|
Kur zu zero II Crows Zero 2
|
| 00:01:27 |
GENJI-SAN! |
| 00:01:51 |
YES! Another loss! |
| 00:01:56 |
Sorry Serizawa, but I guess it's my win again. |
| 00:02:00 |
But what is Takiya thinking?! |
| 00:02:06 |
Hey! There is still some money missing! |
| 00:02:07 |
If he beats Rindaman, then no one would be able to stand against him. |
| 00:02:11 |
But it seems like his strength is at its limit. |
| 00:02:15 |
Despite that, he'll just keep on challenging Rindaman. |
| 00:02:18 |
Well that's good! He'll get defeated again anyway. |
| 00:02:23 |
But we lost to GPS. |
| 00:02:25 |
Still talking about that? |
| 00:02:28 |
If it wasn't for Bandou, we would've won. |
| 00:02:34 |
Juvenile Centre |
| 00:02:38 |
One...Two |
| 00:02:41 |
One, Two, Three, Four |
| 00:03:09 |
You're free to go. Do your best. |
| 00:03:33 |
I'm really sorry for what I did, |
| 00:03:41 |
back then... |
| 00:04:02 |
Kawaishi Noburu! |
| 00:04:06 |
We've been waiting for you. |
| 00:04:10 |
Two years ago you murdered Bitou Makio-san, |
| 00:04:20 |
Let's settle this! |
| 00:04:34 |
GET HIM! |
| 00:05:15 |
Kawaishi-san! |
| 00:05:34 |
HEY! You better hand him over to us! |
| 00:05:37 |
What the hell do you baldies want?! |
| 00:05:40 |
Now guys, calm down. |
| 00:05:41 |
What did you say?! |
| 00:05:42 |
SERIZAWA! |
| 00:05:51 |
Hey! Do you plan to cover for Kawaishi? |
| 00:05:56 |
Suzuran and Housen have a pact of non-agression. |
| 00:06:01 |
We've been waiting for the day that guy gets out of prison. |
| 00:06:08 |
Because of what happened two years ago? |
| 00:06:12 |
He's just a murderer! |
| 00:06:15 |
He was expelled from Suzuran so you have nothing to do with this. |
| 00:06:21 |
You're not the one to decide that. I do! |
| 00:06:28 |
Gen-san, |
| 00:06:29 |
let's forget about Rindaman and concentrate on conquering Suzuran instead. |
| 00:06:35 |
Chuta is right. |
| 00:06:37 |
Even though we defeated the Serizawa Faction, there is still alot to do. |
| 00:06:42 |
Huh? |
| 00:06:45 |
There's something going on over there. |
| 00:06:47 |
Serizawa! |
| 00:06:50 |
If you've decided to step into this situation, we're going to have to deal with you also! |
| 00:06:56 |
Hey you idiots! |
| 00:06:59 |
Genji! |
| 00:07:00 |
Hey bastard, get out of here! |
| 00:07:03 |
What the hell is going on here? |
| 00:07:06 |
This has nothing to do with you. |
| 00:07:09 |
Stop acting all cool you hobo. |
| 00:07:13 |
You shouldn't be calling the Head of Suzuran a hobo. |
| 00:07:41 |
Are you also from Suzuran? |
| 00:07:45 |
Takiya Genji. |
| 00:07:47 |
He's the Head of Suzuran. |
| 00:07:50 |
DON'T YOU FORGET IT! |
| 00:07:55 |
Serizawa! |
| 00:07:59 |
This guy just broke the non-agression pact. |
| 00:08:03 |
So that means Housen and Suzuran are going to war once again, doesn't it? |
| 00:08:10 |
This concerns me and not some war. |
| 00:08:15 |
But since the Head of Suzuran started it, |
| 00:08:20 |
we can't just let this go! |
| 00:08:24 |
Fine by me! |
| 00:08:25 |
STOP IT GENJI! |
| 00:08:37 |
Kawaishi Noburu! |
| 00:08:41 |
We'll let you off just for today. |
| 00:08:48 |
Lets go. |
| 00:08:52 |
Hey baldies! |
| 00:08:53 |
Say 'Hi' to your mothers for me! |
| 00:08:56 |
Long time no see. |
| 00:08:59 |
When did you get out? |
| 00:09:03 |
Don't worry. |
| 00:09:09 |
Who's that guy? |
| 00:09:13 |
Do you have any idea what you've just done? |
| 00:09:15 |
What? |
| 00:09:18 |
So, we're going to war against Housen? |
| 00:09:20 |
Yeah. |
| 00:09:22 |
Looks like it. |
| 00:09:26 |
The non-agression pact is broken and it's all thanks to the Head of Suzuran. |
| 00:10:23 |
Crows Zero II |
| 00:10:46 |
Two years ago: |
| 00:12:30 |
Kawaishi-san! |
| 00:12:31 |
We need to stop Bitou! |
| 00:12:32 |
SHUT UP! |
| 00:12:48 |
BITOU!!! |
| 00:13:03 |
Suzuran will never lose! |
| 00:13:09 |
I doubt that! |
| 00:14:02 |
After that Bitou died and Kawaishi was sent to the Juvenile Centre. |
| 00:14:11 |
But as a result a huge hate between Housen and Suzuran was created, |
| 00:14:16 |
and many fights broke out between the two schools. |
| 00:14:22 |
And thats why a non-agression pact was created? |
| 00:14:26 |
Yeah. |
| 00:14:27 |
No one should ever break it. It's something that must be protected at any cost... |
| 00:14:38 |
Don't tell me that the pact was broken?! |
| 00:14:43 |
Genji! You... |
| 00:14:50 |
Oh Ruka-san! |
| 00:14:53 |
We'll finish this later! |
| 00:14:57 |
So did you get into another fight again? |
| 00:15:00 |
Shut up. |
| 00:15:01 |
I found Ken-san. |
| 00:15:05 |
So what? |
| 00:15:10 |
He misses you. |
| 00:15:17 |
He only did it because he wanted to protect you. |
| 00:15:24 |
GENJI! |
| 00:15:25 |
FLY! |
| 00:15:33 |
Ken-san died? |
| 00:15:37 |
Yes. |
| 00:15:38 |
His boss killed him. |
| 00:15:44 |
That's the truth. |
| 00:15:46 |
Now you can go away. |
| 00:15:51 |
Can you tell me who that boss is? |
| 00:15:59 |
What? |
| 00:16:03 |
Tell me, i want to meet him. |
| 00:16:08 |
Don't make me laugh, you're just a kid. |
| 00:16:17 |
Go home. |
| 00:16:18 |
Hey... |
| 00:16:19 |
HEY! JUST WAIT! HEY! |
| 00:16:41 |
Hey, |
| 00:16:48 |
since you're a friend of Ken's, |
| 00:16:52 |
you should know that i killed him. |
| 00:17:06 |
The new Head of Suzuran... |
| 00:17:11 |
what was his name again? |
| 00:17:12 |
Takiya Genji. |
| 00:17:15 |
He broke the non-agression pact. |
| 00:17:18 |
Serizawa is such an amazing man for letting that happen. |
| 00:17:23 |
We're going to destroy Suzuran! |
| 00:17:25 |
YES! |
| 00:17:29 |
Ryo, |
| 00:17:31 |
you've always held back when you fight. |
| 00:17:34 |
But since this time our opponent is Suzuran, you can go all out. |
| 00:17:41 |
What about Kawaishi? |
| 00:17:46 |
Makio-san's death will not be in vein. |
| 00:17:53 |
Which one of you is Narumi Taiga?! |
| 00:17:57 |
I just got transfered here from Suzuran, the name's Washio Gota! |
| 00:18:01 |
And I'm here to rule Housen! |
| 00:18:04 |
That's a good line! |
| 00:18:06 |
Are you Narumi?! |
| 00:18:15 |
Where's Narumi Taiga?! |
| 00:18:19 |
I'm a former boss from Suzuran and I'm here to take out Housen's strongest guy! |
| 00:18:24 |
What? |
| 00:18:26 |
Is it you?! |
| 00:18:36 |
What the hell is wrong with you? |
| 00:18:40 |
I hate Suzuran. |
| 00:18:44 |
I can't go back there. |
| 00:18:48 |
I want to destroy them! |
| 00:18:52 |
What? |
| 00:18:54 |
You really are an idiot! |
| 00:18:58 |
Hey! |
| 00:19:01 |
You're an interesting guy. |
| 00:19:04 |
Madoba! |
| 00:19:09 |
Go and get Tatsuya. |
| 00:19:14 |
Tatsuya?! |
| 00:19:18 |
Bitou Tatsuya, the younger brother of the late Bitou Makio. |
| 00:19:24 |
He just got transfered this year. |
| 00:19:26 |
He's a fearsome freshman. |
| 00:19:35 |
Alright! |
| 00:19:50 |
LOOK TOKIO! |
| 00:19:51 |
Are you some kind of idiot?! |
| 00:19:53 |
Hey, I was waiting for you. |
| 00:19:56 |
Okay. |
| 00:19:58 |
GPS and the Serizawa Faction are involved in this. |
| 00:20:04 |
This conversation again? |
| 00:20:08 |
Housen is very dangerous. |
| 00:20:11 |
If we don't lend you a hand, Suzuran will be destroyed. |
| 00:20:16 |
Either way, this isn't a situation you can win on your own. |
| 00:20:19 |
We defeated your faction. |
| 00:20:21 |
When I defeat Rindaman, Suzuran will be unified. |
| 00:20:29 |
Nothing will stand in my way when that happens. |
| 00:20:35 |
I never said I'd recognise you as the boss. |
| 00:20:42 |
Anyway, concerning what we were just talking about, GPS is more than enough. |
| 00:20:49 |
Genji! |
| 00:20:53 |
Don't underestimate Housen. |
| 00:20:57 |
Those guys are the real deal. |
| 00:21:05 |
Tokio! |
| 00:21:07 |
Don't push yourself. |
| 00:21:09 |
You just had brain surgery. |
| 00:21:24 |
Well, I'd have to agree with him on that one. |
| 00:21:40 |
Well done guys. |
| 00:21:44 |
That's how a real man should act! |
| 00:21:48 |
Oh... |
| 00:21:50 |
Tatsuya! |
| 00:21:53 |
You wanted to see me? |
| 00:21:56 |
We're going to attack Suzuran. |
| 00:21:58 |
Will you come? |
| 00:22:04 |
We're going to take revenge for Makio-san. |
| 00:22:11 |
I doubt you guys can pull it off. |
| 00:22:14 |
What was that?! |
| 00:22:22 |
Don't get cocky just because you're Makio-san's brother! |
| 00:22:27 |
Don't you want retribution from Suzuran for killing your brother? |
| 00:22:37 |
My brother is long dead. |
| 00:22:41 |
Whatever you do won't make a difference. |
| 00:22:44 |
Are you making fun of us? |
| 00:22:47 |
I thank you Narumi-san, for being like a little brother to Bitou Makio, however im just a freshman. |
| 00:23:09 |
Ryo! |
| 00:23:16 |
Start attacking Suzuran. |
| 00:23:31 |
You're looking for the old Boating Garage? |
| 00:23:35 |
Is there one here? |
| 00:23:38 |
There should be one somewhere around here. |
| 00:23:45 |
That way. |
| 00:24:13 |
Ken-san? |
| 00:24:19 |
Kawaishi! |
| 00:24:28 |
So! It's good isnt it? It's warm. |
| 00:24:33 |
At least its better than what they serve in juvie. |
| 00:24:36 |
You shouldn't complain! |
| 00:24:40 |
Hey, you know I've been fixing that boats engine! |
| 00:24:45 |
Hopefully I can set sail with it. I've become a man of the sea! |
| 00:24:52 |
Oh, do you still remember during Suzuran, when we spent all our time in stupid fights? |
| 00:25:02 |
Yeah, good times! |
| 00:25:04 |
But you always got your ass kicked. |
| 00:25:06 |
Hey! |
| 00:25:14 |
Ever since I left Suzuran I've done nothing. |
| 00:25:21 |
My life was better when I was at Suzuran. |
| 00:25:27 |
Well, we're not there anymore Ken-san. |
| 00:25:40 |
Ken-san. |
| 00:25:44 |
What the hell are you doing? |
| 00:25:50 |
Pretending to be dead and coming to a crappy place like this? |
| 00:26:09 |
I did something unforgivable during my time in the Yakuza. |
| 00:26:18 |
I totally regret what i did... |
| 00:26:24 |
to Bitou. |
| 00:26:30 |
I just wanted Suzuran to win. |
| 00:26:34 |
Maybe you should have lost that war. |
| 00:26:44 |
If Suzuran had lost to Housen back then, |
| 00:26:48 |
I would've been the one responsible for that! |
| 00:26:52 |
I just did what had to be done! |
| 00:27:07 |
Forget it. |
| 00:27:09 |
I too regret it. |
| 00:27:14 |
At that time, |
| 00:27:17 |
you could have defeated him without that knife. |
| 00:27:22 |
It doesn't matter anymore. |
| 00:27:28 |
A loss is a loss. |
| 00:27:42 |
Everyone listen up! |
| 00:27:45 |
It's time you all join up and follow GPS! |
| 00:27:52 |
We will conquer Suzuran! |
| 00:27:58 |
Come on! Stand behind GPS! |
| 00:28:02 |
Join up and follow behind GPS! |
| 00:28:08 |
Come on and be apart of the team! |
| 00:28:12 |
What a bunch of idiots! |
| 00:28:19 |
What's wrong? |
| 00:28:21 |
Hey you! |
| 00:28:23 |
What? |
| 00:28:30 |
Are you joining us or not? |
| 00:28:33 |
Hey, what's wrong you bastard? |
| 00:28:53 |
Hello Kyoko-rin? |
| 00:28:56 |
Yes its me, Maki. |
| 00:29:01 |
A date?! |
| 00:29:06 |
When? |
| 00:29:09 |
Tomorrow by the riverside? |
| 00:29:12 |
And they'll be by the riverside tomorrow. |
| 00:29:15 |
That had nothing to do with you wanting us joining GPS. |
| 00:29:21 |
Tell me the reason why you're here? |
| 00:29:25 |
No reason. |
| 00:29:27 |
I just wanted to give a haircut. |
| 00:29:31 |
You're haircut's done. |
| 00:29:33 |
Hey! |
| 00:29:34 |
Don't fuck around with us! |
| 00:29:35 |
Izaki-san! |
| 00:29:37 |
It's true that we acknowledge the strength of Takiya for defeating Serizawa, |
| 00:29:44 |
but we are not going to follow him! |
| 00:29:49 |
I see. |
| 00:29:52 |
Then you better be ready because we not holding back. |
| 00:29:58 |
I'm talking to you! |
| 00:30:01 |
HEY! |
| 00:30:05 |
Is it okay for a guy like you to follow Takiya?! |
| 00:30:20 |
Welcome home. |
| 00:30:22 |
Gen! |
| 00:30:30 |
So how are things at Suzuran? |
| 00:30:35 |
Yeah its a piece of cake. |
| 00:30:40 |
Gen! |
| 00:30:41 |
What?! |
| 00:30:45 |
Let me introduce you. |
| 00:30:49 |
It's your new mother. |
| 00:30:52 |
How are you doing Gen? |
| 00:30:59 |
It's just a joke. |
| 00:31:03 |
Omaeda! |
| 00:31:04 |
Yes! |
| 00:31:05 |
Show her the door. |
| 00:31:07 |
Yes sir! |
| 00:31:11 |
Follow me. |
| 00:31:16 |
Be serious you idiot. |
| 00:31:21 |
Alright! Should we do it now? |
| 00:31:24 |
What? |
| 00:31:26 |
We're going to join with GPS! |
| 00:31:33 |
What the hell are you talking about?! |
| 00:31:37 |
Like I said, we're going to join with GPS! |
| 00:31:40 |
Hey! What the fuck are you thinking? |
| 00:31:43 |
We lost, so we don't want to be apart of the losing team anymore! |
| 00:31:48 |
What the hell did you say you bastard?! |
| 00:31:48 |
Tokaji! |
| 00:31:51 |
Let them do what they want! |
| 00:31:56 |
Sorry but now we going to follow Genji. |
| 00:32:02 |
Tokio-kun! Get up! |
| 00:32:05 |
Oh come on get up! |
| 00:32:12 |
Its the super fast, super healing, super glue! |
| 00:32:17 |
Get well soon. |
| 00:32:47 |
Love Love! Steam?! |
| 00:32:50 |
Oh no! |
| 00:32:51 |
I must calm down! |
| 00:33:03 |
Are you alright? |
| 00:33:12 |
I managed to hold it in! |
| 00:33:14 |
What? |
| 00:33:18 |
Is this really necessary? |
| 00:33:21 |
Alright it's done! |
| 00:33:25 |
We're new to the faction! Nice to meet you! |
| 00:33:30 |
This is a gift for Takiya. A Mikami original jersey! Wear it with pride! |
| 00:33:36 |
Thank you. |
| 00:33:40 |
Hey, solve these things by yourself! |
| 00:33:45 |
It's not as easy at it looks, you of all people should know. |
| 00:33:50 |
Ken-san! |
| 00:33:52 |
You're late! The ceremony is over! |
| 00:33:55 |
Makise is nowhere to be found! |
| 00:33:57 |
What?! |
| 00:34:00 |
Where is that guy?! |
| 00:34:01 |
Yeah, where is he?! |
| 00:34:02 |
He should be here! There's still the matter about Housen we need to discuss with him! |
| 00:34:07 |
Yeah! |
| 00:34:08 |
Dammit! That gorrila! |
| 00:34:33 |
Kyoko-rin! |
| 00:34:35 |
Maki! |
| 00:34:38 |
Have you been waiting? |
| 00:34:39 |
Nope, i just got here. |
| 00:34:46 |
Want to go for a walk? |
| 00:34:48 |
Okay! |
| 00:34:51 |
Watch out, there are snakes around here. |
| 00:34:55 |
What? I hate snakes! |
| 00:35:03 |
It's a snake! |
| 00:35:06 |
It's a river snake! |
| 00:35:19 |
You bastard! |
| 00:35:27 |
What the hell is that gorilla doing? |
| 00:35:31 |
No clue. |
| 00:35:34 |
Wait! |
| 00:35:38 |
You must be tired, let's sit here for a while. |
| 00:35:42 |
Okay! |
| 00:35:52 |
Please, sit. |
| 00:36:18 |
Kyoko-rin! |
| 00:36:19 |
SAFE! |
| 00:36:26 |
Are you some kind of idiot?! |
| 00:36:27 |
What did you say?! |
| 00:36:29 |
Hey, what the hell is that?! |
| 00:36:32 |
Yeah, that box floating over there? |
| 00:36:34 |
What box?! |
| 00:36:36 |
Oh no! The condoms that I had so much trouble buying and that I was gonna use after she was scared by that fake snake i put under the bridge! |
| 00:36:58 |
Kyoko-rin! |
| 00:37:00 |
Kyoko-rin! |
| 00:37:03 |
Kyoko-rin! |
| 00:37:05 |
Kyoko-rin! |
| 00:37:07 |
Kyoko-rin! |
| 00:37:08 |
Bye! |
| 00:37:26 |
Hey pass me the ball! |
| 00:37:30 |
What the... |
| 00:37:34 |
Get ready Suzuran! |
| 00:38:17 |
Stop it! |
| 00:38:19 |
STOP IT! |
| 00:38:24 |
Let's go. |
| 00:38:28 |
HEY! |
| 00:38:43 |
It's not over. |
| 00:39:11 |
Been wondering when you'd show. |
| 00:39:17 |
Alright! LETS DO THIS! |
| 00:39:19 |
Kyoko-rin! |
| 00:39:21 |
Shut up! |
| 00:39:23 |
Hey its a snake! |
| 00:39:26 |
I said shut up! |
| 00:39:35 |
What the hell do you guys want?! |
| 00:39:37 |
Hey! |
| 00:39:38 |
Aren't you one of our Sophmores? |
| 00:39:41 |
Now I'm Housen's Washio Gota! KILL THEM! |
| 00:40:16 |
Someone call an ambulance! |
| 00:41:15 |
Washio! |
| 00:41:49 |
Washio! |
| 00:41:52 |
Real men don't behave like this! |
| 00:42:00 |
Narumi! |
| 00:42:11 |
As expected from Suzuran. |
| 00:42:13 |
What? |
| 00:42:19 |
You see, |
| 00:42:23 |
I want a 'one on one' with your leader. |
| 00:42:28 |
Fine by me! |
| 00:42:40 |
You are a real man! |
| 00:43:08 |
Ryo! |
| 00:43:20 |
Don't you ever show your face around me ever again. |
| 00:43:29 |
Do you understand? |
| 00:43:32 |
I understand. |
| 00:43:42 |
Is he strong? |
| 00:43:44 |
That Takiya Genji? |
| 00:43:46 |
What? |
| 00:43:53 |
I want to meet him. |
| 00:43:56 |
The man who defeated Serizawa! |
| 00:44:14 |
Makise and the others, Tokaji and Tsutsumoto were all attacked by Housen! |
| 00:44:25 |
How could this happen to Makise?! |
| 00:44:28 |
If they get to you, it's all over for Suzuran! |
| 00:44:32 |
What the hell are you talking about?! |
| 00:44:34 |
You're standing at the top of Suzuran. You should be more aware of that! |
| 00:44:45 |
Take my place then! |
| 00:44:49 |
Don't fuck around! |
| 00:44:56 |
I chose to follow behind you because I believed in you! |
| 00:45:07 |
If we don't do something, Suzuran will be destroyed by Housen! |
| 00:45:13 |
Then what should we do?! |
| 00:45:17 |
Just wait. |
| 00:45:20 |
I have an idea! |
| 00:45:28 |
Tsutsumoto... |
| 00:45:33 |
He needs to be in hospital for 3 months. |
| 00:45:39 |
Who could do that to him? |
| 00:45:45 |
Urushibara Ryo was in that group, so it was probably him! |
| 00:46:04 |
What do you want? |
| 00:46:10 |
Serizawa. |
| 00:46:12 |
Come with me. |
| 00:46:16 |
If I defeat you, you'll join GPS. |
| 00:46:20 |
Takiya sent you? |
| 00:46:22 |
This has nothing to do with him. |
| 00:46:27 |
Ever since I entered Suzuran, you were always my enemy, but I never challenged you. |
| 00:46:38 |
Meanwhile, you stood at the top! |
| 00:46:42 |
So this is just a problem between you and me. |
| 00:48:55 |
I come to you for a request. |
| 00:48:59 |
Why should I listen? |
| 00:49:02 |
Please let me ask you. |
| 00:49:07 |
Go on, out with it! |
| 00:49:13 |
Please let me join the Yakuza. |
| 00:49:17 |
Join the Yakuza? |
| 00:49:19 |
Becoming a Yakuza isn't something any idiot can do. |
| 00:49:27 |
Katagiri is proof of that. |
| 00:49:50 |
Hey brother! |
| 00:50:03 |
If you want to be in the boss's good graces, you should do something about the Ryuseikai boss. |
| 00:50:10 |
They are our direct rivals, eliminating the boss would do wonders for your position. |
| 00:50:24 |
The Ryuseikai boss should be out somewhere tonight. |
| 00:51:49 |
Don't over do it. |
| 00:51:59 |
Did something happen? |
| 00:52:09 |
Genji! |
| 00:52:13 |
Please take this to the counter. |
| 00:52:15 |
Yes! |
| 00:52:33 |
What do you want? |
| 00:52:37 |
What do I want? |
| 00:52:41 |
Aren't you the heir of the Yakuza?! |
| 00:52:50 |
You already have a woman even though you're just a kid! |
| 00:52:56 |
You wanted to lead my Yakuza but you haven't even unified Suzuran! |
| 00:53:03 |
Shut up. |
| 00:53:08 |
What kind of punch do you throw? |
| 00:53:10 |
What? |
| 00:53:11 |
What kind of punch do you throw? |
| 00:53:14 |
Show me. Let me see your punch! |
| 00:53:19 |
Come on. |
| 00:53:22 |
Come on! Are you scared? |
| 00:53:28 |
Are you really scared?! |
| 00:53:30 |
You're a little scared aren't you?! |
| 00:53:32 |
Is your head alright? |
| 00:53:33 |
Come on! Come on hit me! Hit me! |
| 00:53:43 |
It's a good punch. |
| 00:53:47 |
But not enough! |
| 00:53:51 |
That kind of punch has to have more heart than actual strength! |
| 00:53:56 |
And your heart is useless! |
| 00:54:03 |
Come on, hit me again! |
| 00:54:06 |
Damn you old man! |
| 00:54:11 |
Temper, temper! You're too hot headed! |
| 00:54:24 |
You should really change that anger of yours, it's not doing you or anyone good. |
| 00:54:31 |
Always think before you act, don't charge in without knowing your purpose. |
| 00:54:45 |
Sempai! |
| 00:58:19 |
Thanks. |
| 00:58:23 |
Take it. |
| 00:58:28 |
Okay. |
| 00:58:52 |
Hey! |
| 00:58:53 |
Hideo Takiya! What brings you here? |
| 00:58:56 |
How are you? Everything well? |
| 00:58:58 |
I'm good, everything is fine. |
| 00:59:01 |
That's good to hear. |
| 00:59:03 |
Best be going. |
| 00:59:04 |
Good bye! |
| 00:59:11 |
I'm going to take a piss. |
| 00:59:13 |
You go wait over there for me. |
| 00:59:15 |
Yes! |
| 00:59:48 |
Sorry for the inconvenience. |
| 00:59:52 |
Please come in! |
| 00:59:59 |
Young boss! |
| 01:00:08 |
His condition is stable but we can't let our guard down. |
| 01:00:26 |
Sorry, |
| 01:00:30 |
but can you all leave this room? |
| 01:00:35 |
Come on. |
| 01:01:15 |
What the hell are you doing? |
| 01:01:19 |
I still have a punch to give you! |
| 01:01:58 |
Kawaishi! Your target is still alive! |
| 01:02:04 |
If he talks, then it's all over for you! |
| 01:02:12 |
Go over to the hospital and make sure he dies this time! |
| 01:02:19 |
Are you finished mixing that? |
| 01:02:24 |
And in other news, Hideo Takiya, boss of the Ryuseikai Yakuza was shot tonight in an attempted murder by an unknown suspect. |
| 01:02:45 |
Hey I'm gonna borrow your truck! |
| 01:03:00 |
Are you still here? |
| 01:03:04 |
I don't want to leave. |
| 01:03:07 |
Makio-san ruled this place. |
| 01:03:15 |
This place has the smell of real men! |
| 01:03:27 |
I'm not a homo. |
| 01:03:35 |
Your brother will be avenged! |
| 01:03:40 |
My brother isn't dead! |
| 01:03:42 |
What? |
| 01:03:49 |
In my heart, he's still alive! |
| 01:03:57 |
I see. |
| 01:04:01 |
The destruction of Suzuran was Makio-san's goal. |
| 01:04:08 |
And now, you and I will accomplish that goal for him! |
| 01:04:12 |
Suzuran is my problem! |
| 01:04:19 |
Until the day I face them, I will make Housen strong, |
| 01:04:27 |
stronger than my brother's Housen, |
| 01:04:30 |
and then, |
| 01:04:33 |
I will avenge my brother! |
| 01:04:47 |
As expected! |
| 01:04:54 |
But, |
| 01:04:58 |
the Housen right now is strong enough! |
| 01:05:07 |
Seriza Tamao is an amazing man! |
| 01:05:11 |
So is the man who defeated him. Takiya Genji isn't a nobody either! |
| 01:05:17 |
So if we defeat them, we can defeat Suzuran for sure, |
| 01:05:22 |
and then Housen will become the true king that nobody would dare to challenge! |
| 01:05:39 |
Do you still want more? |
| 01:06:45 |
That's enough! |
| 01:06:49 |
Your enemy is not me. |
| 01:06:53 |
If you destroy everything, you'll have to start again from scratch. |
| 01:07:22 |
I did it! |
| 01:07:25 |
Don't underestimate Washio! |
| 01:07:40 |
Genji-san! |
| 00:00:06 |
What the hell? |
| 00:00:07 |
Serizawa brought you here. |
| 00:00:11 |
You were half dead! |
| 00:00:18 |
Maybe I should really die. |
| 00:00:22 |
What the hell are you talking about? |
| 00:00:30 |
What is that? |
| 00:00:40 |
Suzuran's on fire! |
| 00:00:47 |
What the hell? |
| 00:00:54 |
Genji! |
| 00:01:08 |
They finally did it! |
| 00:01:25 |
Damn those bastards! |
| 00:01:30 |
Let's go Genji! |
| 00:01:33 |
GENJI! |
| 00:01:48 |
Why? |
| 00:01:52 |
Gen-san! |
| 00:01:55 |
Are you angry? |
| 00:02:09 |
Don't worry. |
| 00:02:11 |
It's not that big of a deal. |
| 00:02:17 |
Chuta, cigerette! |
| 00:02:18 |
Hey! |
| 00:02:21 |
What do you want? |
| 00:02:29 |
Move, I'm going to solve this! |
| 00:02:31 |
With a head like that, what can you do?! |
| 00:02:46 |
HEY YOU BASTARD! |
| 00:02:55 |
Say it again. |
| 00:02:55 |
With a head like that... |
| 00:03:02 |
Like I said, with a head like... |
| 00:03:04 |
STOP FUCKING AROUND! |
| 00:03:09 |
How could you? |
| 00:03:11 |
HOW COULD YOU LET THIS HAPPEN GENJI! |
| 00:03:16 |
Stop being a coward! |
| 00:03:25 |
What? |
| 00:03:27 |
Come on. |
| 00:03:29 |
Hey, hit me! |
| 00:03:33 |
I'M TELLING YOU TO HIT ME! |
| 00:03:36 |
GENJI! |
| 00:03:39 |
HIT ME! |
| 00:03:55 |
Alright. |
| 00:03:57 |
I'll hit you. |
| 00:04:00 |
But don't blame me if you die! |
| 00:04:38 |
Every single one of you, |
| 00:04:41 |
should just shut up! |
| 00:05:05 |
Genji! |
| 00:05:10 |
Take the top! |
| 00:05:20 |
So this is where you are! |
| 00:05:49 |
Why did you come to Suzuran? |
| 00:06:04 |
Since you came, |
| 00:06:07 |
Suzuran has just been dividing itself more than it already was. |
| 00:06:20 |
You can't rule Suzuran with just strength alone. |
| 00:06:31 |
You can't do it with a half-assed purpose. |
| 00:06:36 |
Gen-san! |
| 00:06:42 |
Lets go! |
| 00:06:57 |
Show them the way of the Crows! |
| 00:07:17 |
What's done is done! I can't take back what i did! |
| 00:07:24 |
Then why did you do it in the first place? |
| 00:07:28 |
Don't fuck with me you bastard! |
| 00:07:32 |
You guys are too soft! |
| 00:07:36 |
If you don't start something like this, they would never fight back! |
| 00:07:48 |
Hey! |
| 00:07:56 |
We have guests! |
| 00:08:25 |
You! |
| 00:08:29 |
I'm Narumi Taiga! |
| 00:08:32 |
It's not the first time we've met is it? |
| 00:08:39 |
Whatever. |
| 00:08:45 |
Fine stare! You guys will be great opponents! |
| 00:08:50 |
Are you the one who burnt down our school? |
| 00:08:57 |
Who knows? |
| 00:08:59 |
Was that answer good for you? |
| 00:09:04 |
So what? |
| 00:09:05 |
I'll destroy you! |
| 00:09:09 |
Interesting! When? |
| 00:09:13 |
Tomorrow. |
| 00:09:15 |
Place? |
| 00:09:19 |
Here is good enough! You guys will be destroyed in your own grounds! |
| 00:09:26 |
Can't wait for that! |
| 00:09:28 |
Okay. I'll make it interesting for you! |
| 00:09:58 |
Just returning the favor. |
| 00:10:13 |
Ally with you against Housen? |
| 00:10:17 |
Stop beating around bush! |
| 00:10:19 |
Do you want me to beg like this? "Lets do it! Let's do it together" |
| 00:10:24 |
GPS started it, so it's your problem! |
| 00:10:27 |
You guys are just freshman, you should just follow us! |
| 00:10:31 |
Didn't you use to follow Serizawa? |
| 00:10:35 |
What?! Are you trying to pick a fight with me?! |
| 00:10:46 |
Izaki! |
| 00:10:49 |
What's wrong? Did Housen do something? |
| 00:10:52 |
No. Why wasn't I with you?! |
| 00:10:56 |
What? |
| 00:10:56 |
Huh? |
| 00:10:57 |
Huh? |
| 00:10:58 |
Dammit! |
| 00:11:00 |
Aren't we going against Housen? |
| 00:11:02 |
That's what I was told. |
| 00:11:04 |
Who told you that? That's not like Takiya. |
| 00:11:14 |
Sound test. |
| 00:11:17 |
This is Takiya. |
| 00:11:22 |
I'm not good with things like this, |
| 00:11:25 |
and I don't really know what to say. |
| 00:11:29 |
I... |
| 00:11:34 |
always tried to become stronger to supass my Father. |
| 00:11:44 |
In order to accomplish that goal, I came to Suzuran. |
| 00:11:51 |
Hey Chuta! |
| 00:11:52 |
What does this mean? |
| 00:11:55 |
Shut up and listen to what he says. |
| 00:11:59 |
But... |
| 00:12:02 |
right now, |
| 00:12:06 |
that Father of mine, |
| 00:12:11 |
is fighting for his life in hospital. |
| 00:12:15 |
I... |
| 00:12:18 |
used to hate my old man. |
| 00:12:23 |
But he showed me, |
| 00:12:29 |
what it's like to be a man. |
| 00:12:41 |
I want to believe in myself. |
| 00:12:49 |
It's really hard, |
| 00:12:54 |
for me to understand what's in the other person's head. |
| 00:12:59 |
Tomorrow, |
| 00:13:04 |
I'm going to attack Housen, |
| 00:13:09 |
and I need everyone's strength. |
| 00:13:13 |
Please, lend me your power. |
| 00:13:18 |
I'm not asking you to follow me, |
| 00:13:22 |
but just... |
| 00:13:27 |
lend me your strength. |
| 00:13:31 |
That is all. |
| 00:13:43 |
ALRIGHT YOU GUYS! GET PSYCHED! |
| 00:13:47 |
Tomorrow, |
| 00:13:49 |
come. |
| 00:13:54 |
See you there. |
| 00:15:04 |
STOP IT! |
| 00:15:19 |
So this is what you were thinking?! |
| 00:15:23 |
Don't fuck with me! |
| 00:15:27 |
So the attemptive muderer was your doing?! |
| 00:15:34 |
I will not let you touch him again! |
| 00:15:38 |
SHUT UP! |
| 00:15:41 |
I have to do as they say or else they will kill me! |
| 00:15:48 |
Now get stand aside. |
| 00:15:50 |
MOVE! |
| 00:15:52 |
Are you threatening me?! Don't fuck with me you bastard! |
| 00:15:59 |
You bastard! You should know the value of life better than anyone else! |
| 00:16:05 |
Listen Kawaishi, listen. |
| 00:16:09 |
It's true that we are not strong human beings. |
| 00:16:12 |
That's why we need to try out best to win in life. |
| 00:16:18 |
We need to win in life! |
| 00:16:24 |
You are so much more than this. |
| 00:16:29 |
If you go through with this, you'll end up pathetic like i did! |
| 00:16:35 |
But, |
| 00:16:36 |
I'm not going to give up! |
| 00:16:42 |
Never! Even if it hurts me! |
| 00:16:45 |
Even if I have to keep on trying, even if I'm almost dead! I will still push foward to the end to win in life! |
| 00:16:55 |
Don't run away anymore! |
| 00:17:01 |
Kawaishi. |
| 00:17:03 |
You are not alone! |
| 00:17:05 |
You can ask for help anytime you want! |
| 00:17:11 |
Don't do this. |
| 00:17:15 |
You still have a life! |
| 00:17:31 |
What the hell are you thinking you bastard! |
| 00:17:33 |
Please wait! |
| 00:17:34 |
PLEASE WAIT! |
| 00:17:35 |
LET HIM GO! |
| 00:17:36 |
SHUT UP! |
| 00:17:37 |
HE WASN'T GOING TO DO ANYTHING! |
| 00:17:39 |
PLEASE DON'T HURT KAWAISHI! |
| 00:17:41 |
PLEASE DEAL WITH ME! HE HAD NOTHING TO DO WITH IT! |
| 00:17:45 |
I know you, you guys are... |
| 00:17:49 |
our rivals after all! |
| 00:17:53 |
PLEASE FORGIVE US! Forgive us! |
| 00:17:56 |
Let's take them both! |
| 00:18:08 |
What the? |
| 00:18:25 |
Shut up. |
| 00:18:30 |
Katagiri, |
| 00:18:36 |
you shouldn't speak too loud in a hospital. |
| 00:18:44 |
You, |
| 00:18:48 |
of all people, saved my life. |
| 00:18:56 |
Now I'll return the favor. |
| 00:18:59 |
Let them both go! |
| 00:19:02 |
But boss! He tried to kill you! |
| 00:19:16 |
Fly. |
| 00:19:22 |
Crows! |
| 00:20:00 |
Genji-san. |
| 00:20:04 |
Hey, hey, hey, hey, hey. |
| 00:20:09 |
Is it just this many?! |
| 00:20:12 |
Hey, hey! |
| 00:20:15 |
Makise where are the rest of the guys?! |
| 00:20:18 |
This isn't even half of our army! |
| 00:20:21 |
Sorry, |
| 00:20:23 |
but this is the best I could do. |
| 00:20:26 |
Hey! Are you getting soft? |
| 00:20:41 |
What the hell is this?! |
| 00:20:43 |
Looks like no one wants to follow Takiya Genji. |
| 00:20:47 |
You have no power! |
| 00:20:48 |
Let's go. |
| 00:20:50 |
Why don't you guys beg Serizawa for help? |
| 00:20:53 |
What was that?! |
| 00:20:54 |
Izaki-san! |
| 00:20:59 |
You said to come, |
| 00:21:02 |
so showing our faces here is enough. |
| 00:21:05 |
Sorry, |
| 00:21:07 |
but this isn't our fight. |
| 00:21:11 |
Hey! |
| 00:21:13 |
Hey! Wait! |
| 00:21:14 |
HEY! WAIT YOU BASTARDS! WAIT! |
| 00:21:24 |
We're running out of time. |
| 00:21:27 |
If this continues, we'll be destroyed! |
| 00:21:30 |
Fine by me! |
| 00:21:32 |
All us Seniors are more than enough to defeat Housen! |
| 00:21:38 |
Gen-san! |
| 00:21:39 |
Let's do this! |
| 00:21:44 |
Genji. |
| 00:22:04 |
Go home. |
| 00:22:09 |
Everybody just go home. |
| 00:22:11 |
What are you on about? |
| 00:22:13 |
Don't be stupid, there's no way we can win this war. |
| 00:22:19 |
Gen-san, what do you mean by that? We did everything you asked of us. |
| 00:22:25 |
Chuta. |
| 00:22:27 |
You did well. |
| 00:22:30 |
GPS, |
| 00:22:33 |
is disbanded! |
| 00:22:37 |
Hey! |
| 00:22:38 |
Are you running away Genji?! |
| 00:22:44 |
Don't you realise, |
| 00:22:48 |
we're going to lose for sure! |
| 00:22:53 |
Am I wrong? |
| 00:22:56 |
I'm not like you. |
| 00:22:58 |
Sorry. |
| 00:23:00 |
Hey! |
| 00:23:03 |
GENJI! |
| 00:23:11 |
If you want to die, go by yourself. |
| 00:23:40 |
GPS is over! |
| 00:23:43 |
I don't think so! |
| 00:23:47 |
You should know that Takiya Genji isn't that kind of man! |
| 00:24:04 |
Don't tell me... |
| 00:24:10 |
Get everyone ready, we're leaving as planned! |
| 00:24:46 |
Takiya went by himself! |
| 00:24:48 |
If he loses, we'll have to fight Housen! |
| 00:24:52 |
Genji carries the hope of Suzuran! |
| 00:24:55 |
There's no way he can win by himself! |
| 00:24:59 |
The Head of Suzuran is you, Serizawa! |
| 00:25:05 |
Did GPS send it's underlings to beg for help?! |
| 00:25:08 |
What? |
| 00:25:08 |
There's no way we'd beg for help! |
| 00:25:10 |
Then what the hell do you guys want? |
| 00:25:11 |
Oh come on, don't be like that! |
| 00:25:15 |
Did the super glue heal you up Tokio-kun? |
| 00:26:34 |
What kind of joke is this? |
| 00:26:39 |
I came as promised! |
| 00:26:42 |
Then go and call your men! |
| 00:26:46 |
Don't make me laugh! |
| 00:26:50 |
Against bastards like you, |
| 00:26:53 |
I'm more than enough! |
| 00:27:08 |
GO! |
| 00:28:03 |
If he came alone, why don't you solve this with a 'one on one'? |
| 00:28:10 |
You're still ignorant, |
| 00:28:16 |
if you think this is his real strength! |
| 00:28:27 |
Look! |
| 00:28:41 |
HEY! |
| 00:28:53 |
Bunch of idiots! |
| 00:29:08 |
Serizawa! |
| 00:29:18 |
This guy! |
| 00:29:41 |
What the hell are you guys doing here? |
| 00:29:43 |
What? |
| 00:29:45 |
We're the ones that will save the day! |
| 00:29:52 |
Hey, look at that hat! |
| 00:29:54 |
What an amazing hat! |
| 00:30:01 |
Try not to get beaten up too much! I don't want to carry you home! |
| 00:30:07 |
You should worry about yourself, bastard! |
| 00:30:26 |
Did you really think we wouldn't follow our Captain? |
| 00:31:13 |
Watch closely, |
| 00:31:19 |
young Freshman! |
| 00:31:38 |
Takiya Genji! |
| 00:31:42 |
Make your way to the roof top! |
| 00:31:45 |
We'll have our 'one on one' there! |
| 00:32:21 |
Genji! |
| 00:32:33 |
AND STAY DOWN! |
| 00:32:53 |
HEY! GO MIND YOUR OWN BUSINESS! |
| 00:33:03 |
Are you okay?! |
| 00:33:16 |
WHO'S NEXT?! |
| 00:33:47 |
HUMANS ARE NOT STATUES! |
| 00:33:53 |
HEY TAKIYA! LETS GO INSIDE! |
| 00:34:40 |
WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOING?! |
| 00:35:07 |
GENJI! |
| 00:35:09 |
GO! |
| 00:35:19 |
Read it! |
| 00:35:20 |
What? |
| 00:35:21 |
READ IT! |
| 00:35:23 |
I can't read. |
| 00:35:29 |
YOU PIECE OF SHIT! |
| 00:36:06 |
GO! GENJI! |
| 00:36:16 |
COME ON! |
| 00:36:30 |
Hey! |
| 00:36:33 |
What? |
| 00:36:35 |
You guys can go. |
| 00:36:37 |
This is my guest, you can go play with anyone else! |
| 00:36:41 |
YES! |
| 00:36:57 |
Are you okay? |
| 00:36:59 |
Idiot! You should worry about yourself! |
| 00:37:22 |
Not bad for an old man! |
| 00:37:25 |
I'm just returning what you gave me! |
| 00:37:53 |
It's hot in here. |
| 00:38:21 |
CHUTA! |
| 00:38:24 |
Takiya! You go ahead! We'll take care of things here! |
| 00:38:29 |
Hurry up and go! |
| 00:38:39 |
Izaki! |
| 00:38:43 |
You better not lose to these punks! |
| 00:38:48 |
Go mind your own business! |
| 00:39:17 |
You guys keep coming one after another! |
| 00:39:21 |
AND I HATE GUYS WITH BLONDE HAIR! |
| 00:41:40 |
NO WAY IN HELL! |
| 00:41:45 |
DID YOU THINK YOU COULD BEAT ME! |
| 00:41:52 |
COME ON WHO'S NEXT?! |
| 00:42:19 |
So you guys are already here! |
| 00:42:26 |
But this is as far as you go! |
| 00:42:29 |
What a pain in the ass. |
| 00:42:31 |
Lets end this quickly! |
| 00:42:35 |
We need to get to the roof top. |
| 00:42:37 |
Hey go clear the passage! |
| 00:42:38 |
HEY! |
| 00:42:39 |
Hey lets go! |
| 00:42:41 |
KILL THEM! |
| 00:43:26 |
HEY! |
| 00:43:27 |
THE PASSAGE IS CLEAR! |
| 00:43:33 |
Go! I'll handle this! |
| 00:43:49 |
Come on. |
| 00:44:06 |
Took you long enough. |
| 00:44:10 |
Who the hell are you? |
| 00:44:13 |
My name is Urushibara Ryo. |
| 00:44:17 |
Were you the one that beat up Tsutsumoto? |
| 00:44:22 |
I'm guarding this place. |
| 00:44:27 |
The only person allowed through is the man who defeated Serizawa. |
| 00:44:33 |
Takiya. |
| 00:44:34 |
Go ahead. I'll take on this guy! |
| 00:44:40 |
Alright. |
| 00:44:55 |
You better be ready. |
| 00:45:00 |
He might be alot more than you could handle. |
| 00:45:40 |
So you made it! |
| 00:45:51 |
After Suzuran is destroyed, |
| 00:45:54 |
Bitou Makio's sould will rest in peace. |
| 00:46:01 |
Once I defeat you, that dream will come true! |
| 00:46:40 |
ALRIGHT! |
| 00:47:54 |
YES! |
| 00:48:24 |
Narumi-san was wrong about you! |
| 00:48:47 |
I see. I see. |
| 00:49:14 |
Fighting and martial arts are two different things. |
| 00:49:29 |
It's over for you! |
| 00:50:17 |
TAKIYA! |
| 00:50:29 |
I've got nowhere to return! |
| 00:50:35 |
Give me a break! |
| 00:50:38 |
Washio! |
| 00:51:03 |
Washio! |
| 00:51:07 |
YOU STILL DON'T UNDERSTAND! |
| 00:51:18 |
Watch closely. |
| 00:52:02 |
Hey! |
| 00:52:05 |
Let's hurry and finish this! |
| 00:55:05 |
Our captain shouldn't look like this. |
| 00:55:08 |
Shut up and let me lean on your shoulder. |
| 00:55:20 |
Thank you for carrying on my brother's goal. |
| 00:55:24 |
Now it's my time to carry on your goal! |
| 00:56:29 |
Let's go home. |
| 00:57:00 |
Just you wait... |
| 00:57:03 |
Suzuran! |
| 00:58:26 |
Guess we're not coming back to Suzuran anymore. |
| 00:58:30 |
Last day here. We had a good run. |
| 00:58:37 |
The era of some new guys is about to begin. Serizawa, what are you going to do from now on? |
| 00:58:44 |
I'm not telling you! |
| 00:58:46 |
You better because you still owe me money! |
| 00:58:47 |
Not telling! |
| 00:58:49 |
I'll never tell them. |
| 00:59:08 |
Genji! |
| 00:59:16 |
I bet on you. |
| 00:59:23 |
Don't lose! |
| 00:59:33 |
So today is the last time? |
| 00:59:37 |
Yeah! |
| 00:59:39 |
I won't be coming back after graduation. |
| 00:59:48 |
So maybe I'll hold back a little! |
| 01:00:00 |
NO NEED! |
| 01:00:17 |
ALRIGHT! |
| 01:00:18 |
HEY! |
| 01:00:37 |
I guess Suzuran will be interesting from now on! |
| 01:00:48 |
" There's nothing wrong with being a Crow. " |
| 01:00:52 |
" When you compare them to the poor caged birds that have forgotten to fly, Crows are much better. " |
| 01:01:01 |
" Being a Crow is good enough for me" |
