Kiss Before Dying A

en
00:02:00 Crying isn't going to help.
00:02:04 I just can't help it.
00:02:06 Aw, Dory...
00:02:09 I've known about it for days.
00:02:11 I didn't want to say anything
00:02:15 No mistake possible?
00:02:17 No.
00:02:21 How far?
00:02:23 Two months almost.
00:02:34 You, uh... You didn't give the doctor
00:02:40 No.
00:02:43 He knew I was lying.
00:02:47 You shouldn't have gone alone.
00:02:52 What are we gonna do?
00:02:56 Well...
00:02:58 I know you want me to say
00:03:02 Don't want to get out of it, do you?
00:03:04 Don't even think that.
00:03:09 I love you.
00:03:12 Oh, I love you.
00:03:15 I want to marry you, more than
00:03:21 - He doesn't matter.
00:03:25 What he thinks is important.
00:03:28 All I know is we don't have any choice.
00:03:31 Look, honey...
00:03:33 I know this is a shock,
00:03:37 Sure, it's a problem,
00:03:40 - No.
00:03:48 I suppose so.
00:03:53 Dory...
00:03:56 Come on. Come on.
00:04:00 That's better.
00:04:08 Come on, honey. We'd better go.
00:04:11 My mother will be home soon.
00:04:14 - OK?
00:04:17 Hm?
00:04:25 I don't feel good.
00:04:28 - I can't even eat.
00:04:32 I know, but the girls in the sorority house
00:04:37 Well, I know what we can do
00:04:40 A friend of mine - Hermy Gosset.
00:04:43 One of his cousins owns a pharmacy.
00:04:47 Maybe he'd give me something
00:04:51 - You won't say anything, will you?
00:04:59 Oh, Dory...
00:05:02 Come on, will ya stop worrying?
00:05:04 Everything's going to be all right.
00:05:11 OK.
00:05:12 Come on, honey. We'd better go.
00:05:24 Be careful you don't
00:05:31 - It's not right.
00:05:34 For anyone to love somebody
00:05:38 That makes us even.
00:05:40 Then we haven't got anything
00:05:45 Love conquers all.
00:06:18 - Hello, son.
00:06:25 - Had your dinner?
00:06:27 - There's a sandwich in the kitchen.
00:06:31 - You've gotta eat something.
00:06:51 - Aren't you feeling well?
00:06:55 There's something wrong.
00:06:58 Mother, please! Will ya?
00:07:01 It's just that I have to get something
00:07:05 I haven't much time to do it in.
00:07:07 - You work too hard. Play more.
00:07:10 A person's gotta relax sometime.
00:07:20 Look, Mother, I'm 25 years old.
00:07:23 Where am I? No place.
00:07:25 I don't wanna wind up like Dad,
00:07:28 You're not like him. Not at all.
00:07:31 You'll see.
00:07:35 - I know.
00:07:40 I think so.
00:08:27 - Hi.
00:08:33 Any change?
00:08:36 Nope.
00:08:47 Well, I think we ought to decide
00:08:52 You're not mad, are you?
00:08:55 No. Of course not.
00:09:00 Don't be so unhappy about it.
00:09:03 I know it's not the way we planned
00:09:07 Sure. It'll be great.
00:09:09 - I'll quit school, get a job.
00:09:13 You'll get more money from the
00:09:18 $105 a month.
00:09:22 Well, other people get along.
00:09:25 Soda jerk. How does that sound?
00:09:30 I had such plans.
00:09:38 It's all my fault.
00:09:43 Maybe there is a way.
00:09:46 No!
00:09:48 But we could appeal to him,
00:09:51 It won't do any good!
00:09:55 I know him.
00:09:57 - But, Dory, all we have to...
00:10:00 We'll get along.
00:10:03 - Prove to him that we don't need him.
00:10:06 I don't even want him!
00:10:08 Look, for the first time in my life
00:10:12 I'm not Dorothy any more.
00:10:14 That's my father's daughter
00:10:18 I'm Dory now because you said so.
00:10:24 Oh, sure.
00:10:27 Sure, I've done wonders for you.
00:10:30 I really have.
00:10:32 New name, new address...
00:10:36 Oh, no. I'm gonna be rich.
00:10:39 Don't you see?
00:10:42 I'll have somebody to love
00:10:46 And I'll have somebody to love me
00:10:53 OK, honey. We'll go down
00:10:57 - Why Friday?
00:11:02 Be practical, honey. There's things
00:11:06 Besides, if we go Friday, we'll have
00:11:12 That's right.
00:11:15 Oh, it's exciting, isn't it?
00:11:20 Let's go somewhere, huh?
00:11:23 I can't, Dory. I've got a chem lab
00:11:28 I wanna get things cleared away,
00:11:31 OK. I'll get to work, too.
00:11:36 Oh, I love you.
00:11:42 You don't wanna get out of it, do you?
00:11:46 Silly. Who wants out?
00:11:50 - Call me?
00:11:52 - Dory?
00:11:54 You haven't told anybody?
00:11:57 - No. But I thought I ought to.
00:12:01 Ellen's all right.
00:12:04 I was thinking. Maybe we ought to keep it
00:12:10 OK. Anything you say.
00:12:22 - Are you all right?
00:12:31 - You had me worried.
00:12:35 - Bye.
00:12:42 - Hey! Hey, Kingship.
00:12:45 - You forgot our appointment last night.
00:12:51 Listen, young lady.
00:12:54 No one I've tutored thus far has flunked
00:12:59 I'm gonna be busy next week,
00:13:02 Run over chapter 14
00:13:06 - And I am sorry. Bye.
00:15:58 - You in Albertson's class?
00:16:01 What's with him, anyway?
00:16:03 I don't know.
00:16:06 Now, did he say aldehydes or ketones?
00:16:13 Aldehydes.
00:16:14 I wish he wouldn't talk like
00:16:30 - Well, so long.
00:17:15 I'm not much good without my notebook.
00:18:53 Let me see your notes.
00:18:57 Try it with ether.
00:19:38 I'm sure they'll fit. I made them
00:19:42 They're beautiful.
00:19:44 I want to do everything for you.
00:19:49 Finish your hamburger, will ya?
00:19:57 Dory, you remember
00:20:00 - Mm-hm.
00:20:02 I'd like to have some copies made.
00:20:06 - Have you told her yet?
00:20:10 You're not telling your family.
00:20:12 I'm dying to meet her.
00:20:17 What's that?
00:20:20 That's me a couple of years ago.
00:20:24 That's Dad, that's Ellen.
00:20:29 She's crazy about Debussy.
00:20:33 Not bad. A little beat.
00:20:35 I think it's very handsome.
00:20:39 Come on, honey. It's getting late.
00:20:47 Just a kiss before dying
00:20:52 When you kiss me goodbye
00:21:02 Darling? I've been meaning to ask you,
00:21:09 But you didn't want us to be seen around.
00:21:11 All the out-of-the-way places
00:21:13 I just didn't want it to get back to Dad
00:21:17 It doesn't matter now.
00:21:19 Do you really wanna go to the prom?
00:21:22 Please.
00:21:24 Then that's where you're gonna go.
00:21:49 Hi.
00:21:52 I'm struggling with this Spanish.
00:21:55 I'll help you after class.
00:22:05 Good morning, ladies and gentlemen.
00:22:07 Last time, I'm afraid the bell interrupted us
00:22:10 at a time when we were developing
00:22:13 Because of that, it might be a good idea
00:22:15 if we were to review some of
00:22:19 I might point out to you, if I may,
00:22:21 that our relationship demands eventually
00:22:25 It's a good idea to pay attention
00:22:28 and to this diagram on the board.
00:22:31 We discussed the Trinitarian aspect of it.
00:22:33 When we read in the works of Edwards,
00:22:37 We saw a man trying to reconcile
00:22:41 and not succeeding, of course.
00:22:43 We discussed Puritanism,
00:22:46 Remember that,
00:22:51 you have what is essentially
00:22:55 It might, in fact,
00:23:00 And then later we came to
00:23:04 It's variously called other things.
00:23:06 The age itself is called the Age of Reason
00:23:10 I think that psychologically...
00:24:19 - Hello?
00:24:23 - Listen, I've got to see you right away.
00:24:28 It's important, Dory.
00:24:30 - Is it anything to do with tomorrow?
00:24:33 - Something's wrong?
00:24:37 Tell me!
00:24:39 Uh-uh. I want to see your face
00:24:41 - You can meet me, can't you?
00:24:44 - How about the fountain? 15 minutes OK?
00:24:51 - Hi!
00:24:54 - Boy, have I been operating.
00:24:56 Yeah. I ran into this fella
00:24:59 He's the assistant manager
00:25:02 He thinks he can get us a bungalow
00:25:05 - Wonderful!
00:25:07 I'm on my way to see him about it now.
00:25:10 - Now how's that for luck?
00:25:15 I admit, I was nervous at first.
00:25:17 But it's going to work out.
00:25:22 Before I forget...
00:25:24 I saw Hermy today.
00:25:26 He gave me these.
00:25:28 - What are they?
00:25:31 I feel fine now.
00:25:33 They're not for your stomach, Dory.
00:25:37 Hermy just got some samples in.
00:25:41 A fine mother you'll be. You don't keep up
00:25:45 These were in the medical journals
00:25:47 Dutiful father. I suppose you know
00:25:51 I don't have to. I know Hermy.
00:25:54 Darling, I know you can't
00:25:57 but I do want you to start
00:26:01 - Well?
00:26:03 Use your handkerchief.
00:26:08 You're supposed to take them after dinner.
00:26:14 If you don't care about
00:26:18 Listen, honey, I gotta go.
00:26:22 Good night, Dory.
00:26:27 - Good night.
00:26:30 Both of them.
00:27:24 - Hello?
00:27:29 I just saw Stanley. We got the deal.
00:27:31 That's wonderful.
00:27:33 Yeah, yeah. I already put down
00:27:37 - Dory, did you take the capsules?
00:27:40 - When?
00:27:44 Dory?
00:27:45 Listen, I forgot to tell you.
00:27:48 They might hurt a little, burn or give you
00:27:53 Hermy said that some people
00:27:57 - But you don't have to call anyone.
00:28:01 - See you tomorrow?
00:28:03 - Good night.
00:28:30 Oh, thanks. You're the greatest.
00:28:34 - You want some eggs?
00:28:37 Mother? Pick one.
00:28:43 Mother, I've been thinking. Maybe
00:28:47 - What do you mean?
00:28:53 I don't know...
00:28:54 I've got an idea.
00:28:56 Why don't you quit work early tonight? We
00:29:02 - Oh, you don't want to go out with me.
00:29:06 I've been neglecting you lately. Tell Mr.
00:29:15 We'll see.
00:30:12 What is it? What's wrong?
00:30:17 Darling?
00:30:20 It's my side, where I was wounded.
00:30:24 - I thought it was a heart attack!
00:30:27 - Do you have them very often?
00:30:31 - I want to stay here with you.
00:30:34 I mean, I got something important to do,
00:30:38 - Now will you go back in class?
00:30:40 - Then go to the house.
00:30:43 Dory, I can't stand here!
00:30:49 Last night, about 9.30. I gotta
00:30:53 - I'd like to help, but it's too late.
00:30:56 It'll be delivered in an hour or so.
00:32:00 Hello?
00:32:02 - Dory? Me.
00:32:05 Yeah, fine, fine. Just fine.
00:32:08 - Are you ready?
00:32:10 Didn't I tell you?
00:32:13 Meet me at Congress, by the clock,
00:32:18 - All I have to do is change.
00:32:20 I'd better bring something along
00:32:24 - Dory, it's still our secret, isn't it?
00:32:28 Remember now. 12.15 sharp, OK?
00:32:31 OK.
00:32:51 Hello, husband.
00:32:55 I'm sorry I'm so late.
00:33:16 After you.
00:33:25 - Wait for me!
00:33:29 Now, how dumb can you get?!
00:33:34 - Let's go have a Coke.
00:33:37 I bet we can see for miles.
00:33:39 Last chance to see the world
00:33:43 All right.
00:34:00 - It's beautiful.
00:34:24 - Look at that sky.
00:34:31 Honey, look. The campus.
00:34:35 Look! You can almost see the house.
00:34:38 Boy, are those girls gonna be surprised.
00:34:45 I feel so good, I can't tell you.
00:34:50 - You gonna write your sister or phone?
00:34:53 Who can wait for letters?
00:34:56 - You'll like Ellen, you'll see.
00:35:01 Darling... you're not sorry about
00:35:08 Of course not.
00:35:18 You know, I lied to you.
00:35:20 - You know those pills you gave me?
00:35:23 - I didn't take them.
00:35:27 I'm so ashamed,
00:35:30 It's just that, well,
00:35:36 At first, anyway.
00:35:39 I was afraid you might wanna...
00:35:42 Oh, it doesn't matter.
00:35:45 Anyway, I'm very ashamed.
00:35:48 But I'm glad I told you.
00:35:50 It's no way to start a marriage, with deceit.
00:35:53 I forgive you.
00:36:05 Don't look down.
00:36:07 You might get dizzy.
00:36:10 You're really very sweet.
00:36:12 No fooling. The sweetest,
00:36:19 - You're prejudiced.
00:36:25 I love you.
00:36:28 I really do.
00:36:30 I believe you.
00:36:32 The thing is, you'll never
00:36:37 I mean, no one can really understand
00:36:43 I don't believe that.
00:36:46 It's true, Dory.
00:36:49 It really is.
00:37:33 "Darling, I hope you will forgive me
00:37:39 The note and the medical report
00:37:43 Terrible thing.
00:37:46 I sympathize.
00:37:48 I realize it's too late to keep
00:37:51 but I'd appreciate it
00:37:55 Some things are best kept out of
00:37:59 I knew your daughter, Mr. Kingship.
00:38:02 - You knew her?
00:38:05 - I helped her in mathematics.
00:38:09 - Did you? Have you any?
00:38:13 No. But you realize he's not legally
00:38:19 - Not legally.
00:38:22 If you think it would
00:38:25 Except to stimulate the kind of talk
00:38:29 - You're right.
00:38:32 Oh. There were some valuables
00:38:35 Dispose of them as you see fit.
00:38:37 But...
00:38:39 I'd consider it a favor.
00:38:45 Miss Kingship?
00:38:47 If there's anything that I can do to be of
00:38:52 - My name's Gordon Grant.
00:38:56 There's just no explaining
00:39:00 - I'm very sorry.
00:40:10 Miss Ellen! Mr. Corliss is calling.
00:40:26 Thank you.
00:40:29 Hello, Bud.
00:40:31 I told you, you're coming here
00:40:34 Yes. I thought we could
00:40:37 For once, let's get to the ballet on time.
00:40:41 All right, then.
00:40:45 Seven o'clock? I'll be ready.
00:40:48 Goodbye.
00:41:04 "Dear Ellen, this is the belt
00:41:09 "We were sorority sisters.
00:41:13 she borrowed one of my belts. "
00:41:15 "It was a cheap belt, and we both knew
00:41:19 "Still, she wanted it,
00:41:22 "I hope I was right in waiting
00:41:26 "Sincerely, Annabelle Koch."
00:41:33 What is that?
00:41:35 Dorothy's belt.
00:41:39 Very thoughtful of her. Or thoughtless.
00:41:44 I'd have put it away and not mentioned it.
00:41:47 I know.
00:41:49 - What was accomplished by it?
00:41:53 Some people do things out of sentiment.
00:41:57 As opposed to my callousness?
00:42:00 I think, Ellen, you mistake
00:42:04 I don't think I've paraded mine,
00:42:09 If you've had one moment of remorse,
00:42:11 one second when you wondered if you
00:42:16 You have my deepest admiration,
00:42:19 That's true. I haven't dwelt on the matter
00:42:24 I haven't distorted them.
00:42:29 I said once, long ago,
00:42:32 I haven't changed a bit.
00:42:35 - Ellen.
00:42:38 I thought tonight
00:42:41 Well, Vincent said something
00:42:45 I'm going with Bud.
00:42:48 When does he study?
00:42:50 You might have asked
00:42:53 As a matter of fact, he's a very good
00:42:59 That's fine, Ellen. I'm glad.
00:43:15 - Kingship residence.
00:43:18 - Your call to Lupton, Miss Ellen.
00:43:23 - Hello?
00:43:28 You once offered a helping hand,
00:43:32 You name it and I'll try and do it.
00:43:34 And I'd rather discuss it with you
00:43:38 To tell you the truth,
00:43:41 Tomorrow afternoon? I could leave here
00:43:45 Wait a minute. I think we've hit a snag.
00:43:48 I have to be in Deming tomorrow.
00:43:52 - How about the day after?
00:43:56 - Say eight o'clock?
00:43:59 Yes. I'll try for the first plane out of here.
00:44:02 I promise not to hold you up.
00:44:07 - Please? I'd appreciate it very much.
00:44:11 Thank you.
00:44:13 Thank you so much.
00:44:16 Mary?
00:44:20 Will you get my pink cotton dress for me
00:44:24 - But I'm getting things ready for tonight.
00:44:29 And I want you to deliver a message
00:44:32 There's no way I can reach him now.
00:44:36 Tell him something important has come
00:44:42 And I'm having to leave for Lupton now
00:44:45 Ask him to forgive me.
00:44:48 I'll tell him, Miss Ellen.
00:44:51 Airport.
00:44:53 Reservations desk, please.
00:44:55 Then I remembered something that
00:45:00 I mailed her gloves to her. She'd had them
00:45:04 - But the gloves she wore when she died...
00:45:08 They were brand-new!
00:45:11 Don't you even begin to see?
00:45:15 I guess we'll just have to face it.
00:45:20 Brand-new gloves. A borrowed belt.
00:45:25 Something old, something new,
00:45:48 - Where's the marriage license bureau?
00:45:54 I think Dorothy went there to get married
00:45:59 To go a step further, Mr. Grant,
00:46:03 - And the suicide note?
00:46:07 "I hope you will forgive me
00:46:11 "There is nothing else I can do."
00:46:13 Her marriage would have
00:46:16 But as we know now,
00:46:26 If we can identify her boyfriend,
00:46:30 I've done some thinking about him, too.
00:46:32 Dorothy wrote me when the semester
00:46:37 in English literature, I believe -
00:46:40 - She didn't mention his name, but...
00:46:45 You've really been thinking
00:46:49 I mean, you've done a lot of thinking.
00:46:51 Brooding, my father calls it.
00:46:55 I know that when tragedy hits,
00:47:00 the mind is apt to come up with
00:47:04 Like this. In other words,
00:47:07 - Well, I didn't say that.
00:47:10 If you think I lack imagination,
00:47:13 Thanks very much anyway, Mr. Grant.
00:47:16 Gordon.
00:47:19 Hey, look. Let me tell you
00:47:23 If your sister was murdered, he wants
00:47:27 And so do I.
00:47:29 I'll admit there wasn't much
00:47:32 but frankly, at that time,
00:47:36 And all right, let's say there is now.
00:47:40 - Let's say we at least check into it, OK?
00:47:43 You got yourself a date
00:47:47 That's when I'll be back.
00:47:50 And this student lent my sister
00:47:53 The trouble is, we can't find any record
00:47:57 And he's evidently felt awkward
00:48:00 I understand.
00:48:02 What makes us feel awkward,
00:48:05 Just that he's tall and slender
00:48:09 I thought if you'd let me
00:48:12 Yes, but that was two semesters ago.
00:48:16 If I can name him, I can find him.
00:48:18 I'll have you talk with our registrar.
00:48:22 Harvey Levich, five-three, 164.
00:48:25 Roy Dublin, five-eight, 151.
00:48:28 Mr. Dublin wears glasses. A bohemian
00:48:33 Dwight Powell, six-one, 174.
00:48:36 Very good-looking, dark-haired, polished.
00:48:40 Speech?
00:48:42 Dorothy said he had a tape recorder.
00:48:44 They were going to send me
00:48:48 Do you have an address?
00:48:50 He must have moved. Yes, Watkins dorm.
00:48:55 It might be easier to reach him at KVRI.
00:49:00 - Where's that?
00:49:03 Thank you. You've been very helpful.
00:50:00 Dwight Powell, please.
00:50:08 Is this Dwight Powell?
00:50:10 I know what you did to Dory.
00:50:14 Dory Kingship.
00:50:18 Meet me at the Esquire club, 11 o'clock.
00:50:21 I'll tell you what I want.
00:51:32 What are you doing down there? It's late!
00:51:40 Don't touch me. Let me go!
00:51:44 - What are you talking about?
00:51:46 Tell me what this is about.
00:51:49 Take your hands off me!
00:51:53 Look... I'm Dwight Powell.
00:51:57 Let's go someplace
00:52:00 Anyplace. Now, look, tell me
00:52:04 You go first.
00:52:19 Sure, I went with her.
00:52:21 Look, I met her in English lit.
00:52:25 when she started knitting socks for me,
00:52:30 If I was a murderer, would I have
00:52:34 Please don't talk so loud.
00:52:37 You went for the bait.
00:52:40 - Well, you...
00:52:43 All right.
00:52:46 All right, listen. The fact is,
00:52:50 I thought she might have killed herself
00:52:55 I know it sounds ridiculous, conceited,
00:52:59 But anyhow, it's bothered me.
00:53:02 Maybe I've been a disc jockey for too
00:53:08 And just spinning too many records.
00:53:11 All right, I apologize.
00:53:14 - So what was that bit about the police?
00:53:17 - You mean, you did this on your own?
00:53:21 The man I would have called
00:53:24 - That was a really crazy chance, lady.
00:53:27 All you had to do was show up.
00:53:30 That would tell me you felt some guilt.
00:53:34 I'll tell you what.
00:53:38 You called her Dory over the phone.
00:53:41 - You never called her that?
00:53:46 Somebody did.
00:53:50 I knew she took up with another guy.
00:53:52 Who? What's his name?
00:53:55 I don't know, just some guy she met
00:53:59 - I can find out. I've got his address.
00:54:03 After we broke off she invited me
00:54:08 I didn't go, but I wrote his address
00:54:12 - All right, let's get it.
00:54:16 - What are you gonna do with it?
00:54:19 I'll take it to the police
00:54:42 Come on.
00:54:44 Most of the fellas are at the auditorium,
00:54:48 I'll only be a minute.
00:55:14 Put it down, Dwight.
00:55:18 Put it down.
00:55:28 - What are you gonna do?
00:55:47 - Oh, no...
00:55:50 Sit down.
00:55:56 Please...
00:56:00 Please.
00:56:07 - You can have the address book.
00:56:12 I'll tell her I couldn't find it.
00:56:16 I'll forget I ever saw you.
00:56:18 Turn around.
00:56:21 Please!
00:56:25 - Please...
00:56:33 Please...
00:57:21 Simple. Powell pushed
00:57:24 Pressure got too great for him, and...
00:57:31 Case opened again, closed again.
00:57:36 He actually had me believing him.
00:57:39 Dorothy believed him, too.
00:57:44 Would you like me to phone your father,
00:57:49 Thanks. I'll phone him myself tonight.
00:57:54 Anything you'd care to say
00:57:57 You did it all.
00:57:59 And the terrible thing is that, if I'd known
00:58:05 Take Miss Kingship to her hotel.
00:58:08 Thank you.
00:58:30 Thank you, Frank.
00:58:37 Bill.
00:58:38 - Ellen.
00:58:42 You're all right?
00:58:44 Better.
00:58:46 Much better.
00:58:48 And you?
00:58:50 If you're better, I'm fine.
00:58:55 Oh, by the way.
00:58:58 - Bud?
00:59:07 Bud?
00:59:10 Hi, Ellen.
00:59:11 - How are you?
00:59:13 Good.
00:59:34 - The winner!
00:59:37 Kingship horses
00:59:40 After Dad tells them it's OK.
00:59:42 You know, I...
00:59:47 He has changed lately.
00:59:51 - I have something to do with it?
00:59:55 No.
00:59:57 Everything.
00:59:59 I had to say it, because you wanted me to.
01:00:06 Not at all.
01:00:08 Our relationship is
01:00:12 Like attracts like. Happens with
01:00:17 Basic formula. People who like
01:00:24 I was saying that to somebody
01:00:27 It really is uncanny.
01:00:30 And jokes. Don't forget jokes. No good
01:00:37 No good if you don't know
01:00:40 I thought the chemistry took care of that?
01:00:42 What I'm thinking about goes back before
01:00:47 A dark past? How exciting.
01:00:49 Oh, it is.
01:00:53 I'm a man with a shameful, sinister secret.
01:00:58 You know what it is?
01:01:04 - I've never really been in love before.
01:01:08 If this is going to
01:01:11 - It doesn't.
01:01:15 - I just want to tell you that I...
01:01:18 I'm sorry.
01:01:20 Because I can wait.
01:01:22 I think that's what
01:01:28 I'll wait. I'll wait until
01:01:32 I'll even wait until you tell me
01:01:35 that it's useless,
01:01:42 I can tell you that now, Bud.
01:01:46 There isn't any point
01:01:49 I don't want to.
01:01:52 The formula's still working, you know.
01:01:55 I'm in love, too,
01:02:01 With you.
01:02:30 32 rooms, Mother.
01:02:34 Oh.
01:02:35 - You think...
01:02:38 - Where you'll announce the engagement?
01:02:49 - Bud...
01:03:00 Mother!
01:03:02 - What is it?
01:03:05 Why did you wear a thing like that? I told
01:03:10 - I thought you'd like it.
01:03:15 Oh, Ellen.
01:03:18 Mrs. Corliss.
01:03:20 How perfectly lovely you look.
01:03:23 Why, thank you, Ellen.
01:03:26 I hope you'll find your room comfortable.
01:03:30 - Miss Ellen. The florist is still waiting.
01:03:34 Go on, honey. You tend to your party.
01:04:01 Just be sure there's enough champagne!
01:04:05 - All the florist wanted was your OK.
01:04:09 - Yes, she is.
01:04:10 Hello, Ellen. How are you? I...
01:04:12 You think you have troubles!
01:04:16 I certainly picked a swell time to call.
01:04:18 A hectic last minute, Gordon.
01:04:22 It's all to show off this.
01:04:25 Gee. That's a pretty ring.
01:04:29 Congratulations.
01:04:31 Now I know I picked the wrong time.
01:04:34 - Suppose I give you a call tomorrow?
01:04:38 No, honestly. I think my business is just
01:04:42 If you think I'm going to
01:04:46 - Can you spare a minute?
01:04:48 If I can spare a minute, so can you.
01:04:52 Well, it concerns your sister's friend -
01:04:58 Seems that he was
01:05:03 I helped my uncle wrap up that case.
01:05:05 I made the usual enquiries
01:05:09 There's one interesting fact
01:05:14 It seems that on the day your sister died
01:05:18 Dwight Powell was playing tennis
01:05:22 He'd been there almost a week.
01:05:25 I don't believe it.
01:05:28 Well, you'll have to.
01:05:30 His team-mates dug up a news picture.
01:05:34 There he was, and there was the date.
01:05:40 If he wasn't in Lupton,
01:05:43 If he didn't kill her, why kill himself?
01:05:46 That's it.
01:05:48 So instead of murder and a suicide,
01:05:52 Two murders.
01:05:54 Do you want to go a step further?
01:05:58 The man who killed Dorothy is still free.
01:06:00 That's right.
01:06:05 Well, I guess the next time I say
01:06:12 Actually, I gambled.
01:06:14 I thought I saw enough happiness there
01:06:19 Anyway, as far as I'm concerned,
01:06:23 - I'll keep you posted.
01:06:27 I have to.
01:06:35 Bud? I want you to meet somebody.
01:06:39 - Miss Ellen, I hate to bother you...
01:06:43 This is the one.
01:06:45 - How do you do?
01:06:48 - Congratulations. I've heard about you.
01:06:52 - Are you from here?
01:06:55 - Lupton?
01:06:57 And you beat all the local guests
01:07:00 I'd say that rates
01:07:03 I'm not exactly that kind of guest.
01:07:05 I'm unexpected, unprepared
01:07:09 - I really do have to go.
01:07:13 And to wish you both lots of happiness.
01:07:16 - I'll be in touch, Ellen.
01:07:19 - Your father's on his way.
01:07:23 Gives me a chance to get ready.
01:07:26 Ellen?
01:07:28 He's a nice fella.
01:07:31 I met him because of Dorothy.
01:07:35 Oh. Well, that probably explains it.
01:07:39 On a day like this,
01:07:43 And I'm not going to let you be.
01:07:45 - I really must hurry now.
01:07:49 You know that whatever
01:07:52 That works both ways.
01:07:57 You'd better hurry too,
01:08:17 - Would you fill her up with ethyl, please?
01:08:33 Hello, Operator?
01:08:35 I want to put in a collect call to
01:08:41 Yeah. 25427.
01:08:45 Right.
01:08:47 My name is Grant. Gordon Grant.
01:08:51 Would you check the oil?
01:08:56 Hello, Charlie?
01:08:58 Is Uncle Howard there?
01:09:02 Uh, put in about a 30-weight too.
01:09:10 Hello, Howard? It's Gordon. Yeah.
01:09:13 Well, I just saw her.
01:09:15 I just met the guy she's gonna marry, too.
01:09:20 Well, what I wanted to tell you was
01:09:26 There at the university.
01:09:30 I'll tell you the point. The point is that I
01:09:36 Yeah.
01:09:39 His name is Bud Corliss.
01:09:43 Yeah, that's right. C-O-R-L-I-S-S.
01:09:48 Now, look, let's be sure. You call
01:09:54 And then call me back.
01:09:56 I'll wait around for an answer.
01:10:05 You fellas in aluminum
01:10:08 No more for me, thanks.
01:10:11 - We have to be leaving.
01:10:13 - Will you excuse me, Mr. Kingship?
01:10:17 Thank you, Mr. Cratchet.
01:10:20 - Leo, he's a fine boy.
01:10:23 There's a Mr. Grant to see you.
01:10:26 - Excuse me, please.
01:10:33 - How are you today?
01:10:35 - When is it going to be, dear?
01:10:39 They just didn't want to wait.
01:10:41 I don't know, children seem
01:10:44 - In my time...
01:10:47 - Better yet, shall I tell them about you?
01:10:51 Mother eloped. No waiting at all.
01:10:55 Did he tell you
01:11:00 - That's a simple question.
01:11:04 - He didn't tell you.
01:11:06 A fella engaged to one of your daughters
01:11:10 Knew her?!
01:11:12 - Your uncle discovered that?
01:11:16 - But he's checking on it right now.
01:11:20 on an occasion like this,
01:11:23 To find out whether you knew
01:11:26 - He didn't.
01:11:28 Because he would have said so.
01:11:31 Thank you, sir.
01:11:35 If he did know her and didn't mention it,
01:11:39 Unless he told Ellen and just happened
01:11:44 - What do you mean?
01:11:46 - No.
01:11:48 It's unthinkable, the whole thing.
01:11:52 For how long?
01:11:54 - It's degrading to ask her such a thing.
01:11:58 I'm not the police. I'm her father.
01:12:00 For that very reason,
01:12:05 Mr. Grant, up until recently,
01:12:11 Well, she's under the impression
01:12:15 I can't do it.
01:12:18 I won't do it.
01:12:23 Well, if you won't,
01:12:29 Gordon! You didn't have to get back
01:12:33 I came looking for Dad,
01:12:41 I see. You've told him about Powell.
01:12:47 Ellen, did you know
01:12:50 - Why are you asking me that?
01:12:55 - Why are you asking?
01:12:57 I recognized Bud when you introduced us.
01:13:00 You could have reminded us
01:13:03 - You didn't because you didn't know.
01:13:06 No.
01:13:08 Because he didn't tell you.
01:13:13 If he started this, how eager
01:13:17 How you must have searched
01:13:20 You ruined Dorothy's life,
01:13:24 and now you want to do the same for me.
01:13:27 Well, it won't work.
01:13:30 Don't ever mention this to me again.
01:13:34 Not ever.
01:13:42 I'm sorry, Mr. Kingship.
01:13:45 But I'll see you again, sir.
01:13:47 Either to apologize humbly
01:13:51 or else to prove that I was right.
01:14:19 - Goodbye.
01:14:21 - It's been a pleasure meeting you.
01:14:38 Well, that was the last.
01:14:40 It was a wonderful party, Ellen.
01:14:44 The things people do
01:14:47 Did you notice that, too?
01:14:50 Will your father glow when
01:14:54 - A thousand times over.
01:14:57 Hey, I'm gonna have to give you
01:15:02 - You want to go to dinner?
01:15:05 - How about a show?
01:15:10 If you want an early start to the smelter
01:15:13 All right, off to bed with you, then.
01:15:18 Good night, darling.
01:15:35 The Kingship mines.
01:16:05 - Larger, you thought, or smaller?
01:16:20 - This is your call, sir.
01:16:29 I'd like you to take it.
01:16:31 If you don't mind.
01:16:37 - Kingship speaking.
01:16:41 Corliss was Dorothy's boyfriend all right.
01:16:43 The waitress says they came here often
01:16:47 - I see.
01:16:51 Yes. Thank you, Chief.
01:17:02 - Tell Miss Ellen I want to see her at once.
01:17:11 - Thank you.
01:17:14 There's no danger of anything
01:17:17 Why, he doesn't even know
01:17:20 Ellen does.
01:17:23 - I'll have the car brought around.
01:17:33 Two million dollars on wheels.
01:17:38 It's hard to believe, isn't it?
01:17:41 Of course, we get a slight discount,
01:17:55 Looks like the center of creation!
01:18:21 They'll be in China for Easter Sunday!
01:18:24 - They've worked this pit for eight years.
01:18:28 Darling! You sound like you knew the
01:18:34 No, it's not that.
01:18:36 It's just that mining has always interested
01:18:41 Like you said, two of a kind.
01:18:44 Copper, music...
01:18:46 You should have heard Dorothy
01:18:50 I used to drag that girl to every concert.
01:18:53 I try to see most of them, too.
01:18:57 - How were the concerts in Lupton?
01:19:02 That was some time ago.
01:19:05 They're probably even better today.
01:19:20 - Look at that!
01:19:25 I think we better be getting back now.
01:19:44 But I can't go on like this.
01:19:46 I've got to know.
01:19:50 - You mean about Lupton?
01:19:53 Did I go to the university?
01:19:57 Yes, I did, Ellen.
01:19:59 I even had a few dates with her.
01:20:05 Bud, why didn't you tell me?!
01:20:08 All right, I will.
01:20:11 When I transferred up here
01:20:14 I saw right away
01:20:18 My telling you,
01:20:21 - But later...
01:20:25 Later we fell in love,
01:20:30 I'd be chaining you to a reminder of grief
01:20:33 I'd be putting a curse on both of us.
01:20:36 - I suppose I...
01:20:39 - If it was only innocent, you...
01:20:43 If it was innocent? If it was?
01:20:46 - I didn't mean that...
01:20:49 Is that a sample of your faith in me?
01:20:53 Oh, Bud!
01:21:11 Who put you up to this? Grant?
01:21:15 What an operator. He drives all the way
01:21:19 It was to tell me about Powell.
01:21:22 - The fella who killed your sister?
01:21:26 He didn't kill himself. He was killed
01:21:30 How do they know? They're bluffing.
01:21:32 He left a note. It said it all there.
01:21:35 They didn't find anybody.
01:21:38 How do they even know your sister
01:21:43 Powell was about to give me
01:21:46 The murderer knew that.
01:21:49 He just happened to be there?
01:21:52 He didn't just happen to be there, Bud.
01:21:57 He followed every move I made.
01:21:59 Ellen, that's even crazier! How could he?
01:22:02 Known I was in Lupton?
01:22:06 I sent him a message, telling him so.
01:22:10 Remember?
01:22:14 You think you know.
01:22:17 All these things are coincidence.
01:22:21 So did a hundred other guys.
01:22:24 You are tall and slender.
01:22:28 What letter?
01:22:30 - You were right beside me all along.
01:22:34 - Dory knew it doesn't...
01:22:37 There weren't a dozen called her Dory.
01:22:40 There was only one.
01:22:54 Why did you have to do this, Ellen?
01:23:00 Most of these things you've said,
01:23:04 They do. Yes, they do.
01:23:08 No.
01:23:10 No, they don't.
01:23:13 Or I wouldn't be here, would I?
01:23:16 And you wouldn't be here with me.
01:23:19 I put my whole life into this, Ellen.
01:23:24 I can't give it up.
01:23:26 You're insane.
01:23:29 Can't you see that?
01:23:32 Your father and I... we'll grieve together.
01:23:37 We'll have that to share between us two.
01:24:00 There.
01:26:04 Visiontext Subtitles: Stephanie Donohue