Kisses
|
00:02:03 |
Kylie, take this young one out in the pram. |
00:02:06 |
I'll do it later, Ma. |
00:02:28 |
Ya little bollocks! |
00:02:32 |
Ya dirty little bollocks! |
00:02:35 |
I'm going to give you one more chance, |
00:02:40 |
Do ya hear me? |
00:02:48 |
Fuckin' piece of shit! |
00:02:51 |
Dylan! Were you messing |
00:03:22 |
- Why aren't you in school? |
00:03:25 |
- Already? |
00:03:27 |
- Well get out and play. |
00:03:30 |
Get out and play!. |
00:03:49 |
How're ya Dylan. |
00:03:57 |
Here Dylan! Come here. |
00:03:58 |
- What? |
00:04:04 |
What? |
00:04:05 |
Would ya ever go and fuck off! |
00:04:24 |
What are you going to be |
00:04:38 |
Ya must want to be something. |
00:04:41 |
Once I don't have to live with |
00:04:43 |
At least he's not locked up. |
00:04:45 |
He should be. |
00:04:46 |
If you don't decide you'll end up being nothing |
00:04:55 |
I'm not marrying ya if we |
00:05:01 |
I'm only messing, you know I will. |
00:05:06 |
Sorry. |
00:05:07 |
Are ya okay? |
00:05:10 |
It's heavier than it looks, isn't it. |
00:05:14 |
Will I get you some ice? |
00:05:16 |
I will. |
00:05:26 |
Where are ya going with them peas? |
00:05:28 |
I'll bring them back. |
00:05:30 |
- Will ya watch where you're fuckin' going! |
00:05:33 |
ForJesus' sake. It's Christmas. |
00:05:36 |
She ran into me. |
00:05:37 |
Ya thick! |
00:05:41 |
The Sack Man is a real man, ya know. |
00:05:41 |
The Sack Man is a real man, ya know. |
00:05:44 |
He goes around at night |
00:05:46 |
...and puts them in his sack |
00:05:49 |
...and smashes it off the ground until they're dead... |
00:05:52 |
...and then he leaves them where |
00:05:55 |
And if he can't find a kid, he does it |
00:05:59 |
That's why you sometimes see |
00:06:02 |
That's just a story to make you come in at night. |
00:06:04 |
It's not. He's real. Maybe that's |
00:06:07 |
...maybe the Sack Man got him. |
00:06:08 |
Barry got some sense, that's all that happened him, |
00:06:12 |
That's not what happened, Dylan. |
00:06:15 |
Auld yokes make things up to control you... |
00:06:17 |
...the Sack Man, Santa, God. |
00:06:20 |
- ...they're not real. |
00:06:23 |
Made up. |
00:06:24 |
I seen the Sack Man, Dylan. |
00:06:25 |
One night out me window, |
00:06:32 |
Kylie, take this bleedin' child out! |
00:06:36 |
Needs her walk. |
00:06:54 |
Plug it in, will ya? |
00:06:59 |
See ya Dylan. |
00:07:00 |
Give them peas back to me Ma |
00:07:03 |
...they're for the dinner. |
00:07:05 |
Give Carol Ann back her peas. Now! |
00:07:09 |
Kylie dropped her stick on me. |
00:07:14 |
How're ya Kylie. Did ya go off with Dylan yet? |
00:07:16 |
Shut up, Belinda. |
00:07:17 |
- Has he got a big mickey? |
00:07:20 |
Piss off, will yis? |
00:07:21 |
- Did ya give him a blowey? |
00:07:24 |
He'll fuck off on ya |
00:07:27 |
Like you'd know. |
00:07:31 |
- Is your Da back? |
00:07:35 |
- I don't need to ask whether he got the tree. |
00:07:38 |
Here Dylan! Kylie wants to know |
00:09:04 |
- You said you'd get the tree this morning. |
00:09:07 |
Oh ok, you're getting it now? Sorry. |
00:09:12 |
When you stop nagging for a minute, |
00:09:15 |
It'll be New Year by the time you get that tree up. |
00:09:17 |
Another rotten Christmas for ya, Dylan. |
00:09:31 |
Here she is now. |
00:09:42 |
Wait for it... Now! |
00:09:45 |
There's a whole sack of them |
00:09:47 |
Come in and say hello... |
00:09:48 |
...Uncle Maurice came all the way out |
00:09:51 |
How're ya chicken. |
00:09:55 |
Here! No looking in there until Christmas. |
00:09:57 |
Ya bleedin' chancer! |
00:10:10 |
Give Maurice a kiss, Kylie. |
00:10:13 |
Ah, no she's shy. |
00:10:16 |
...she's getting too big for all that, aren't ya? |
00:10:19 |
Give Maurice a bleedin' kiss. |
00:10:29 |
Here. Wait now. |
00:10:31 |
Kylie, wait. |
00:10:34 |
Wait. |
00:10:38 |
Get yourself something at the disco. |
00:10:43 |
- What do you say? |
00:10:46 |
I know one thing, you're not going to get back |
00:10:51 |
I told you to shut the fuck up! |
00:10:55 |
I'll be over again to look after you while |
00:10:59 |
Say thanks to Maurice. |
00:11:05 |
I'll go up to her. |
00:11:24 |
- She's not there. |
00:11:44 |
I'm not going to tell you again. |
00:11:46 |
Don't tell me to shut up. |
00:11:49 |
- Who else is going to tell ya you're a lazy bollocks! |
00:11:52 |
Oh yes, Noel. Yes, sir. |
00:11:55 |
I'll smash your fuckin' face in |
00:11:59 |
Go smash your own fuckin' face in. |
00:12:01 |
Don't put your fuckin' hands on me. |
00:12:06 |
Nosey. |
00:12:09 |
What are they saying? |
00:12:10 |
Mind your own business, Ma. |
00:12:15 |
Stop, Da. Get off her. Da! |
00:12:17 |
- Mind your own bleedin' business. |
00:12:21 |
Ya have to keep pushing, don't ya! |
00:12:24 |
Ya fuckin' bastard! |
00:12:47 |
Open the door, Dylan! |
00:12:51 |
Dylan! Get the door open or |
00:12:53 |
Ma! |
00:12:55 |
Will you stop?! |
00:12:56 |
- You're wrecking the fuckin' gaff!. |
00:12:58 |
Look what he done to me! |
00:13:00 |
Are you happy now? |
00:13:03 |
Dylan! You better open the door. |
00:13:05 |
Dylan! |
00:13:07 |
I'm going to count to three. |
00:13:10 |
Right, that's fuckin' it! |
00:13:11 |
Come here ya little boy |
00:13:14 |
Get in here! |
00:13:19 |
I'll break your fuckin' neck, ya little bollocks! |
00:13:44 |
Run. |
00:13:50 |
Come on. |
00:14:06 |
Dylan! |
00:14:13 |
- You better go back. |
00:14:16 |
They're not after you. |
00:14:17 |
We're after breaking your kitchen window |
00:14:22 |
...I'm going to be reefed out of it too. |
00:14:24 |
- What are you going to do? |
00:14:27 |
Dunno. Not going back there. |
00:14:37 |
I have this. |
00:15:54 |
- What really happened to him? |
00:15:58 |
- That's not what everybody says. |
00:16:01 |
That your Da killed him... |
00:16:04 |
...he killed him, Dylan. Everybody knows. |
00:16:06 |
He dumped him in the canal. |
00:16:08 |
They just had a big scrap. |
00:16:11 |
Well where's Barry now so? |
00:16:15 |
...something must have happened to him. |
00:16:19 |
He lives in a squat on Gardiner Street. |
00:16:23 |
Enda Kelly met him in town one time. |
00:16:25 |
Why didn't you say that before? |
00:16:27 |
He said he didn't want anybody to know. |
00:16:31 |
Why don't we go stay with him? |
00:16:34 |
I don't know. It's about two year since I seen him. |
00:16:36 |
What would ya want to go stay with him for anyway? |
00:16:38 |
What else are we going to do? Go home? |
00:16:42 |
Get bleedin' killed for wrecking your gaff? |
00:16:46 |
We're going. |
00:16:55 |
Here, come here. |
00:16:59 |
Give us a lift, mister. |
00:17:02 |
- What? |
00:17:05 |
No passengers allowed. |
00:17:09 |
Come on. |
00:17:10 |
- What? |
00:17:13 |
You're off your head. |
00:17:15 |
Come on! |
00:17:16 |
Hey!. No! |
00:17:21 |
Hey, come on. |
00:17:23 |
That's a good jump but you're |
00:17:26 |
...it's against Inland Waterway |
00:17:30 |
Come on, Dylan. |
00:17:31 |
No. Please. No morejumping. |
00:17:34 |
Come on! |
00:17:40 |
Come on, Dylan! |
00:17:41 |
No passengers! |
00:17:43 |
Jump you little bollocks! |
00:17:54 |
Help me up! |
00:18:07 |
Oh my God, Dylan, that was so cool! |
00:18:10 |
Thanks mister. |
00:18:11 |
Hey, you give me no choice. You're loco. |
00:18:15 |
Where are we going? |
00:18:17 |
I am taking this dredger to the basin. |
00:18:19 |
Is that near Gardiner Street? |
00:18:22 |
I don't know. Maybe. |
00:18:27 |
So you're coming with me, huh? |
00:18:28 |
Yeah. |
00:18:30 |
I thought you said no passengers. |
00:18:32 |
Put this on, you'll be my assistant. |
00:18:40 |
Do... |
00:18:41 |
- ...a monkey!. |
00:18:43 |
A monkey. |
00:19:02 |
Okay, the monkey says... |
00:21:16 |
- So your name is Dylan, eh? |
00:21:20 |
- That's the best name. |
00:21:24 |
- It's like Bob. |
00:21:28 |
Hey, come on. Bob Dylan? |
00:21:30 |
- Who the fuck is that? |
00:21:33 |
He's a singer. |
00:21:34 |
He is not a singer. |
00:21:37 |
- So? |
00:21:49 |
So? |
00:21:51 |
Hear this. |
00:24:37 |
Come on. |
00:24:39 |
Where? |
00:24:40 |
Go spend some of my sister's money. |
00:25:19 |
6 euro please. |
00:25:23 |
Now. Thanks very much. |
00:25:27 |
Come on, ya fuckin' eejit. |
00:27:30 |
You're shite. |
00:27:35 |
Shite! |
00:27:37 |
Play something we know, will ya? |
00:27:40 |
You don't even give money. |
00:27:44 |
This guy!. |
00:27:46 |
- You sing with me? |
00:27:49 |
- What song you like? |
00:27:52 |
Ah, yes! Dylan, very good! |
00:27:55 |
His name's Dylan. |
00:28:02 |
You know this? |
00:28:05 |
Okay. I sing. You learn. |
00:28:09 |
Come on mister, give me some money. |
00:28:46 |
Bob Dylan, live on stage. |
00:28:49 |
- Your name Bob Dylan? |
00:28:53 |
That is for you. |
00:28:55 |
I have to go. |
00:28:59 |
What about our share? |
00:29:02 |
I was collecting the money for you. |
00:30:03 |
All he said was he was squatting |
00:30:07 |
How are we going to know which one? |
00:30:10 |
We'll just try them all. |
00:30:25 |
Excuse me, Mister. Is this a squat? |
00:30:28 |
- Is this a squat? |
00:30:31 |
- A squat. |
00:30:36 |
Do you know Barry Dunne? |
00:30:38 |
Is Barry Dunne there? |
00:30:47 |
Do you know Barry Dunne? |
00:30:50 |
- Here, do you know Barry Dunne? |
00:30:56 |
- They threw him out about six months ago. |
00:30:59 |
- Fighting. |
00:31:03 |
He moved overthe road, down the other end... |
00:31:06 |
...number 68 I think. |
00:31:10 |
- Thanks. |
00:31:46 |
Hello? |
00:33:04 |
Excuse me, does Barry Dunne live there? |
00:33:06 |
No. But a boy lived in that flat. |
00:33:10 |
- Big scar on his lip? |
00:33:11 |
He was fighting with a man on the stairs. |
00:33:15 |
Then I saw him in the streets, |
00:33:17 |
- What street? |
00:33:20 |
- Are you his friends? |
00:33:23 |
I hope you find him. |
00:33:31 |
Fuck it, that's it so. |
00:33:32 |
Come on, we'll go down and look. |
00:33:36 |
Kylie, forget about it, will ya? |
00:33:38 |
He's out on the street. |
00:33:41 |
He's not much use to us anyway, |
00:33:43 |
Maybe she's talking about a different person. |
00:33:45 |
- Another Barry Dunne? |
00:33:47 |
She said he had a scar on his lip. |
00:33:51 |
It's not him. We can still find him, |
00:33:54 |
He's not going to help us, he's gone... |
00:33:55 |
...and you're off your head if ya think |
00:33:58 |
He's probably in one of these other houses |
00:34:08 |
See you, honey. |
00:34:14 |
Is Barry Dunne there? |
00:34:23 |
- How you lose your brother? |
00:34:27 |
Said if he didn't, he'd kill me Da, |
00:34:32 |
- He would kill his own father? |
00:34:35 |
I hate the fucker. |
00:34:37 |
- But you'd go to jail. |
00:34:40 |
Anyway, they can't put you into jail |
00:34:43 |
And your girlfriend? |
00:34:49 |
She's not me girlfriend. |
00:34:51 |
- What about your mother? |
00:34:58 |
Your man was a bit old for ya. |
00:35:01 |
I like old. |
00:35:03 |
Old has money. |
00:35:05 |
So you kiss him for money? |
00:35:07 |
No. He is kind to me. |
00:35:15 |
When you kiss, you give or you take. |
00:35:28 |
See? |
00:35:31 |
For you... |
00:35:34 |
...I give you luck. |
00:36:08 |
- Do you know Barry Dunne? |
00:36:20 |
Do you know Barry Dunne? |
00:36:32 |
- They didn't know him. |
00:36:35 |
He never was able to look after |
00:36:38 |
- Come on and we get some dinner. |
00:36:41 |
- I thought you had loads. |
00:36:48 |
It's time to go home. |
00:36:51 |
I'm not going home and you promised |
00:36:56 |
I'm the one that's going to get killed. |
00:37:00 |
...your big sister, so fuckin' what? |
00:37:01 |
We're both in as much trouble |
00:37:04 |
They'll be glad to get you back. |
00:37:06 |
I thought we were running away. |
00:37:08 |
...after me saving you from |
00:37:11 |
...if you want to go back to that, |
00:37:13 |
...I'm going to find Barry and I'm not going |
00:37:18 |
You don't even know Barry. |
00:37:20 |
Say what you like. |
00:37:24 |
- But I'm starving. |
00:37:27 |
We have to go home. |
00:37:29 |
Fine. Go home, ya bastard. |
00:37:31 |
Fine. I will. |
00:37:53 |
- Are you sleeping here tonight? |
00:37:56 |
The minute I make 29 euro |
00:38:02 |
Any change? |
00:38:04 |
Do you know Barry Dunne? |
00:38:06 |
- Who? |
00:38:13 |
Get lost, will ya? |
00:38:15 |
You're cramping me style. |
00:38:17 |
Nobody will give me anything with you |
00:38:20 |
Shut up you. |
00:38:23 |
...manky yoke you're wearing. |
00:38:25 |
- Hi. How's it going? |
00:38:27 |
- Don't mind me. |
00:38:29 |
- Do you have somewhere to stay tonight? |
00:38:34 |
We have some nice warm soup. |
00:38:35 |
Would you like some while we |
00:38:37 |
Leave her lads, she's grand. |
00:38:40 |
If we get your details we might |
00:38:44 |
Send me home, you mean. |
00:38:47 |
Here, have some soup anyway. |
00:38:50 |
What's your name? |
00:38:52 |
Oh look, there's me Da. |
00:39:41 |
We just want to know they're okay, Adrian. |
00:39:43 |
Kylie's mother Carol Ann is in ribbons. |
00:39:46 |
With these perverts going around, and that |
00:39:50 |
I know, I can only imagine how you must feel. |
00:39:55 |
That's right. |
00:39:57 |
Grand thanks, Noel. |
00:40:00 |
Let me tell you, the hearts of the people |
00:40:04 |
Has anything like this |
00:40:08 |
- No. Never. |
00:40:10 |
To be honest with you, Adrian... |
00:40:13 |
...I had a few cross words |
00:40:15 |
...so I think he may have decided |
00:40:18 |
But it doesn't matter about that, Adrian. |
00:40:22 |
What about his friends? |
00:40:24 |
- He doesn't have any friends. |
00:40:27 |
- ...all 11 year olds have friends. |
00:40:30 |
He spends all his time on his own, Adrian. |
00:40:33 |
The kids up here give him a hard time, |
00:40:37 |
It sounds like he might have |
00:40:41 |
Let me bring in Anita on line three. |
00:40:44 |
How're ya Adrian. I know that family and |
00:40:48 |
His older brother ran away two years ago |
00:40:51 |
Who are you? You don't know me. |
00:40:53 |
Everyone on the lawns sees you |
00:40:56 |
He had a lovely son, a few years older than Dylan, |
00:42:44 |
Kylie? |
00:42:46 |
Shut up, will ya. |
00:42:48 |
What are you doing? |
00:42:49 |
Shut up. You'll get us caught. |
00:42:53 |
Hide! |
00:42:58 |
I see your face. |
00:42:59 |
He's lying. How can he see your face? |
00:43:02 |
No. That's the way they talk. |
00:43:09 |
If I see you again, little girl, |
00:43:15 |
Don't move. |
00:43:30 |
I catch you next time. |
00:43:39 |
I catch you next time! |
00:43:51 |
- It's going hard. |
00:43:57 |
- What ya thinking about? |
00:43:59 |
About me? |
00:44:01 |
No. I don't know. |
00:44:04 |
Yeah I know. |
00:44:07 |
How do you know? |
00:44:09 |
Me uncle made me put his in me mouth. |
00:44:12 |
What? |
00:44:15 |
I was so scared |
00:44:19 |
Why didn't you tell someone? |
00:44:21 |
He said they wouldn't believe me. |
00:44:30 |
I'm not going back. |
00:44:34 |
Okay. |
00:47:16 |
Where's that picture |
00:47:34 |
- It's him. |
00:47:36 |
Your man... Bob Dylan. |
00:47:39 |
Come on. |
00:47:43 |
Here mister, are you Bob Dylan? |
00:47:47 |
- Who are you? |
00:47:52 |
His name's Dylan. |
00:47:54 |
Yeah? Good name you got there, Dylan. |
00:47:59 |
So, what you doing kids? |
00:48:04 |
- We're after running away. |
00:48:10 |
- I know that feeling. |
00:48:15 |
- I've been running away all my life. |
00:48:19 |
Myself mostly. |
00:48:25 |
Same as everyone I guess. |
00:48:31 |
Thirty seconds... Mr. Dylan. |
00:48:37 |
- Kylie, Dylan. You want a beer? |
00:48:45 |
Don't forget, kid. |
00:48:47 |
Ladies first. |
00:48:53 |
Merry Christmas. |
00:49:16 |
Bob Dylan just gave us a beer. |
00:49:43 |
Yis are shite! |
00:49:45 |
- Thanks son. |
00:49:47 |
Is it not past your bed time? |
00:49:49 |
It's past everone elses. Why don't you |
00:49:51 |
...because yis are shite! |
00:49:53 |
- Do yis not know any Bob Dylan? |
00:49:57 |
He's a fuckin' musical God, yis dopey cunts. |
00:50:03 |
Ya fuckin' wally!. |
00:51:23 |
Do ya want a box of chocolates? |
00:51:25 |
Yeah, I think I'll have the chocolates |
00:51:28 |
I was meant to say that. |
00:52:30 |
Oh my God. |
00:52:33 |
The Sack Man. |
00:52:34 |
Shut up, Kylie. |
00:52:37 |
If ya talk about him again, |
00:52:39 |
Why? Am I scaring you? |
00:52:40 |
You're scaring yourself. |
00:52:43 |
Look. There's loads of boxes down there. |
00:52:46 |
We can use them to kip under. |
00:53:02 |
How would you kill him? |
00:53:03 |
It's not easy to kill a grown man, Dylan. |
00:53:07 |
- I'd stab him. |
00:53:09 |
- I'd beat him with a hammer. |
00:53:12 |
I'd drop something on his head |
00:53:14 |
- What would you drop? |
00:53:17 |
That wouldn't kill him, |
00:53:19 |
I'd kill him when he's knocked out. |
00:53:21 |
- How would ya kill him while he's knocked out? |
00:53:25 |
What about his mouth? |
00:53:27 |
It wouldn't matter because |
00:53:33 |
You're out very late. |
00:53:34 |
So? |
00:53:35 |
You working? |
00:53:37 |
What? |
00:53:39 |
You want to go for a drive? |
00:53:41 |
No. |
00:53:48 |
- What did he say to you? |
00:53:54 |
Dylan! |
00:53:59 |
Stop! Get off her! |
00:54:40 |
Cops! Cops! |
00:54:47 |
Let go of me! |
00:54:50 |
Help! |
00:54:54 |
Help! |
00:56:06 |
I seen your face. |
00:56:08 |
Doesn't matter. |
00:56:10 |
Why not? |
00:56:11 |
Because you won't be able to |
00:56:14 |
...lying on the bottom of |
00:56:46 |
What the fuck is going on out here? |
00:56:51 |
Hey! |
00:56:52 |
Get them fuckin' kids out of here! |
00:57:34 |
It's okay. We're okay. |
00:57:55 |
How did you do that? |
00:57:57 |
Just closed me eyes and went for it. |
00:58:00 |
It's all I have to give ya. |
00:58:03 |
You what? |
00:58:04 |
- The kiss? |
00:58:07 |
...hanging onto the car. |
00:58:12 |
Just closed me eyes and went for it. |
00:58:16 |
It was the best thing I ever seen. |
00:58:20 |
Even better than you falling in the canal. |
00:58:26 |
How did you do the kiss! |
00:58:35 |
- You're me fella now. |
00:58:39 |
After that, I'm never letting you go. |
00:59:14 |
Kylie. |
00:59:17 |
What? |
00:59:18 |
I think that lad was the Sack Man. |
00:59:20 |
I thought you said there was |
00:59:22 |
He said he was going to throw |
00:59:24 |
The Sack Man doesn't throw you in the |
00:59:27 |
...besides, he couldn't have been |
00:59:30 |
...the Sack Man doesn't have friends. |
00:59:32 |
I know. I'm only buzzin' with ya. |
00:59:34 |
The two of them were just dirty old pricks... |
00:59:37 |
...fiddling with their mickeys, |
00:59:41 |
- We're not going back, are we? |
00:59:43 |
Especially after that... |
00:59:45 |
...that just shows we can look out for each other. |
00:59:47 |
Do like Barry done, never go home. |
00:59:49 |
Do what Barry done? |
00:59:51 |
...the street bleedin' swallowed him up. |
00:59:55 |
We can look out for each other. |
00:59:59 |
You were right, though. |
01:00:01 |
There is no devil. |
01:00:03 |
Just people. |
01:00:25 |
Just wait and I'll flatten them out. |
01:00:27 |
It's grand. I just need to |
01:00:30 |
That's what me Ma always says, |
01:00:39 |
Lie down here beside me, will ya? |
01:00:47 |
Smell of piss. |
01:00:53 |
- Thanks for saving me. |
01:00:56 |
- And I'd save you again. |
01:01:02 |
Next time that bastard Maurice comes near me... |
01:01:04 |
- ...I'm going to chop his bollocks off. |
01:01:07 |
...I'll help you. |
01:01:30 |
Kyl? |
01:02:26 |
What? What is it? |
01:02:29 |
What the fuck is going on? |
01:02:32 |
What is it? A rat? |
01:02:33 |
Some shit? |
01:03:00 |
Is it him? |
01:03:03 |
No, but it may as well be. |