Find Movie

Kisses br
00:01:58	Tradução: Virtualnet
00:02:02	Kylie, pegue o bebê e
00:02:05	Eu vou fazer
00:02:27	Seu pequeno idiota!
00:02:31	Seu porcalhão idiota!
00:02:35	Eu vou lhe dar
00:02:36	e então vou quebrar
00:02:39	Está me ouvindo?
00:02:47	Pedaço de merda fodida!
00:02:51	Dylan! Você estava brincando
00:03:21	- Por que não está na escola?
00:03:24	- Já?
00:03:26	- Bem, então vai sair para brincar.
00:03:29	Saia e vá brincar lá fora!
00:03:48	Como vai, Dylan?
00:03:56	Aqui, Dylan! Venha cá!
00:03:58	- O quê?
00:04:03	O quê?
00:04:04	Você nunca vai
00:04:23	O que você vai ser
00:04:37	Deve querer ser alguma coisa.
00:04:40	Desde que não tenha que viver
00:04:42	Pelo menos
00:04:44	Ele devia.
00:04:45	Se você não se decidir o que será,
00:04:48	e então você terá que viver
00:04:54	Eu não vou casar com você se tiver
00:05:00	Eu só estou zoando contigo,
00:05:05	Desculpe.
00:05:06	Está bem?
00:05:09	É mais pesado do que
00:05:13	Você quer que eu pegue gelo?
00:05:15	Eu vou.
00:05:25	Onde está indo com as ervilhas?
00:05:28	Eu vou trazê-las de volta.
00:05:29	- Olhe aonde você está indo, porra!
00:05:33	Jesus, é Natal.
00:05:35	Ela veio pra cima de mim.
00:05:36	Você é grossa!
00:05:40	O Homem do Saco é um homem de
00:05:43	Ele perambula pela noite olhando para
00:05:45	e coloca-as no seu saco,
00:05:48	e então esmaga-as fora...
00:05:50	só coloca-as na terra
00:05:52	e então ele deixa-as onde todo
00:05:55	E se ele não consegue encontrar uma
00:05:57	só para manter a prática.
00:05:58	É por isso que às vezes você vê
00:06:00	Isso é apenas uma história para
00:06:03	Não é. Ele é real. Talvez seja isso
00:06:06	talvez o
00:06:08	Barry tem algum juízo,
00:06:09	e então ele se
00:06:11	Isso não é o
00:06:13	Notícias pagas,
00:06:15	Adultos inventam coisas
00:06:17	O Homem Do Saco,
00:06:19	Eles estão lá apenas para
00:06:21	- E o diabo?
00:06:23	Eu vi o Homem Do Saco, Dylan.
00:06:25	Uma noite, da minha janela,
00:06:32	Kylie, leve esta maldita
00:06:34	- Precisa da caminhada dela.
00:06:36	Eu não irei fazer
00:06:53	Ligue-o, sim?
00:06:58	Até mais, Dylan.
00:06:59	Dê as ervilhas de volta
00:07:01	quando você terminar com elas,
00:07:03	Dê o saco de ervilhas de volta
00:07:06	O que há de errado
00:07:08	Kylie bateu
00:07:13	Como está você, Kylie.
00:07:15	Cale a boca, Belinda.
00:07:16	- Ele tem um grande "Mickey"?
00:07:19	Cai fora, sim?
00:07:20	- Deu-lhe um boquete?
00:07:23	Dê o fora daqui, se você
00:07:26	Como se você soubesse.
00:07:31	- Ele está de volta, seu pai?
00:07:34	Eu não preciso perguntar
00:07:36	Não, ele não pegou.
00:07:37	Aqui Dylan! Kylie quer
00:09:03	Você disse que iria
00:09:05	A manhã ainda
00:09:06	Certo, você está começando agora?
00:09:09	Desculpe. Eu pensei que você
00:09:10	Quando parar de me chatear por alguns
00:09:14	Será Ano Novo quando
00:09:17	Outro Natal podre
00:09:30	Aqui está ela agora. Olhe quem
00:09:41	Espere aí... agora!
00:09:44	Há um saco inteiro
00:09:46	Entre e diga olá...
00:09:47	Tio Maurice veio de longe
00:09:51	E aí, minha franginha?
00:09:54	Aqui! Não olhe aí até o Natal.
00:09:56	Acredita em chances, não é?
00:10:02	Está lutando com
00:10:05	Você está morto agora,
00:10:09	Dê um beijo no Maurice, Kylie. Sim?
00:10:12	Ah, não, ela é tímida.
00:10:15	ela está ficando grande demais
00:10:18	Dê um maldito
00:10:21	Vamos, faça.
00:10:28	Aqui. Agora espere.
00:10:30	Kylie, espera.
00:10:33	Espere.
00:10:37	Encontre pra você alguma
00:10:42	- O que você diz?
00:10:45	Eu sei de uma coisa com certeza,
00:10:48	se ficar de bobeira
00:10:50	Eu te disse para calar a boca!
00:10:54	Você é sempre contra
00:10:55	quando tenho que fazer
00:10:57	Não fique olhando
00:10:58	Dê graças ao Maurice.
00:11:04	Eu vou até ela.
00:11:23	- Ela não está lá.
00:11:43	Eu não vou te dizer novamente.
00:11:46	Não me diga para calar a boca.
00:11:49	Quem mais vai te dizer que
00:11:50	- Cale a boca!
00:11:52	Sim, senhor.
00:11:54	Eu vou quebrar a porra da sua cara se
00:11:57	Eu vou quebrar
00:12:00	Não ponha a porra
00:12:02	O que há de errado contigo?!
00:12:05	Intrometida.
00:12:08	O que eles estão dizendo?
00:12:09	Não é da sua conta, mãe.
00:12:14	Pare com isso,
00:12:16	Cuide do seu próprio
00:12:17	Não bate nele, porra!
00:12:20	Tem que continuar com isso, não é?
00:12:23	Seu bastardo fodido!
00:12:46	Abra a porta, Dylan!
00:12:50	Dylan! Abra a porta,
00:12:53	Mãe!
00:12:54	Você vai parar?!
00:12:55	- Você está quebrando essa merda toda!
00:12:57	Olhe o que ele fez comigo!
00:12:59	Você está feliz agora?
00:13:02	Dylan! É melhor
00:13:04	- Ou eu vou quebrá-la.
00:13:05	Eu vou contar até três.
00:13:09	Certo, estou arrebentando-a!
00:13:10	Vem cá seu merdinha do caralho!
00:13:13	Venha cá!
00:13:18	Eu vou quebrar seu pescoço fodido,
00:13:43	Corre.
00:13:49	Vamos lá.
00:14:05	Dylan!
00:14:12	- É melhor você voltar.
00:14:15	Eles não estão atrás de você.
00:14:16	Nós quebramos a janela da
00:14:20	eu vou ter que
00:14:23	- O que você vai fazer?
00:14:26	Não sei.
00:14:36	Eu tenho isso.
00:15:54	O que realmente
00:15:55	Você sabe o que aconteceu
00:15:57	- Isso não é o que todo mundo diz.
00:16:00	Que seu pai o matou...
00:16:02	ele o matou, Dylan.
00:16:05	Ele o despejou no canal.
00:16:07	Ele só levou uma surra por causa
00:16:10	Bem, onde ele está agora?
00:16:11	Ele não teria simplesmente
00:16:14	alguma coisa deve
00:16:19	Ele mora numa quitinete
00:16:22	Enda Kelly, encontrou
00:16:25	Por que você não
00:16:27	Porque ele disse que não
00:16:30	Por que não vamos ficar com ele?
00:16:32	Eu não sei. Só tinha
00:16:35	Por que você quer ir ficar com
00:16:37	Que mais vamos fazer?
00:16:39	Não.
00:16:40	Quer ser assassinado
00:16:45	Nós estamos indo.
00:16:54	Aqui, vem aqui.
00:16:59	Dê-nos uma carona, senhor.
00:17:01	- O quê?
00:17:04	Não é permitido passageiros.
00:17:08	Vamos.
00:17:10	- O quê?
00:17:12	Você bateu com a sua cabeça?
00:17:14	Vamos lá!
00:17:16	Ei! Não!
00:17:20	Ei, vamos lá.
00:17:22	Esse é um bom salto, mas você
00:17:25	isso é contra as vias navegáveis,
00:17:29	Vamos lá, Dylan.
00:17:30	Não. Por favor.
00:17:33	Vamos lá!
00:17:38	Vamos lá, Dylan!
00:17:40	Sem passageiros!
00:17:43	Pule, pule, entre, droga!
00:17:53	Ajude-me!
00:17:57	Puxe-me, senhor.
00:18:06	Oh, meu Deus.
00:18:09	Obrigado, senhor.
00:18:11	Ei, você não me deu escolha.
00:18:15	Aonde estamos indo?
00:18:16	Estou levando esta
00:18:18	Isso é perto de Gardiner Street?
00:18:21	Eu não sei. Talvez.
00:18:26	Então, vocês está
00:18:28	Sim.
00:18:29	Eu pensei que tivesse
00:18:32	Ponha isto,
00:18:39	Faça...
00:18:40	- um macaco!
00:18:42	Um macaco.
00:18:43	Certo, eu faço o macaco.
00:19:00	Certo, o macaco disse...
00:19:33	Aqui. Faça assim.
00:19:35	Está apertado.
00:19:37	Certo, está pronto, senhor.
00:19:48	Não! Pare com isso!
00:19:52	- Ei!
00:19:55	Cabeça quente.
00:20:15	Eu faço isso.
00:20:24	- Vou descer.
00:20:53	Você é um bastardo!
00:20:59	Como vamos
00:21:01	- Oh, senhor?!
00:21:05	- O que é?
00:21:16	- Então seu nome é Dylan, né?
00:21:19	- Esse é um bom nome, né?
00:21:23	- Porque é como Bob.
00:21:26	Ei, vamos lá. Bob Dylan!
00:21:29	- Quem diabos é esse?
00:21:32	Ele é um cantor.
00:21:33	Ele não é um cantor.
00:21:37	- Então?
00:21:39	é uma grande coisa, ser
00:21:48	Então?
00:21:50	Escute isso.
00:22:00	Foi em uma outra vida
00:22:05	Quando trevas eram uma virtude
00:22:09	Eu cheguei do ermo
00:22:14	Pode entrar ela disse
00:22:33	Foi em uma outra vida
00:22:37	Quando trevas eram uma virtude
00:22:41	Eu cheguei do ermo
00:22:45	Pode entrar ela disse
00:22:58	E se eu passar por
00:23:00	Pode descansar sossegado
00:23:02	Eu sempre farei o meu melhor para ela
00:23:06	Em um mundo onde
00:23:08	E homens estão matando
00:23:10	Pode entrar ela disse
00:23:19	Nenhuma palavra foi dita entre nós
00:23:23	Tudo até aquele ponto
00:23:28	Tente imaginar um lugar
00:23:32	Pode entrar ela disse
00:23:44	Eu estava queimado por exaustão
00:23:49	Envenenado pelos arbustos
00:23:53	Caçado por crocodilos
00:23:57	Pode entrar ela disse
00:24:33	Cuidem-se.
00:24:36	Vamos lá.
00:24:38	Onde?
00:24:40	Vou gastar um pouco do
00:25:18	6 euros, por favor.
00:25:23	Agora. Muito obrigado.
00:25:26	Vamos lá, desajeitado.
00:25:29	Até logo, Feliz Natal.
00:26:15	- Gostou?
00:27:29	Você é uma merda.
00:27:34	Merda!
00:27:36	Toque pra mim, algo que
00:27:39	Você nem me dá dinheiro.
00:27:40	Merda, é uma merda.
00:27:43	Vê esse cara!?
00:27:45	- Você canta comigo?
00:27:48	- Que música você gosta?
00:27:52	Ah, sim! Dylan, muito bom!
00:27:54	O nome dele é Dylan.
00:28:01	Você conhece essa?
00:28:04	Certo. Eu canto.
00:28:09	Vamos lá, senhor.
00:28:45	Bob Dylan, ao vivo no palco.
00:28:48	- Seu nome é Bob Dylan?
00:28:52	Isso é para você.
00:28:54	Eu tenho que ir.
00:28:58	E quanto a nossa parte?
00:29:01	Eu estava recolhendo o dinheiro para
00:30:02	Tudo o que ele disse foi...
00:30:04	que ele estava numa casa
00:30:06	Como vamos saber qual é?
00:30:08	Nós vamos apenas
00:30:09	Quantas casas pode
00:30:25	Desculpe-me, senhora.
00:30:28	- Isso é uma quitinete?
00:30:30	- Quitinete.
00:30:35	Você conhece Barry Dunne?
00:30:37	- Barry Dunne está aí?
00:30:40	- Barry Dunne está aí?
00:30:43	- Barry Dunne!
00:30:47	Você conhece Barry Dunne?
00:30:50	- Você conhece Barry Dunne?
00:30:54	Eles o expulsaram cerca
00:30:57	Por quê?
00:30:58	- Briga.
00:31:02	Ele se mudou para a estrada,
00:31:05	número 68 eu acho.
00:31:09	- Obrigada.
00:31:45	Olá?
00:31:59	Olá?
00:32:06	Olá?
00:33:03	Desculpe-me, me dê atenção.
00:33:06	Não. Mas tem um garoto que
00:33:07	Eu acho que ele era Barry.
00:33:09	- Grande cicatriz no lábio?
00:33:11	Ele estava brigando com
00:33:12	A polícia chegou para prendê-lo.
00:33:14	Então eu o vi nas ruas,
00:33:17	- Que rua?
00:33:19	- Vocês são amigos dele?
00:33:23	Eu espero que você o encontre.
00:33:30	Foda-se, eu avisei.
00:33:32	Venha, vamos descer e olhar.
00:33:35	Kylie, esquece ele, sim?
00:33:38	Ele está na rua.
00:33:40	Ele não é muito útil para
00:33:41	ele nem tem uma
00:33:42	Talvez ela esteja falando
00:33:44	Outro Barry Dunne?
00:33:45	Talvez ela se lembrava
00:33:47	Ela disse que ele tinha
00:33:49	- Por que você não admiti isso?
00:33:50	Nós ainda podemos encontrá-lo,
00:33:53	Ele não vai nos ajudar,
00:33:54	você está com a cabeça fora do lugar,
00:33:57	Ele provavelmente está em uma dessas
00:34:08	Até mais, querido.
00:34:14	Barry Dunne está aí?
00:34:22	- Como você perdeu o seu irmão?
00:34:26	Ele disse que não podia ficar
00:34:28	ele tinha receio que não valia
00:34:32	- Ele mataria o próprio pai?
00:34:35	- Eu odeio o fodido.
00:34:37	Nós faríamos com que se
00:34:39	De qualquer forma, eles não
00:34:40	- até que esteja com 18 anos
00:34:48	Ela não é minha namorada.
00:34:50	- E sua mãe?
00:34:58	Seu homem é um
00:35:01	Eu gosto de velho.
00:35:04	Então você beijá-o por dinheiro?
00:35:06	Não. Ele é gentil comigo. E eu não
00:35:15	Quando você beija,
00:35:28	Vê?
00:35:31	Para você...
00:35:33	Eu dou-lhe sorte.
00:36:07	- Você sabe quem é Barry Dunne?
00:36:19	Você conhece Barry Dunne?
00:36:31	- Eles não o conhecem.
00:36:34	Ele nunca foi capaz de se
00:36:37	- Vamos lá! Vamos buscar o jantar.
00:36:40	- Eu pensei que você tinha bastante.
00:36:43	Essas malditas coisas
00:36:48	É hora de ir para casa.
00:36:49	Eu não vou para casa, Dylan, você
00:36:53	- Eu nunca disse isso.
00:36:54	Você é um canalha
00:36:56	Eu sou o único
00:36:57	Eu não sei porque você está tão
00:36:58	Tem uma irmã mais velha.
00:37:00	Nós dois estamos muito
00:37:03	Eles ficarão contentes de ter
00:37:05	Pensei que estávamos fugindo.
00:37:08	depois de ter salvo você
00:37:10	se você quer voltar pra isso,
00:37:12	então volte para a
00:37:13	Eu estou indo encontrar Barry e
00:37:16	- não importa o que você fizer.
00:37:18	Você estava apenas com
00:37:20	Diga o que você quiser.
00:37:23	- Mas eu estou morrendo de fome.
00:37:27	Temos que ir para casa.
00:37:28	Está bem.
00:37:30	Está bem. Eu vou.
00:37:52	- Você vai dormir aqui hoje a noite?
00:37:55	No minuto que eu fizer 29 euros
00:38:01	Algum trocado?
00:38:03	Você conhece Barry Dunne?
00:38:05	- Quem?
00:38:12	Estranha. Suma daqui, vai?
00:38:14	Você está
00:38:16	Ninguém vai me dar nada com você
00:38:19	Cale a boca, você. É melhor do que
00:38:24	- Oi. Como está?
00:38:26	- Não se preocupe comigo.
00:38:29	Você tem algum lugar
00:38:30	Onde está a sua família?
00:38:32	Nós temos uma sopa quentinha.
00:38:34	Você gostaria de provar, enquanto
00:38:36	Deixe-a pessoal, ela é grande.
00:38:39	Se conseguirmos os seus detalhes,
00:38:41	a encontrar uma cama
00:38:42	Para me enviar pra casa, você quer
00:38:45	Aqui, fique com a sopa
00:38:48	Qual é o seu nome?
00:38:51	Ah, olhe, ali tem um cara.
00:39:38	Ela sabe o que
00:39:41	Nós apenas queremos saber
00:39:42	Mãe de Kylie, Carol Ann
00:39:44	Com todos estes
00:39:46	aquela menina está desprotegida.
00:39:48	Eu sei, eu só posso imaginar
00:39:51	Posso pedir ao pai
00:39:53	- É por isso que vamos aí.
00:39:56	- Você é muito bem-vindo ao FM104.
00:39:59	Deixe-me dizer-lhe,
00:40:00	de Dublin estão
00:40:03	Já aconteceu alguma
00:40:05	- Não. Nunca.
00:40:09	Para ser honesto
00:40:10	Nós trocamos insultos esta manhã,
00:40:13	- que afastando-se poderia ajudar.
00:40:15	Não me importo com isso, Adrian.
00:40:18	Tudo bem. Vamos focar nos
00:40:20	Eles têm alguma ideia
00:40:22	Ele não tem nenhum amigo.
00:40:23	Como ele poderia não
00:40:24	O que você quer dizer
00:40:26	- Não! Ele não faz.
00:40:27	Ele gasta todo o seu tempo
00:40:28	Ele joga estes jogos de computador.
00:40:30	As crianças imploram
00:40:32	Porque ele é muito caladão.
00:40:33	Parece que é para isso que
00:40:34	ele quer encontrar a amiga,
00:40:35	essa jovem garota, Kylie,
00:40:37	- Deixe-me pôr em Anita na linha três.
00:40:40	Você está em FM104, Anita,
00:40:41	E você Adrian?
00:40:43	Não é surpresa
00:40:44	O irmão mais velho dele fugiu
00:40:47	Quem é você?
00:40:48	Todos nós aqui da região vemos
00:40:50	e aterrorizando os seus filhos.
00:40:53	ele era alguns anos mais velho do que
00:42:20	Ei?
00:42:24	Ei!
00:42:43	Kylie?
00:42:46	Cala-se, sim?
00:42:47	O que você está fazendo
00:42:49	Cale a boca.
00:42:52	Esconda-se!
00:42:57	Eu vejo o seu rosto.
00:42:59	Ele está mentindo. Como ele
00:43:01	Não. Esse é o
00:43:03	Ele quer dizer
00:43:08	Se eu ver você de novo, menina,
00:43:14	Não se mova.
00:43:29	Eu pego você da próxima vez.
00:43:38	Eu pego você da próxima vez!
00:43:51	- Está ficando duro.
00:43:56	- O que você está pensando agora?
00:43:59	Sobre mim?
00:44:00	Não. Eu não sei.
00:44:03	Sim, eu sei.
00:44:06	Como você sabe?
00:44:08	Meu tio me fez colocar
00:44:11	O quê?
00:44:15	Eu estava tão assustada.
00:44:18	Por que você não
00:44:20	Ele disse que eles não
00:44:29	Eu não vou voltar.
00:44:33	Certo.
00:47:14	Onde está aquela foto
00:47:33	- É ele.
00:47:35	Seu homem... Bob Dylan.
00:47:38	Vamos lá.
00:47:42	Ei, senhor.
00:47:46	- Quem é você?
00:47:51	O nome dele é Dylan.
00:47:53	Sim? Bom nome
00:47:58	Então, o que vocês
00:48:02	Um pouco tarde para estar fora.
00:48:03	- Estamos fugindo.
00:48:06	Sim.
00:48:09	- Eu conheço essa sensação.
00:48:14	- Eu estou fugindo a minha vida toda.
00:48:18	Essa agora é a sua primeira.
00:48:24	Igual a todos eu acho.
00:48:30	Trinta segundos... Sr. Dylan.
00:48:36	Kylie, Dylan.
00:48:39	Sim, por favor.
00:48:44	Não se esqueça, garoto.
00:48:46	Primeiro as damas.
00:48:52	Feliz Natal.
00:49:14	Bob Dylan só nos
00:49:21	DAS TERRAS LÁ DEBAIXO, DYLAN
00:49:24	Da Austrália
00:49:42	Isso que está
00:49:44	- Obrigado, filho.
00:49:46	Já não passou da
00:49:48	Não tá passando ninguém.
00:49:49	Por que você não toca para
00:49:50	Porque você é uma merda!
00:49:52	- Ele não conhece nenhum Bob Dylan.
00:49:55	Ele é uma porra de
00:50:02	Foda-se, Wally!
00:51:22	Eu quero uma
00:51:24	Sim, eu acho que vou ficar com todos
00:51:27	Eu era para dizer isso.
00:52:29	Oh, meu Deus.
00:52:32	O Homem do Saco.
00:52:33	Cale-se, Kylie. Eu já te disse
00:52:36	Se você falar sobre ele novamente,
00:52:38	Por quê?
00:52:39	Você está
00:52:43	Olhe. Há um monte
00:52:45	Podemos usá-las para dormir.
00:53:01	Como você vai matá-lo?
00:53:02	Não é fácil matar
00:53:04	Especialmente se
00:53:06	- Eu ia esfaqueá-lo.
00:53:08	- Eu ia bater nele com um martelo.
00:53:11	Eu jogarei alguma coisa na cabeça
00:53:13	- O que você deixaria cair?
00:53:16	Isso não o mataria, só o deixaria
00:53:18	Então eu o mato
00:53:20	Como você vai matá-lo quando
00:53:22	Eu ia apertar
00:53:24	E a boca dele?
00:53:26	Não importaria, porque estaria
00:53:32	Você está muito atrasada.
00:53:33	Então?
00:53:34	Você é prostituta?
00:53:36	O quê?
00:53:39	Você quer ir para um passeio?
00:53:41	Não.
00:53:47	- O que ele disse para você?
00:53:54	Dylan! Dylan!
00:53:58	Pare! Saia de cima dela!
00:54:03	Vamos sair daqui.
00:54:39	Está do lado de fora!
00:54:46	Soltem-me!
00:54:49	Socorro!
00:54:53	Saia!
00:54:54	Socorro!
00:54:56	Por favor.
00:54:59	E agora, porra?!
00:55:06	Deixe-me ir!
00:55:08	Socorro!
00:55:10	- Aqui.
00:55:13	Socorro!
00:55:16	Por favor, solte-me. Por favor!
00:55:18	Socorro!
00:55:27	Saia! Não!
00:55:29	- Encoste e me solte.
00:55:33	Solte-me.
00:55:40	- Pare com isso agora!
00:56:05	Estou vendo o seu rosto.
00:56:07	Não importa.
00:56:09	Por que não?
00:56:10	Porque você não será
00:56:12	quando estiver deitado no fundo
00:56:39	Dylan!
00:56:46	Que diabos está
00:56:49	Espere. Ei!
00:56:51	Tire essas crianças daqui!
00:57:34	Está tudo bem. Estamos bem.
00:57:54	Como você fez aquilo?
00:57:56	Só fechei os meus
00:57:59	Isso era tudo que eu
00:58:01	Você o quê?
00:58:03	- O beijo?
00:58:06	pendurando no carro.
00:58:11	Só fechei os meus
00:58:15	Foi a melhor coisa que eu já vi.
00:58:20	Até mesmo melhor do
00:58:25	Como você fez com o beijo?!
00:58:34	- Você é meu parceiro agora.
00:58:38	Depois de dizer isso, eu
00:59:13	Kylie.
00:59:16	O quê?
00:59:17	Acontece que aquele cara
00:59:19	Eu pensei que você tivesse dito que não
00:59:22	Ele disse que ia me jogar
00:59:24	O Homem Do Saco não ia jogá-lo no
00:59:27	Além disso, ele não poderia ser o
00:59:30	O Homem Do Saco
00:59:31	Eu sei.
00:59:34	Eles eram só dois
00:59:36	brincando com seus "Mickeys",
00:59:40	- Nós não vamos voltar, vamos?
00:59:43	Especialmente depois disso,
00:59:44	isso só mostra que nós
00:59:47	Faça como fez o Barry,
00:59:49	Fazer o que o Barry fez?
00:59:51	as malditas ruas o devorou.
00:59:55	Podemos cuidar um do outro.
00:59:58	Você estava certo, no entanto.
01:00:00	Não há diabo.
01:00:02	Apenas as pessoas.
01:00:24	Só espere,
01:00:26	Está bom assim. Eu só preciso
01:00:29	Isso é o que a
01:00:31	Mas depois ela vai dormir
01:00:38	Deite-se aqui ao meu lado, sim?
01:00:46	Cheiro de mijo.
01:00:52	- Obrigada por me salvar.
01:00:56	- Eu espero salvá-lo de novo.
01:01:01	Da próxima vez que aquele bastardo
01:01:03	- Eu vou arrancar os bagos dele fora.
01:01:29	Kylie?
01:02:25	O quê? O que é?
01:02:28	O que está acontecendo?
01:02:31	O que é? Um rato?
01:02:33	Alguma merda?
01:02:59	É ele?
01:03:02	Não. Ao menos não será.

Kisses