Find Movie

Knight And Day en
00:00:50	Welcome to Wichita
00:00:54	Convenient, friendly, affordable.
00:01:02	Please note, the Kansas Clean Air Act has
00:01:19	Your attention, please.
00:01:23	on the east side of the terminal.
00:01:25	Hotel and ground transportation
00:01:27	and public telephones are located
00:01:46	Ladies and gentlemen,
00:01:49	with your personal property at all times.
00:01:52	Please do not leave your baggage
00:01:56	Thank you for your cooperation.
00:02:26	- Excuse me.
00:02:28	So, I'm gonna make it
00:02:30	Are you gonna check that?
00:02:32	No, I'm gonna carry it on.
00:02:34	- Here you are.
00:02:57	- God, excuse me.
00:03:00	That bag is wicked heavy, anyhow.
00:03:02	I was looking at my phone.
00:03:08	You have a little
00:03:11	smudge.
00:03:26	What are these?
00:03:27	Those are two barrel carburetors
00:03:36	Those are exhaust tips for a '74 Z-28.
00:03:41	I restore old cars, so...
00:03:45	Hair-dryer.
00:03:57	Oh, my God, I'm so sorry.
00:04:01	- This is getting to be a habit.
00:04:06	Sorry about that.
00:04:08	- Thank you.
00:04:11	- Thank you.
00:04:13	- Boston?
00:04:16	Gate 1 2.
00:04:19	- Enjoy your flight, Mr. Garcia.
00:04:21	Hi.
00:04:23	I'm sorry. You're not on this flight.
00:04:26	Well, I just checked in
00:04:28	That must be some sort of mistake.
00:04:30	I'm sorry,
00:04:32	Listen, Sharry.
00:04:34	Tomorrow my little sister's
00:04:37	I'm sorry, we are completely sold out.
00:04:39	Listen, can you help me out for a second?
00:04:42	She's April, I'm June,
00:04:44	she's counting on me
00:04:46	That's very sweet,
00:04:47	but the 1 1 :50 will get you there
00:04:50	Your boarding pass, sir?
00:04:54	Sometimes things happen for a reason.
00:04:58	- Enjoy your flight, Mr. Miller.
00:05:02	This is the final boarding call
00:05:06	non-stop service to Boston 's
00:05:10	Would all passengers holding
00:05:12	I should've seen it coming, boss.
00:05:17	Coming undone in our business
00:05:20	It doesn't mean capping a dozen people
00:05:23	It doesn't mean stealing an object
00:05:25	- Does he have the Zephyr or not?
00:05:30	You believe so.
00:05:32	- Check it out.
00:05:34	- I need you to clean your mess up.
00:05:36	I want the Zephyr.
00:05:38	We'll have it in hand
00:05:42	Find out who and what she is.
00:05:43	Should I have the field office pick her up
00:05:47	I got a better idea.
00:05:52	Miss Havens? We did find a seat for you.
00:05:57	I'd like to have your attention, please.
00:05:59	We will be departing
00:06:03	Thanks for your patience.
00:06:08	I know it's pol icy or whatever
00:06:11	- but it's kind of lame.
00:06:14	Fitz. What did you do?
00:06:20	It's no wonder these airlines
00:06:23	We have been cleared onto the runway.
00:06:25	There's nobody on the plane.
00:06:36	The captain has turned on
00:06:38	Please remain seated
00:06:40	and it's safe to move about the cabin.
00:06:43	I'm J une, by the way.
00:06:45	I'm Roy Miller.
00:06:47	- Nice to meet you.
00:06:51	T equila on the rocks?
00:06:52	Yeah. Just in time, thanks.
00:06:58	So, your sister's
00:07:01	- Excuse me?
00:07:03	She's getting married tomorrow.
00:07:06	Yeah, thanks.
00:07:12	You know, Roy, I'm a bad liar.
00:07:15	I'm sorry, how's that?
00:07:17	April is getting married,
00:07:20	You had me fooled.
00:07:22	Well, I do have a fitting tomorrow.
00:07:35	I hope this isn't gonna be a rough flight.
00:07:41	It might be.
00:07:46	Wichita is a long way to go
00:07:48	It's not just any carburetor.
00:07:51	I'm restoring a '66 GTO.
00:07:53	And Kansas has the best scrap.
00:07:56	Really?
00:07:57	My dad had a garage,
00:07:59	and when I was a kid,
00:08:02	He used to take us to yards,
00:08:06	He died in '98,
00:08:07	and now that April's getting married,
00:08:13	give it to her sort of as a wedding present?
00:08:16	Kind of like a present
00:08:20	That's nice.
00:08:21	- Yeah.
00:08:33	I used to think that
00:08:37	someday, when the last part went in,
00:08:42	I would just climb into that GTO
00:08:47	Just drive and drive and drive,
00:08:50	until I got to the tip of South America.
00:08:54	- Cape Horn.
00:08:58	- There's beautiful islands down there.
00:09:01	Pirate islands.
00:09:07	Yeah, "someday."
00:09:10	Dangerous?
00:09:12	It's really just code for "never."
00:09:18	I think a lot about things I haven't done.
00:09:21	Dive in the Great Barrier Reef.
00:09:26	Live on the Amalfi Coast with nothing
00:09:31	Kiss a stranger on the balcony
00:09:38	Where is that?
00:09:39	South of France.
00:09:44	What about you? What's your list?
00:09:49	Well, yours sounds pretty good.
00:09:56	Wow.
00:10:00	Thanks.
00:10:01	It's no problem.
00:10:04	I'll just put this up here, if that's all right.
00:10:11	You know what?
00:10:13	I'm gonna go back and use the restroom.
00:10:18	- I'll help you.
00:10:27	Lots of turbulence, huh?
00:10:35	- I'll be out in a minute.
00:10:48	"Kiss a stranger on the balcony
00:10:51	I mean, what kind of a line is that?
00:10:58	I mean, it's, like, a really good line.
00:11:07	Ma'am? Ma'am?
00:11:14	Did you see his hands, by any chance?
00:11:17	They just, like, snatched that bag
00:11:20	Lightning-fast reflexes.
00:11:25	Not cool.
00:11:30	Okay.
00:11:49	This will help.
00:12:06	Enough. It's over, Roy.
00:12:09	Yeah, I agree. Enough.
00:12:12	Where's the Zephyr?
00:12:34	Why is the girl on the plane? Tell me.
00:12:37	Why did Fitz put her on the plane?
00:12:42	Don't move, Miller.
00:12:55	So what are you gonna do?
00:12:58	You're just gonna
00:13:01	No, of course you're not.
00:13:02	You're gonna walk right through that door,
00:13:04	It's not your first rodeo, woman.
00:13:19	Hey.
00:13:29	I decided to join you.
00:13:57	I'm sorry. I...
00:13:59	- No, no, don't... It's great.
00:14:03	It's just, like, the tequila and the altitude
00:14:05	There's something I've gotta tell you.
00:14:06	What? Oh, my God,
00:14:10	No, no, no. That's not it.
00:14:12	Okay, I'm all ears. What is it?
00:14:19	Are we landing?
00:14:20	No, not yet.
00:14:24	No?
00:14:25	Listen, there's no need to panic. I have
00:14:30	contained the situation.
00:14:32	Situation?
00:14:35	Yeah. We've lost the pilots.
00:14:40	- Where did they go?
00:14:43	- The pilots are dead.
00:14:45	Shot?
00:14:49	By who?
00:14:53	Well, me.
00:14:56	Actually, I shot the first pilot.
00:14:58	He shot the second pilot accidentally.
00:15:04	one of those things.
00:15:23	Seriously, this is great!
00:15:26	Really, I'm relieved
00:15:35	Where are you going?
00:15:36	I'm just gonna go check on things
00:15:39	Would you mind
00:15:42	- That would be great.
00:15:58	This is weird.
00:16:16	Mayday. Mayday.
00:16:18	What's happening?
00:16:20	Come on in. Sit down.
00:16:24	- Everybody's dead in here.
00:16:26	- Oh, my God! Are we going down?
00:16:29	Are we going down?
00:16:30	No, June, it's just a rapid descent.
00:16:32	Please state your emergency, Midland 77.
00:16:34	I'm sorry,
00:16:36	Are you a pilot? Who are you?
00:16:38	The shoulder straps.
00:16:39	You can put those over,
00:16:43	You wanna click it right there, that's it.
00:16:45	Okay, I got it, I got it. Okay...
00:16:48	Gear down, showdown.
00:16:52	Why can't we just land in an airport?
00:16:54	No, no, that wouldn't be a good idea.
00:16:57	- They'll be waiting for us.
00:17:00	- Who?
00:17:02	What?
00:17:04	Okay, we're gonna touch down here.
00:17:07	Oh, God. Oh, my God!
00:17:15	- That's a truck. That's a truck!
00:17:16	- That's a truck!
00:17:17	That's a truck!
00:17:23	Oh, my God! Oh, my God!
00:17:29	- That's a curve. That's a curve!
00:17:40	Oh, my God!
00:17:43	Oh, God!
00:18:00	Okay, this is good.
00:18:01	What's good?
00:18:06	Take a sip of that.
00:18:08	It'll take the edge off.
00:18:16	- Are you shot?
00:18:19	It's just a scrape. That's good news.
00:18:24	June, we have to
00:18:27	discuss what's gonna happen next.
00:18:29	You need to go to the hospital.
00:18:32	Some people are gonna come
00:18:36	You know, I feel a little weird.
00:18:37	Yeah, that'll pass once you fall asleep,
00:18:41	- What?
00:18:42	Did you drug me?
00:18:44	Yes.
00:18:45	- You drugged me.
00:18:48	Now, look. These bad people
00:18:49	who are going to come and see you,
00:18:53	And you need to tell them
00:18:55	- June? June?
00:18:56	You need to tell them
00:18:59	And you need to avoid getting in
00:19:02	Okay, who are "them"?
00:19:04	Well, they're serious people, June.
00:19:05	They'll probably identify themselves
00:19:10	Dip me? In what?
00:19:12	Dis-Information Protocol.
00:19:15	About how I'm mentally unstable,
00:19:19	How I'm violent and dangerous,
00:19:23	I'm already convinced.
00:19:24	There's a few common DIP keywords
00:19:28	Reassuring words.
00:19:33	If they say these words,
00:19:35	Okay.
00:19:36	... it means they're going to kill you.
00:19:38	Oh, God!
00:19:39	Or intern you somewhere offshore
00:19:42	- Okay?
00:19:43	Now, stay with me.
00:19:45	If they tell me I'm safe,
00:19:48	they're gonna kill me.
00:19:50	- Don't get in what?
00:19:53	- Any vehicles.
00:19:54	- Just run.
00:19:56	- Run.
00:19:57	And if they ask you about me...
00:20:02	I don't know you. I don't know you at all.
00:20:05	Who are you, Roy?
00:20:51	...a mixing of rain and snow,
00:20:56	- Thanks, Andrea.
00:20:57	Now, back to our top news story
00:20:59	Here 's Bradley Moss,
00:21:02	According to FAA sources,
00:21:06	all contact was lost with a
00:21:10	The plane was apparently passing through
00:21:13	and may have met up with wind shear
00:21:14	or a lightning storm
00:21:16	Now, this is all conjecture at this point,
00:21:19	as all that's left is a crater
00:21:21	Com i ng!
00:21:29	Rod ney?
00:21:31	Than k God.
00:21:34	Y eah, why?
00:21:36	You were on that flight from Kansas, right?
00:21:37	- Yeah.
00:21:39	What news? What crash?
00:21:41	- Anyway, you're alive.
00:21:44	Sure, that's cool.
00:21:49	I told myself that if I found you alive,
00:21:53	that I was gonna ask you to dinner.
00:21:55	How about I call you later, okay?
00:22:04	It's just another day.
00:22:13	She's moving.
00:22:15	Wow!
00:22:17	And gotta love the boots.
00:22:20	Yeah, you know.
00:22:23	I promise I'll wear heels on the day.
00:22:25	- Hey. Can I talk to you for a second?
00:22:30	So, this weekend,
00:22:34	- Really?
00:22:37	And I was wondering how you would feel
00:22:42	You wanna sell Dad's GTO?
00:22:44	Ben and I, we really want our own place.
00:22:47	Excuse me?
00:22:48	Excuse me. Anyone here belong
00:22:52	- Yeah, why?
00:22:55	- Thought I put enough quarters in there.
00:22:57	I hate getting tickets.
00:23:00	Excuse me.
00:23:07	Please step inside, miss.
00:23:11	Let me just go grab a few things.
00:23:13	Miss Havens, good afternoon.
00:23:16	Will you join us inside the car
00:23:20	We know you were on the flight
00:23:22	The one that crashed.
00:23:27	Who are you again?
00:23:29	FBI. You do know Mr. Miller.
00:23:33	No, I don't.
00:23:40	Well, we chatted a little bit
00:23:45	I see. And once you were on the flight,
00:23:51	- Is this funny to you?
00:23:53	He's dangerous, Miss Havens,
00:23:57	He said that you'd say he was crazy.
00:24:01	So, you did talk to him.
00:24:04	No. No, not you, specifically.
00:24:07	About whom, then?
00:24:10	Simon Feck?
00:24:11	I don't know who that is.
00:24:14	Look, this is getting really twisted around,
00:24:26	We're gonna take you to a secure location,
00:24:31	Someplace safe.
00:24:34	- With you?
00:24:48	You wanna tell me where we're going?
00:24:51	- Fellas?
00:24:54	Excuse me?
00:24:56	You're safe with us.
00:24:57	I wanna know where we're going.
00:24:59	Just a shortcut
00:25:02	We'll keep you safe.
00:25:04	You said that already.
00:25:07	Because I meant it.
00:25:09	What is Jackson doing?
00:25:15	Shooter! Shooter! Evade! Evade!
00:25:19	The dot's on your back!
00:25:24	Follow me, now!
00:25:25	Are you insane?
00:25:36	Oh, my God!
00:25:39	Get your foot off...
00:25:56	- Oh, my God!
00:25:58	- I can't see!
00:26:00	- I can't see! Get out of the way!
00:26:03	- I can't get his foot off the gas.
00:26:04	Open the door, June.
00:26:10	One second.
00:26:13	Oh, my God!
00:26:25	I totally know what you're talking about.
00:26:31	Thank you.
00:26:38	Who are you?
00:26:41	Oh, God!
00:26:43	What are you doing?
00:26:50	- Hi, June.
00:26:52	Please unlock the door, June.
00:26:56	Unlock the door. That way, I can help you.
00:26:59	- I can't let go!
00:27:10	- June, door!
00:27:32	Just pull over! Oh, my God!
00:27:45	Come on. Come on. Come on.
00:27:50	Right over here.
00:27:52	Here, hold this. Well, well, well.
00:27:54	Check this out.
00:27:57	Nice.
00:27:58	These guys are loaded for bear.
00:28:00	You're doing well, June.
00:28:01	Excellent driving.
00:28:04	You're a natural.
00:28:07	That's a beautiful dress.
00:28:09	Is that for April's wedding?
00:28:10	- Saturday?
00:28:12	- Yeah, that will be nice.
00:28:17	Please, stop shooting people, okay?
00:28:21	- Just stop shooting people.
00:28:24	You're in shock.
00:28:26	How about you stay here
00:28:28	while I go have a word
00:28:31	- Okay?
00:28:35	Actually, I'm just gonna go shoot them.
00:28:40	By the way,
00:28:42	- Okay.
00:28:44	You saved us, I hope you know that.
00:28:46	- You saved us.
00:29:15	Hey! Hey!
00:29:17	Oh, shoot.
00:29:23	Hey, wait!
00:29:30	Wait! Wait! Wait!
00:30:05	Oh, no.
00:30:07	Excuse me, sorry.
00:30:11	There you are.
00:30:13	June?
00:30:15	June?
00:30:25	- Rodney?
00:30:30	- Hey!
00:30:32	What are you doing here?
00:30:33	Whoa! That's a...
00:30:37	- That's a dress.
00:30:39	- Everything all right?
00:30:41	No, it's...
00:30:44	It's complicated.
00:30:45	You know what?
00:30:48	You wanna talk?
00:30:50	Maybe over some pie?
00:30:54	My point is...
00:30:55	My point is,
00:30:58	about our break-up.
00:31:00	You know, this bulb went off, bing!
00:31:02	"Rodney, why are you giving up?
00:31:04	"Getting back at her
00:31:06	"So June didn't want
00:31:09	"and that freaks your mom out. Big deal!
00:31:10	"What about all the things you
00:31:13	Our list, you know?
00:31:14	Like camping in vermont with my brother
00:31:17	Tickets to Blue Man Group,
00:31:19	I wanna talk about the plane crash. Okay?
00:31:24	Sure, what about it?
00:31:25	I was on it. I mean, in it.
00:31:28	I mean, I was in it.
00:31:29	So you were in the plane crash?
00:31:31	I wasn't supposed to be on that plane,
00:31:32	and there was this guy who was some sort
00:31:39	He killed everybody on board.
00:31:42	And then he landed the plane.
00:31:45	I wake up, I'm in my room.
00:31:48	He must've drugged me or something.
00:31:50	because I have to wear
00:31:52	These other guys, these other agents
00:31:55	Next thing you know,
00:31:58	- Why are you touching my hand?
00:32:00	- Jeez, you are so stressed out!
00:32:03	- And I get it.
00:32:05	I completely understand. I mean...
00:32:07	- Wow, June.
00:32:08	- Your little sister's getting married...
00:32:11	- ...and that is stressful.
00:32:13	You didn't even listen
00:32:15	No, I did. Look, I would probably be
00:32:18	What can I do to help? Setting up?
00:32:20	No, no, no. Okay.
00:32:23	Oh, Christ.
00:32:25	Hi, June. Look, I...
00:32:28	I'm sorry if I'm interrupting anything, but...
00:32:31	I'm Roy Miller.
00:32:33	Rodney Burris.
00:32:34	Rodney, hi. How are you?
00:32:37	We're running out of time,
00:32:41	but we're gonna have to stick together
00:32:45	You know, our situation.
00:32:48	In case you didn't notice,
00:32:51	So he's perfectly capable of handling
00:32:54	Thank you very much,
00:32:56	I have no doubt.
00:32:57	Ever since I was a little kid,
00:33:01	- I appreciate it.
00:33:03	- I don't think you guys get paid enough.
00:33:05	You're in Engine 1 0.
00:33:07	Yeah, Engine 1 0.
00:33:08	Yeah. Have you taken
00:33:11	- I'm working on it.
00:33:14	It's a bitch.
00:33:15	Did you ever do a tour in that hall,
00:33:17	Grove Hall, that's where the action is.
00:33:21	- Rodney!
00:33:24	I often thought I...
00:33:28	I should have been a fireman.
00:33:32	Rodney, this is the guy.
00:33:36	What?
00:33:38	- This is the guy.
00:33:41	I'm sorry, who are you?
00:33:45	I'm the guy?
00:33:48	- I'm the guy. This is the guy.
00:33:49	- This is the guy.
00:33:51	- I'm the guy.
00:33:52	- I'm a guy.
00:33:55	- Rodney, whatever happens...
00:33:58	- Please, for your own safety...
00:34:00	- you should know...
00:34:02	What are you talking about?
00:34:05	Wait!
00:34:06	Everybody! Everybody get down.
00:34:08	Get down, down, down! Everybody down.
00:34:11	Rodney, get down,
00:34:14	I'll blow her head off.
00:34:16	What did I say?
00:34:18	Rodney, what did I say?
00:34:19	- Just calm down, buddy.
00:34:24	Sorry, I thought you were making a move.
00:34:26	Sorry. It's all right,
00:34:29	Making a little pie.
00:34:32	Everybody gets pies, okay?
00:34:34	Weakens the legs, people. Lincoln knew it.
00:34:38	No one follows us,
00:34:50	- Get in the car. Please.
00:34:52	Watch your head.
00:34:56	We're at 560 Harris.
00:34:59	- Rodney! Rodney!
00:35:08	Oh, my God! Rodney!
00:35:11	It's okay. Look at me.
00:35:13	- Okay. Look at me, it's okay.
00:35:15	I shot you through and through. No bone,
00:35:18	All right?
00:35:19	This is gonna be better for you
00:35:22	Okay? You good?
00:35:24	- Good?
00:35:25	Good?
00:35:46	There were four security cameras
00:35:50	Now there is proof you're my hostage.
00:35:52	So we've cleared your name,
00:35:55	You know? It's a start.
00:35:58	- You shot Rodney!
00:36:01	But I asked him to stay in the booth.
00:36:04	You shot Rodney!
00:36:06	It might be the best thing
00:36:08	Yeah, right, because we all should
00:36:11	Rodney... Rodney is a good guy, June.
00:36:14	But not really right for you.
00:36:17	I mean, you know, in my opinion.
00:36:20	Took a bullet, he's gonna be a hero.
00:36:23	- Stop the car. Stop the car.
00:36:25	Stop the car. Stop the car.
00:36:28	June, I understand
00:36:30	I do, I wanna get off the carousel.
00:36:32	Can you stop the car, please? Right now!
00:36:34	I'm not one of those
00:36:36	but I did warn you
00:36:40	When?
00:36:41	Well, when I said,
00:36:46	That's not a warning.
00:36:50	That's like a needlepoint expression
00:36:54	Next time, try, "June, if you get
00:36:59	You know, Roy, maybe they meant it
00:37:03	- You really mean that, June?
00:37:07	- Did you feel safe with them?
00:37:12	Okay, okay. All right.
00:37:39	Just so you understand,
00:37:41	right now, out there, on your own,
00:37:45	With me, it's here. Without me, here.
00:37:48	With me, without me.
00:37:51	So...
00:37:53	I wouldn't advise going home.
00:37:57	So right now I need another car,
00:37:59	Someone else is depending on me.
00:38:02	Someone who trusts me.
00:38:06	I'm letting him down.
00:38:55	Rodney, why did you make this brave call
00:38:59	Well, I didn 't think.
00:39:00	I just did what any man would do
00:39:02	- I leapt into action.
00:39:04	- Like you said, it's really the job.
00:39:07	- Thanks.
00:39:08	It really didn 't even hurt.
00:39:11	What a brave firefighter.
00:39:12	The doctors tell me Rodney is going
00:39:16	A true blue Boston hero. Back to you, Don.
00:39:36	Th is is what it's al I about.
00:39:38	That, right there,
00:39:43	A Burger King toy?
00:39:47	Open it up.
00:39:56	It's warm. What is it?
00:39:59	A battery.
00:40:01	A battery?
00:40:03	It's code-named Zephyr.
00:40:07	It's high output. Never runs out.
00:40:10	What do you mean, "never"?
00:40:12	That little thing there is the first
00:40:17	So, what, your flashlight
00:40:21	It can power a lot more
00:40:24	Really? How much more?
00:40:26	Small city.
00:40:29	Large submarine.
00:40:33	It's big.
00:40:35	The guy who invented it
00:40:37	is barely out of high school.
00:40:39	Simon Feck.
00:40:42	I was assigned with another agent to
00:40:46	And the other guy, the agent, is the guy
00:40:51	Fitzgerald.
00:40:55	A couple of weeks ago, I found out
00:41:00	and kill Simon.
00:41:03	So I got Simon out of there,
00:41:05	put him someplace safe
00:41:09	And Fitz set me up.
00:41:18	That's when I met you.
00:41:29	So...
00:41:33	So, what's next? I mean, what's the plan?
00:41:37	I think we get some rest,
00:41:38	pick up Simon, and get you back
00:41:45	I'm pretty' good at what I do, June.
00:41:48	And tonight, we're safe.
00:41:52	Scout's honor.
00:41:55	Safe and secure?
00:42:05	Good night, Roy.
00:42:10	Were you really a Boy Scout?
00:42:15	Eagle Scout.
00:42:19	I was a Brownie.
00:42:21	That's cool.
00:42:27	Good night, Roy.
00:42:46	Pies for everybody. Everybody.
00:42:48	Everybody gets pies, okay?
00:42:52	So, what do you think?
00:42:55	We're looking at a pawn.
00:42:59	She owns a garage, no passport,
00:43:03	She's a nobody.
00:43:04	You've been two steps behind
00:43:08	Are you sure someone
00:43:11	Clean this shit up.
00:43:32	This is a safe-house?
00:43:36	Simon!
00:43:45	Simon?
00:43:51	Stay close.
00:43:55	Hey, Simon, this is no time to play.
00:44:12	What is all this?
00:44:15	Simon. It's what he does.
00:44:19	I'm late, and he's gone.
00:45:12	Simon.
00:45:34	"Made in Austria."
00:45:52	Who are these people?
00:45:54	No, it's other guys.
00:45:57	Other bad guys?
00:45:59	Worse guys. Hold my mags.
00:46:03	Worse guys?
00:46:04	Now, I need you to listen carefully.
00:46:08	On three, I'm gonna lay down cover,
00:46:11	then we're gonna run
00:46:13	Okay.
00:46:14	- Okay?
00:46:15	- You ready?
00:46:16	One...
00:46:22	Oh, my God!
00:46:24	Sorry. I panicked.
00:46:28	- What number would you like?
00:46:31	Okay. One... Two...
00:46:33	Three.
00:46:46	These guys are fancy. Mags.
00:46:49	Could be Antonio Quintana's men.
00:46:55	He also wants the battery.
00:46:58	Ready?
00:46:59	- Let's move.
00:47:02	June. June!
00:47:05	How the hell are we gonna get out of here?
00:47:09	And where the hell is Simon?
00:47:11	I don't know yet, but he left a message.
00:47:12	- A message?
00:47:21	What I need you to do right now
00:47:24	- What?
00:47:26	- I can't wait here!
00:47:28	Wait! Roy!
00:47:30	Just take this.
00:47:43	Roy?
00:47:46	Shit.
00:47:49	June?
00:47:52	June! June! June! June!
00:47:56	June! June! June! June!
00:48:02	June!
00:48:03	Please stop saying my name.
00:48:04	You keep saying my name,
00:48:07	- Okay. I understand.
00:48:13	- Drink this.
00:48:14	Brotine-zero.
00:48:16	Oh, yeah.
00:48:19	Where's yours?
00:48:24	Oh, shit.
00:48:26	- I'm sorry.
00:48:27	They're coming.
00:48:46	June.
00:48:50	I know this looks bad,
00:48:53	but we'll be out of here
00:48:55	in a couple of minutes.
00:48:58	I got this.
00:49:05	We gotta go, June. Here, I'll help you.
00:49:18	We've been hit!
00:49:20	But it's okay!
00:49:22	We get through this, we're home free!
00:49:25	Ready, set, go!
00:49:39	We're almost there.
00:50:27	Hey, there, sleepy head.
00:50:38	How long have I been out?
00:50:40	Eighteen hours.
00:50:44	Where am I?
00:50:47	My place.
00:50:50	We're off-grid.
00:50:53	No one's ever found me here.
00:50:55	Shame we can't stay longer.
00:50:58	He's fine. I figured out his code.
00:51:01	He's crazy about trains.
00:51:03	He used the passport I gave him
00:51:06	You drugged me again, Roy.
00:51:08	Yeah.
00:51:10	You can't do that.
00:51:13	Well, you weren't coping well.
00:51:16	I'm not sure, if you were awake,
00:51:21	What am I wearing?
00:51:26	A bikini. We're in the tropics.
00:51:29	How did I get in the bikini?
00:51:35	June, I've been trained
00:51:39	with nothing but a safety pin
00:51:43	I think I can get you in and out
00:51:47	Iooking.
00:51:52	I'm not saying that's what I did, but...
00:51:55	Okay. Sorry. Reflex.
00:51:59	I deserved that. Hit me again.
00:52:01	I won't stop you.
00:52:05	June.
00:52:09	June?
00:52:12	June!
00:52:15	...paper clips and Junior Mints...
00:52:20	"Not that I'm saying that's what I did."
00:52:25	Shit!
00:52:32	Is this his phone?
00:52:38	Movement alert.
00:52:44	Amapola.
00:52:47	That's a '67 Grand Prix.
00:52:58	I thought we were off the grid.
00:53:01	April.
00:53:02	April?
00:53:04	April! I know! No, I'm okay!
00:53:09	April, can you hear me? April!
00:53:13	April, can you...
00:53:23	I know! No, I'm okay!
00:53:26	April, can you hear me? April!
00:53:30	We don't know, Antonio.
00:53:31	We traced her phone to the Azores.
00:53:37	Get to them before the agency.
00:53:46	Perfect timing. Lunch is ready.
00:53:51	You must be thirsty.
00:53:57	It's coconut. It's loaded with electrolytes.
00:54:03	Just... Whoa. Okay?
00:54:10	Okay. Just... Whoa.
00:54:12	Yeah?
00:54:14	Yeah!
00:54:16	Hey. You got skills.
00:54:20	- My dad wanted boys.
00:54:23	- Let me go.
00:54:26	I'll show you.
00:54:29	Hands like Houdini.
00:54:31	Turn your palms down,
00:54:33	and all at once,
00:54:35	throw your hands to the ground
00:54:42	Nice.
00:54:44	That was good.
00:55:02	Who are you?
00:55:05	Really.
00:55:21	I don't understand.
00:55:25	Follow me.
00:55:41	I don't understand. I came in clean.
00:55:46	My phone is secure. It's secure.
00:55:50	- And you didn't make a call.
00:55:53	I took a call.
00:55:57	You took a call?
00:55:59	It was a quick one.
00:56:00	You...
00:56:04	Come on.
00:56:06	I thought we were off the grid,
00:56:07	- and then the phone rang.
00:56:09	It was my sister and I had to take the call.
00:56:10	- You know? I didn't want her to worry.
00:56:17	No, no, no...
00:56:19	I can't get into that.
00:56:21	I can't get into that.
00:56:24	- June.
00:56:25	Just, please, knock me out.
00:56:29	- It's okay.
00:56:31	You asked me not to drug you.
00:56:33	Okay, good.
00:56:45	Hands like Houdini. Hands...
00:57:10	Roy?
00:57:18	- I can't feel my face!
00:57:21	Okay, Simon...
00:57:24	Roy, the pull on this thing...
00:57:26	- We said 10 minutes.
00:57:28	- It can pull up to 50,000 metric tons!
00:57:33	It's a diesel hydraulic!
00:57:34	Don't you wanna see your Zephyr?
00:57:37	Yes.
00:57:54	- Excuse me.
00:57:56	Can you tell me where we are?
00:57:57	Right now, miss? We are in Austria.
00:57:59	Austria, huh?
00:58:01	Would you like some breakfast, miss?
00:58:04	Yeah, that would be great. Thanks.
00:58:08	Okay, I'm gonna have some pancakes,
00:58:10	scrambled eggs...
00:58:11	- Scrambled eggs.
00:58:13	With a glass of milk.
00:58:14	And a glass of milk.
00:58:15	- Can I get a Harvey Wallbanger, please?
00:58:23	You know, statistically, you're a lot
00:58:26	than any other form of transportation.
00:58:31	1 0.3 times more likely
00:58:35	Simon?
00:58:39	Simon Feck?
00:58:40	Yes.
00:58:43	My name is June.
00:58:47	Have you found him yet?
00:58:49	No, not yet.
00:58:51	- Don't you wanna answer that?
00:58:54	But I can't.
00:58:55	I'm not supposed to.
00:58:57	It might be Roy.
00:58:58	Yeah, but he told me not to answer the
00:59:03	That's right. Of course.
00:59:13	Did Roy happen to tell you
00:59:16	Are we supposed to meet him here, or...
00:59:19	What did you say that drink was?
00:59:20	- A Harvey...
00:59:23	Do you mind just
00:59:25	Because it looks great.
00:59:27	I'll just be right back.
00:59:29	I'll be right back.
00:59:31	Something is wrong.
00:59:34	She didn't answer her phone.
00:59:36	- I told her not to. That's...
00:59:38	- That's good news.
00:59:41	- I left a note posted right there.
00:59:44	- The temperature...
00:59:47	It's getting too hot.
00:59:50	Yeah, she went to get something to eat.
00:59:52	Good. Come on, Simon.
01:00:19	- May I help you?
01:00:22	I'm feeling a little bit train-sick.
01:00:23	Is it okay if I hang out here for a while?
01:00:24	Of course, I will get you some water.
01:00:29	Here you go.
01:00:39	Antonio Quintana wants to know
01:00:41	where is the battery?
01:00:53	Where is the battery?
01:01:08	I'm sorry, I'm looking for ice.
01:01:11	- Roy.
01:01:12	Miller.
01:01:13	- Wrong room.
01:01:16	- You know him?
01:01:18	He's an assassin, platinum grade.
01:01:22	Oh, my God.
01:01:23	- And to kill you.
01:01:26	- Yeah, June, Simon. Simon, June.
01:01:33	Jeez! I'm okay. I got this.
01:01:44	Simon, please move.
01:01:59	You have quite some balls, Fraulein.
01:02:04	Hands like Houdini.
01:02:14	I'm so sorry.
01:02:18	But you were trying to kill me.
01:02:33	That's disgusting.
01:02:42	Oh, my God. Just die!
01:02:48	Oh, shit.
01:02:51	I got to get you guys someplace safe.
01:03:03	- They're not on the train.
01:03:06	Cameras at the last station show nothing.
01:03:08	They must have gotten off
01:03:10	Locals haven't found anything.
01:03:42	Always the classics, Roy.
01:03:58	Salzburg, Austria. very nice.
01:04:15	Yes.
01:04:19	No, we just got in.
01:04:22	Well, we're talking now. No, I understand.
01:04:26	Well, it's good to hear your voice,
01:04:28	I'll meet you at the caprice.
01:04:40	It's a beautiful city, huh?
01:04:43	Yeah.
01:04:45	Never seen anything quite like it.
01:04:54	Neither have I.
01:04:58	I got to go out for a bit.
01:05:02	Okay.
01:05:04	I was thinking about ordering
01:05:08	And I thought maybe we could
01:05:12	That sounds great.
01:05:15	9:00?
01:05:18	9:00 sounds great.
01:05:23	June?
01:05:26	Could you do me a favor
01:05:30	Oh, yeah, of course.
01:05:34	See you in a bit.
01:05:40	They're not gonna hurt you.
01:05:44	Now, just breathe, listen to your music.
01:05:46	Here, as a matter of fact,
01:05:49	I know you like them.
01:05:50	Cool, thanks.
01:05:52	Listen, order as much room service
01:05:57	Okay.
01:05:59	- We need to talk about the Zephyr later.
01:07:29	You seem different.
01:07:32	Do I?
01:07:36	So, who's your companion?
01:07:39	She's beautiful. The blonde.
01:07:42	She seems capable.
01:07:45	I just met her.
01:07:47	She's a nobody.
01:07:49	Just someone I picked up along the way.
01:07:54	That's a shame.
01:07:57	This is getting boring.
01:08:03	Don't speak to me like that.
01:08:07	I will speak to you any way I please, Tony.
01:08:10	We both know you're lucky I'm here.
01:08:15	I have the battery. I'm on a schedule.
01:08:18	The world is full of bad guys
01:08:26	I understand.
01:08:28	What's your price?
01:08:32	I have a figure in mind.
01:08:34	What's it worth to you?
01:08:36	Are you angry about your island, Roy?
01:08:39	Tick, tick, tick, tick, tick, Tony.
01:08:55	I'm Isabel George, Director
01:09:00	I'm sure you are.
01:09:03	Forgive me, I just...
01:09:07	I just don't know exactly what to believe.
01:09:12	Well, that's understandable,
01:09:15	you've been fed a steady diet
01:09:19	by an agent of ours
01:09:22	Well, he said that Fitzgerald was the
01:09:26	Well, let's examine the facts.
01:09:28	Miller told you that he was protecting the
01:09:33	But now he's trying to sell it
01:09:36	Antonio Quintana.
01:09:38	One of Europe's leading
01:09:42	Ask yourself, Miss Havens,
01:09:46	has Roy Miller said anything to you
01:09:52	- God, excuse me.
01:09:58	Sorry, I was looking at my phone.
01:10:04	Oh, my God, I'm so sorry.
01:10:08	- This is getting to be a habit.
01:10:12	He used you as a mule to carry the battery
01:10:17	He's been playing you.
01:10:19	He's a spy, that's what he does.
01:10:22	Any love, empathy,
01:10:26	What did you imagine?
01:10:27	The two of you would move
01:10:31	You can't have a life with him.
01:10:35	But you can have yours back.
01:10:37	She's been gone eight minutes.
01:10:38	We need you to get back to the hotel
01:10:43	- What am I supposed to do?
01:10:49	This pen is a transmitter.
01:10:51	Once you have confirmation
01:10:54	that it's somewhere nearby,
01:10:58	you can confirm this
01:11:11	I'm sorry I'm late.
01:11:14	Everything go okay?
01:11:18	Well enough.
01:11:24	It's getting hotter.
01:11:37	So, did you get your price?
01:11:43	I followed you tonight.
01:11:50	You have nothing to say?
01:11:52	Here's to Wichita
01:11:58	where we first...
01:12:00	Bumped into each other.
01:12:05	Do you think that was fate, Roy?
01:12:09	I don't believe in fate.
01:12:12	But I believe in luck.
01:12:16	I don't know what to believe.
01:12:30	That hurt more than I thought it would.
01:12:38	I'm going home.
01:12:50	They promised that if you turned
01:12:57	I love your optimism.
01:13:00	Never lose it.
01:13:09	Get her out of here.
01:13:26	He's not here, sir.
01:13:29	Did they tell you you're going home?
01:13:32	You've seen the inside
01:13:34	You can't go home.
01:13:36	The suspect is on the roof.
01:13:42	Oh, shit.
01:14:02	Director George!
01:14:04	Get her in the car.
01:14:56	He's heading toward the river.
01:15:12	Stand down! He has the battery!
01:15:23	Hey! Hey! Hold it!
01:15:25	Hold your fire!
01:15:26	Stand down!
01:15:27	He has the battery!
01:15:47	Did you secure the kid?
01:15:50	Yeah.
01:16:00	Did they find Roy?
01:16:01	We'll find the body. We have to.
01:16:04	He went down with the Zephyr.
01:16:42	Thank you, guys.
01:17:11	Fitz?
01:17:12	Fitz, I think we just made a wrong turn.
01:17:16	I think we're going south.
01:17:18	You know what? You're right.
01:17:29	Tell him we're back on track.
01:17:31	I don't have the battery,
01:17:34	Yeah, I've got the next best thing.
01:17:36	I'll see you in Spain in two days.
01:17:49	Hey, Wilmer.
01:17:52	- How was the party?
01:17:54	- I see the goat is still out there.
01:17:57	I thought it was a wedding present.
01:17:58	It was, but,
01:18:02	I think I wanted her to want it
01:18:05	Okay.
01:18:07	...Boston's classic rock station.
01:18:11	This just come in?
01:18:12	G-body Grand Prix.
01:18:16	Gonna be a real beaut.
01:18:27	Ru-pa... Fee-pa... No, it's...
01:18:31	5826 Amapola.
01:18:36	That's like an hour from here.
01:18:39	Maybe it's a safe-house.
01:19:16	Here we go.
01:20:10	Shit!
01:20:14	Who's out there?
01:20:17	Oh, Frank, look at her!
01:20:19	I want to know what she's doing
01:20:22	I... I have the pistons you ordered.
01:20:23	Pistons?
01:20:25	For the '67 Grand Prix.
01:20:27	Molly, I didn't...
01:20:29	You are all wet. Please, come inside.
01:20:39	That Pontiac you have out there, Frank,
01:20:43	I really love pre-'70s Grand Prixs.
01:20:47	So, you two lived here long?
01:20:50	This old place?
01:20:54	Sit down, honey. Have a cookie.
01:20:57	Frank thinks we should move,
01:21:01	And we can afford to stay,
01:21:07	You won Publishers Clearing House?
01:21:09	- Twice.
01:21:13	- Frank doesn't even remember buying.
01:21:15	Oh, yeah, like you didn't order pistons
01:21:19	You don't know what you're typing
01:21:23	Another couple of minutes
01:21:27	So,
01:21:31	Roy Miller.
01:21:34	This was one of his safe-houses,
01:21:40	What in the hell are you talking about?
01:21:43	Honey, what's this all about?
01:21:48	I'm sorry, I just thought, maybe...
01:21:51	I must've had this all wrong.
01:21:53	I was just looking for some information
01:21:59	If you'd like to change,
01:22:14	That's our son, Matthew.
01:22:16	We lost him in Kuwait.
01:22:19	He saved the lives
01:22:24	He just always took care of everyone.
01:22:25	He was an Eagle Scout.
01:22:27	This was taken the day
01:22:31	He could swim clear across Lake Sunapee
01:22:34	with practically one breath.
01:22:38	I just...
01:22:41	I've been terribly rude.
01:22:44	I'm June Havens.
01:22:46	Molly Knight.
01:22:49	This is June Havens, and I'm leaving
01:22:51	for whoever is listening to this phone call.
01:22:54	I have the Zephyr.
01:22:56	I have the Zephyr,
01:23:01	I'm sitting on Route 28,
01:23:06	And if you want the Zephyr,
01:23:08	you better come and get it.
01:23:45	Hey, fellas.
01:23:52	So,
01:23:54	you want the Zephyr?
01:23:56	I got the Zephyr. It's right here.
01:23:59	Come and get it.
01:24:17	Come on. Let's go!
01:24:21	Welcome to Espana.
01:24:34	Today is the festival of San Fermin.
01:24:39	Have you ever seen a bullfight,
01:24:48	My name is Antonio Quintana.
01:24:51	I know who you are.
01:24:55	What did he give me?
01:24:57	It's something we're developing
01:25:00	A new kind of truth serum.
01:25:02	Really?
01:25:05	I have a few questions for you
01:25:08	since we both know
01:25:15	I don't like you very much.
01:25:19	The truth!
01:25:23	Good!
01:25:27	You know, I really like Miller, though.
01:25:30	'Cause, you know, I was totally wrong
01:25:33	He wanted me to hear that phone call
01:25:36	I'd turn him in,
01:25:38	He was trying to protect me.
01:25:40	Shut up.
01:25:41	It's crazy that I could feel
01:25:45	- Shut up.
01:25:49	Shut up! Where is the battery?
01:25:53	I bet you've never made a girl
01:25:59	Don't test me, June.
01:26:00	Or got her to her sister's wedding
01:26:03	It's really the little things, honestly.
01:26:05	- But they count so much.
01:26:08	Okay!
01:26:09	Miller is dead!
01:26:13	No.
01:26:14	No, he's not. He can hold his breath
01:26:19	He is dead!
01:26:57	I'm not gonna ask you again. But if
01:27:03	- you're gonna die!
01:27:06	Then why did you tell everyone
01:27:07	Because I was trying to find Roy.
01:27:12	Well, Antonio, whenever there's bad guys
01:27:21	You're gonna die.
01:27:34	Finally!
01:27:37	Nice to meet you, John.
01:27:40	Antonio.
01:27:41	Too bad you couldn't get the battery.
01:27:45	Where is the boy?
01:27:50	You didn't think
01:27:53	Come on.
01:27:55	Why don't you follow me down
01:27:58	Okay.
01:28:32	Is this thatching in here? Because I've
01:28:36	We have really old architecture
01:28:40	You're really lucky, because this place is...
01:28:42	Let me tell you.
01:28:46	My thoughts are so clear.
01:28:49	Is this all weapons money,
01:28:53	Gardens! He likes gardens, huh?
01:28:56	Do you guys ever do any gardening?
01:28:58	It's really relaxing.
01:29:01	This really is a happy place.
01:29:05	Okay, Eduardo,
01:29:07	You can just tell me
01:29:09	- This way, blondie.
01:29:13	I bet you're taking me someplace
01:29:16	Someplace special.
01:29:18	Antonio has a special place?
01:29:20	Everyone should have a special place.
01:29:31	- Luis?
01:29:40	- Hi, Roy.
01:29:44	- You're supposed to be dead.
01:29:46	- You don't have to.
01:29:48	- I just, you know, caught up with him.
01:29:56	His name is Eduardo. Eduardo.
01:30:01	I need you to listen,
01:30:03	you're gonna call your boss
01:30:05	that Roy Miller, that's me,
01:30:08	- You have the battery?
01:30:10	You tell him I'm coming for him.
01:30:13	- Yes.
01:30:15	Let's go.
01:30:17	I'm worried about Simon.
01:30:20	My tracker has been spotty.
01:30:22	Life with you is so exciting.
01:30:25	I took too long to get here.
01:30:26	- 7:00.
01:30:28	7:00.
01:30:38	I think I feel like having sex.
01:30:42	I think we'd have really great sex.
01:30:45	Did they give you something?
01:30:48	You should hydrate.
01:30:51	Roy?
01:30:58	Roy.
01:31:04	Roy?
01:31:06	June.
01:31:13	June?
01:31:16	You don't seem
01:31:20	What?
01:31:22	Not really.
01:31:43	I am happy.
01:31:53	- So the red dot is us?
01:31:55	The red dot is Simon.
01:31:57	Go! Go! Go! Go! Go!
01:32:14	- Air time.
01:32:35	He says his name is Roy Miller.
01:32:44	Miller is here.
01:32:49	There he is!
01:32:50	There he is!
01:32:53	This way. Follow me!
01:33:07	Bulls?
01:33:25	- There's Fitz!
01:34:18	- Take the guns.
01:34:22	Here.
01:34:24	- What next?
01:34:50	June Havens, you've got skills.
01:34:55	Let's go!
01:35:10	Go.
01:35:35	- See you down there.
01:35:37	No.
01:35:43	Sorry.
01:35:47	- Get up.
01:35:58	Freeze right there, Roy!
01:36:00	Hey, Simon.
01:36:01	Get down on your knees, now!
01:36:02	- Roy!
01:36:05	Put them in the water. In the water.
01:36:07	I just want the kid, Fitz.
01:36:10	Okay.
01:36:11	Well, I hope you brought what I want,
01:36:14	And I swear to you, I'll do it.
01:36:16	I believe you. Just like Wichita.
01:36:20	- I understand.
01:36:22	I'm just gonna get the battery.
01:36:23	- It's right here.
01:36:25	Please don't give it to him. No, no.
01:36:27	Roy, Roy, please don't give it to him.
01:36:29	Put it on the deck.
01:36:31	- Roy, Roy, please don't give it to him!
01:36:33	Simon, it's okay.
01:36:34	Roy, don't give it to him!
01:36:35	- Shut it! Stop it! Shut it!
01:36:45	Okay. Okay, I'll make another one.
01:36:47	- You don't understand.
01:36:49	- I'll just make another one.
01:37:09	Am I dying?
01:37:12	No, you fainted.
01:37:15	- I'm sorry.
01:37:17	No, no. I've been trying to tell you...
01:37:24	Why is it hot?
01:37:26	Because it's filled with power.
01:37:28	The battery... I messed up.
01:37:31	I know. It's unstable.
01:37:45	You're a smart guy, Simon.
01:37:53	Oh, my glasses. Thank you.
01:37:56	Roy,
01:37:57	you're shot.
01:38:01	Get help.
01:38:11	Roy.
01:38:17	You're beautiful, June Havens.
01:38:32	Stay with me. Roy, look at me.
01:38:36	Stay with me.
01:38:41	We're here now, Miller.
01:38:47	- Charge at 360.
01:38:48	Clear!
01:39:14	It's been a spectacular
01:39:20	It's good to see you, Isabel.
01:39:25	Hi, guys.
01:39:28	You cleaned house, Roy.
01:39:31	I have to thank you for that.
01:39:35	I trusted the wrong man.
01:39:37	It happens.
01:39:41	Simon's happy. He's got a new lab.
01:39:47	Where is June?
01:39:49	I sent her home.
01:39:54	She gets it.
01:39:57	She knows you two lead different lives
01:40:00	As should you.
01:40:04	You gave up those things.
01:40:06	You let go of who you were.
01:40:11	Why are we still talking about this?
01:40:14	Because the agency invested a lot in you.
01:40:16	And you're an asset
01:40:28	You look good.
01:40:31	Get some rest.
01:40:32	We got to transfer you to a secure facility
01:41:04	Nurse? What... What did you give me?
01:41:09	Brotine-zero.
01:41:23	Stay under there, Roy.
01:41:26	You're dead.
01:41:30	Make way, please.
01:41:32	Going to the mortuary.
01:41:39	Don't worry, Roy. I got this.
01:41:43	It's time for a vacation.
01:41:49	Ride like the wind
01:41:53	And I've got
01:41:56	Such a long way to go
01:42:44	Hey, there, sleepy head.
01:42:49	What day is it?
01:42:51	Someday.
01:42:54	Someday, Roy.
01:43:05	What am I wearing?
01:43:09	A pair of shorts.
01:43:12	How did I get into shorts?
01:43:16	Roy, I've been trained to rebuild
01:43:19	with nothing but a pair of pliers
01:43:23	I think I can get you into a pair
01:43:27	I'm not saying that's what I did.
01:43:30	You're both the navigator and the DJ.
01:43:33	And we have a long way to go
01:43:37	With me, without me. With me,
01:43:42	without me.
01:43:45	With you.
01:43:46	Put some tunes on the radio, Mr. DJ.
01:43:49	Yes, ma'am.
01:44:16	Oh, my God, Frank.
01:44:18	What is this envelope
01:44:20	What are you talking about?
01:44:22	Did you order tickets to South America?
01:44:24	Molly, I didn't order tickets to anywhere.
01:44:27	You don't know what you're typing
01:44:29	- Molly...
01:44:31	- Molly...

Knight And Day