|
Kisses And Caroms
|
| 00:02:40 |
Θα έρθω αργότερα για την επιταγή. |
| 00:02:47 |
Είμαστε στον αέρα με τον σύμβουλο |
| 00:03:01 |
Καλώς τον 'Εντι. |
| 00:03:09 |
Είπες ότι είναι ασθενής μου; |
| 00:03:12 |
Γνωρίζεις τον Δρ. Μπομπ; |
| 00:03:14 |
- Ναι, τον βλέπω κάθε βδομάδα. |
| 00:03:18 |
Κάθε Τετάρτη στις τρεις. |
| 00:03:20 |
Κακώς μου τηλεφωνείς εδώ. |
| 00:03:22 |
Δεν συζητάμε προσωπικά |
| 00:03:25 |
'Οχι, μην κλείσεις. |
| 00:03:29 |
Καλύτερα να μιλήσουμε |
| 00:03:32 |
Δεν θέλω να πεις κάτι που θα βάλει |
| 00:03:36 |
Δεν μπορώ να περιμένω. |
| 00:03:39 |
’κουσέ την. |
| 00:03:43 |
Αποκλείεται να είναι Τρίο |
| 00:03:46 |
Φυσικά και δεν είναι. |
| 00:03:52 |
Μην χρησιμοποιείς |
| 00:03:55 |
Πες μας τι συμβαίνει. |
| 00:03:57 |
Τηλεφωνώ γιατί κάναμε τρίο χτες. |
| 00:04:00 |
Αλήθεια; Δεν το θυμάμαι. |
| 00:04:04 |
Γνωστή φωνή. |
| 00:04:07 |
Η μάνα σου είναι. |
| 00:04:12 |
Οι γονείς μου είναι ακόμα |
| 00:04:15 |
Τι μου λες! |
| 00:04:19 |
Εσύ, το αγόρι κι άλλο ένα κορίτσι; |
| 00:04:23 |
- Πόσο προχωρήσατε; |
| 00:04:26 |
Εννοεί αν του δώσατε |
| 00:04:34 |
Πώς ήταν; |
| 00:04:37 |
'Ολα ήταν τέλεια. |
| 00:04:39 |
Ο πρώην μου με παράτησε |
| 00:04:43 |
Λέει ότι δεν θέλει δεσμεύσεις |
| 00:04:48 |
- Και πού είναι το πρόβλημα; |
| 00:04:51 |
Του είπα να τις ζήσουμε μαζί |
| 00:04:55 |
Θέλει να γίνει σαν τον κολλητό του. |
| 00:04:58 |
Πώς είναι ο κολλητός του; |
| 00:05:00 |
Καλό παιδί είναι. |
| 00:05:04 |
Ο πρώην μου τον ζηλεύει. |
| 00:05:07 |
Τι σχέση έχουν αυτά με το τρίο; |
| 00:05:12 |
Σκέφτηκα να τον πείσω ότι μαζί μου |
| 00:05:17 |
Γι' αυτό κανόνισα το τρίο. |
| 00:05:22 |
- Και τι έγινε; |
| 00:05:34 |
- Γεια σου, σενιόρ Νταβίντ. |
| 00:05:40 |
Τι τρέχει με τον 'Εντι; |
| 00:05:43 |
Η γυναίκα του γκρινιάζει πολύ. |
| 00:05:47 |
Δεν έχει τουαλέτα σπίτι του; |
| 00:05:50 |
Νομίζω ότι πάλι την ακούει. |
| 00:05:55 |
'Επρεπε να έχετε ανοίξει εδώ |
| 00:06:00 |
Είναι κανείς εδώ; |
| 00:06:02 |
Είστε εδώ; |
| 00:06:05 |
'Εχουν περάσει 37 λεπτά. |
| 00:06:12 |
Είμαι πάνω από μια ώρα έξω. |
| 00:06:17 |
'Ηρθατε; |
| 00:06:26 |
Νόμιζα ότι θα σταματούσες |
| 00:06:29 |
Είχα καλή δικαιολογία αυτή τη φορά. |
| 00:06:33 |
- Σωστά, έκανες τρίο. |
| 00:06:37 |
'Εχω μαντικές ικανότητες, φίλε. |
| 00:06:41 |
- Γνωρίζω πράγματα. |
| 00:06:46 |
'Οταν έφυγες από το μπαρ, |
| 00:06:49 |
για να δούμε |
| 00:06:52 |
Της το έκανε δώρο |
| 00:06:59 |
Φτάνουμε σπίτι, τα κορίτσια |
| 00:07:02 |
Εγώ αράζω στον καναπέ. |
| 00:07:04 |
Εγώ αλλάζω κανάλια, |
| 00:07:09 |
'Εβλεπα το "Daνe's Τοp 10 List" |
| 00:07:14 |
- Τι εκπομπή ήταν αυτή; |
| 00:07:20 |
Βγαίνουν απ' το υπνοδωμάτιο, γυμνές, |
| 00:07:27 |
Η Τζένιφερ ήταν σαν να έλεγε: |
| 00:07:31 |
Σηκώνομαι από τον καναπέ, |
| 00:07:36 |
Κάθομαι και τις κοιτάω σοκαρισμένος. |
| 00:07:39 |
'Ηθελες και γραπτή πρόσκληση; |
| 00:07:42 |
Δεν ξέρω. 'Ηθελα να βεβαιωθώ |
| 00:07:46 |
Η Τέρα αφήνει την πετσέτα της |
| 00:07:53 |
Η Τζένιφερ ήταν σαν να έλεγε: |
| 00:07:58 |
Μισό λεπτό! |
| 00:08:01 |
Η μικρή Τζεν-Τζεν σου έδωσε |
| 00:08:06 |
Απίστευτο; |
| 00:08:10 |
Και είναι και οι δύο γυμνές; |
| 00:08:16 |
Τι άλλο να περιμένεις από τη ζωή; |
| 00:08:22 |
Πώς ήταν η Τέρα; |
| 00:08:24 |
Φοβερή. |
| 00:08:26 |
Γδύνομαι, πηδάω μέσα |
| 00:08:34 |
Τι "φάση" εννοείς; |
| 00:08:39 |
Τι λες να εννοώ; |
| 00:08:43 |
Τρίο. Πώς το λένε; |
| 00:08:46 |
Κάναμε διάφορα πράγματα. |
| 00:08:49 |
Δεν τα θυμάμαι όλα, |
| 00:09:33 |
Είσαι μεγάλος κόπανος! |
| 00:09:35 |
- Πώς ήταν η Τέρα; |
| 00:09:38 |
- Τα βυζιά της; |
| 00:09:42 |
Τι έγινε; |
| 00:09:49 |
Μετά το σπα, |
| 00:09:53 |
εγώ είχα την Τέρα στα τέσσερα |
| 00:09:57 |
Μετά συνεχίζω με τη Τζεν, |
| 00:10:04 |
Η Τζένιφερ σε άφησε να πας |
| 00:10:11 |
Πήγες με την Τέρα! |
| 00:10:21 |
Μετά τι έγινε; |
| 00:10:26 |
Πήγαμε για ύπνο. |
| 00:10:32 |
Το πρωί δεν ήξερα τι να κάνω. |
| 00:10:35 |
Ξύπνησα ανάμεσά τους |
| 00:10:38 |
Δεν ήξερα τι να κάνω και να πω. |
| 00:10:41 |
Δεν ήθελα να σηκωθώ |
| 00:10:44 |
Μετά από μια ώρα η Τζεν ξύπνησε |
| 00:10:48 |
Θα νόμιζε ότι κοιμόμουν. |
| 00:10:51 |
'Οταν την άκουσα να φεύγει, |
| 00:10:54 |
'Οταν ήμουν στην πόρτα, |
| 00:10:57 |
και η Τέρα πετάχτηκε |
| 00:10:59 |
Με κατατρόμαξε. |
| 00:11:01 |
Μετά μου είπε ότι θα έρθει |
| 00:11:04 |
- Δεν δουλεύει σήμερα; |
| 00:11:21 |
- Το πιστεύεις; |
| 00:11:31 |
Κι εγώ θα μπορούσα να πάω μαζί της. |
| 00:11:35 |
- Μπούρδες. |
| 00:11:58 |
Τι μου λες! |
| 00:12:01 |
Καλημέρα! |
| 00:12:05 |
Σου έφερα τον καφέ σου |
| 00:12:08 |
Ευχαριστώ, δεν είχα χρόνο. |
| 00:12:10 |
Τριπλή κρέμα; |
| 00:12:14 |
Τι εννοείς; |
| 00:12:17 |
Τι έγινε ο απλός καφές; |
| 00:12:23 |
'Ολοι πίνουν πλέον αυτούς |
| 00:12:29 |
- Επιτέλους, χέστη! |
| 00:12:35 |
Πώς πέρασες χτες το βράδυ, |
| 00:12:40 |
'Οχι τόσο καλά όσο εσύ. |
| 00:12:43 |
Πες μας πώς πέρασες, Νταβίντ. |
| 00:12:45 |
- Τι είναι το Νταβί; |
| 00:12:49 |
Χτες είπε σε μια κοπέλα στο μπαρ |
| 00:12:52 |
Γι' αυτό τον φωνάζουμε έτσι. |
| 00:12:56 |
Πάρ' τ' αυτό και κούρεψ' το. |
| 00:13:01 |
Τι βλάκας είσαι! |
| 00:13:04 |
Μάθαινε σωστά τις ατάκες. |
| 00:13:11 |
Τι μου λες! |
| 00:13:13 |
Αρκετά με αυτή την καραμέλα! |
| 00:13:17 |
Αρκετά με αυτό το Νταβίντ. |
| 00:13:24 |
Δεν άκουσε καλά... |
| 00:13:26 |
της άρεσε αυτό που άκουσε |
| 00:13:29 |
Τι θα έκανε ο Χεφ; |
| 00:13:36 |
Τι βλακείες είναι αυτές; |
| 00:13:40 |
Ξέρεις τι θα έκανε ο Χεφ; |
| 00:13:44 |
Πρέπει να πηγαίνω. |
| 00:13:48 |
Μερικές τοποθετήσεις, επισκευές |
| 00:13:53 |
Ο γιατρός; |
| 00:13:57 |
Αλήθεια; |
| 00:13:59 |
Σήμερα δεν βγαίνει |
| 00:14:07 |
Στο Τοp Τen είπαν ότι η ταινία |
| 00:14:11 |
Ποια ήταν το νούμερο ένα; |
| 00:14:13 |
Μια που γυρίστηκε |
| 00:14:16 |
'Εχω κι εγώ φορητή βιντεοκάμερα. |
| 00:14:29 |
Τι κάνεις; |
| 00:14:37 |
Να σε βοηθήσω; |
| 00:14:43 |
Πες μου αν χρειαστείς βοήθεια. |
| 00:14:45 |
Θέλω τεμπεσίκι. |
| 00:14:48 |
Φυσικά, έλα από 'δω. |
| 00:14:55 |
Τα έξι έχουν $3.95 |
| 00:14:57 |
Θα μου δώσεις έξι; |
| 00:14:59 |
Τα δώδεκα είναι σε προσφορά. |
| 00:15:04 |
Μάλιστα. |
| 00:15:13 |
- $4.28 |
| 00:15:17 |
Είναι $4.28 με τον ΦΠΑ. |
| 00:15:19 |
- 'Εχει ΦΠΑ το τεμπεσίκι; |
| 00:15:41 |
Τους το είπες! |
| 00:15:44 |
- Το είπες στον Ντέιβιντ και τον 'Εντι. |
| 00:15:48 |
Πέντε λεπτά είσαι εδώ |
| 00:15:52 |
"Θεέ μου, Ντέιβιντ, μάντεψε |
| 00:15:55 |
Να γιατί χωρίσαμε. |
| 00:15:58 |
Αν το χθεσινό συνέβαινε |
| 00:16:01 |
δεν θα υπήρχε πρόβλημα |
| 00:16:04 |
Φωνάζεις, επειδή έγινε μαζί σου. |
| 00:16:06 |
Ο Ντέιβιντ δεν είναι κανένας θεός! |
| 00:16:08 |
Κι εσύ θα το έλεγες, |
| 00:16:11 |
'Οποτε είναι τριγύρω, |
| 00:16:15 |
Λες και θέλεις να γίνεις σαν αυτή. |
| 00:16:17 |
'Οχι φρικιό, φιγουρατζού. |
| 00:16:20 |
Παράτα μας! |
| 00:16:22 |
Φιγουρατζού! |
| 00:16:27 |
Τι κάνετε; |
| 00:16:29 |
- Καλά, εσείς; |
| 00:16:31 |
Μπορώ να σας βοηθήσω; |
| 00:16:34 |
Είναι εδώ η Τζένιφερ; |
| 00:16:36 |
Φυσικά, να την φωνάξω. |
| 00:16:38 |
Στιβ, καλά σε άκουσα. |
| 00:16:42 |
Χαίρομαι που σε βλέπω. |
| 00:16:45 |
Μια χαρά. Εσύ; |
| 00:16:48 |
Συγνώμη. Στιβ, να σου συστήσω |
| 00:16:58 |
Δεν είμαι κάτι παραπάνω από αυτό; |
| 00:17:01 |
Με συγχωρείς. |
| 00:17:06 |
Τι σε φέρνει εδώ; |
| 00:17:08 |
'Ημουν στην περιοχή |
| 00:17:11 |
Πολύ γλυκό! |
| 00:17:14 |
- Πέρασα ωραία το σαββατοκύριακο. |
| 00:17:18 |
Σας αφήνω. |
| 00:17:23 |
Αναρωτιόμουν αν θα ήθελες |
| 00:17:28 |
Ναι, γιατί όχι; |
| 00:17:33 |
Θα περάσω να σε πάρω. |
| 00:17:40 |
Βλέπω ότι έχεις δουλειά, |
| 00:17:46 |
Ποιος είναι αυτός; |
| 00:17:47 |
'Ενας φίλος. |
| 00:17:49 |
Βγήκατε το σαββατοκύριακο; |
| 00:17:51 |
- Ζηλεύεις, Ζακ; |
| 00:17:54 |
'Ετσι ακούστηκε. |
| 00:17:56 |
Είμαι λίγο θυμωμένος μαζί σου. |
| 00:18:02 |
Ξέρεις κάτι; |
| 00:18:05 |
Συγνώμη. |
| 00:18:06 |
Παραφέρθηκα πριν |
| 00:18:10 |
'Οντως παραφέρθηκες. |
| 00:18:14 |
Γιατί είναι τόσο στενή |
| 00:18:17 |
'Ηταν η μόνη που μπόρεσα |
| 00:18:22 |
Μάλλον εγώ φοράω τη δική σου. |
| 00:18:28 |
Κάνε όνειρα. |
| 00:18:30 |
Είχα την εντύπωση ότι θα ήταν |
| 00:18:35 |
Δηλαδή; |
| 00:18:37 |
Νόμιζα ότι θα καταλάβαινες ότι |
| 00:18:44 |
Γιατί δεν μπορούμε να είμαστε |
| 00:18:51 |
Είμαστε μια χαρά μαζί. |
| 00:18:53 |
Γιατί δεν μπορούμε. |
| 00:18:58 |
- Δεν με αγαπάς; |
| 00:19:01 |
- Απλά δεν μπορούμε. |
| 00:19:05 |
Δεν σου απέδειξα χτες βράδυ |
| 00:19:09 |
Για όνομα του Θεού! |
| 00:19:12 |
'Οπως θέλεις! |
| 00:19:16 |
- 'Οπως ο Στιβ; |
| 00:19:33 |
Εδώ είναι οι τέσσερις στέκες. |
| 00:19:36 |
- Είναι μεγάλες. |
| 00:19:39 |
Ορίστε και οι μπάλες. |
| 00:19:43 |
Στέκες και μπαλάκια. |
| 00:19:47 |
Πρέπει να πηγαίνουμε. |
| 00:19:56 |
Πρέπει να φύγουμε. |
| 00:20:01 |
πάρε με, |
| 00:20:06 |
Ευχαριστώ, Ζακ. |
| 00:20:20 |
Η άκρη είναι από γαλλικό δέρμα |
| 00:20:24 |
- Είναι καλές; |
| 00:20:30 |
'Οντως. |
| 00:20:33 |
Θεέ μου! Εσύ είσαι! |
| 00:20:37 |
- Είσαι η Τέρα Τζάκσον. Σωστά; |
| 00:20:42 |
- Σε είδα χτες. |
| 00:20:45 |
Στο αθλητικό κανάλι. |
| 00:20:50 |
Φοβερό παιχνίδι έκανες. |
| 00:20:53 |
Εμφανίστηκες |
| 00:20:58 |
'Ησουν υπέροχη. |
| 00:21:02 |
Προσπαθώ. |
| 00:21:05 |
- Κέρδισες και τα λεφτά. |
| 00:21:10 |
- 'Επαιζες για κάποια εκκλησία. |
| 00:21:18 |
Δεν τα κράτησες δηλαδή; |
| 00:21:20 |
'Οχι, δεν ήταν τόσα πολλά. |
| 00:21:27 |
Το έκανα για τα παιδάκια. |
| 00:21:31 |
- Τι κάνεις εδώ; |
| 00:21:34 |
Νόμιζα ότι ήσουν επαγγελματίας |
| 00:21:43 |
"Μάθε τέχνη κι άσ' τη", |
| 00:21:47 |
Απλώς λατρεύω το μπιλιάρδο. |
| 00:21:49 |
Με αυτή τη δουλειά |
| 00:21:54 |
Αλήθεια συστήνεις αυτές τις στέκες; |
| 00:21:57 |
- Βέβαια. |
| 00:22:02 |
Θα χρειαστείτε και θήκη; |
| 00:22:04 |
Μπορεί να με εξυπηρετήσει εκείνη; |
| 00:22:07 |
'Εχω ρεπό σήμερα. |
| 00:22:10 |
- Θήκη θέλετε; |
| 00:22:18 |
Εντάξει, έγινε. |
| 00:22:24 |
Τι έγινε με το ΜΟΟRCΗ; |
| 00:22:29 |
Το ορφανοτροφείο. |
| 00:22:35 |
Ο σύνδεσμός θέλει να μου φτιάξει |
| 00:22:41 |
Γιατί διάλεξαν ορφανοτροφείο |
| 00:22:46 |
Εγώ το διάλεξα. |
| 00:22:48 |
Εγώ είμαι Μορμόνη! |
| 00:22:55 |
Πειράζει; |
| 00:22:57 |
Απλώς, απέχεις πολύ από αυτό. |
| 00:23:01 |
Εγώ είμαι πιο κοντά από εσένα |
| 00:23:06 |
Η μάνα μου το διάλεξε. |
| 00:23:12 |
Τι πρόβλημα έχεις με τους αγίους; |
| 00:23:14 |
Τίποτα. |
| 00:23:20 |
Ορφανοτροφείο των Μορμόνων; |
| 00:23:23 |
Λέγεται ΜΟΟRCΗ αλλιώς. |
| 00:23:27 |
Μην ξεχάσετε να ευχαριστήσετε |
| 00:23:30 |
- Είσαι Μορμόνη; |
| 00:23:35 |
Γιατί με παρατήσατε το πρωί; |
| 00:23:39 |
Μην κοιτάς εμένα. |
| 00:23:43 |
Δεν ήθελα να σε ξυπνήσω. |
| 00:23:44 |
Πλάκα έχετε. |
| 00:23:47 |
Ξύπνησα και σε είδα |
| 00:23:50 |
καλύπτοντας το σημείο σου |
| 00:23:56 |
'Εχουμε πελάτη. |
| 00:24:04 |
Μπορώ να σας βοηθήσω; |
| 00:24:06 |
'Εχετε στέκες; |
| 00:24:09 |
Φυσικά. |
| 00:24:12 |
Πού είναι; |
| 00:24:14 |
Εδώ. |
| 00:24:27 |
- Θέλεις να παίξουμε; |
| 00:24:39 |
’κουγα τον Δρ. Μπομπ |
| 00:24:44 |
Κάτι είπε ο Ντέιβιντ σχετικά μ' αυτό. |
| 00:24:47 |
Δεν άκουσες την εκπομπή; |
| 00:24:49 |
'Ηταν φοβερή εκπομπή. |
| 00:24:52 |
Πήρε τηλέφωνο μια κοπέλα |
| 00:24:55 |
Τον αγαπά, |
| 00:24:57 |
αλλά εκείνος είναι |
| 00:25:01 |
που δεν νοιάζεται |
| 00:25:07 |
Το ξέρω αυτό το στιλ. |
| 00:25:16 |
Ψάχνετε προσωπικό; |
| 00:25:18 |
Ορίστε; |
| 00:25:20 |
Ψάχνετε προσωπικό; |
| 00:25:22 |
'Ακουσα τι είπατε, αλλά νόμιζα |
| 00:25:25 |
Σκέφτηκα ότι εδώ είναι ωραίο μέρος |
| 00:25:31 |
'Οχι, δεν ψάχνουμε. |
| 00:25:35 |
Μπορείτε να το συμπληρώσετε; |
| 00:25:38 |
Το ταμείο ανεργίας θέλει γραπτή δήλωση |
| 00:25:41 |
Η ανεργία με έχει φτάσει |
| 00:25:46 |
Μπορείτε να το συμπληρώσετε; |
| 00:25:52 |
'Οχι, αλλά πάρε ένα στυλό |
| 00:26:06 |
Τι άλλο έγινε στην εκπομπή; |
| 00:26:09 |
Πλάκα είχε. |
| 00:26:10 |
Η κοπέλα είχε τα κότσια να βγει |
| 00:26:16 |
Είπε ονόματα. |
| 00:26:22 |
Τι είναι αυτό; |
| 00:26:29 |
Ο Χριστός και οι φίλοι του |
| 00:26:33 |
Γιατί είναι μαύροι; |
| 00:26:38 |
Πού το πας; |
| 00:26:41 |
Μη μου πεις πως πιστεύεις κι εσύ |
| 00:26:46 |
ήταν ένα τσούρμο χίπηδες |
| 00:26:52 |
Ο Κύριος μας είναι μαύρος. |
| 00:26:55 |
Το μόνο πρόβλημα είναι |
| 00:27:03 |
Ο Ρούφους. |
| 00:27:06 |
'Εχετε κάτι με τους μαύρους |
| 00:27:09 |
- Θέλετε να το αγοράσετε; |
| 00:27:13 |
Αφού λείπει ο Ρούφους. |
| 00:27:17 |
Ξέρετε που μπορώ να βρω |
| 00:27:21 |
Ναι, έτσι κρατάμε το μαγαζί. |
| 00:27:26 |
Πού υπάρχει φτηνότερο μαγαζί; |
| 00:27:28 |
Δεν υπάρχει. |
| 00:27:33 |
Αυτό είναι το θέλημα του Θεού |
| 00:27:45 |
Βλάκα! |
| 00:27:54 |
Τι ήταν όλο αυτό; |
| 00:27:58 |
Δεν πιστεύεις στον Θεό. |
| 00:28:00 |
- Και; |
| 00:28:03 |
- Σιγά τον βλάκα! |
| 00:28:06 |
- Δεν είχε καν δουλειά. |
| 00:28:10 |
Ναι, αλλά δεν σκόπευε |
| 00:28:14 |
Τι κήρυγμα ήταν αυτό; |
| 00:28:17 |
Αν υπήρχε Θεός, |
| 00:28:19 |
Θα ήταν γυναίκα. |
| 00:28:25 |
'Εχεις άλλη τσίχλα; |
| 00:28:26 |
'Οχι, μόνο αυτήν. |
| 00:28:34 |
Σειρά σου. |
| 00:28:46 |
Πρώτη σου φορά ήταν; |
| 00:28:48 |
Την έχω ξαναβάλει μέσα. |
| 00:28:50 |
Για χτες μιλάω. |
| 00:28:52 |
'Εχω ξανακάνει σεξ. |
| 00:28:55 |
Εννοώ αν ήταν το πρώτο σου τρίο. |
| 00:28:58 |
'Οχι, δεν ήταν. |
| 00:29:03 |
- Πώς είσαι; |
| 00:29:07 |
Γεια σας, κορίτσια. |
| 00:29:09 |
Γεια σου, Μπράιαν. |
| 00:29:12 |
Είσαι πολύ τυχερός που δουλεύεις |
| 00:29:15 |
Λες κι εσείς δεν έχετε τα τυχερά σας. |
| 00:29:18 |
Φυσικά και έχουμε. |
| 00:29:26 |
'Εχω πάει με κούριερ. |
| 00:29:30 |
Μου έκανε μια παράδοση, τον πήγα |
| 00:29:38 |
- Πόσο καιρό γινόταν αυτό; |
| 00:29:42 |
- Σε ερέθιζε η στολή; |
| 00:29:52 |
Να αγοράσω στολή... |
| 00:29:55 |
Δηλαδή ήρθε για παράδοση, |
| 00:30:02 |
Σχεδόν. Αυτά δεν είναι |
| 00:30:05 |
Τι άλλο έγινε; |
| 00:30:07 |
Δεν θέλω να ξέρω. |
| 00:30:11 |
Εννοώ ότι έχουν συμβεί |
| 00:30:14 |
Ποιο είναι το καλύτερο, χειρότερο, |
| 00:30:20 |
Το πιο ενδιαφέρον... |
| 00:30:25 |
Μια φορά, |
| 00:30:30 |
μπήκα με έναν τύπο |
| 00:30:36 |
Αυτό είναι το πιο ενδιαφέρον; |
| 00:30:40 |
Στοματικό του έκανα. |
| 00:30:43 |
Είμαι εντελώς άστοχη! |
| 00:30:58 |
Να πάω για ψώνια με την Τέρα |
| 00:31:05 |
Τι άλλο έχει γίνει; |
| 00:31:08 |
'Οργια. |
| 00:31:10 |
Αυτό θέλω να το ακούσω. |
| 00:31:12 |
Πότε έγινε; Με πόσους; |
| 00:31:17 |
'Εγινε ένα μήνα |
| 00:31:23 |
- Πόσα άτομα; |
| 00:31:25 |
Εγώ, άλλη μια κοπέλα |
| 00:31:30 |
'Ηταν το αγόρι σου |
| 00:31:35 |
Φίλος ήταν. |
| 00:31:37 |
- 'Ηταν φίλοι σου και οι άλλοι; |
| 00:31:42 |
Φαντάζομαι το χαμόγελο |
| 00:31:46 |
'Εχω κάνει πολλούς φίλους μου |
| 00:31:54 |
Αυτό δεν είναι όργιο ακριβώς. |
| 00:31:59 |
Το όργιο το έχω στο μυαλό μου |
| 00:32:03 |
'Εχω πάει και με έξι. |
| 00:32:05 |
'Οχι παραπάνω. |
| 00:32:08 |
- 'Ηταν όλοι ζευγάρια; |
| 00:32:12 |
Μόνο ένα κορίτσι. |
| 00:32:15 |
Εσύ με άλλα 5 αγόρια; |
| 00:32:17 |
Ναι. |
| 00:32:19 |
Αυτό δεν είναι όργιο, |
| 00:32:24 |
Πάνω-κάτω. |
| 00:32:29 |
'Ενας σε κάθε τρύπα. |
| 00:32:36 |
Πρέπει να αρχίσω να τα γράφω |
| 00:32:41 |
Θα έχεις αρκετό υλικό |
| 00:32:45 |
'Επρεπε να το γράψεις σε βίντεο. |
| 00:32:48 |
Πάντα τα γράφω. |
| 00:32:56 |
Λες και δεν το έχετε ξανακούσει. |
| 00:33:00 |
Βιντεοσκόπησες τα χθεσινά; |
| 00:33:03 |
Η κάμερα ήταν μπροστά |
| 00:33:15 |
Είμαι η κυρία Γουάιτμαν. |
| 00:33:21 |
Τι μπορώ να κάνω για εσάς; |
| 00:33:23 |
Ξέχασες να αφήσεις τα μπαλάκια σου. |
| 00:33:26 |
Σίγουρα; Αποκλείεται να τα ξεχάσαμε. |
| 00:33:30 |
Πότε μπορείς να τα φέρεις; |
| 00:33:32 |
Τώρα. |
| 00:33:36 |
Αλήθεια; |
| 00:33:45 |
Ο Ντέιβιντ ξέχασε να αφήσει |
| 00:33:50 |
Σίγουρα ήταν ο 'Εντι. |
| 00:33:59 |
- Είσαι εντάξει; |
| 00:34:04 |
Για χτες εννοώ. |
| 00:34:06 |
Μάλλον. |
| 00:34:09 |
- 'Εχεις θυμώσει μαζί μου; |
| 00:34:18 |
'Ηταν λίγο διαφορετικά, |
| 00:34:25 |
Δεν ζηλεύεις, δηλαδή. |
| 00:34:27 |
Καθόλου. Απλά δεν είμαι χαρούμενη. |
| 00:34:32 |
Αν ήσουν χαρούμενη κάθε μέρα, |
| 00:34:35 |
’ντρας θα ήσουν. |
| 00:34:40 |
Νόμιζα ότι θα ήταν διαφορετικά, |
| 00:34:44 |
- Είναι τα ίδια και χειρότερα. |
| 00:34:47 |
Θύμωσα επειδή είπε στον Ντέιβιντ |
| 00:34:50 |
Είπε ότι αν το έκανε με άλλη, |
| 00:34:57 |
'Εχει ένα δίκιο. |
| 00:35:00 |
Το ξέρω. |
| 00:35:05 |
Τζεν, είσαι υπέροχο κορίτσι. Πόσες |
| 00:35:14 |
'Οχι πολλές. |
| 00:35:17 |
Για να μην αναφέρω τα υπόλοιπα |
| 00:35:20 |
Αν δεν τα βλέπει, αυτός χάνει. |
| 00:35:22 |
Το ξέρω. |
| 00:35:26 |
Ο Ζακ είναι ωραίος τύπος |
| 00:35:31 |
Αν δεν το κάνει, |
| 00:35:34 |
Συνέχισε με τη ζωή σου |
| 00:35:37 |
τότε θα αποφασίσεις |
| 00:36:04 |
Πέρασε ο Στιβ το πρωί. |
| 00:36:08 |
- Ποιος είναι ο Στιβ; |
| 00:36:12 |
Αυτός που το αγόρι του |
| 00:36:17 |
Ο γκέι! |
| 00:36:23 |
- Τι ήθελε; |
| 00:36:27 |
Ο Ζακ νόμιζε ότι βγαίνουμε |
| 00:36:32 |
- 'Ηταν πολύ γλυκός. |
| 00:36:36 |
Δεν του φαίνεται. |
| 00:36:41 |
Δηλαδή, θα πας για φαγητό σήμερα. |
| 00:36:57 |
Περάστε. |
| 00:37:12 |
Ποιος είσαι εσύ; |
| 00:37:15 |
Ο Ζακ. Μου ζητήσατε να φέρω |
| 00:37:19 |
Από άλλον Ζακ τα ζήτησα. |
| 00:37:29 |
Μαζί μιλήσαμε στο τηλέφωνο. |
| 00:37:39 |
Πού θέλετε να τα αφήσω; |
| 00:37:45 |
Εδώ. |
| 00:37:49 |
Πρέπει να πηγαίνω. |
| 00:37:55 |
'Ελα πίσω. |
| 00:38:02 |
- Μάντεψε πού είμαι. |
| 00:38:05 |
- Πώς το ξέρεις; |
| 00:38:11 |
- 'Ηταν γυμνή. |
| 00:38:16 |
- Πώς το ξέρεις. |
| 00:38:21 |
Το ξέρω, γιατί της άφησα μπάλες. |
| 00:38:27 |
Με κάποιο τρόπο μας μπέρδεψε. |
| 00:38:30 |
- Δεν το εκμεταλλεύτηκες; |
| 00:38:33 |
- Γιατί; |
| 00:38:38 |
Σε τέτοιες περιπτώσεις |
| 00:38:43 |
Ο Χεφ θα πήγαινε μαζί της. |
| 00:38:50 |
Φταίει η Τζένιφερ; |
| 00:38:52 |
'Οχι, έχουμε χωρίσει. |
| 00:38:54 |
- Δεν έχει να κάνει με εκείνη. |
| 00:39:23 |
Νομίζω ότι την αγαπάς. |
| 00:39:26 |
Σήμερα μου έκανε μούτρα |
| 00:39:30 |
- Τι πράγμα; |
| 00:39:33 |
'Ελα τώρα! |
| 00:39:37 |
Πήρε στο ραδιόφωνο σήμερα |
| 00:39:41 |
- Τι πράγμα; |
| 00:39:47 |
'Ηθελε συμβουλές |
| 00:39:50 |
Σίγουρα όχι με το να παίρνει στο |
| 00:39:55 |
Τη σκύλα! |
| 00:40:17 |
Τι της είπε; |
| 00:40:19 |
Τίποτα. Δεν ήθελε να μιλήσουν |
| 00:40:24 |
- Για ποιο λόγο; |
| 00:40:28 |
- Τον βλέπει ακόμα; |
| 00:40:32 |
- Είπε κάτι άλλο; |
| 00:40:35 |
Η ησυχία είναι πιο συναρπαστική |
| 00:40:38 |
Μάλλον θα της είπε να σε ξεχάσει. |
| 00:41:21 |
Δεν το πιστεύω. |
| 00:41:23 |
Ξέχασέ το. |
| 00:41:38 |
Αυτά είναι τα καλύτερα τραπέζια. |
| 00:41:40 |
Τι είναι αυτό που τα κάνει καλύτερα; |
| 00:41:42 |
Το σταθερό ξύλο... |
| 00:41:50 |
Λες να πάμε για ποτό; |
| 00:41:54 |
Παθαίνεις κάτι με αυτό; |
| 00:41:59 |
Αρκετά συχνά. |
| 00:42:02 |
Θα το διαπιστώσεις |
| 00:42:04 |
Σε παρακαλώ! |
| 00:42:06 |
Μπράβο, καλά ξεκίνησες. |
| 00:42:09 |
"Συνέχισε, σε παρακαλώ"! |
| 00:42:13 |
"Ποτέ"! |
| 00:42:15 |
Γιατί το λες αυτό; |
| 00:42:18 |
Ο μόνος λόγος που θέλεις να βγούμε |
| 00:42:25 |
Είναι κάτι παραπάνω από αυτό. |
| 00:42:29 |
- Τον πισινό μου αγαπάς. |
| 00:42:36 |
Μου αρέσεις. |
| 00:42:41 |
Απλώς είσαι αποτυχημένος. |
| 00:42:45 |
'Εχεις πτυχίο μηχανικού |
| 00:42:52 |
- Κι εσύ ασχολείσαι. |
| 00:42:56 |
Κι εγώ το ίδιο. |
| 00:42:58 |
Φοβάσαι την πραγματικότητα. |
| 00:43:04 |
Αντί γι' αυτό, πηγαίνεις |
| 00:43:09 |
Θέλεις να είσαι από πάνω |
| 00:43:12 |
Συνέχισε την προσπάθεια. |
| 00:43:28 |
Αποφάσισες να λουφάρεις; |
| 00:43:33 |
Σας παίρνω για μια ταινία |
| 00:43:36 |
'Εχετε το "Μαλλιαρό Γατάκι"; |
| 00:43:45 |
Για τα παιδιά μου είναι. |
| 00:43:51 |
Τα παιδιά σου είναι |
| 00:43:58 |
- Γιατί γυρίσατε τόσο γρήγορα; |
| 00:44:03 |
Τους άφησα σημείωμα στην πόρτα. |
| 00:44:05 |
'Εχω ακόμα ώρα μέχρι |
| 00:44:08 |
Τι έχουν πάθει; |
| 00:44:19 |
Μα, ήρθαν τα παιδιά! |
| 00:44:21 |
Να κοιτάξω το ημερολόγιο. |
| 00:44:26 |
'Οχι, τώρα δεν γίνεται. |
| 00:44:29 |
Την επόμενη βδομάδα. |
| 00:44:35 |
Είμαστε κλεισμένοι. |
| 00:44:37 |
Θα πρέπει να πάρετε άδεια |
| 00:44:42 |
Θα μιλήσω με αυτόν που κάνει |
| 00:44:49 |
Γιατί τους μετέθεσες |
| 00:44:52 |
Αφού μας δυσκολεύουν αυτοί, |
| 00:44:57 |
- Πάρ' τ' αυτό και κούρεψ' το. |
| 00:45:05 |
Μόλις μίλησα μαζί του και δεν γίνεται |
| 00:45:10 |
Λυπάμαι, μακάρι να μπορούσα. |
| 00:45:17 |
Θα κάνουμε μια στάση |
| 00:45:22 |
- Πού είναι το αμάξι σου; |
| 00:45:25 |
'Εχει δώσει όλο του το μισθό |
| 00:45:30 |
- Πόσες κλήσεις έχεις; |
| 00:45:33 |
Οι τέσσερις είναι χωρίς λόγο. |
| 00:45:38 |
- Και οι άλλες δύο; |
| 00:45:41 |
Δηλαδή οι μπάτσοι τα έβαλαν |
| 00:45:45 |
Την μια, πήγαινα με 75 χιλιόμετρα |
| 00:45:50 |
'Ερχεται στο παράθυρο |
| 00:45:55 |
'Ηταν πολύ κόπανος. |
| 00:45:57 |
Μου ζήτησε άδεια και δίπλωμα |
| 00:46:00 |
Του είπα ότι έτρεχα |
| 00:46:02 |
’ρχισε τις δικαιολογίες. |
| 00:46:07 |
και με σημάδευε με το όπλο, |
| 00:46:17 |
Θέλεις να μάθεις |
| 00:46:24 |
Την επόμενη φορά που θα σε |
| 00:46:28 |
θα πεις το εξής στον αστυνομικό. |
| 00:46:39 |
Δώσε προσοχή. |
| 00:46:41 |
"Συγνώμη, αστυνόμε. |
| 00:46:49 |
Σοβαρολογώ. |
| 00:46:51 |
Συγνώμη, αστυνόμε. |
| 00:46:56 |
Κακώς έτρεχα. |
| 00:47:04 |
Πιάσ' τ' αυγό και κούρεψ' το. |
| 00:47:10 |
Πιάνει. |
| 00:47:14 |
Αυτό θέλουν να τους πεις. |
| 00:47:18 |
'Εχουν βαρεθεί να ακούνε |
| 00:47:22 |
Θέλουν μόνο να σε βρίσουν |
| 00:47:27 |
Αλλά δεν μπορούν. |
| 00:47:28 |
Αν το παραδεχτείς μόνος σου, |
| 00:47:38 |
Επίσης, οι μπάτσοι |
| 00:47:41 |
Θα τους κάνεις να νιώσουν |
| 00:47:45 |
που δεν ήταν αρκετά καλοί |
| 00:47:48 |
Φοβερό αυτό. |
| 00:47:57 |
Ποιος παρήγγειλε; |
| 00:48:04 |
- Κάνουν και διανομές; |
| 00:48:08 |
Θα μείνετε για φαγητό; |
| 00:48:10 |
Πρέπει να πάω τον 'Εντι για τσόντες |
| 00:48:15 |
- Δεν με χρειάζεσαι εμένα; |
| 00:48:18 |
Τι θα γίνει με το μπαρ; |
| 00:48:22 |
Δεν ξέρω. |
| 00:48:32 |
Πάω για φαγητό. |
| 00:48:34 |
- Και η πίτσα; |
| 00:48:37 |
- Θα περάσεις αργότερα; |
| 00:48:46 |
Με αφήνεις κι εσύ. |
| 00:48:49 |
Ο καημενούλης δεν θέλει |
| 00:48:52 |
Αν μπει πελάτης, |
| 00:48:59 |
Θα σου κάνω παρέα. |
| 00:49:03 |
- Γιατί βγαίνει με αυτόν τον βλάκα; |
| 00:49:08 |
Γιατί είναι. |
| 00:49:11 |
Ο Ζακ ζηλεύει. |
| 00:49:15 |
- 'Εχει φάτσα βλάκα. |
| 00:49:22 |
- Σίγουρα είναι βλάκας. |
| 00:49:28 |
Δεν ζηλεύω. |
| 00:49:30 |
Χτες κάναμε τρίο και εσύ ζηλεύεις |
| 00:49:38 |
Δεν ζηλεύω! |
| 00:49:47 |
Αν την θέλεις τόσο, |
| 00:49:52 |
Είναι πολύπλοκο. |
| 00:49:54 |
Πάντα είναι. |
| 00:50:00 |
Σου τα βγάζω με το τσιγκέλι. |
| 00:50:05 |
- Την αγαπάς; |
| 00:50:09 |
Τότε ποιο είναι το πρόβλημα; |
| 00:50:14 |
'Εχεις εμπειρίες, σωστά; |
| 00:50:19 |
Μάλλον. |
| 00:50:23 |
'Οταν αποφασίσεις να νοικοκυρευτείς, |
| 00:50:29 |
γιατί θα έχεις μέτρο σύγκρισης. |
| 00:50:32 |
Αλήθεια είναι αυτό. |
| 00:50:36 |
Εγώ δεν ξέρω. Δεν είμαι |
| 00:50:40 |
Δεν έχω ζήσει ως εργένης. |
| 00:50:43 |
Δεν έχω βγει με πολλές |
| 00:50:46 |
Μια κοπέλα είχα |
| 00:50:50 |
Δεν έζησα ούτε άγριο σεξ, |
| 00:50:56 |
Τι σχέση έχουν αυτά; |
| 00:51:00 |
Αν βρω αυτό που θέλω, |
| 00:51:04 |
Θα το αισθανθώ. |
| 00:51:07 |
Θα καταλάβω |
| 00:51:15 |
Τα ίδια θα σου πει και ο Ντέιβιντ. |
| 00:51:18 |
- Αμφιβάλλω. |
| 00:51:22 |
Δεν βγαίνω ραντεβού |
| 00:51:24 |
πώς θα βρω τον κατάλληλο. |
| 00:51:27 |
Ψάχνω τον κατάλληλο άνθρωπο. |
| 00:51:31 |
Στο μεταξύ, διασκεδάζω. |
| 00:51:36 |
Δεν ξέρω. |
| 00:51:40 |
Τι θέλεις να ξέρεις; |
| 00:51:48 |
Ξέρεις πόσοι θα σκότωναν |
| 00:51:56 |
Είναι και αυτό. |
| 00:52:01 |
Αγαπώ την Τζεν. |
| 00:52:04 |
Θα έκανε τα πάντα για μένα. |
| 00:52:06 |
Θα έκανε πράγματα που δεν της αρέσουν, |
| 00:52:12 |
Αν μείνω με τη Τζεν |
| 00:52:16 |
μια μέρα θα καταλάβω ότι αγαπώ |
| 00:52:21 |
Και θα την παρατήσω. |
| 00:52:23 |
Δεν θέλω να την πληγώσω έτσι. |
| 00:52:25 |
Κυρίως επειδή εκείνη επέτρεψε |
| 00:52:29 |
Τότε θα πρέπει να μείνω, |
| 00:52:32 |
γνωρίζονταν ότι δεν θέλω τη Τζεν |
| 00:52:40 |
'Ετσι είναι η ζωή. |
| 00:52:46 |
Αν αγαπάς τη Τζεν, |
| 00:52:50 |
Αν ερωτευτείς άλλη, |
| 00:52:55 |
Αν την παρατήσεις, |
| 00:53:03 |
Θα έχεις χάσει |
| 00:53:15 |
Παρασκευή είναι. |
| 00:54:00 |
Μπορώ να σας βοηθήσω; |
| 00:54:03 |
Ψάχνω για τραπέζι. |
| 00:54:11 |
Εγώ έχω το κινητό της. |
| 00:54:24 |
Ξέρετε τι μέγεθος και τύπο ψάχνετε; |
| 00:54:29 |
Ποιος ήταν αυτός; |
| 00:54:33 |
Με συγχωρείτε. |
| 00:54:40 |
Αλίσα, μόλις πήρε ένας τύπος |
| 00:54:45 |
Τι εννοείς ότι δεν ξέρεις; |
| 00:54:50 |
Πάλι με απατάς; |
| 00:55:02 |
Τέλος πάντων. |
| 00:55:08 |
- Πώς ήταν το φαγητό; |
| 00:55:12 |
Του είπες για εμάς; |
| 00:55:16 |
Πώς μπορείς και με κατηγορείς |
| 00:55:19 |
ενώ τα ξερνάς όλα ραδιοφωνικώς |
| 00:55:23 |
Ζήτησα συγνώμη. |
| 00:55:24 |
Επειδή κατάλαβες το λάθος. |
| 00:55:33 |
Είσαι μεγάλος κόπανος! |
| 00:55:36 |
'Εχω κάνει τόσα για σένα. |
| 00:55:39 |
Σταμάτα να με πρήζεις. |
| 00:55:44 |
- Ζήτησα συγνώμη. |
| 00:55:47 |
Επειδή σ' αγαπώ. |
| 00:55:49 |
Πήρα τηλέφωνο για να βρω τρόπο |
| 00:55:54 |
Εσύ το είπες στον Ντέιβιντ |
| 00:56:02 |
Είμαι τόσο καλή μαζί σου. |
| 00:56:05 |
Πετάς έτσι δύο χρόνια |
| 00:56:11 |
Σου λέω ότι μπορείς να το κάνεις |
| 00:56:19 |
Ποιος σε φρόντισε όταν πέθανε |
| 00:56:26 |
Εγώ. |
| 00:56:28 |
'Οταν είχες μεθύσει |
| 00:56:33 |
Ποιος σε φρόντισε |
| 00:56:36 |
Εγώ. |
| 00:56:54 |
Με συγχωρείτε. |
| 00:57:35 |
- Ποιος είναι; |
| 00:57:39 |
Νόμιζα ότι δεν θα ερχόσουν ποτέ. |
| 00:58:26 |
Μην σταματάς, πιθηκάκι! |
| 00:58:45 |
Ναι, πιθηκάκι! |
| 00:59:02 |
Κάθαρμα! |
| 00:59:53 |
Καταραμένα παιδιά. |
| 00:59:55 |
Πάω δίπλα να στείλω αυτό. |
| 01:00:02 |
Δεν μπορείτε να παίζετε εδώ. |
| 01:00:03 |
- Ποιος το λέει αυτό; |
| 01:00:05 |
- Ποιος είσαι εσύ. |
| 01:00:08 |
- Και; |
| 01:00:11 |
Τι είπες; |
| 01:00:13 |
Είπε να πας να χεστείς. |
| 01:00:22 |
'Εχω το τετράδιό σου. |
| 01:00:29 |
Δεν σέβονται τίποτα. |
| 01:00:46 |
- Πράσινο τεμπεσίρι, παρακαλώ. |
| 01:00:52 |
Γιατί είσαι γυμνός; |
| 01:00:53 |
'Εχασα ένα στοίχημα. |
| 01:00:55 |
Ορίστε; |
| 01:00:58 |
Θέλουμε τεμπεσίκι |
| 01:01:01 |
και έβαλα στοίχημα με μια |
| 01:01:04 |
θα μου κάτσει. |
| 01:01:08 |
'Ηταν όμορφη, ξανθιά, |
| 01:01:12 |
Και πολύ καυτή. |
| 01:01:17 |
Αυτή ήταν; |
| 01:01:20 |
Την ξέρεις! |
| 01:01:28 |
- Να σου δώσω μπλε; |
| 01:01:39 |
Μπορείς να πας πιο εκεί; |
| 01:01:42 |
Είναι μέρος του στοιχήματος. |
| 01:02:03 |
- $5.36 |
| 01:02:07 |
Είναι $5.36 με τον ΦΠΑ. |
| 01:02:38 |
- Πού είναι; |
| 01:02:40 |
'Οχι, ο συνάδερφος σου. |
| 01:02:45 |
Σπίτι, υποθέτω. |
| 01:02:48 |
- Εσύ είσαι, Ντέιβιντ; |
| 01:02:55 |
Πού είναι; |
| 01:02:57 |
Να τον πάρω στο κινητό. |
| 01:03:03 |
Θα τον πάρω, |
| 01:03:07 |
Πάρ' τον, μην σου τινάξω |
| 01:03:16 |
Να φέρω το τηλέφωνο. |
| 01:03:23 |
Τώρα! |
| 01:03:26 |
Τώρα, σκύλα! |
| 01:03:29 |
Δεν υπάρχει λόγος να είσαι εχθρικός. |
| 01:03:32 |
Τώρα, σκύλα! |
| 01:03:54 |
Φίλε, πρέπει να έρθεις εδώ. |
| 01:03:59 |
'Εχει έρθει ο Δρ. Μπομπ. |
| 01:04:01 |
Να πάρει! Με κυνηγούσε |
| 01:04:05 |
Και τώρα το έχει μαζί του. |
| 01:04:10 |
'Ελα αμέσως εδώ! |
| 01:04:15 |
Αν δεν έρθεις, ή φωνάξεις |
| 01:04:26 |
Μην απαντήσεις. |
| 01:04:29 |
Ηρέμησε. |
| 01:04:36 |
Γιατί δεν πάμε πίσω |
| 01:04:42 |
'Οχι. |
| 01:04:44 |
Αν μπει κανένας και σε δει, |
| 01:04:49 |
Δεν θέλεις μπελάδες, έτσι δεν είναι; |
| 01:04:57 |
Θα πάμε σιγά-σιγά πίσω |
| 01:05:33 |
Παράξενο. |
| 01:05:41 |
Γιατί δεν κάθεσαι; |
| 01:05:43 |
Μην παίζεις μαζί μου. |
| 01:05:48 |
Είμαι κορυφαίος επιστήμονας, |
| 01:05:54 |
Αυτό θέλω να πω. Θα τα καταστρέψεις |
| 01:05:59 |
- Πήγε με τη γυναίκα μου. |
| 01:06:03 |
Την είπες τσούλα; |
| 01:06:05 |
'Οχι, βέβαια. |
| 01:06:10 |
Είναι. |
| 01:06:20 |
Τι σκύλα! |
| 01:06:24 |
Πήγε και με τον κηπουρό. |
| 01:06:30 |
- Την αγαπάς, έτσι δεν είναι; |
| 01:06:35 |
- Και θέλεις να είστε μαζί. |
| 01:06:39 |
'Αρα δεν θέλεις να το κάνεις αυτό. |
| 01:06:46 |
Πήγαινε σπίτι να τα βρεις μαζί της |
| 01:06:51 |
Είναι τσούλα! |
| 01:06:53 |
Μπορεί να μην είναι. |
| 01:06:56 |
Εσύ δεν θέλησες ποτέ |
| 01:07:05 |
Με την γραμματέα μου, την Τζάνις. |
| 01:07:09 |
Το είπες ποτέ στη γυναίκα σου; |
| 01:07:15 |
'Ισως πρέπει να δοκιμάσετε |
| 01:07:19 |
Πιάνει με μερικούς. |
| 01:07:21 |
'Ετσι, θα μπορείτε να είστε μαζί, |
| 01:07:25 |
απλώς, θα μοιράζεστε |
| 01:07:28 |
Θα κάνετε σεξ |
| 01:07:36 |
Είναι μια λύση. |
| 01:07:43 |
Πλάκα μου κάνεις; |
| 01:07:45 |
Δέχεσαι τις συμβουλές του; |
| 01:07:50 |
Είπες ότι τα τρίο είναι διαβολικά |
| 01:07:53 |
θα καεί στην Κόλαση. |
| 01:08:02 |
Ποιος είναι; |
| 01:08:05 |
'Ελα μέσα. |
| 01:08:11 |
Κλείσε την πόρτα. |
| 01:08:21 |
Χαλάρωσε. |
| 01:08:28 |
Πήγες με την υπέροχη γυναίκα μου. |
| 01:08:37 |
Πώς μπόρεσες να καταστρέφεις |
| 01:08:42 |
Θα σε σκοτώσω! |
| 01:08:47 |
Πάρε την αστυνομία. |
| 01:08:56 |
Πάρε και θα μάθει ο Τύπος |
| 01:09:01 |
Πες τους για την Τέρα Τζάκσον, |
| 01:09:06 |
Τι πράγμα; |
| 01:09:08 |
Τα ξέρω όλα. |
| 01:09:15 |
Αυτά είναι απόρρητα. Δεν μπορείς |
| 01:09:20 |
Μπορώ να πω για κάποια |
| 01:09:23 |
και το διαλαλεί |
| 01:09:27 |
Θα τους πω ότι μπαινοβγαίνουν |
| 01:09:31 |
κι ότι βίασε τη γυναίκα μου |
| 01:09:35 |
Δεν την βίασα! |
| 01:09:38 |
Τι λες να διαλέξει αν την πιάσουν |
| 01:09:47 |
Σίγουρα θα την βόλευε ο βιασμός. |
| 01:09:56 |
Δεν έχεις στοιχεία. |
| 01:09:59 |
Δεν χρειάζομαι στοιχεία. |
| 01:10:03 |
Θα βγω σε σταθμούς και κανάλια |
| 01:10:09 |
Ακόμα κι αν με διαψεύσετε, |
| 01:10:14 |
'Εχω επιβιώσει μετά από χρόνια |
| 01:10:18 |
Ποιος θα έβαζε σπίτι του έναν βιαστή |
| 01:10:23 |
Δεν θα το κάνεις. |
| 01:10:25 |
Δοκίμασέ με. |
| 01:10:27 |
Πάρε την αστυνομία. |
| 01:10:33 |
Θες να καταστρέψεις την καριέρα μου; |
| 01:10:40 |
Μπορώ να έχω το όπλο μου; |
| 01:10:42 |
- Τρελός είσαι; |
| 01:10:45 |
Δεν είναι γεμάτο. |
| 01:11:00 |
Πάω σπίτι να μιλήσω στη γυναίκα μου |
| 01:11:10 |
Τι έγινε; |
| 01:11:12 |
Θέλω καθαρό αέρα. |
| 01:11:41 |
- Τι ήταν αυτό; |
| 01:11:46 |
- Παραλίγο να πεθάνω. |
| 01:11:51 |
Θα μπορούσε. |
| 01:11:55 |
Πρέπει να σταματήσω τις βλακείες. |
| 01:12:02 |
Να βρω κάποια σαν την Τζένιφερ. |
| 01:12:10 |
Σε λατρεύει. |
| 01:12:12 |
Είναι όμορφη, αστεία, |
| 01:12:18 |
Πήγαινε μέσα |
| 01:12:21 |
- Συγκεντρώσου. |
| 01:12:27 |
Θέλεις να γίνεις σαν εμένα; |
| 01:12:28 |
Να σε κυνηγάνε τρελοί σύζυγοι |
| 01:12:33 |
Σοβαρολογώ. |
| 01:12:38 |
Ο Χεφ τι θα έκανε; |
| 01:12:45 |
Θα πήγαινε μέσα |
| 01:12:50 |
- Το έκανε δύο φορές. |
| 01:12:54 |
Προσπαθεί. |
| 01:12:56 |
'Οταν βρεις την κατάλληλη, |
| 01:13:01 |
Είναι η κατάλληλη. |
| 01:13:05 |
Μην γίνεις σαν εμένα. |
| 01:13:09 |
Τις περισσότερες νύχτες |
| 01:13:14 |
Τις νύχτες που δεν είμαι, |
| 01:13:20 |
Καμία συντροφικότητα, |
| 01:13:31 |
Μην την αφήσεις να φύγει. |
| 01:13:35 |
Πρέπει να πηγαίνω. |
| 01:14:43 |
Είναι ταραγμένη. |
| 01:14:46 |
Πάω εγώ στον πελάτη. |
| 01:15:04 |
Είσαι καλά; |
| 01:15:08 |
- Θα μπορούσε να μας σκοτώσει. |
| 01:15:11 |
- Τι βλακεία είπες τώρα; |
| 01:15:21 |
Μετά από σκέψη κι απ' όσα είπε |
| 01:15:33 |
Δεν με έχεις απογοητεύσει ποτέ. |
| 01:15:38 |
Κάνεις μόνο πράγματα |
| 01:15:42 |
'Οταν είμαι μαζί σου, |
| 01:15:49 |
Πάντα η παρουσία σου ομορφαίνει |
| 01:16:04 |
Σ' αγαπώ. |
| 01:16:11 |
Κι εγώ σ' αγαπώ. |
| 01:16:27 |
Θα συνεχίσεις να φέρνεις |
| 01:16:33 |
Μόνο αν φέρω και τον Στιβ. |
| 01:16:42 |
Τι μυρωδιά είναι αυτή; |
| 01:16:51 |
Χαίρομαι που τα βρήκατε. |
| 01:16:54 |
'Ολα είναι μια χαρά. |
| 01:16:58 |
Φεύγω εγώ. |
| 01:17:00 |
Αν θέλετε ελάτε απόψε, |
| 01:17:09 |
Θα έρθουμε. |
| 01:17:12 |
SubRip FanIsHere & Nasia |
