |
J'ai cru que vous aviez lu |
| 00:32:17 |
puis j'ai vu votre antisèche. |
| 00:32:21 |
Antisèche ! |
| 00:32:23 |
En six ans |
| 00:32:25 |
n'a pas été emprunté une seule fois. |
| 00:32:27 |
Tout au plus |
| 00:32:31 |
Mais j'ai toujours su |
| 00:32:33 |
que les guêpes parasites ne... |
| 00:32:37 |
déchaîneraient pas les foules. |
| 00:32:45 |
En tout cas... merci, Herman. |
| 00:32:47 |
C'est splendide. |
| 00:32:49 |
C'est une très belle réception. |
| 00:32:52 |
- Merci. |
| 00:32:55 |
Félicitations. |
| 00:32:59 |
Des étudiants sont venus me voir. |
| 00:33:03 |
Ils réclament |
| 00:33:05 |
J'en parle dans mon cours d'hygiène. |
| 00:33:08 |
Selon le journal des étudiants, |
| 00:33:11 |
Content de voir |
| 00:33:13 |
que vous n'avez pas perdu |
| 00:33:15 |
Votre cours |
| 00:33:18 |
Les maladies vénériennes |
| 00:33:21 |
C'est ma faute ? |
| 00:33:23 |
Dois-je me sentir |
| 00:33:25 |
Il existe un remède |
| 00:33:27 |
L'abstinence. |
| 00:33:29 |
La pénicilline, ça marche aussi. |
| 00:33:32 |
Vous êtes là |
| 00:33:35 |
Pourquoi pas un cours |
| 00:33:37 |
répondant aux vraies questions |
| 00:33:41 |
Ça les ferait rêvasser. |
| 00:33:44 |
Il vaut mieux aborder ces problèmes |
| 00:33:46 |
dans le cadre du cours |
| 00:33:48 |
Un cours anti-sexe, |
| 00:33:49 |
où on parle |
| 00:33:52 |
Messieurs, je vous en prie. |
| 00:33:55 |
Je vais réfléchir |
| 00:33:57 |
- Très bien. |
| 00:33:58 |
je viens d'obtenir ce poste |
| 00:34:03 |
Pour l'heure, |
| 00:34:07 |
Parmi les jeunes filles |
| 00:34:11 |
dans les centres de santé publique, |
| 00:34:14 |
un pourcentage très important |
| 00:34:16 |
souffre de maladies vénériennes. |
| 00:34:19 |
Quand l'énergie et la curiosité |
| 00:34:22 |
de la jeunesse ne sont pas freinées, |
| 00:34:25 |
la pulsion sexuelle |
| 00:34:28 |
mène très souvent |
| 00:34:31 |
avec son inévitable cortège |
| 00:34:33 |
d'avortements, |
| 00:34:38 |
Quel est le problème, Jerry ? |
| 00:34:39 |
J'ai... J'ai mal, là... |
| 00:34:43 |
Allonge-toi, je vais t'examiner. |
| 00:34:46 |
Cet exemple |
| 00:34:49 |
par des victimes innocentes, |
| 00:34:51 |
problèmes dus |
| 00:34:54 |
des personnes atteintes de syphilis . |
| 00:34:57 |
Vous avez appris à vos dépens |
| 00:34:59 |
qu'on ne voit pas |
| 00:35:01 |
Je vais devoir quitter l'école |
| 00:35:04 |
où personne ne me connaît. |
| 00:35:06 |
Le remède |
| 00:35:09 |
c'est éduquer sur le danger |
| 00:35:12 |
qu'il y a à ignorer |
| 00:35:15 |
du comportement humain . |
| 00:35:21 |
L'idée que l'homme a besoin de sexe |
| 00:35:24 |
est un mensonge. |
| 00:35:27 |
Sinon, un garçon |
| 00:35:29 |
qui exercerait souvent |
| 00:35:33 |
aurait ses meilleures |
| 00:35:35 |
plus tard dans la vie. |
| 00:35:37 |
En réalité, ce garçon |
| 00:35:42 |
avant même d'atteindre l'âge adulte. |
| 00:35:46 |
L'abstinence n'est pas un problème |
| 00:35:51 |
Un homme n'atteint son pic sexuel |
| 00:35:55 |
C'est l'homme de la classe ouvrière, |
| 00:35:59 |
qui a du mal |
| 00:36:01 |
à contrôler ses pulsions. |
| 00:36:04 |
L'abstinence parfaite, |
| 00:36:07 |
l'idéal à atteindre, |
| 00:36:09 |
n'est pas toujours possible. |
| 00:36:11 |
Le stress et les soucis journaliers |
| 00:36:15 |
peuvent entamer votre résolution |
| 00:36:18 |
et ouvrir la porte à la tentation. |
| 00:36:23 |
Quand on est tendu |
| 00:36:26 |
il existe des trucs |
| 00:36:30 |
Quand je ne parviens pas à dormir, |
| 00:36:35 |
et je pense à tous les Jean |
| 00:36:41 |
Pas seulement les Jean. |
| 00:36:44 |
Aussi les Pierre. |
| 00:36:47 |
Et les Popaul ? |
| 00:36:50 |
Pardon ? |
| 00:36:54 |
Le cours du Dr Kinsey |
| 00:36:55 |
ne s'adresse qu'aux professeurs |
| 00:36:58 |
aux étudiants de dernière année |
| 00:37:03 |
Revenez au printemps. |
| 00:37:06 |
Vous êtes en dernière année ? |
| 00:37:08 |
On est fiancés. |
| 00:37:12 |
Félicitations. |
| 00:37:18 |
Pourquoi un cours sur le mariage ? |
| 00:37:22 |
Parce que la société se mêle |
| 00:37:24 |
du développement biologique normal |
| 00:37:27 |
causant ainsi un retard scandaleux |
| 00:37:31 |
menant à des difficultés |
| 00:37:34 |
Dans une société non inhibée, |
| 00:37:36 |
un gamin de 12 ans |
| 00:37:38 |
que je vais m'efforcer |
| 00:37:41 |
Commençons |
| 00:37:43 |
par les six stades |
| 00:37:49 |
Lubrification, érection... |
| 00:37:52 |
augmentation de la sensibilité... |
| 00:37:55 |
orgasme, et relâchement nerveux. |
| 00:37:58 |
Tant les hommes que les femmes |
| 00:38:13 |
Qui peut me dire quelle partie |
| 00:38:22 |
Mademoiselle ? |
| 00:38:25 |
Je ne sais pas. |
| 00:38:27 |
On ne demande pas ça |
| 00:38:30 |
Je parlais de la pupille |
| 00:38:35 |
Et attendez-vous |
| 00:38:38 |
à être terriblement déçue. |
| 00:38:43 |
La stimulation commence |
| 00:38:54 |
Ici, vous voyez les ajustements |
| 00:38:55 |
du sexe masculin et féminin. |
| 00:39:00 |
Le vagin doit s'ouvrir |
| 00:39:03 |
du membre en érection. |
| 00:39:07 |
Vous voyez que le clitoris |
| 00:39:10 |
et procure la stimulation érotique |
| 00:39:13 |
pour l'aboutissement de l'acte |
| 00:39:18 |
Vous voyez que ce point |
| 00:39:20 |
du pénis, |
| 00:39:24 |
est également stimulé. |
| 00:39:32 |
Où as-tu trouvé ce chapeau ? |
| 00:39:35 |
Professeur Kinsey. |
| 00:39:37 |
Un chapeau de baleinier. |
| 00:39:38 |
Pas joli, mais pratique |
| 00:39:42 |
Je te connais ? |
| 00:39:43 |
Je suis votre cours de mariage. |
| 00:39:45 |
Qu'est-ce que tu en penses ? |
| 00:39:47 |
C'est le meilleur cours que j'ai eu. |
| 00:39:51 |
Je dois y aller. |
| 00:39:52 |
Un entretien |
| 00:39:54 |
Oublie ça. |
| 00:39:58 |
Bon. |
| 00:40:02 |
Pas de souci, |
| 00:40:04 |
avant que tout le monde soit passé. |
| 00:40:06 |
Un abus de sexe |
| 00:40:08 |
Les talons-aiguille |
| 00:40:10 |
Mon vagin est anormal. |
| 00:40:12 |
Un sifflet peut donner la syphilis ? |
| 00:40:13 |
L'homosexualité est-elle |
| 00:40:16 |
Je pense à mon chat... |
| 00:40:20 |
très souvent. |
| 00:40:21 |
La s-s-supp... |
| 00:40:24 |
suppression du sexe |
| 00:40:27 |
Mon pénis est-il trop petit ? |
| 00:40:30 |
Trop de masturbation peut-elle mener |
| 00:40:35 |
Est-il anormal que mon petit ami |
| 00:40:38 |
Toutes ces questions |
| 00:40:41 |
Et elles ont toutes la même réponse. |
| 00:40:44 |
Je ne sais pas. |
| 00:40:47 |
Il est difficile de dire |
| 00:40:51 |
puisqu'on ne sait pas |
| 00:40:54 |
Les gens se sentent donc |
| 00:40:56 |
anxieux ou coupables. |
| 00:40:58 |
Mes intérêts sont-ils normaux ? |
| 00:41:04 |
Pour savoir ce que font les gens, |
| 00:41:09 |
Prenez le temps |
| 00:41:14 |
Essayez d'être aussi précis |
| 00:41:18 |
Ça ne marchera... |
| 00:41:20 |
Ça ne marchera |
| 00:41:23 |
Dr Kinsey, c'est incroyable. |
| 00:41:26 |
Ces couleurs sont superbes. |
| 00:41:29 |
C'est la collection la plus complète |
| 00:41:33 |
Nous avons |
| 00:41:38 |
Beau boulot, mais tu n'utilises pas |
| 00:41:41 |
les bons muscles. |
| 00:41:45 |
Ce muscle, là. Utilise les cuisses. |
| 00:41:48 |
Les bras ne font que guider |
| 00:41:51 |
A toi. |
| 00:41:52 |
Guider. |
| 00:41:56 |
De la citronnade. |
| 00:41:59 |
Mac, les réponses vont te sidérer. |
| 00:42:02 |
Il y a un gouffre |
| 00:42:04 |
et ce que les gens font réellement. |
| 00:42:06 |
Il n'y a aucune relation entre |
| 00:42:08 |
l'aspect sexy d'une fille |
| 00:42:12 |
Les moches sont les plus actives. |
| 00:42:14 |
"Moche", c'est un mot moche. |
| 00:42:17 |
Pardon. |
| 00:42:20 |
Non seulement tous les hommes |
| 00:42:22 |
mais la plupart des femmes aussi. |
| 00:42:25 |
Ça ne m'étonne pas. |
| 00:42:27 |
Et le sexe avant le mariage ? |
| 00:42:28 |
Un homme sur trois répond oui, |
| 00:42:31 |
et seulement une femme sur dix. |
| 00:42:33 |
Si elles disent la vérité. |
| 00:42:35 |
Et aussi le sexe extraconjugal. |
| 00:42:38 |
Pas seulement hétérosexuel, |
| 00:42:41 |
Si seulement nous avions plus |
| 00:42:43 |
Une centaine, |
| 00:42:46 |
Peut-être parce que |
| 00:42:48 |
Ça ressemble trop |
| 00:42:50 |
Je suis d'accord. |
| 00:42:51 |
Et les gens ne savent pas |
| 00:42:54 |
Ils ont peur que leurs secrets |
| 00:42:56 |
Tout le monde sait que |
| 00:43:00 |
Clyde a raison. |
| 00:43:02 |
Tu demandes aux gens de te donner |
| 00:43:06 |
préjudiciables, même. |
| 00:43:09 |
Si vous le faisiez verbalement ? |
| 00:43:12 |
Leurs secrets seraient |
| 00:43:19 |
Tu aurais dû me dire ça |
| 00:43:25 |
C'était un compliment ? |
| 00:43:26 |
Oui, je pense. |
| 00:43:30 |
Au début, les gens résistent, |
| 00:43:32 |
mais je présente les questions |
| 00:43:36 |
Qu'est-ce que tu mets dedans, |
| 00:43:38 |
- C'est du ragoût à la Kinsey. |
| 00:43:41 |
Martin est un sujet idéal |
| 00:43:45 |
avec des hommes et avec des femmes. |
| 00:43:48 |
- Où étais-tu ? |
| 00:43:50 |
- Comment c'était ? |
| 00:43:52 |
L'entraîneur veut |
| 00:43:53 |
Merveilleux. |
| 00:43:55 |
Tu ne nageras pas si tes notes |
| 00:43:58 |
Je hais la biologie. |
| 00:44:00 |
Tu n'as jamais |
| 00:44:03 |
L'activité physique, |
| 00:44:07 |
Oui, il devrait peut-être |
| 00:44:12 |
L'entrevue orale est très flexible. |
| 00:44:15 |
On recueille |
| 00:44:18 |
que je croyais. |
| 00:44:21 |
Et s'ils disent n'importe quoi ? |
| 00:44:22 |
C'est ce que je ferais. |
| 00:44:24 |
Je pose des questions-piège |
| 00:44:26 |
pour débusquer les mensonges. |
| 00:44:28 |
Tu veux |
| 00:44:30 |
Tu en as ? |
| 00:44:32 |
Non. |
| 00:44:33 |
Et toi, Anne ? |
| 00:44:37 |
On se pelote. |
| 00:44:38 |
On attend la fac |
| 00:44:41 |
C'est préférable. |
| 00:44:44 |
Si Anne peut avoir |
| 00:44:46 |
Ta sur a 18 ans, |
| 00:44:50 |
Ça fait mal ? |
| 00:44:52 |
- Quoi, chérie ? |
| 00:45:00 |
Un peu. |
| 00:45:02 |
Élargir la vulve, |
| 00:45:06 |
On peut parler d'autre chose ? |
| 00:45:09 |
Dans les autres familles, |
| 00:45:12 |
Quel moralisateur tu fais. |
| 00:45:15 |
Mes copains |
| 00:45:16 |
Leurs parents te trouvent pervers. |
| 00:45:20 |
Le chlore t'a attaqué le cerveau. |
| 00:45:22 |
- Tu n'as donc rien appris ? |
| 00:45:25 |
Rien ! |
| 00:45:30 |
Je refuse d'en parler. |
| 00:45:32 |
Je n'ai pas besoin de ça. |
| 00:45:37 |
Un ancien étudiant |
| 00:45:40 |
C'est la troisième fois |
| 00:45:42 |
Les résultats sont stupéfiants. |
| 00:45:44 |
Selon mes calculs, il y aurait |
| 00:45:48 |
et personne n'en a jamais parlé. |
| 00:45:50 |
C'est une mine d'informations, |
| 00:45:52 |
il n'y a qu'à se servir. |
| 00:46:04 |
Qu'est-ce que tu bois, |
| 00:46:06 |
Deux whiskies. |
| 00:46:09 |
L'alcool est essentiel |
| 00:46:13 |
mais je n'aurais jamais cru |
| 00:46:19 |
Commençons. |
| 00:46:23 |
Bonjour, |
| 00:46:25 |
de l'université d'Indiana. |
| 00:46:26 |
J'étudie le comportement sexuel. |
| 00:46:29 |
- On peut parler ? |
| 00:46:32 |
Non. |
| 00:46:34 |
Voulez-vous répondre |
| 00:46:36 |
concernant votre passé sexuel ? |
| 00:46:39 |
Mary est professeur. |
| 00:46:40 |
Elle veut étudier |
| 00:46:43 |
Dis-lui de rester ici |
| 00:46:46 |
Andy est là. |
| 00:46:49 |
J'ai hâte de voir ça. |
| 00:46:54 |
Bonjour. |
| 00:46:57 |
Je suis le professeur Kinsey, de... |
| 00:46:59 |
Excusez-moi... |
| 00:47:01 |
Je suis le professeur Kinsey |
| 00:47:03 |
de l'université d'Indiana. |
| 00:47:04 |
J'étudie le comportement sexuel. |
| 00:47:06 |
Je peux vous parler ? |
| 00:47:07 |
J'ai entendu parler de vous. |
| 00:47:09 |
Vous êtes le médecin du sexe. |
| 00:47:11 |
C'est ça. |
| 00:47:14 |
en me parlant. |
| 00:47:17 |
Bien sûr. |
| 00:47:19 |
Le même garçon. Tommy Potts. |
| 00:47:23 |
On se pelotait, dans le foin. |
| 00:47:26 |
Rien de terrible, comme des gamins. |
| 00:47:30 |
Mon père est arrivé. |
| 00:47:34 |
Il nous a enfermés dans la grange. |
| 00:47:38 |
Il a appelé mes frères. |
| 00:47:41 |
Ils... |
| 00:47:45 |
nous ont marqués au fer rouge. |
| 00:47:55 |
Chacun à leur tour. |
| 00:47:59 |
Puis ils nous ont tabassés. |
| 00:48:03 |
une clavicule. |
| 00:48:06 |
Tommy... |
| 00:48:09 |
s'en est moins bien sorti que moi. |
| 00:48:15 |
Quel âge aviez-vous ? |
| 00:48:17 |
Treize ans. |
| 00:48:19 |
Et depuis, vous vivez seul ? |
| 00:48:21 |
Je survis. |
| 00:48:26 |
Ça ne me dérange pas d'être homo. |
| 00:48:29 |
Vraiment pas. |
| 00:48:32 |
Mais j'aimerais... |
| 00:48:35 |
que ça ne dérange pas autant |
| 00:48:38 |
L'homosexualité n'est pas |
| 00:48:43 |
Mais ça pourrait changer un jour. |
| 00:48:46 |
C'est ça. |
| 00:48:56 |
Pourquoi ne l'ai-je pas réalisé |
| 00:48:59 |
Les humains sont |
| 00:49:00 |
en plus grand et plus complexe. |
| 00:49:02 |
Je dois en récolter |
| 00:49:05 |
Commencer par les homosexuels, |
| 00:49:10 |
J'entends déjà |
| 00:49:12 |
nos amis d'ici. |
| 00:49:13 |
Le cours de mariage |
| 00:49:17 |
Promets-moi de dormir |
| 00:49:18 |
au moins 4 heures avant de rentrer. |
| 00:49:21 |
Bien sûr. |
| 00:49:23 |
Et laisse Clyde conduire. |
| 00:49:29 |
D'accord, Mac. |
| 00:49:31 |
Je vais raccrocher. |
| 00:49:34 |
Je t'aime. |
| 00:49:35 |
Moi aussi, je t'aime. |
| 00:49:49 |
Tu sais ce qui m'a impressionné ? |
| 00:49:52 |
La manière dont tu parles aux gens. |
| 00:49:55 |
Tu parviens à faire parler |
| 00:49:59 |
Il suffit de se mettre |
| 00:50:03 |
Non, c'est plus que ça. |
| 00:50:05 |
Tu sembles vraiment |
| 00:50:18 |
Cette échelle que tu as créée. |
| 00:50:21 |
De zéro à six... |
| 00:50:24 |
Zéro, c'est exclusivement |
| 00:50:29 |
six, c'est exclusivement homosexuel. |
| 00:50:32 |
La plupart des gens |
| 00:50:35 |
Pourquoi penses-tu ça ? |
| 00:50:36 |
Ça me semble évident. |
| 00:50:38 |
Un tiers des répondants |
| 00:50:41 |
des actes homosexuels, |
| 00:50:47 |
Je serais un trois, plus ou moins ? |
| 00:50:50 |
D'après tes antécédents sexuels, |
| 00:50:55 |
- que c'est ça. |
| 00:51:01 |
J'ai été un un ou un deux... |
| 00:51:05 |
la plus grande partie de ma vie. |
| 00:51:07 |
Même s'il m'a fallu du temps |
| 00:51:10 |
pour le réaliser. |
| 00:51:14 |
Et maintenant ? |
| 00:51:21 |
Sans doute... |
| 00:51:26 |
trois. |
| 00:51:27 |
Tu n'as jamais eu envie |
| 00:51:36 |
Tu aimerais ? |
| 00:52:09 |
J'ai recueilli les secrets |
| 00:52:13 |
que je ne veux pas |
| 00:52:15 |
et surtout pas vis-à-vis de toi. |
| 00:52:18 |
Tu n'as toujours rien dit. |
| 00:52:23 |
Je ne suis pas vraiment... |
| 00:52:26 |
surprise. |
| 00:52:28 |
Au fil des ans, |
| 00:52:31 |
j'ai observé certaines choses. |
| 00:52:33 |
- Comme ? |
| 00:52:39 |
L'étudiant préféré |
| 00:52:42 |
puis disparaît |
| 00:52:45 |
Tu me connais mieux que moi-même. |
| 00:52:48 |
Je ne suis pas sûre... |
| 00:52:50 |
de comprendre. |
| 00:52:54 |
N'ai-je pas toujours été ouverte |
| 00:52:57 |
Ce n'est pas toi. |
| 00:52:58 |
Tu es la meilleure partenaire |
| 00:53:02 |
Mais je ne te suffis pas, c'est ça ? |
| 00:53:08 |
Je t'en prie, Mac. |
| 00:53:10 |
C'est en moi. |
| 00:53:13 |
Il serait hypocrite de le nier. |
| 00:53:17 |
Tu as admis avoir été attirée |
| 00:53:18 |
- par d'autres hommes. |
| 00:53:21 |
Désolé, |
| 00:53:22 |
mais qu'est-ce qui t'empêche de |
| 00:53:25 |
Non, notre mariage ! |
| 00:53:30 |
Exactement. |
| 00:53:34 |
Ces contraintes ne sont-elles pas là |
| 00:53:37 |
pour empêcher les gens |
| 00:53:41 |
Je ne couche pas |
| 00:53:42 |
parce que je t'aime. |
| 00:53:45 |
Je ne veux pas te faire souffrir. |
| 00:53:47 |
Et si ça ne me faisait pas souffrir ? |
| 00:53:49 |
Je serais blessée. |
| 00:53:51 |
Tu as peur que je ne t'aime plus, |
| 00:53:53 |
ce qui est impossible. |
| 00:53:55 |
L'animal humain s'exprime |
| 00:53:56 |
de manières très diverses, |
| 00:53:59 |
Le sexe ne doit pas toujours |
| 00:54:01 |
avec l'amour et l'émotion. |
| 00:54:04 |
Arrête ! Arrête de prêcher, Prok. |
| 00:54:07 |
Et arrête de te justifier |
| 00:54:18 |
Écoute-moi. |
| 00:54:20 |
Tu es ma femme. |
| 00:54:22 |
Tu le seras toujours. |
| 00:54:24 |
Le lien qui nous unit, |
| 00:54:26 |
le sexe n'est rien comparé à ça. |
| 00:54:32 |
Je ne peux plus parler de ça. |
| 00:54:56 |
Les gens pensent |
| 00:54:59 |
c'est ce que tout le monde fait, |
| 00:55:03 |
Mais les soi-disant |
| 00:55:07 |
s'inscrivent dans les limites |
| 00:55:11 |
La masturbation, |
| 00:55:14 |
les contacts bucco-génitaux |
| 00:55:16 |
et les actes homosexuels |
| 00:55:19 |
chez les mammifères, |
| 00:55:22 |
La société peut condamner ces pratiques |
| 00:55:26 |
mais il est ridicule |
| 00:55:28 |
de les qualifier de non-naturelles. |
| 00:55:31 |
Selon la Genèse |
| 00:55:33 |
et l'opinion publique |
| 00:55:35 |
il n'y a qu'une seule |
| 00:55:38 |
Homme + femme = bébé. |
| 00:55:41 |
Tout le reste, c'est du vice. |
| 00:55:43 |
Mais la nature des orgasmes |
| 00:55:46 |
prouve l'échec |
| 00:55:49 |
et le caractère impératif |
| 00:55:51 |
du besoin biologique. |
| 00:55:58 |
Pourquoi une vache |
| 00:56:01 |
alors qu'une autre |
| 00:56:05 |
Pourquoi un homme |
| 00:56:08 |
et un autre pratiquement jamais ? |
| 00:56:14 |
Parce que nous sommes tous différents. |
| 00:56:18 |
Mais tout le monde veut être pareil. |
| 00:56:23 |
Il est plus facile |
| 00:56:25 |
cet aspect fondamental |
| 00:56:30 |
Ils ont tellement envie |
| 00:56:33 |
qu'ils sont prêts à trahir |
| 00:56:38 |
Si une chose agréable |
| 00:56:41 |
et ardemment désirée est interdite, |
| 00:56:43 |
elle devient une obsession. |
| 00:56:48 |
Pensez-y. |
| 00:57:05 |
Tu as mieux à faire |
| 00:57:07 |
qu'aider une femme d'âge mûr. |
| 00:57:09 |
Prok ne parvenait pas à te joindre. |
| 00:57:13 |
Il doit interviewer |
| 00:57:17 |
alors il aimerait manger tôt, |
| 00:57:18 |
vers cinq heures si possible. |
| 00:57:20 |
J'ai à peine le temps |
| 00:57:22 |
- Je peux t'aider ? |
| 00:57:26 |
Il te fait faire |
| 00:57:28 |
Non, je me suis proposé. |
| 00:57:37 |
Tu entends ça ? |
| 00:57:40 |
Le son d'un nid vide. |
| 00:57:45 |
C'est un grand changement. |
| 00:57:47 |
Tu as des nouvelles de Bruce ? |
| 00:57:49 |
Il adore l'université. |
| 00:57:51 |
Ou le fait de ne plus être ici. |
| 00:57:54 |
Tu veux de la tarte ? |
| 00:57:56 |
- Rhubarbe ? |
| 00:58:04 |
Tu sais, Clyde... |
| 00:58:06 |
au début, |
| 00:58:09 |
C'est compréhensible. |
| 00:58:11 |
La plupart des femmes |
| 00:58:13 |
Je l'ai envisagé. |
| 00:58:15 |
Mais je ne suis pas conventionnelle. |
| 00:58:18 |
Et s'il fallait que ça arrive... |
| 00:58:23 |
autant que ce soit avec toi. |
| 00:58:27 |
Et il y a eu des avantages. |
| 00:58:31 |
Sexuellement, |
| 00:58:34 |
On s'ennuyait tous les deux, |
| 00:58:39 |
Tu as remarquablement bien réagi. |
| 00:58:42 |
J'ai appris il y a longtemps |
| 00:58:44 |
a quelque chose en tête, |
| 00:58:50 |
Il est... |
| 00:58:54 |
implacable. |
| 00:58:59 |
Clyde ? |
| 00:59:03 |
Tu sais... |
| 00:59:05 |
cette relation entre Prok et moi... |
| 00:59:08 |
c'était bien, mais... |
| 00:59:11 |
les femmes me manquent. |
| 00:59:22 |
C'est parfaitement compréhensible. |
| 00:59:32 |
Ton passé montre |
| 00:59:34 |
aux femmes qu'aux hommes. |
| 00:59:37 |
Bon. |
| 00:59:39 |
Puis-je inviter Mac |
| 00:59:43 |
Uniquement si tu en as envie, |
| 00:59:48 |
Séparément ou ensemble ? |
| 00:59:49 |
Seulement toi et moi. |
| 00:59:53 |
Ça me plairait bien. |
| 00:59:56 |
Qu'en penses-tu, Prok ? |
| 01:00:06 |
Mac ! |
| 01:00:08 |
La Fondation Rockefeller |
| 01:00:11 |
Tu sais, j'adore ce qu'on fait là. |
| 01:00:17 |
Les imprimés attendent, Martin ! |
| 01:00:20 |
- S'il vous plaît ? |
| 01:00:24 |
La journée est très chargée. |
| 01:00:27 |
J'arrive ! |
| 01:00:29 |
On peut comprendre |
| 01:00:31 |
en étudiant sa pornographie . |
| 01:00:33 |
Chaque culture produit |
| 01:00:36 |
aussi distincte que sa cuisine. |
| 01:00:38 |
Au Brésil, les images tendent |
| 01:00:42 |
L'Italie préfère |
| 01:00:45 |
En Angleterre, on voit souvent |
| 01:00:49 |
Branlettes et fessées. |
| 01:00:51 |
En Extrême-Orient, |
| 01:00:55 |
Votre collection |
| 01:00:58 |
Merci. |
| 01:00:59 |
Je l'ai financée moi-même. |
| 01:01:02 |
Avec l'appui |
| 01:01:05 |
nous pourrions créer |
| 01:01:07 |
une bibliothèque d'envergure |
| 01:01:10 |
Cet objet a 200 ans. |
| 01:01:14 |
Quand prendrez-vous votre décision ? |
| 01:01:16 |
Prok, de grâce. |
| 01:01:21 |
Je suis étonné |
| 01:01:24 |
La Bibliothèque du Congrès détruit |
| 01:01:27 |
tout ce qu'elle considère |
| 01:01:29 |
La perte pour la science |
| 01:01:34 |
J'ai le temps de noter |
| 01:01:37 |
Qui veut commencer ? |
| 01:01:42 |
Je ne... euh... |
| 01:01:46 |
A l'époque |
| 01:01:48 |
quelqu'un m'a demandé |
| 01:01:50 |
J'ai répondu que je ne le saurais |
| 01:01:53 |
Pour généraliser, |
| 01:01:56 |
de données statistiques suffisantes. |
| 01:01:59 |
C'est votre première visite |
| 01:02:01 |
Oui. C'est très beau. |
| 01:02:03 |
Plus vallonné que je croyais. |
| 01:02:05 |
C'est pourquoi j'ai réparti |
| 01:02:08 |
la population américaine |
| 01:02:11 |
Il y aura 400 à 1000 répondants |
| 01:02:14 |
par groupe, |
| 01:02:17 |
Ça pourrait prendre 20 ans, |
| 01:02:19 |
mais nous pourrons enfin répondre |
| 01:02:22 |
aux questions |
| 01:02:24 |
Herman, la viande est trop sèche ? |
| 01:02:26 |
Non, c'est délicieux. |
| 00:00:03 |
et un an plus tard, |
| 00:00:05 |
suivi de 9 livres |
| 00:00:09 |
l'homosexualité, |
| 00:00:11 |
et l'art, |
| 00:00:14 |
Maintenant |
| 00:00:16 |
je ne cuisine plus autant. |
| 00:00:18 |
Mac. Parlons de ce qui nous occupe. |
| 00:00:20 |
Ce projet est un des plus importants |
| 00:00:22 |
jamais entrepris |
| 00:00:25 |
Mais sans le soutien |
| 00:00:27 |
il ne se fera pas. |
| 00:00:33 |
Certains disent |
| 00:00:37 |
que la sexualité |
| 00:00:38 |
est une question de sentiments |
| 00:00:40 |
et d'attitudes psychologiques, |
| 00:00:43 |
qui ne sont pas de votre compétence. |
| 00:00:46 |
Un biochimiste ne pourrait pas |
| 00:00:49 |
car il n'est pas chef. |
| 00:00:51 |
- C'est absurde. |
| 00:00:53 |
C'est une manière stupide |
| 00:00:58 |
Un des buts de la science, |
| 00:01:01 |
La seule manière |
| 00:01:03 |
de manière scientifique, |
| 00:01:04 |
c'est d'écarter |
| 00:01:08 |
Quelle équipe proposez-vous ? |
| 00:01:10 |
Il me faut deux personnes, |
| 00:01:12 |
avec une bonne formation |
| 00:01:14 |
Et Clyde Martin, bien entendu. |
| 00:01:15 |
Dans un domaine aussi sensible, |
| 00:01:18 |
aussi net que les hommes |
| 00:01:23 |
Des vendeurs à domicile. |
| 00:01:26 |
Le Dr Gregg veut dire |
| 00:01:28 |
des membres de l'équipe |
| 00:01:31 |
scientifique et moralement |
| 00:01:34 |
Totalement d'accord. |
| 00:01:37 |
Encore une chose. |
| 00:01:41 |
Vous n'allez pas vous étendre |
| 00:01:43 |
sur les déviations |
| 00:01:46 |
La science s'intéresse |
| 00:01:49 |
Mais il est préférable |
| 00:01:51 |
de s'en tenir au normal. |
| 00:01:53 |
Il ne faut pas traumatiser les gens. |
| 00:02:00 |
Bien sûr que non. |
| 00:02:02 |
Je ne suis qu'un taxinomiste. |
| 00:02:04 |
Je laisse la politique sociale |
| 00:02:09 |
Tout cela a l'air très bien. |
| 00:02:14 |
Si vous êtes prête, |
| 00:02:15 |
je vais commencer |
| 00:02:18 |
Non, ça ne va pas. |
| 00:02:19 |
Il faut mettre le sujet à l'aise. |
| 00:02:23 |
Vous voulez boire quelque chose ? |
| 00:02:24 |
Un verre d'eau, oui. |
| 00:02:26 |
Vous avez passé un bon week-end ? |
| 00:02:29 |
Mes filles sont venues nous voir. |
| 00:02:31 |
On a fait un bon repas samedi soir. |
| 00:02:33 |
- Qu'avez-vous préparé ? |
| 00:02:36 |
Tu vois ? |
| 00:02:38 |
Commence |
| 00:02:40 |
pour qu'ils oublient |
| 00:02:42 |
Comment avez-vous connu |
| 00:02:44 |
Je l'ai inventée, mon garçon. |
| 00:02:46 |
Parfois je me branle avec une corde |
| 00:02:50 |
Vous appréciez |
| 00:02:52 |
Homosexuels, |
| 00:02:54 |
Combien de fois |
| 00:02:56 |
- Deux ou trois fois. |
| 00:02:59 |
Non, par jour. |
| 00:03:03 |
Combien de fois jouissez-vous ? |
| 00:03:06 |
- Une fois. |
| 00:03:09 |
Non. Une seule fois. |
| 00:03:11 |
Il y a vingt ans. |
| 00:03:13 |
J'écoutais de la musique, |
| 00:03:16 |
Bien. |
| 00:03:18 |
A quel âge avez-vous |
| 00:03:21 |
A quatorze ans. |
| 00:03:23 |
Comment ? |
| 00:03:24 |
Avec poule. |
| 00:03:29 |
Vous vous accoupliez souvent |
| 00:03:32 |
C'est vrai. J'ai baisé poney. |
| 00:03:35 |
Vous êtes génie. |
| 00:03:38 |
Vous dites vous être accouplé |
| 00:03:41 |
Non, pas poulet, poule, putain ! |
| 00:03:46 |
Mes réponses sont normales ? |
| 00:03:48 |
Je suis normal ? |
| 00:03:49 |
Je suis normale ? |
| 00:03:51 |
Je suis normal ? |
| 00:03:55 |
J'ai trouvé un livre dans le buffet, |
| 00:03:59 |
sous les nappes. |
| 00:04:01 |
Je l'ai caché sous ma blouse |
| 00:04:03 |
et j'ai été le lire |
| 00:04:06 |
J'étais terrifiée. |
| 00:04:07 |
Elle a dit à sa mère |
| 00:04:09 |
qu'elle n'aimait pas ça. |
| 00:04:12 |
C'était peut-être |
| 00:04:13 |
sa mère qui n'aimait pas ça. |
| 00:04:16 |
Et voilà que la police |
| 00:04:18 |
vient cogner à ma porte. |
| 00:04:21 |
Je ne savais même pas |
| 00:04:25 |
J'ai pris 5 ans de prison. |
| 00:04:26 |
Une fille plus âgée |
| 00:04:29 |
J'avais dix ans. |
| 00:04:31 |
Elle m'a dit qu'elle allait |
| 00:04:34 |
Le pudding. |
| 00:04:35 |
Je regardais les animaux, |
| 00:04:37 |
les cochons, les chevaux |
| 00:04:40 |
dans l'étable |
| 00:04:44 |
m'excitait énormément. |
| 00:04:46 |
J'étais terriblement excité. |
| 00:04:49 |
Mais c'était bon. |
| 00:05:16 |
J'ai demandé à ma mère ; |
| 00:05:19 |
"Maman, c'est vrai ? |
| 00:05:22 |
"Les hommes enfoncent leur truc |
| 00:05:34 |
Si on n'était pas vierge, |
| 00:05:35 |
on était une femme déchue, |
| 00:05:38 |
Ils examinaient nos traits |
| 00:05:41 |
Ils étaient nus |
| 00:06:09 |
Vous pouvez embrasser la mariée. |
| 00:06:19 |
Le Pr Kinsey nous a trouvé une maison. |
| 00:06:22 |
Voyons... à deux pas d'ici ? |
| 00:06:24 |
Comment le savez-vous ? |
| 00:06:26 |
Il veut ses troupes |
| 00:06:28 |
Tu as donc passé le test. |
| 00:06:30 |
- Quoi ? |
| 00:06:35 |
Il n'aurait pas laissé Clyde |
| 00:06:40 |
Clyde ne t'a pas parlé |
| 00:06:44 |
Prok veut qu'on note |
| 00:06:46 |
Parle-nous de ce rê ve que tu as fait |
| 00:06:49 |
- l'autre fois. |
| 00:06:52 |
d'une rencontre érotique |
| 00:06:54 |
- Il refuse de dire avec qui. |
| 00:06:57 |
la porte s'ouvre et Prok, |
| 00:07:00 |
"Gebhard, dépêche-toi ! |
| 00:07:04 |
Ça a cassé l'ambiance. |
| 00:07:06 |
J'ai pris les choses en main. |
| 00:07:07 |
Jamais il n'a joui aussi vite. |
| 00:07:10 |
On essaie d'avoir |
| 00:07:13 |
pas de capote |
| 00:07:17 |
Les Kinsey savent |
| 00:07:23 |
Je peux faire une photo ? |
| 00:07:27 |
Appelle-moi |
| 00:07:29 |
On ira manger ensemble. |
| 00:07:31 |
Le petit oiseau va sortir. |
| 00:07:37 |
"...chez les garçons |
| 00:07:40 |
"qui vivent en ville, |
| 00:07:42 |
"mais moins |
| 00:07:44 |
"Garçons de village", c'est |
| 00:07:48 |
Laisse "garçons de ferme". |
| 00:07:50 |
De toute façon, il réécrira tout. |
| 00:07:53 |
Henry ! |
| 00:07:55 |
Tout est en ordre. |
| 00:07:56 |
Vous pouvez prendre congé |
| 00:08:03 |
Autre chose avant que je parte ? |
| 00:08:05 |
A ce rythme, |
| 00:08:08 |
Laissez-moi m'occuper de ça. |
| 00:08:10 |
Vous ne pouvez pas répondre à tout. |
| 00:08:12 |
Si les gens m'écrivent, |
| 00:08:15 |
Mme Kinsey vous attend pour le dîner. |
| 00:08:17 |
Et votre père a rappelé. |
| 00:08:20 |
Vous voulez que je lui parle ? |
| 00:08:23 |
Non. Je vais le faire. |
| 00:08:46 |
M. Morrisse y. |
| 00:08:49 |
Venez dire bonjour à papa. |
| 00:09:02 |
C'est triste pour toi, Alfred. |
| 00:09:06 |
Je ne serai pas seul. |
| 00:09:09 |
Ma fille est trop grosse |
| 00:09:12 |
et mon fils a fait faillite. |
| 00:09:15 |
Je ne me suis débarrassé |
| 00:09:18 |
Il s'occupe... |
| 00:09:21 |
d'un projet secret. |
| 00:09:22 |
Il a toujours été discret. |
| 00:09:24 |
Tu veux savoir à quoi je travaille ? |
| 00:09:28 |
Il va me dire son grand secret. |
| 00:09:30 |
Ce n'est pas un secret. |
| 00:09:32 |
J'étudie ce que font les gens, |
| 00:09:37 |
Oui, père. |
| 00:09:43 |
Je dois applaudir ? |
| 00:09:47 |
Non. |
| 00:09:51 |
Mais tu peux participer au projet. |
| 00:10:00 |
Quel âge avais-tu |
| 00:10:02 |
Seize ans. |
| 00:10:05 |
Tu n'as pas besoin de moi, Al. |
| 00:10:08 |
Tu connais tout ça par cur. |
| 00:10:10 |
Continuons, alors. |
| 00:10:14 |
Quand t'es-tu masturbé |
| 00:10:18 |
Touché. |
| 00:10:19 |
Je ne l'ai jamais fait. |
| 00:10:21 |
Un homme qui ne s'est jamais |
| 00:10:24 |
Il existe, et il est devant toi. |
| 00:10:28 |
Ça ne marche pas. |
| 00:10:31 |
A quoi bon ? |
| 00:10:35 |
Reste. |
| 00:10:41 |
Je vais réessayer. |
| 00:10:49 |
Tu te masturbais souvent |
| 00:10:59 |
Il y avait un problème. |
| 00:11:04 |
Un mal chronique, |
| 00:11:06 |
disaient les médecins. |
| 00:11:09 |
Ça a duré combien de temps ? |
| 00:11:14 |
On m'a mis... |
| 00:11:17 |
une sangle très serrée |
| 00:11:23 |
Ça m'empêchait de toucher |
| 00:11:27 |
C'était un... |
| 00:11:29 |
remè de très gênant, |
| 00:11:34 |
Le mal a été guéri. |
| 00:11:40 |
Quel âge avais-tu ? |
| 00:11:47 |
J'avais dix ans. |
| 00:11:57 |
Je suis désolé, papa. |
| 00:12:12 |
Je me sens un peu fatigué. |
| 00:12:28 |
A mon avis, tu perds ton temps. |
| 00:12:33 |
Ces choses n'intéressent personne. |
| 00:12:40 |
Pouvons-nous voir le Dr Kinsey ? |
| 00:12:42 |
- Voilà Kinsey ! |
| 00:12:46 |
Je suis le Dr Thurman Rice |
| 00:12:49 |
et je suis prêt à vous parler |
| 00:12:51 |
du livre répugnant du Dr Kinsey. |
| 00:12:54 |
Vous pouvez lire |
| 00:12:57 |
mais ce manuscrit doit rester ici. |
| 00:12:59 |
Ça va faire du bruit. |
| 00:13:01 |
Les découvertes du Dr Kinsey |
| 00:13:04 |
parfois même choquantes. |
| 00:13:05 |
Les rapports conjugaux, |
| 00:13:07 |
les seuls que les gens approuvent, |
| 00:13:09 |
ne sont qu'une des neuf manières |
| 00:13:14 |
Les rapports préconjugaux, |
| 00:13:17 |
la masturbation et l'homosexualité |
| 00:13:20 |
sont beaucoup plus fréquents |
| 00:13:25 |
Je puis vous assurer |
| 00:13:28 |
a tout fait pour présenter son livre |
| 00:13:33 |
Le moment me semble indiqué |
| 00:13:35 |
pour vous demander votre soutien. |
| 00:13:38 |
Qui est pour ? |
| 00:13:55 |
Pourvu qu'il n'attire pas trop |
| 00:13:59 |
Avec un peu de chance, |
| 00:14:01 |
le grand public n'en saura rien. |
| 00:14:04 |
Kinsey lance sa bombe atomique |
| 00:14:06 |
Le Comportement Sexuel de l'Homme |
| 00:14:10 |
Nouvelles sexy |
| 00:14:11 |
Kinsey fait tomber les tabous |
| 00:14:13 |
N°1 - Le Comportement Sexuel |
| 00:14:16 |
Emissions nocturnes |
| 00:14:18 |
Coït avec prostituée - Extraconjugal |
| 00:14:20 |
Partenaire masculin ou féminin |
| 00:14:23 |
Ça fera sexe cinquante, svp. |
| 00:14:26 |
Rapports complets |
| 00:14:28 |
Caresses suivies d'orgasme |
| 00:14:32 |
A vec des animaux - Masturbation |
| 00:14:34 |
0 - exclusivement hétérosexuel |
| 00:14:36 |
6 - exclusivement homosexuel |
| 00:14:39 |
Le Rapport Kinsey |
| 00:14:42 |
Dans une société ouverte, |
| 00:14:46 |
dans une culture puritaine |
| 00:14:49 |
souvent effrayant |
| 00:14:51 |
en raison de l'ignorance des gens. |
| 00:14:55 |
Vous verrez. |
| 00:14:57 |
Quand la tempête sera calmée, |
| 00:14:59 |
le lecteur américain |
| 00:15:02 |
avec le silence assourdissant |
| 00:15:06 |
Qu'est-ce qui vous amène à New York ? |
| 00:15:08 |
La vie sexuelle des artistes, |
| 00:15:12 |
dont toute l'équipe |
| 00:15:15 |
Nous allons aussi interviewer |
| 00:15:17 |
pour notre prochain livre |
| 00:15:19 |
et rencontrer |
| 00:15:22 |
- Le succès du livre vous étonne ? |
| 00:15:25 |
Ça prouve que le monde attendait ça. |
| 00:15:27 |
Un projet d'adaptation au cinéma ? |
| 00:15:29 |
Ce serait aberrant. |
| 00:15:32 |
Et vous, Mme Kinsey ? |
| 00:15:35 |
Mon mari est très occupé. |
| 00:15:38 |
Je ne le vois plus depuis |
| 00:15:44 |
Messieurs, je vous en prie. |
| 00:15:47 |
Si vous voulez écrire |
| 00:15:49 |
intéressez-vous |
| 00:15:53 |
La plupart des délinquants sexuels |
| 00:15:56 |
n'ont pas |
| 00:15:58 |
de celle du reste de la population. |
| 00:16:00 |
Leur crime, c'est d'être trop |
| 00:16:03 |
C'est injuste. |
| 00:16:05 |
Le péché de tous n'est pas un péché. |
| 00:16:07 |
Et le crime de tous |
| 00:16:12 |
Kinsey dit que les violeurs |
| 00:16:15 |
Ce n'est pas ce que je voulais dire. |
| 00:16:19 |
de leur contexte, |
| 00:16:22 |
Vous n'avez pas |
| 00:16:25 |
Vous êtes plus prédicateur |
| 00:16:30 |
Mon père voulait |
| 00:16:32 |
Pourquoi faire étalage |
| 00:16:36 |
- avec la Fondation ? |
| 00:16:38 |
la publication scientifique |
| 00:16:41 |
la plus vendue de tous les temps ? |
| 00:16:43 |
Et ça attire l'attention |
| 00:16:45 |
sur chaque facette de votre projet, |
| 00:16:48 |
surtout certains aspects |
| 00:16:50 |
de votre méthodologie. |
| 00:16:56 |
Avec qui avez-vous parlé ? |
| 00:16:57 |
Ce ne sont sans doute |
| 00:17:02 |
On dit que vous avez commencé |
| 00:17:10 |
Continuez. |
| 00:17:11 |
En état d'excitation intense. |
| 00:17:18 |
C'est vrai ? |
| 00:17:20 |
Oui. Et vous savez pourquoi ? |
| 00:17:22 |
Nous avons demandé |
| 00:17:25 |
de prendre des mesures physiques. |
| 00:17:27 |
Ils savaient à peine |
| 00:17:29 |
En matière |
| 00:17:32 |
nous sommes |
| 00:17:35 |
Qui sont ces femmes ? |
| 00:17:37 |
Des volontaires. |
| 00:17:40 |
Des prostituées ! |
| 00:17:41 |
Non. Ce serait inutile. |
| 00:17:43 |
Elles feignent l'orgasme. |
| 00:17:46 |
- Doux Jésus. |
| 00:17:48 |
nos témoignages sont précieux, |
| 00:17:50 |
mais la science véritable se base |
| 00:17:55 |
Rien ne peut remplacer |
| 00:17:57 |
ce que l'il voit directement. |
| 00:18:00 |
Caméra ? |
| 00:18:01 |
Ne me dites pas |
| 00:18:05 |
Des études photographiques |
| 00:18:10 |
Des films sur la nature. |
| 00:18:14 |
Oui... si on veut. |
| 00:18:21 |
Messieurs, vous allez voir |
| 00:18:25 |
Le plus léger contact |
| 00:18:29 |
Pendant le coït, |
| 00:18:31 |
après 2 à 5 secondes. |
| 00:18:34 |
Prête, Barbara ? |
| 00:18:36 |
Je pense. |
| 00:18:38 |
Entrez. |
| 00:18:46 |
Enchantée. |
| 00:18:48 |
Savez-vous que c'est à 40 ans |
| 00:18:51 |
a eu son premier orgasme ? |
| 00:18:55 |
Elle se caresse les petites lèvres |
| 00:18:58 |
84 % de nos répondantes |
| 00:19:02 |
Et le vagin ? |
| 00:19:04 |
A quelques rares exceptions près, |
| 00:19:07 |
est une cavité morte |
| 00:19:11 |
Vous voyez |
| 00:19:13 |
ne déplace pas la source |
| 00:19:16 |
Même pas avec un partenaire |
| 00:19:20 |
C'est toi, non ? |
| 00:19:22 |
Je crois, oui. |
| 00:19:23 |
Pendant des années, |
| 00:19:25 |
que l'orgasme clitoridien |
| 00:19:28 |
Elles ont anxieusement tenté |
| 00:19:33 |
alors que c'est souvent |
| 00:19:38 |
Selon les psychanalystes, |
| 00:19:40 |
cette femme est frigide. |
| 00:19:45 |
Bonne nouvelle. |
| 00:19:47 |
a annoncé le montant |
| 00:19:50 |
Nous avons reçu 40000 $ |
| 00:19:54 |
leur plus gros montant |
| 00:19:58 |
Et ils se portent garants |
| 00:20:01 |
faisant de nous les employés |
| 00:20:03 |
de l'Institut de Recherche en Sexualité. |
| 00:20:06 |
Au Dr Kinsey. |
| 00:20:09 |
Et à Mme Kinsey. |
| 00:20:11 |
Et à nos maris, |
| 00:20:13 |
les VRP du sexe. |
| 00:20:16 |
Viens là, |
| 00:20:26 |
- Tu n'as pas l'air contente. |
| 00:20:29 |
Mais Clyde va être beaucoup absent. |
| 00:20:33 |
Je le tiendrai à l'il. |
| 00:20:36 |
Comme si ça servait à quelque chose. |
| 00:20:39 |
Que voulez-vous dire, Mme Martin ? |
| 00:20:43 |
Dieu, que tu es belle. |
| 00:20:47 |
Buvez vos jus de raisin. |
| 00:20:51 |
Il faut finir le volume |
| 00:20:53 |
Dès demain, |
| 00:20:56 |
On est encore ce soir, |
| 00:20:58 |
et ma troisième jambe |
| 00:21:00 |
Il est temps de folâtrer un peu. |
| 00:21:18 |
Chez les bonobos, |
| 00:21:20 |
nos cousins primates les plus proches, |
| 00:21:23 |
le sexe est un outil |
| 00:21:27 |
En l'absence de notions |
| 00:21:29 |
de religion ou de morale, |
| 00:21:31 |
leur société |
| 00:21:35 |
mariant biologie et conditionnement. |
| 00:21:37 |
Sur la base des expériences |
| 00:21:42 |
nous observons |
| 00:21:45 |
pour le coït extraconjugal. |
| 00:21:48 |
Parfois , |
| 00:21:51 |
ou inconsciente d'acquérir |
| 00:21:54 |
Dans d'autres cas, |
| 00:21:57 |
avec des nouveaux partenaires |
| 00:22:03 |
Parfois , il s'agit d'une vengeance |
| 00:22:06 |
pour l'activité extraconjugale du mari |
| 00:22:08 |
ou pour l'une ou l'autre forme |
| 00:22:14 |
Certaines femmes trouvent une nouvelle |
| 00:22:19 |
tandis que pour d'autres, |
| 00:22:21 |
de poursuivre une relation intime |
| 00:22:32 |
Que le mari encourage sa femme |
| 00:22:34 |
à avoir des activités extraconjugales |
| 00:22:37 |
pour lui donner l'occasion d'obtenir |
| 00:22:39 |
un surplus de plaisir sexuel. |
| 00:22:59 |
Je corresponds avec cet homme |
| 00:23:02 |
mais je n'espérais pas |
| 00:23:05 |
Il a recueilli une mine d'informations. |
| 00:23:09 |
Du fait de mon travail |
| 00:23:11 |
j'ai beaucoup voyagé. |
| 00:23:13 |
J'ai aussi rencontré |
| 00:23:15 |
beaucoup de gens. |
| 00:23:17 |
- Je m'appelle... |
| 00:23:20 |
Kenneth Braun. |
| 00:23:23 |
j'ai confiance en vous. |
| 00:23:26 |
Nous nous ressemblons beaucoup. |
| 00:23:29 |
- Comment ? |
| 00:23:31 |
La profondeur de chaque vagin |
| 00:23:34 |
Longueur et circonférence |
| 00:23:37 |
Le temps nécessaire |
| 00:23:39 |
La distance d'éjaculation. |
| 00:23:41 |
J'ai tout noté. |
| 00:23:45 |
Voici le compte rendu |
| 00:23:48 |
de l'uvre de ma vie, |
| 00:23:50 |
le sexe. |
| 00:23:53 |
Le fait de tout noter |
| 00:23:55 |
permet de vivre les choses |
| 00:24:01 |
J'ai aussi un certain nombre |
| 00:24:03 |
de facultés rares. |
| 00:24:07 |
Je passe d'un état |
| 00:24:10 |
à l'érection suivie d'une éjaculation |
| 00:24:12 |
en dix secondes chrono. |
| 00:24:15 |
Ça me semble physiologiquement |
| 00:24:20 |
L'afflux de sang... |
| 00:24:45 |
On commence ? |
| 00:24:47 |
J'ai eu mon premier rapport sexuel |
| 00:24:51 |
Mon premier acte homosexuel, |
| 00:24:56 |
J'avais 11 ans. |
| 00:24:58 |
J'ai eu des rapports sexuels avec 17 |
| 00:25:03 |
Couvrant cinq générations. |
| 00:25:04 |
Mon pénis fait 20,92 cm de long |
| 00:25:10 |
en érection complète. |
| 00:25:11 |
Quand j'étais jeune, je produisais |
| 00:25:15 |
par éjaculation. |
| 00:25:19 |
J'ai eu des rapports sexuels |
| 00:25:22 |
J'ai eu des rapports |
| 00:25:28 |
J'ai eu des rapports sexuels |
| 00:25:32 |
avec 605 préadolescents et... |
| 00:25:39 |
231 préadolescentes. |
| 00:25:44 |
Avez-vous déjà vu |
| 00:25:48 |
Non. |
| 00:25:53 |
C'est pourquoi je suis |
| 00:25:56 |
Physiologiquement, |
| 00:25:58 |
c'est comme un orgasme d'adulte. |
| 00:26:01 |
Ça suffit. |
| 00:26:13 |
Vous ne leur apprenez pas |
| 00:26:17 |
C'est parfois difficile. |
| 00:26:20 |
Quelqu'un comme moi |
| 00:26:25 |
- Comment ? |
| 00:26:28 |
chacun fait ce qu'il veut. |
| 00:26:30 |
Je n'ai jamais dit ça. |
| 00:26:31 |
On ne doit pas forcer quelqu'un |
| 00:26:34 |
à faire quelque chose, |
| 00:26:38 |
Vous êtes beaucoup plus carré |
| 00:26:44 |
Continuons. |
| 00:26:48 |
D'accord. |
| 00:27:14 |
Je vous en prie, gouverneur. |
| 00:27:16 |
Vous êtes furieux, |
| 00:27:19 |
On en parlera |
| 00:27:25 |
L'archevêque de Fort Wayne |
| 00:27:29 |
Qu'est-ce qu'ils ont, ces gens ? |
| 00:27:30 |
Ce ne sont que des représentations |
| 00:27:35 |
L'état naturel, je ne sais pas, |
| 00:27:38 |
mais ici dans l'état de l'Indiana, |
| 00:27:40 |
nous avons un problème. |
| 00:27:41 |
On attaquera les douanes en justice. |
| 00:27:44 |
Qui va payer ? La Fondation ? |
| 00:27:46 |
Tu es à deux doigts |
| 00:27:48 |
Ce n'est pas vrai. |
| 00:27:51 |
Que veux-tu dire ? |
| 00:27:52 |
Hoover est vexé |
| 00:27:54 |
à trouver les homos |
| 00:27:59 |
Le bruit court |
| 00:28:03 |
sur toi... |
| 00:28:06 |
et les activités de ton équipe. |
| 00:28:09 |
Certains ont dénoncé |
| 00:28:11 |
tes méthodes statistiques. |
| 00:28:13 |
C'est mensonger. |
| 00:28:15 |
- De la pudibonderie déguisée. |
| 00:28:20 |
Notre étude contenait |
| 00:28:23 |
Ce sera rectifié |
| 00:28:27 |
Ce livre sera excellent, Herman. |
| 00:28:31 |
Espérons-le. |
| 00:28:39 |
LE RAPPORTKINSEYSUR LES FEMMES |
| 00:28:41 |
INDIGNA TION - OBSCÉNITÉS |
| 00:28:43 |
Réactions partagées |
| 00:28:44 |
Réputation ternie - Inepties |
| 00:28:46 |
Choquant - Obscène |
| 00:28:48 |
La femme américaine insultée |
| 00:28:49 |
"...messie des marginaux sexuels. |
| 00:28:52 |
"Après s'être attaqué à l'homme, |
| 00:28:55 |
"Kinsey insectifie |
| 00:28:58 |
Tu as dormi cette nuit ? |
| 00:28:59 |
Combien de temps |
| 00:29:02 |
pour ne plus être un entomologiste ? |
| 00:29:04 |
Pourquoi tu lis ça ? |
| 00:29:05 |
Pour savoir pourquoi |
| 00:29:09 |
Tu leur dis que leurs grands-mères |
| 00:29:13 |
ont des relations prénuptiales, |
| 00:29:15 |
A quoi tu t'attendais ? |
| 00:29:17 |
A un minimum de respect. |
| 00:29:22 |
Ne réponds pas. |
| 00:29:24 |
Kinsey, vous êtes un malade ! |
| 00:29:34 |
On est dans le pétrin. |
| 00:29:36 |
La pellicule est hors de prix. |
| 00:29:39 |
On est à but non lucratif. |
| 00:29:42 |
Prok, ne t'occupe pas de ça. |
| 00:29:44 |
Il nous faut un comptable. |
| 00:29:46 |
Qu'est-ce que...? |
| 00:29:51 |
Arrêtez ! Immédiatement ! |
| 00:29:55 |
Gebhard, ici ! |
| 00:29:57 |
Au travail ! |
| 00:30:01 |
Vous savez à quel point |
| 00:30:05 |
Nos ennemis nous observent. |
| 00:30:07 |
Nous n'avons pas droit à l'erreur. |
| 00:30:09 |
Ça n'a rien à voir avec le projet. |
| 00:30:12 |
Tout a à voir avec le projet ! |
| 00:30:14 |
C'est un malentendu. |
| 00:30:16 |
Non ! Les choses ont dérapé |
| 00:30:18 |
avec la femme de Martin. |
| 00:30:21 |
N'est-ce pas, Martin ? |
| 00:30:26 |
Et toi, Gebhard ? |
| 00:30:28 |
Tu vas quitter |
| 00:30:30 |
Bien sûr que non. |
| 00:30:32 |
- Alors mets-y fin. |
| 00:30:35 |
C'est facile, |
| 00:30:37 |
Aucune explication n'est nécessaire. |
| 00:30:41 |
Très bien. |
| 00:30:48 |
Clyde... |
| 00:30:51 |
Je suis vraiment désolé. |
| 00:30:59 |
Ça devait finir par arriver. |
| 00:31:02 |
Gebhard aurait dû en finir plus tôt. |
| 00:31:04 |
Espèce de salopard ! |
| 00:31:08 |
On est quoi, des rats de labo ? |
| 00:31:11 |
Ça aussi, ça fait partie du projet ? |
| 00:31:15 |
Pour prouver que le sexe... |
| 00:31:16 |
non, pardon... la baise, |
| 00:31:20 |
ce n'est que de la friction |
| 00:31:24 |
et du plaisir innocent ? |
| 00:31:27 |
Laisse-moi te dire... |
| 00:31:30 |
c'est un jeu dangereux. |
| 00:31:32 |
Baiser, ce n'est pas un détail. |
| 00:31:38 |
Et si tu ne prends pas garde, |
| 00:31:40 |
ça va te détruire. |
| 00:31:49 |
Va retrouver ta femme, Clyde. |
| 00:31:51 |
Elle va avoir besoin de toi. |
| 00:32:12 |
Je croyais que les règles |
| 00:32:14 |
Pas de complications romantiques. |
| 00:32:19 |
Tout le monde n'a pas |
| 00:32:30 |
La question |
| 00:32:33 |
est une des plus complexes |
| 00:32:39 |
Concilier le désir |
| 00:32:42 |
d'avoir plusieurs partenaires sexuels |
| 00:32:45 |
et préserver un mariage stable |
| 00:32:47 |
est un problème que notre culture |
| 00:32:50 |
n'a pas résolu |
| 00:32:53 |
L'Amérique est submergée |
| 00:32:56 |
d'activité sexuelle |
| 00:32:58 |
dont une petite partie seulement |
| 00:33:04 |
La morale sexuelle |
| 00:33:08 |
et la science ouvrira la voie. |
| 00:33:14 |
Parfois... |
| 00:33:20 |
Parfois je me demande |
| 00:33:25 |
si les puritains |
| 00:33:28 |
Si c'étaient |
| 00:33:30 |
qui avaient franchi l'Atlantique. |
| 00:33:47 |
Mais les chevaliers de la chasteté |
| 00:33:51 |
pour contenir l'homme de science. |
| 00:33:53 |
Pour l'intimider. |
| 00:33:59 |
Pour le convaincre |
| 00:34:01 |
d'abandonner ses recherches. |
| 00:34:18 |
Il va se tuer. |
| 00:34:20 |
Aide-moi à l'en empêcher. |
| 00:34:42 |
Les médecins disent que mon cur |
| 00:34:48 |
Ils en ont trouvé un, |
| 00:34:52 |
Il semblerait que j'ai développé |
| 00:34:55 |
une dépendance aux barbituriques. |
| 00:34:58 |
C'est pour ça... |
| 00:35:00 |
que j'ai été un peu dur dernièrement... |
| 00:35:09 |
Comment va Alice ? |
| 00:35:11 |
Bien. |
| 00:35:14 |
Tout va bien. |
| 00:35:16 |
Repose-toi. |
| 00:35:23 |
Ma plus grande crainte a toujours été |
| 00:35:27 |
de mourir |
| 00:35:44 |
Au cours de ces audiences |
| 00:35:46 |
sur les institutions |
| 00:35:48 |
nous allons montrer |
| 00:35:51 |
sont financés aux États-unis . |
| 00:35:53 |
Une conspiration diabolique vise |
| 00:35:56 |
à instaurer |
| 00:36:00 |
Admettez-vous |
| 00:36:05 |
à l'objectif communiste d'affaiblir |
| 00:36:08 |
et de détruire la jeunesse |
| 00:36:11 |
Je ne suis pas d'accord. |
| 00:36:14 |
Dites-moi, Dr Gregg, |
| 00:36:17 |
la Fondation Rockefeller |
| 00:36:19 |
doit -elle s'occuper |
| 00:36:39 |
C'est sans doute une chose |
| 00:36:43 |
dont la Fondation |
| 00:36:53 |
Le projet du Dr Kinsey |
| 00:36:56 |
d'obtenir le soutien... |
| 00:37:00 |
d'autres sources. |
| 00:37:15 |
Sans le soutien |
| 00:37:18 |
le projet du Dr Kinsey |
| 00:37:20 |
devra trouver une autre source |
| 00:37:26 |
Prok ? |
| 00:37:32 |
Nous avons un surplus budgétaire |
| 00:37:36 |
des inscriptions due au succès |
| 00:37:38 |
et à la notoriété du Dr Kinsey. |
| 00:37:42 |
Une petite partie de cette somme |
| 00:37:44 |
suffirait à maintenir le projet à flot. |
| 00:38:06 |
Je propose de passer au vote. |
| 00:38:08 |
Qui est d'accord d'augmenter |
| 00:38:09 |
le budget du Dr Kinsey ? |
| 00:38:50 |
Bon. |
| 00:38:55 |
Cette femme a été battue |
| 00:38:57 |
quand elle a eu |
| 00:39:00 |
Elle n'est plus en état |
| 00:39:02 |
d'avoir la moindre |
| 00:39:06 |
Et cet homme... |
| 00:39:08 |
"Cher Dr Kinsey, |
| 00:39:11 |
"il m'a fallu longtemps pour trouver |
| 00:39:13 |
"le courage de vous écrire." |
| 00:39:17 |
C'est quoi, ce sang ? |
| 00:39:20 |
J'ai percé mon prépuce. |
| 00:39:25 |
Je voulais comprendre |
| 00:39:28 |
différents types de sensations. |
| 00:39:33 |
Ça ne m'a pas procuré de plaisir. |
| 00:39:38 |
Et ça ne m'a fait qu'un peu... |
| 00:39:43 |
...mal. |
| 00:39:57 |
Je n'ai pas pu les aider, Mac. |
| 00:40:01 |
Je n'ai pas trouvé le moyen. |
| 00:40:04 |
Arrête de te torturer. |
| 00:40:06 |
C'est encore pire qu'avant. |
| 00:40:35 |
C'est totalement vain. |
| 00:40:39 |
Huntington Hartford est l'héritier |
| 00:40:42 |
Il peut résoudre |
| 00:40:44 |
Je refuse de mendier, Mac. |
| 00:40:50 |
Je refuse de mendier. |
| 00:40:53 |
L'Ohio condamne la fellation, |
| 00:40:56 |
tandis qu'ici en Indiana, |
| 00:40:58 |
tout contact buccal est interdit, |
| 00:41:00 |
même au sein du mariage. |
| 00:41:03 |
La législation sexuelle actuelle |
| 00:41:07 |
J'ai eu quatre femmes. |
| 00:41:09 |
Pour certains, |
| 00:41:13 |
Hunt, continue à interrompre |
| 00:41:16 |
et tu devras |
| 00:41:19 |
Continuez, je vous prie. |
| 00:41:21 |
Dans 43 États, |
| 00:41:25 |
J'ai envie de construire un musée. |
| 00:41:28 |
Que pensez-vous |
| 00:41:32 |
Ce n'est pas |
| 00:41:34 |
mon domaine, M. Hartford. |
| 00:41:36 |
Je ne me sens pas qualifié |
| 00:41:39 |
Pourquoi ? |
| 00:41:41 |
Je possède des supermarchés, |
| 00:41:43 |
je ne pourrais donc parler |
| 00:41:51 |
Vous ne trouvez pas |
| 00:41:53 |
Gribouillages, |
| 00:41:55 |
toiles vides, blanc sur blanc. |
| 00:41:57 |
Le nouveau livre parlera |
| 00:42:00 |
Nous avons besoin d'argent, |
| 00:42:08 |
Quelqu'un doit nous donner |
| 00:42:11 |
Vous n'avez pas idée |
| 00:42:13 |
pour obtenir des droits que d'autres |
| 00:42:17 |
Mes budgets ont été supprimés, |
| 00:42:19 |
mon nom a été traîné dans la boue |
| 00:42:22 |
dans tous les journaux |
| 00:42:27 |
Chaque dollar que j'ai gagné... |
| 00:42:29 |
Foutez-moi la paix ! |
| 00:42:34 |
Chaque dollar que j'ai gagné, |
| 00:42:35 |
je l'ai réinvesti dans le projet. |
| 00:42:37 |
Mais le procès des douanes |
| 00:42:39 |
nous a coûté une fortune. |
| 00:42:42 |
- Dr Kinsey... |
| 00:42:45 |
J'ignore combien de temps il me reste. |
| 00:42:47 |
Aidez-moi. |
| 00:42:51 |
Je suis vraiment désolé. |
| 00:42:53 |
Si je vous soutenais, |
| 00:42:54 |
ce serait interprété |
| 00:42:58 |
Je ne puis me permettre |
| 00:43:00 |
Je vois. |
| 00:43:03 |
Mais vous trouverez |
| 00:43:23 |
Tu as raison. |
| 00:43:24 |
ont l'esprit paresseux. |
| 00:43:26 |
Cinq minutes pour trouver |
| 00:43:31 |
Je t'emmène à l'hôpital. |
| 00:43:35 |
Non. J'en ai assez des lits. |
| 00:43:39 |
J'ai passé toute mon enfance au lit. |
| 00:43:49 |
Retournons à l'hôtel, Mac. |
| 00:43:52 |
Je dois recueillir |
| 00:44:01 |
Nous étions mariés depuis 23 ans |
| 00:44:03 |
et avons eu |
| 00:44:06 |
Quand mon cadet a quitté la maison, |
| 00:44:11 |
dans une fondation pour les arts. |
| 00:44:18 |
J'y ai rencontré une femme, |
| 00:44:20 |
qui était secrétaire |
| 00:44:28 |
Nous sommes devenues amies et... |
| 00:44:36 |
je suis tombée amoureuse d'elle. |
| 00:44:43 |
C'était un choc, |
| 00:44:48 |
Plus j'essayais de l'ignorer, |
| 00:44:51 |
plus mon sentiment se renforçait. |
| 00:44:58 |
Vous n'avez pas idée |
| 00:45:02 |
que devoir ses pensées |
| 00:45:06 |
Je ne pouvais en parler à personne, |
| 00:45:09 |
et j'ai donc cherché d'autres manières |
| 00:45:20 |
J'ai commencé à boire. |
| 00:45:23 |
Mon mari a fini par me quitter. |
| 00:45:28 |
Je ne voyais plus mes enfants. |
| 00:45:32 |
Il s'en est fallu de peu |
| 00:45:34 |
que je mette fin à mes jours. |
| 00:45:41 |
Ça montre bien que les choses |
| 00:45:47 |
Que voulez-vous dire ? |
| 00:45:48 |
C'est beaucoup mieux qu'avant. |
| 00:45:52 |
Ah ? Comment ? |
| 00:45:55 |
Grâce à vous, bien sûr. |
| 00:45:58 |
En lisant votre livre, j'ai réalisé |
| 00:46:02 |
étaient dans la même situation que moi. |
| 00:46:05 |
J'ai trouvé le courage |
| 00:46:08 |
Et elle m'a dit, |
| 00:46:11 |
à ma grande surprise, |
| 00:46:14 |
que mes sentiments étaient partagés. |
| 00:46:17 |
Nous sommes ensemble |
| 00:46:40 |
Vous m'avez sauvé la vie, monsieur. |
| 00:46:51 |
Une dernière question. |
| 00:46:54 |
Vous m'avez raconté toute votre vie, |
| 00:46:56 |
enfance, famille, carrière... |
| 00:46:59 |
Les gens avec qui |
| 00:47:01 |
Mais vous ne m'avez pas parlé d'amour. |
| 00:47:05 |
Parce qu'il est impossible |
| 00:47:08 |
Et sans mesures, |
| 00:47:13 |
J'ai beaucoup réfléchi à ce problème. |
| 00:47:17 |
Problème ? |
| 00:47:19 |
Pour ce qui est de l'amour, |
| 00:47:24 |
Vous trouvez donc que c'est important ? |
| 00:47:35 |
A quelle heure est notre vol ? |
| 00:47:36 |
Dans quelques heures. |
| 00:47:38 |
Arrêtons-nous dans les bois. |
| 00:48:44 |
Mac ? |
| 00:48:48 |
Je suis ici, Prok. |
| 00:48:54 |
Tu t'imagines... |
| 00:48:56 |
ces arbres ont plus de 1000 ans. |
| 00:48:59 |
D'où leur nom. |
| 00:49:01 |
Sequoia sempervirens. |
| 00:49:03 |
Toujours verts. |
| 00:49:05 |
Toujours vivants. |
| 00:49:13 |
Mac, je t'ai déjà parlé des Mbeeré ? |
| 00:49:18 |
Non, pas que je me souvienne. |
| 00:49:21 |
C'est une tribu est-africaine |
| 00:49:24 |
Ils croient que les arbres |
| 00:49:28 |
qui pleurent à jamais |
| 00:49:30 |
Leurs racines les arriment |
| 00:49:37 |
Mais je n'ai jamais vu |
| 00:49:41 |
Regarde celui-ci. |
| 00:49:46 |
A mon avis, il adore ça. |
| 00:49:59 |
Viens, Mac. |
| 00:50:03 |
Pourquoi es-tu si pressé ? |
| 00:50:05 |
On a du pain sur la planche. |
| 00:55:43 |
Sous-titrage : C.M.C. |
