American Ninja

en
00:00:52 Hey, I'm great at that game.
00:00:54 Back home in California, I'm, like, deadly.
00:01:02 Hey, babe, come on. We need
00:01:06 Hey, come on.
00:01:08 All right, now, let me show you how
00:01:14 Huh? Huh?
00:01:17 (applause)
00:01:19 Uh, get the bag, please?
00:01:22 (soldier) How 'bout some help?
00:01:24 - What's his problem?
00:01:28 Excuse me! Throw me the bag,
00:01:35 Bitch.
00:01:37 We like a little teamwork around here, pal.
00:01:42 You know, loners don't go
00:01:45 - Private!
00:01:51 I'll have the house ready for you
00:01:56 Take care.
00:01:58 Bye.
00:02:02 - Hello, Charley.
00:02:04 - How are you?
00:02:06 Stay with the convoy till you get to town.
00:02:08 - You've lots of time to get to the airport.
00:02:11 Sergeant, you know how
00:02:14 Yes, sir. She'll be safe with me, sir.
00:02:16 - Are you ready for the trip?
00:02:22 (whistles)
00:02:25 All right, move it out.
00:04:33 - What's goin' on here?
00:04:36 It'll take a second.
00:04:38 - Good morning.
00:04:52 Freeze.
00:04:55 All right, take it easy.
00:04:57 All we need are the trucks. Tell your men
00:05:01 Take it easy. Take it easy.
00:05:03 Let's go!
00:05:06 Move, move. Get out!
00:05:22 Nobody shoot. Nobody shoot.
00:05:24 Hold your fire.
00:05:27 Let 'em take what they want.
00:05:33 Charley, come on. Let's go. Come on,
00:05:37 - Hurry up.
00:05:42 Don't resist. Don't resist.
00:05:49 Who do you think you are?
00:05:53 Shut up! Get in the car.
00:06:13 No, let her go! Don't shoot!
00:06:21 Agh!
00:06:33 Come on! Let's take 'em!
00:07:21 Shit!
00:07:23 (rumble)
00:07:30 Move it!
00:07:35 Go! Get going!
00:07:45 (horn)
00:07:47 Holy shit!
00:07:54 Go after him! He's getting away!
00:09:08 Agh!
00:09:31 - Hey, where are you going?
00:09:34 Hey!
00:09:37 What do you think you're doing to me?
00:09:48 (woman screams)
00:09:55 Stop it!
00:09:57 (screams)
00:10:09 He!
00:10:21 Kill him!
00:10:25 - (Japanese command)
00:10:28 No more. Enough. We give up!
00:10:36 - Who is he?
00:10:39 I don't even know his name.
00:10:41 He possess great skills.
00:11:11 I can take care of myself. Let go of me.
00:11:53 (whispers) Who are they?
00:12:03 What do you think I am,
00:12:06 Would you...? I can't go as fast as you.
00:12:10 I hope you're going to Italy
00:12:14 I can't believe you just did that.
00:12:18 These are my favourite shoes.
00:12:22 What?
00:12:29 You, my dear, are going to town
00:12:33 Don't you touch my skirt. What are you...?
00:12:54 No! No way. I am not going in that water.
00:12:57 I don't care who's chasing us.
00:13:30 Do!
00:13:50 Get away from me, you creep!
00:13:54 Leave me alone, all right?
00:14:00 I swear.
00:14:06 Would you look at me? Look at my shirt.
00:14:12 Do you have a comb, by any chance?
00:14:15 Comb. Course not. Stupid question.
00:14:17 - Shoes...
00:14:23 - My clothes are just a bit wet, thank you.
00:14:28 Are you serious?
00:14:31 They should be dry pretty soon.
00:14:41 If my father saw us out here like this,
00:14:45 Do you realise that?
00:14:47 Oops. But, uh... I kinda like it.
00:14:49 - Feels kinda natural, don't you think?
00:14:54 You know, I don't even
00:14:59 Joe.
00:15:01 That's it?
00:15:03 - Yeah, just call me Joe.
00:15:07 - OK, Joe.
00:15:11 Colonel's gonna be worried. We'd
00:15:26 I want every inch of that
00:15:29 - Get every man out in the field now.
00:15:32 Third time we've been hit. Call the chief of
00:15:37 Sir!
00:15:38 And your ass is in a sling, mister,
00:15:42 - We tried our best, sir.
00:15:46 - No, sir.
00:15:48 We've never had any casualties
00:15:51 We wouldn't have had any
00:15:55 Your daughter'd be here right now, safe, if
00:15:59 That son of a bitch is gonna be sorry
00:16:03 - Jackson!
00:16:06 - Did you check the wounds?
00:16:08 - What the hell did you find out?
00:16:12 - The secret art of assassination.
00:16:15 Well, according to
00:16:17 ...this massacre was the work of ninjas.
00:16:20 Ninjas?
00:16:21 You have served me well, my friend.
00:16:26 But the truck with the most
00:16:30 Another incident like this, I might
00:16:34 (speaks Japanese)
00:16:39 An American ninja? What do you mean?
00:16:43 I do not lie. I know it is death to
00:16:48 ...but I also know there was
00:16:52 The buyers arrive tomorrow.
00:16:55 It's a multimillion-dollar deal.
00:16:58 This American, whatever
00:17:30 I guess it's goodbye.
00:17:34 Guess so.
00:17:37 Well, bye.
00:17:41 Goodbye.
00:17:47 Look at me.
00:17:49 Don't I look absolutely ridiculous?
00:17:53 - No, you look good.
00:17:56 Well, goodbye.
00:18:07 Joe!
00:18:10 Thanks. Thanks for everything.
00:18:17 I suppose you think you're a hero cos
00:18:21 No, sir.
00:18:23 Good.
00:18:25 Because I've got half a mind
00:18:29 Just what in the hell were you
00:18:32 Nothing, sir.
00:18:34 We've got a touchy situation
00:18:37 We're under standing orders
00:18:40 There was nothing in
00:18:44 Now we've got four
00:18:47 There's gonna be an investigation.
00:18:49 You're gonna be court-martialled
00:18:53 Get outta my sight.
00:19:03 - Do you have his record, Sergeant?
00:19:05 - Well, let's hear it.
00:19:08 Date of birth: Unknown.
00:19:11 Parents: Unknown.
00:19:14 Next of kin: Unknown.
00:19:21 A construction crew found him
00:19:24 ...knocked unconscious by an explosion
00:19:29 Brought back to the United States
00:19:32 In and out of foster homes. Hell, he's
00:19:38 Here it is. I knew it.
00:19:41 Aged 16, in reform school
00:19:45 - That's correct, sir.
00:19:49 Judge gave him a choice:
00:19:54 Confine him to base
00:19:56 - Yes, sir.
00:19:59 Yes, sir.
00:20:16 All right, men. I know our morale is low,
00:20:21 That's him, man. There's that
00:21:02 Let's go.
00:21:15 Hey, Joe Hero. Did you
00:21:19 Did she put out a little bit
00:21:23 Let's get outta here. This place stinks.
00:21:38 Four bodies to impress a girl.
00:21:42 Wasn't it?
00:22:10 - Bienvenido.
00:22:14 - Welcome to the Ortega estate.
00:22:16 - Welcome. Pasen, por favor.
00:22:21 - Hi.
00:22:23 - Enchanté.
00:22:24 Very nice to meet you.
00:22:27 Qué cosas más lindas
00:22:35 Pero, es espeluznante
00:22:40 Everything that you see
00:22:47 We are totally autonomous here.
00:22:52 ...and store our product
00:22:55 ...such as yourselves, can take delivery.
00:22:57 Very impressive.
00:23:01 This way.
00:23:12 This is Shinyuki. He's responsible for the
00:23:18 I found him when I bought the estate.
00:23:22 ...in uniform, a Japanese soldier, who was
00:23:28 He never says a word. Well, hardly ever.
00:23:31 But as you can see, he is truly an artist.
00:23:53 Ah, very impressive.
00:24:32 This is my private army.
00:24:34 In addition to ensuring safe acquisition
00:24:38 ...each member of my special duty staff
00:24:44 ...help you with any problems
00:24:49 The results are quite efficient and final.
00:25:58 Black Star Ninja is the only top-ranking
00:26:05 Believe me when I tell you this man
00:26:12 This way, please.
00:26:20 You have an excellent inventory.
00:26:22 It's all straight from the factory.
00:26:26 You'll find only the best here.
00:26:28 But items which are most valuable
00:26:31 Do you think you can
00:26:34 I'm expecting the final items
00:26:37 If we can agree on a price, it can be
00:26:41 Tres miliones, para todo.
00:26:43 There are other buyers also interested.
00:26:46 Bastante completo el equipo.
00:26:51 - Cash on delivery.
00:26:54 It's a pleasure doing business with you,
00:26:59 - Pleasure.
00:27:09 (soldiers chant)
00:27:30 Hey!
00:27:33 So you're the new driver, huh?
00:27:37 I hear you think yourself to be
00:27:40 A karate boy.
00:27:43 - Hey, I'm talkin' to you, hero.
00:27:49 I think you should
00:27:52 - Bad-ass?
00:27:54 You know, every place you go, there's
00:27:59 - Then there are those few who are.
00:28:02 Are you some kind of
00:28:05 Because from what I heard,
00:28:09 And we lost some good
00:28:13 We like to know where a person stands.
00:28:18 We left all the glory boys back in Vietnam.
00:28:20 Because glory boys like you get people
00:28:27 Yeah, you understand what I'm sayin'.
00:28:35 So let's go, bad-ass.
00:28:38 Let's see what kind
00:28:47 - Don't push it.
00:28:51 Very good. I've touched somethin'.
00:28:55 Let's go.
00:28:58 I'm talkin' to you, Mr Hero.
00:29:02 OK. All right, let's do it.
00:29:05 Come on, baby. Come on, fight me.
00:29:08 Come on, fight me, man.
00:29:19 (soldiers) Whoa!
00:29:21 Shut up!
00:29:24 Hey! Hey!
00:29:40 Hey!
00:29:42 Hey! We don't stop
00:29:46 Now. Let's go.
00:29:52 What are you gonna do
00:29:55 Show me what you do.
00:30:16 Jackson, get up.
00:30:25 Here. Go and get him with this.
00:30:28 - You damn right I'll get him.
00:30:33 - What's this?
00:30:35 - What is this?
00:30:52 All right, all right, all right.
00:30:58 (groans)
00:31:08 Hey.
00:31:10 I'm Jackson.
00:31:13 Joe.
00:31:15 Curtis Jackson is man enough
00:31:18 - Joe's all right, right?
00:31:21 Ain't this a bitch? I've been instructing
00:31:25 ...and you've got some sharp moves.
00:31:29 Nobody. I just picked up a few things
00:31:34 In the str...
00:31:39 Well, look, thanks for the demonstration.
00:31:42 If you can get your opponent off balance,
00:31:47 - Get your ass in my office.
00:31:50 Don't try to cover up for him, Jackson.
00:31:52 I saw the whole thing. He started it.
00:31:55 - Sarge, you got it wrong.
00:32:00 The guy's trouble. Move it.
00:32:24 Still on the shit list?
00:32:25 Till they decide whether to
00:32:29 Ah, man, that ain't gonna happen.
00:32:31 You know, Charley said six ninjas
00:32:35 Those guys aren't amateurs,
00:32:38 Now, level with me.
00:32:41 And don't give me that look. I know it's
00:32:46 I don't know where I learned 'em.
00:32:48 I just know 'em. As far back
00:32:52 Come on, gimme a break, will ya?
00:32:55 Look, your moves are too perfect.
00:32:58 Somebody had to teach them to you.
00:33:09 - It's a long story.
00:33:12 I lost my memory a few years ago.
00:33:14 My whole childhood is
00:33:17 I remember bits of things sometimes,
00:33:22 I can't seem to figure 'em out.
00:33:25 Look, I still think you can make some
00:33:29 You know, you and I, man,
00:33:32 You know, like wrestling, in the States?
00:33:39 I don't like crowds.
00:33:41 Look, Joe, read my lips.
00:33:44 We can make some easy money.
00:33:48 Look, Jackson, I don't wanna fight, I don't
00:34:04 Miss, we'd better get going.
00:34:09 There'll be a lot of trouble
00:34:14 Yeah, you don't need money.
00:34:17 Hey, what do you need?
00:34:21 Glad to see you're still human.
00:34:26 - Who?
00:34:28 You may have kicked my ass,
00:34:32 - Jackson, she's the colonel's daughter.
00:34:36 But she is cute, isn't she? Isn't she?
00:34:39 Huh? Yeah, yeah, yeah.
00:34:42 You're tinglin'. You're tinglin'.
00:34:47 Yeah.
00:34:49 Boy, you sure are lucky goin' back
00:34:53 You couldn't tell by lookin' at me,
00:34:55 - I love nothin' more than wiping a few...
00:34:59 - What's wrong?
00:35:01 What is it? Hijackers?
00:35:03 - Listen, you gotta do me a big favour.
00:35:07 Charley, there'll be
00:35:10 ...and take me back home
00:35:17 OK.
00:35:21 OK. Hey, listen, you through thinkin'
00:35:24 Cos we can make a great team. We could
00:35:29 - Maybe Charley can help you.
00:35:32 It means you're puttin' forth effort.
00:35:36 I set myself up with a date with this girl,
00:35:41 In 30 minutes, I'm to meet her
00:35:44 Could you run a note over there
00:35:47 I hate to burst your bubble, but I can't.
00:35:52 Ah, shit. Man, I hate to lose this chick.
00:35:58 - I'll get her the note.
00:36:00 - You're confined to the base, man.
00:36:04 - Are you sure?
00:36:07 She'll be on the balcony, wearin'
00:36:10 Jackson. I'm gonna need your bike.
00:36:13 Oh, man, that's my baby. That's my
00:36:17 Look, Joe, call me a worrywart,
00:36:21 ...but how do you plan to get off the base
00:36:25 Watch.
00:36:29 Watch what, Joe? Joe, Joe...
00:36:41 - Joe?
00:36:51 Is he gonna do what
00:37:08 Well, look here, Charley. I wanna
00:37:13 My future?
00:37:14 See, you're gonna put on working fatigues
00:37:19 - What's that got to do with my future?
00:37:24 - Ah.
00:37:57 Hi, Joe.
00:37:59 Is this note from Charley for you?
00:38:02 Nope. It's for you.
00:38:14 - This was your idea?
00:38:18 Look...
00:38:21 ...it can never work.
00:38:23 Oh, be quiet.
00:38:26 Come on.
00:38:29 Come on.
00:38:53 Why, thank you, Luis.
00:39:04 Oh, don't worry about it, Joe. You can
00:39:13 That's him.
00:39:15 That's the one from the convoy.
00:39:18 - I thought you'd taken care of him.
00:39:24 - I'll place him under arrest...
00:39:26 Let me look at him.
00:39:31 What's the matter?
00:39:37 The sergeant? Oh, don't worry
00:39:48 That's señor Ortega. He owns a big
00:39:52 Dad really likes him.
00:39:54 Arresting this guy is not enough.
00:39:57 - I want him dead.
00:40:01 There's an investigation
00:40:03 Could blow the whole thing
00:40:06 Yes.
00:40:08 And already I know
00:40:26 Oh, come on.
00:40:29 Come on!
00:40:41 Like my bike?
00:40:44 Yeah. Yeah.
00:40:48 I had a nice time today.
00:40:51 So did I.
00:40:55 Would you like to come in?
00:40:58 I don't think I should.
00:41:01 I think you should.
00:41:20 Ten hut!
00:41:26 Come on. Get up.
00:41:38 We've got some soldiers in this unit
00:41:44 They don't know I've been a sergeant
00:41:49 Even before they were
00:41:52 I understand you like
00:41:55 - Uh, no, sir.
00:41:57 I heard yesterday you volunteered
00:42:01 Well, don't worry, Charley.
00:42:05 You could keep doin' 'em
00:42:08 And that's gonna be
00:42:12 And as for you, hero...
00:42:15 ...you believe my orders
00:42:19 You don't like the hard work.
00:42:22 You'd rather be drivin' around town, right?
00:42:27 Well, I'll have you drivin', all right.
00:42:30 Report to the motor pool.
00:42:51 Sergeant Rinaldo told me to report here.
00:42:55 That one goes over to the warehouse
00:42:59 Thanks, I'll find it.
00:43:17 Hey, this warehouse five?
00:43:22 Where is everyone?
00:43:36 (sounds horn)
00:44:30 Ooh!
00:44:44 (rice falling)
00:45:15 (thud)
00:46:33 Go!
00:48:16 Come on.
00:49:13 Pasa. Let's go.
00:49:35 It's here. Let's go and see it, ah?
00:50:13 Open it.
00:50:18 Ah, magnifique.
00:50:24 Just beautiful.
00:50:26 Goes on the shipment the morning
00:51:05 Hey, you!
00:51:09 What was that?
00:51:17 Someone is in here. Lock
00:51:24 Everyone, look around you.
00:51:29 (speaks Japanese)
00:51:32 The ninja will take care of it.
00:52:02 Hey! Hold it!
00:52:06 Outside.
00:52:16 (gunshots)
00:52:33 Two of you, round the back, now!
00:53:06 - Is that the American?
00:53:09 We must stop him.
00:53:15 Come, this way. Come. Hurry.
00:53:22 - Who are you?
00:53:25 - Our paths will meet again.
00:53:28 Your karma and mine,
00:53:32 Go.
00:54:10 Telephone. Get me the sergeant.
00:54:14 (phone rings)
00:54:17 - Rinaldo here.
00:54:21 The ambush was perfect. And
00:54:24 He's seen the missile.
00:54:28 I don't care how you do it.
00:54:31 Don't worry about it, Victor.
00:54:33 He'll be taken care of.
00:54:48 Hold it right there, soldier.
00:54:51 I have to see the colonel.
00:54:54 My order is to place you under arrest.
00:54:58 Take him away.
00:55:16 Sir. I'm sorry to bother you, but
00:55:19 What is it, Corporal?
00:55:21 A man was picked up for being AWOL. I
00:55:25 There's been one arrest today
00:55:28 Unless you want to
00:55:30 No, I don't. But could you
00:55:33 Very serious. It has to do
00:55:36 - Expensive military equipment.
00:55:40 I warned you not to involve
00:55:43 Hey, you're a good soldier. Why don't ya
00:55:48 But Sarge, this just doesn't sound right.
00:55:52 - We've lost a lot of trucks recently.
00:55:55 But he's always had witnesses before.
00:55:59 Now, losing a truck, in itself,
00:56:02 ...which will result in serious charges.
00:56:05 He might have sold
00:56:08 ...in which case, he's gonna
00:56:10 - But Sarge, it was a mistake.
00:56:14 He has a criminal record.
00:56:19 ...and that was enabling him
00:56:22 Forget about him, Corporal.
00:56:25 Thank you, Sergeant.
00:56:45 Bye, thanks for coming.
00:56:49 Bye-bye.
00:56:51 - Patricia.
00:56:53 Actually, I came to
00:56:55 - What about?
00:56:58 What? Well, come inside.
00:57:02 Colonel, something just isn't right.
00:57:05 That's enough, Corporal. I don't want
00:57:09 The man's been nothing but trouble.
00:57:13 ...and I'm gonna make sure
00:57:16 You're dismissed, Corporal.
00:57:18 Yes, sir.
00:57:23 The American knows too much.
00:57:28 - He must be terminated.
00:57:32 They made the mistake
00:57:36 Can you do it? Can you kill him?
00:57:39 - (speaks Japanese)
00:57:42 Hai.
00:57:44 - Tonight.
00:58:54 Yeah, it's probably a fuse.
00:58:57 Where is that damn box?
00:59:01 Hey, Tuck? Tucker?
00:59:09 Get this damn thing to
01:00:31 Hold it right there!
01:02:31 All right. Freeze!
01:02:45 - What happened to Charlie?
01:02:48 - Over there. He went that way.
01:02:50 - Damn. Look at his neck.
01:02:54 - What's goin' on?
01:02:57 - What's up?
01:03:00 - This way.
01:03:04 Joe, how did you get out of prison?
01:03:06 Never mind. I need your help.
01:03:08 The ninjas were sent
01:03:10 All right, wait. Start from the beginning.
01:03:13 The sergeant's got
01:03:17 OK, hold it. Pull up, yeah.
01:03:22 Get the light over here.
01:03:28 Oh, my God.
01:03:31 This is crazy. You'll get yourself killed.
01:03:35 No, they're leaving in the morning.
01:03:39 What I need is a jeep. Meet me behind
01:03:43 - Yeah.
01:03:47 OK.
01:04:06 Here he comes.
01:04:08 - Jackson, what is she doing here?
01:04:12 - You'll get killed.
01:04:14 - Will you trust me on this one?
01:04:17 Why don't you talk to my father?
01:04:20 - I know what I'm doing.
01:04:24 If I mean anything to you,
01:04:28 - I can't.
01:04:32 Please, Joe.
01:04:35 - OK. Let's go.
01:04:42 And you honestly expect me to believe
01:04:46 It's the truth, sir.
01:04:49 And they may be behind the hijackings.
01:04:51 Colonel, may I suggest that we run up
01:04:58 I've known both of these men for years.
01:05:01 The sergeant's my most trusted man.
01:05:04 We went through the war
01:05:07 Dad, can't you check out
01:05:10 ...and the missiles get shipped out?
01:05:15 Tell you what I'll do. To eliminate any
01:05:19 ...l'll launch a full-scale
01:05:23 We'll find out if this man's
01:05:29 Hello, this is the colonel. Would you send
01:05:36 What? When?
01:05:38 Yeah, I hear you.
01:05:41 Right away.
01:05:47 Well, the ball's in motion.
01:05:50 Let's relax and have a cup
01:05:52 Janette?
01:05:54 Ooh, I told you so.
01:06:22 Sergeant, arrest this man.
01:06:24 Draw up the papers necessary
01:06:27 - What are you doing?
01:06:31 ...make sure he doesn't escape.
01:06:33 - No, please!
01:06:35 He killed an officer while escaping the
01:06:40 He served time in prison
01:06:43 He's no good for you, Patricia.
01:06:46 Is it true, Joe?
01:06:50 Take him.
01:06:59 Get him! That son of a bitch.
01:07:07 Don't let him get away!
01:07:14 (sirens)
01:07:21 Follow him! Follow him!
01:07:29 Stay right there. Stay right there.
01:07:45 Fuckin' bastard.
01:07:59 That way.
01:08:03 Shit! Get outta here. Get outta here!
01:08:07 Move your ass
01:08:34 (screams)
01:08:59 - What's the problem? I was sound asleep.
01:09:03 It is, my friend. Let's talk inside.
01:09:25 This Joe has only been
01:09:29 The shipment will go out
01:09:32 - No one can stop us now.
01:09:36 Too many people know.
01:09:38 We've lost the sergeant and four men,
01:09:42 - He could be anywhere by now.
01:09:45 Come, sit down.
01:09:48 He is a nobody.
01:09:51 Even if he finds someone to listen,
01:09:54 Where's his proof?
01:10:37 - We can't risk it. We're not shipping it out.
01:10:42 Have you forgotten about them?
01:10:45 Without this, their country
01:10:48 One more domino down. Who
01:10:52 It stops now. Maybe later, when things
01:11:02 Let me tell you something, my friend.
01:11:06 For me, this is not a private
01:11:11 I stand to make four million
01:11:15 And no one is going to
01:11:18 I give the orders here, Victor, not you!
01:11:22 What are you going to do?
01:11:25 Create an international incident?
01:11:28 It would be very easy for me to reveal
01:11:34 What would your precious
01:11:39 We're not shipping it out. I'll be there
01:11:44 Now you get out.
01:11:47 This has been
01:13:18 You have remembered well.
01:13:21 It was you.
01:13:23 - Before the explosion, it was you.
01:13:27 Come.
01:13:35 The haragei.
01:13:38 I taught you that when you were six.
01:13:42 Do you remember?
01:13:47 When I was six?
01:13:54 When I was six...
01:13:58 ...you taught me many
01:14:02 How to free the mind...
01:14:05 ...of thought...
01:14:08 ...and let the senses grow.
01:14:12 Yes, I remember.
01:14:15 You were just a baby
01:14:18 I called you Joe.
01:14:20 That was the only American name I knew.
01:14:23 I conditioned your body and your senses.
01:14:26 I only teach you what you need to know...
01:14:29 ...so that when the time comes, you can
01:14:34 ...and meet your destiny.
01:14:37 But then the explosion separated us.
01:14:41 The explosion.
01:14:47 There's so much I remember...
01:14:51 ...but there's also
01:14:55 I let you forget what you saw
01:14:58 ...so that your mind
01:15:03 But now you are ready.
01:15:09 The time has come for your final lesson.
01:15:12 Kusari-gama.
01:15:15 Shuriken.
01:15:18 Sai.
01:15:22 Ninja-toh.
01:15:29 These symbols will focus
01:15:36 Jin.
01:15:38 Ritsu.
01:15:40 Sai.
01:15:43 - Zen.
01:15:47 The koba-dera. Ninja magic.
01:15:50 Intong jutsu.
01:15:52 The ability to seem invisible, to cause
01:15:58 You are ready, my son.
01:16:00 I will be with you in deed and in my heart.
01:16:03 - Follow the Bushido.
01:16:07 Beware the Black Star Ninja.
01:16:10 He has taken the dark path
01:16:14 Then... he must die.
01:16:47 Magnifique. Right on time.
01:16:55 Everything is working perfectly.
01:17:06 Yes. Do you have the missile?
01:17:08 The missile is in a container with
01:17:12 - Good.
01:17:14 ...to get the shipment out of the country.
01:17:16 Everything is... everyone is taken care of.
01:17:20 - You can leave without delay.
01:17:22 May I see the money?
01:17:24 Of course.
01:17:38 Not until we see the merchandise.
01:17:41 Of course. Right this way.
01:17:56 Who is he? Is he one of us?
01:17:59 The American ninja.
01:18:02 American! What do you want?
01:18:10 Kill him!
01:18:18 Get the girl.
01:18:22 I'll be right back.
01:18:36 American!
01:18:38 It was a nice try!
01:18:42 I have your girlfriend here!
01:18:45 You have 30 seconds to surrender,
01:18:49 Joe, don't do it!
01:18:53 30 seconds!
01:18:56 I know you can hear me.
01:18:58 Or maybe you don't like her
01:19:09 Five...
01:19:11 ...four...
01:19:15 - Very good.
01:19:18 Letting her go wasn't part of the deal.
01:19:21 Kill him.
01:19:40 Calma, calma.
01:19:49 It's all right. Just relax.
01:20:06 Víctor, esto es
01:20:13 It's all right, believe me.
01:21:07 Up ahead!
01:21:37 (shout)
01:21:56 (shouts)
01:22:08 Hang on, charleys.
01:22:11 Take me home, baby.
01:22:52 Holy shit.
01:23:17 Got you tight, huh?
01:23:59 Mira Víctor, demasiado riesgo.
01:24:03 - No, you can't leave. You stay here.
01:24:06 You stay here!
01:24:13 Bring the girl.
01:24:22 (Patricia screams)
01:24:37 (screams)
01:25:15 - Let her go, Victor!
01:25:20 Let me go to the helicopter
01:25:23 Don't do it! You know I will kill her.
01:25:27 Hold your fire! Nobody shoot.
01:25:31 All right, let her go, Victor!
01:25:34 Let her go!
01:25:37 Get in.
01:25:40 Get in. Go! Go!
01:25:46 Go!
01:25:50 Wait a minute. Wait a minute.
01:26:58 Go, go, go!
01:27:30 Help! Joe!
01:27:53 Yeah, come on, Joe.
01:27:57 (screams)
01:28:04 Get off it, man, get off it.
01:28:11 All right. Now I gotcha.
01:28:33 Joe!
01:31:37 Visiontext Subtitles: