|
Kyun
|
| 00:04:10 |
Wait a minute. |
| 00:04:13 |
then we'll get late for the rally |
| 00:04:19 |
Cars, racing, popcorn and... |
| 00:04:50 |
Hey Arjun1 You better not lose1 |
| 00:05:05 |
Love and defeat are not words |
| 00:05:22 |
The strongest contender for the |
| 00:05:25 |
popularly known as Banna |
| 00:05:27 |
A close second is his team |
| 00:06:10 |
The first heart-stopping, thrilling |
| 00:06:13 |
...lnternational Rally ends here |
| 00:06:15 |
Now listen the oil pressure has fallen |
| 00:06:18 |
Add some Castrol GTX and |
| 00:06:21 |
For this final stage, |
| 00:06:26 |
Hey1 Hand me the spanner |
| 00:06:32 |
Come on Banna. |
| 00:06:37 |
What's his lead on us? |
| 00:06:45 |
I'm going to get him today |
| 00:07:03 |
The second lap has already started |
| 00:07:05 |
Here is Ranvir Banna's Mitsubishi |
| 00:07:10 |
How much room on the left? |
| 00:07:18 |
Tell me... what's next? |
| 00:07:37 |
I am going to beat him today1 |
| 00:08:00 |
Has he gone mad? |
| 00:08:06 |
This race is mine. I am not going |
| 00:08:10 |
No, Arjun, don't. Don't you remember |
| 00:08:14 |
Though they're both from the |
| 00:08:16 |
Arjun and Ranvir are competing |
| 00:08:19 |
Both cars are moving neck to neck |
| 00:08:40 |
Like every year, we've lost again1 |
| 00:08:52 |
And Arjun who got caught in a |
| 00:08:56 |
emerges at number two position |
| 00:09:27 |
Hey1 A drink for Arjun1 |
| 00:09:30 |
Banna, tell me some thing. Why is it |
| 00:09:34 |
Your sole purpose is to defeat me |
| 00:09:38 |
Which means? - Whether it's a |
| 00:09:42 |
when you are focused on winning... |
| 00:09:47 |
Banna, that's a very |
| 00:09:49 |
You do have a point. |
| 00:09:52 |
What you bet? |
| 00:09:54 |
Not really |
| 00:10:15 |
So where did you learn to |
| 00:10:19 |
Well... he taught me |
| 00:10:32 |
So can you show me some |
| 00:10:43 |
What you doing tomorrow evening? |
| 00:10:46 |
Nothing really How about tomorrow... |
| 00:11:19 |
Why? She's beautiful, she's |
| 00:11:27 |
Whatever1 Now listen. |
| 00:11:30 |
Hey Banna1 Don't you take any |
| 00:11:34 |
Control your emotions. |
| 00:11:37 |
Don't you think? |
| 00:11:38 |
I was referring to your |
| 00:11:40 |
No, Banna. |
| 00:11:44 |
Arjun, you already know |
| 00:11:48 |
It's my parents' responsibility |
| 00:11:50 |
And I have already given |
| 00:11:53 |
Hello people1 Which world |
| 00:11:56 |
These days marriage is not |
| 00:12:00 |
it's about finding true love. |
| 00:12:04 |
Grand dad married grand mom. |
| 00:12:13 |
Dad married mom. Blissful1 Again, |
| 00:12:25 |
I will get married someday... |
| 00:12:31 |
What? Arranged marriage? |
| 00:12:37 |
How can anyone spend their |
| 00:12:42 |
But Diya... |
| 00:12:45 |
No love, no marriage1 |
| 00:12:47 |
Love and defeat are not |
| 00:12:50 |
Oh come on1 |
| 00:12:57 |
Love is nothing but a problem. |
| 00:13:06 |
Make no promise of living |
| 00:13:13 |
All that talk about love... |
| 00:13:18 |
From this kind of talk, |
| 00:13:24 |
Love is nothing but a problem. |
| 00:13:28 |
Make no promise of |
| 00:13:33 |
In love, there are just |
| 00:13:39 |
And those that take them seriously |
| 00:14:35 |
Love is life itself, |
| 00:14:38 |
Iove is all there is in life |
| 00:14:43 |
In love there is excitement. |
| 00:14:46 |
Iove is the song of life |
| 00:14:51 |
When in love, you enjoy |
| 00:14:58 |
Don't ever make the mistake |
| 00:15:02 |
Never deprive your heart of love |
| 00:15:29 |
Fall in love... |
| 00:15:32 |
You will suffer |
| 00:15:34 |
Never give your heart away |
| 00:15:45 |
Day or night... |
| 00:15:53 |
without love, |
| 00:16:00 |
Every hardship |
| 00:16:05 |
it's love alone |
| 00:16:08 |
Like a dream, love takes over |
| 00:16:16 |
What dreams...? |
| 00:18:43 |
Dad, how do you expect |
| 00:18:47 |
Your time is up1 |
| 00:18:52 |
I'm sleeping |
| 00:18:59 |
What? How can that be? |
| 00:19:02 |
Son, misfortune and your mother |
| 00:19:09 |
Look Arjun, you have two options |
| 00:19:14 |
The other, be here before 10 |
| 00:19:22 |
Arjun, my son... |
| 00:19:27 |
So Mom's found out has she? |
| 00:19:32 |
Why don't you just tell |
| 00:19:36 |
And if she disapproves, |
| 00:19:38 |
Banna, please don't sound like |
| 00:19:43 |
So you're all packed now? |
| 00:19:47 |
Are you sure you're not |
| 00:19:49 |
Hmmm... I don't think so. |
| 00:19:52 |
What is this? |
| 00:19:59 |
I don't want to choose my |
| 00:20:02 |
I know but just take a look... once... |
| 00:20:07 |
Did you decide to marry Mama |
| 00:20:09 |
No... |
| 00:20:14 |
First we met each other, |
| 00:20:18 |
got to know and understand |
| 00:20:22 |
and then you fell in love |
| 00:20:26 |
But in all your studies, |
| 00:20:30 |
when will you find the time? |
| 00:20:33 |
Papa, falling in love |
| 00:20:41 |
Ok Banna1 I'm off |
| 00:20:42 |
Next time inform your mother |
| 00:20:45 |
Next time I'll tell Mom before |
| 00:20:49 |
And Arjun, if you need money... |
| 00:20:56 |
Don't forget this evening |
| 00:21:14 |
Yes, please1 |
| 00:21:38 |
Yes, please1 |
| 00:22:10 |
Uncle, what time will the train arrive? |
| 00:22:16 |
Uncle, the problem is that it's early |
| 00:22:23 |
It's bad... |
| 00:22:27 |
Thank you, Uncle, can I... |
| 00:22:37 |
Can I leave my bag here? |
| 00:22:39 |
You'll take care of it? |
| 00:22:42 |
I'll be back in 5 minutes |
| 00:23:03 |
Where did you go? |
| 00:23:08 |
Here's the train... And listen |
| 00:23:15 |
I'm going to your close friend's |
| 00:23:18 |
I shouldn't feel like an outsider... |
| 00:23:25 |
And one more thing... when Uncle gets |
| 00:23:29 |
He didn't even call or |
| 00:23:31 |
Ok I'll tell him. |
| 00:23:34 |
And you must take care |
| 00:23:46 |
That's my train... |
| 00:24:03 |
My bag? |
| 00:24:08 |
My bag? |
| 00:24:18 |
Beware of Thieves and Pickpockets |
| 00:24:28 |
Excuse me, sir |
| 00:24:30 |
Hurry up14 vegetarian meals, |
| 00:24:33 |
Get it quick1 The train is |
| 00:24:48 |
You'll have to change. |
| 00:24:53 |
Even I know but how do I do that? |
| 00:24:56 |
Everything's stolen... |
| 00:25:01 |
If I don't get back to |
| 00:25:04 |
So you want to go |
| 00:25:12 |
Sumi, which idiot booked |
| 00:25:16 |
Sir, Pandey |
| 00:25:17 |
That fool knows that I don't travel |
| 00:25:20 |
Sir, he took the flight |
| 00:25:22 |
The flight? Pandey has gone mad |
| 00:25:24 |
Get me the Rail Minister |
| 00:25:27 |
This country I tell you. |
| 00:25:30 |
In Hollywood, sir? |
| 00:25:31 |
Did you get through? |
| 00:25:41 |
Rail Ministry? |
| 00:25:44 |
A bit more, just a notch higher and |
| 00:25:49 |
You won't even need the phone1 |
| 00:25:57 |
Uncle, will you have one? |
| 00:25:59 |
For you, brother? |
| 00:26:02 |
Ok give me one. What's the coldest |
| 00:26:08 |
There's ice1 |
| 00:26:11 |
Good one1 |
| 00:26:13 |
I'll crack the joke and |
| 00:26:18 |
What's your name, my friend? |
| 00:26:22 |
Arj... T.S. Ranganathan |
| 00:26:29 |
Madam, something for you? |
| 00:26:35 |
Ranga, just leave. |
| 00:26:40 |
What's he tense about? |
| 00:26:43 |
and still don't have the scene in which |
| 00:26:49 |
Sir, I'll tell you... |
| 00:26:52 |
No dearth of people wanting |
| 00:26:55 |
Ok, now pay attention. The hero |
| 00:27:03 |
Rahul gets into the car, |
| 00:27:10 |
drives off... at full speed |
| 00:27:15 |
his face determined like a warrior |
| 00:27:20 |
The car stops at... |
| 00:27:23 |
the car stops in front of |
| 00:27:27 |
Rahul gets out |
| 00:27:38 |
strides to the gate |
| 00:27:43 |
a solitary watchman standing |
| 00:27:47 |
Rahul asks him, Where is Puja? |
| 00:28:02 |
stares into her eyes... |
| 00:28:10 |
Puja looks away |
| 00:28:19 |
His gaze fixed on hers, he says |
| 00:28:30 |
You used to say... How can anyone spend |
| 00:28:42 |
I want to spend the rest of |
| 00:28:47 |
And I have found her. Don't you want |
| 00:28:58 |
I feel I understand you... |
| 00:29:04 |
I feel I know who you are... |
| 00:29:11 |
And the trolley tracks in... |
| 00:29:14 |
Stop right here... |
| 00:29:18 |
That's brilliant. It's a miracle |
| 00:29:24 |
It's amazing1 No one has |
| 00:29:26 |
Sumi, you better have got |
| 00:29:30 |
I'll take your leave now. |
| 00:29:34 |
Sir, if I get busy with your work, |
| 00:30:07 |
Vinay, why were Mom and Dad |
| 00:30:10 |
I hope Dad hasn't spilled |
| 00:30:11 |
I don't know all that |
| 00:30:15 |
And here we are... |
| 00:30:17 |
Hey Vinay, let's have a cup of coffee1 |
| 00:30:20 |
If your mom interrogates |
| 00:30:22 |
You're so scared of my mother. |
| 00:30:26 |
Oh... so you're saying that. |
| 00:30:29 |
I'll meet her and tell her |
| 00:30:30 |
No, no, don't bother. You were |
| 00:30:33 |
Carry on, I'll catch you later |
| 00:30:48 |
God knows if this fool has |
| 00:30:53 |
Mom, Dad, you're back1 |
| 00:30:56 |
Where did you both go? |
| 00:31:03 |
Mom, you mustn't go away |
| 00:31:05 |
Without you, both Dad and I, |
| 00:31:07 |
Isn't it? |
| 00:31:13 |
Arjun, what's wrong with you? |
| 00:31:20 |
Yes, now even Arjun is here |
| 00:31:22 |
Everything's alright. |
| 00:31:25 |
Vinay's at his place |
| 00:31:27 |
He has some guests over |
| 00:31:29 |
Well, even we have a guest |
| 00:31:33 |
Oh so you'd gone to pick |
| 00:31:36 |
You fool1 |
| 00:31:39 |
The guest is still outside |
| 00:31:42 |
and you haven't brought even |
| 00:31:44 |
You should let me handle these things. |
| 00:31:48 |
Ranga? What are you |
| 00:31:51 |
Diya you know him? |
| 00:31:54 |
Yes, Aunty, the pantry car boy1 |
| 00:31:57 |
No, Mom. I was at Vinay's place |
| 00:31:59 |
What is she talking about the train and |
| 00:32:01 |
I don't know Ranga. |
| 00:32:10 |
Yes, it's possible |
| 00:32:13 |
No way, Mom |
| 00:32:16 |
For the rally? |
| 00:32:19 |
To tell you the truth, |
| 00:32:22 |
It's all Dad's fault |
| 00:32:27 |
I told you to go for the rally? |
| 00:32:29 |
Yes, mom. First he threw me |
| 00:32:33 |
Then he said I'm out |
| 00:32:36 |
Go have fun and let me |
| 00:32:39 |
Mom you shouldn't go away like this |
| 00:32:43 |
What happens to me? |
| 00:32:46 |
Darling, after you left... |
| 00:32:50 |
He said that you had given |
| 00:32:53 |
I didn't think for a moment |
| 00:32:55 |
Arjun, you've upset your |
| 00:33:00 |
God knows who is lying and |
| 00:33:03 |
Come Diya, let me show |
| 00:33:12 |
Look what you've done1 Turned a |
| 00:33:16 |
Did you enjoy it? |
| 00:33:19 |
I am sorry. |
| 00:33:22 |
Knowingly or not, |
| 00:33:24 |
Now poor Dad will have to |
| 00:33:28 |
Ok... it's fine now |
| 00:33:42 |
Dad, is everything alright? |
| 00:33:49 |
Your mother doesn't even |
| 00:33:54 |
I'm so sorry, Uncle. |
| 00:33:57 |
No, don't worry |
| 00:34:01 |
learn to blame others, |
| 00:34:05 |
Diya, you're still there. |
| 00:34:12 |
Who is she? |
| 00:34:18 |
Dad, I have an idea... |
| 00:34:24 |
Tried and tested... formula 441 |
| 00:34:37 |
I am really very sorry |
| 00:34:41 |
This will never happen again |
| 00:34:44 |
You always say that Arjun |
| 00:34:46 |
You know that I don't like |
| 00:34:49 |
and still you do |
| 00:34:53 |
Really, I can? |
| 00:34:58 |
Mom, we can only joke with |
| 00:35:02 |
And I love my mother very much |
| 00:35:05 |
And I feel that even you have |
| 00:35:08 |
Ok enough now1 |
| 00:35:10 |
Love you, Mom |
| 00:35:14 |
By the way, if you have a |
| 00:35:18 |
please forgive him too1 |
| 00:35:24 |
Arjun, you scoundrel... |
| 00:35:37 |
Come, join us |
| 00:35:41 |
Aunty, Papa has sent some coffee |
| 00:35:47 |
Uncle, I'm sorry for what |
| 00:35:49 |
No, don't bother sympathizing |
| 00:35:53 |
They're incorrigible... |
| 00:35:58 |
And you always forgive us |
| 00:36:00 |
I don't want you to bother her |
| 00:36:05 |
It's fine, Aunty |
| 00:36:08 |
Oh good1 At least there's |
| 00:36:15 |
You hurt your mother's feelings again? |
| 00:36:24 |
No, you sit with us. |
| 00:36:31 |
God knows when he'll be |
| 00:36:33 |
I would hope... never. |
| 00:36:41 |
Being serious isn't a prerequisite |
| 00:36:46 |
His lightheartedness doesn't mean |
| 00:36:49 |
But when will he take charge |
| 00:36:51 |
There's a right time for everything. |
| 00:36:54 |
If you pressure him, it's likely |
| 00:36:58 |
When the time is right, |
| 00:37:09 |
Oh Malhotra, how are you? |
| 00:37:13 |
Now tell me, Diya reached ok? |
| 00:37:19 |
I don't know all that... |
| 00:37:27 |
I'm very well |
| 00:37:34 |
She's such a reflection |
| 00:37:40 |
So did you manage to show |
| 00:37:45 |
No, she refused to even look at it |
| 00:37:53 |
they will have a chance to |
| 00:37:59 |
You shouldn't worry. |
| 00:38:08 |
I think if we keep up this game, |
| 00:38:13 |
The trophy is ours |
| 00:38:40 |
But we don't have a substitute. |
| 00:38:45 |
According to the rules, each |
| 00:38:49 |
Now where do we get one from? |
| 00:38:52 |
Sir, if it's a formality... |
| 00:38:57 |
Excuse me, if it's |
| 00:39:02 |
Diya, you? |
| 00:39:12 |
Diya, you're also taking part |
| 00:39:16 |
No1 just a substitute. Aunty, |
| 00:39:22 |
Do Uncle and Arjun always |
| 00:39:26 |
This is nothing1 |
| 00:39:29 |
and then they always beg |
| 00:39:33 |
I feel that I have not |
| 00:39:37 |
I guess all of us take our |
| 00:39:45 |
I guess so |
| 00:39:49 |
And if you want you can do the same |
| 00:39:55 |
But only a little or you'll also |
| 00:40:07 |
Arjun, what are you watching? |
| 00:40:20 |
I wanted to ask you something. |
| 00:40:23 |
Tomorrow... |
| 00:40:30 |
in the competition... |
| 00:40:34 |
What about the competition? |
| 00:40:36 |
If you... I mean, |
| 00:40:40 |
what if you lose? |
| 00:40:45 |
Love and defeat are not |
| 00:40:48 |
That's all fine but just think, |
| 00:40:54 |
How can we lose? |
| 00:40:57 |
How is it for men everything |
| 00:41:00 |
Listen, right now I'm watching |
| 00:41:03 |
Go and sleep. |
| 00:41:09 |
I've seen this1 |
| 00:41:12 |
The one in black... he's a she |
| 00:41:53 |
Sidhu, now we have to see which |
| 00:41:56 |
and which one a house of cards1 |
| 00:42:03 |
such an important situation... |
| 00:42:09 |
No Sanjay, not only is it a difficult |
| 00:42:16 |
Both teams' scores are too close to call... |
| 00:42:36 |
Now Team A's player, Arjun, |
| 00:42:44 |
Strike1 |
| 00:42:47 |
Sidhu, it seems that the players in |
| 00:42:57 |
At this point, the pressure is on Vinay |
| 00:43:02 |
Let's see if he can do it |
| 00:43:21 |
Look, Vinay, now it all depends on you, ok? |
| 00:43:25 |
What 'hunh'? You're looking nervous |
| 00:43:30 |
I'll calm down. |
| 00:43:44 |
Vinay's injury can be quite |
| 00:45:14 |
How did you do it? |
| 00:45:18 |
I mean, I always knew |
| 00:45:27 |
After all that's happened? |
| 00:46:16 |
If you don't check this out, |
| 00:46:24 |
Nowhere, at no time, are you going |
| 00:46:35 |
Wherever you go... |
| 00:46:39 |
where will you find someone |
| 00:46:43 |
who possesses all the talent? |
| 00:46:46 |
That's me, only me... |
| 00:46:58 |
Take a look at me... |
| 00:47:06 |
I wish we could fly |
| 00:47:09 |
Do you like to fly? |
| 00:47:45 |
The day and the night, |
| 00:47:52 |
Why should I care for |
| 00:48:00 |
You could never recognise |
| 00:48:07 |
That's me, only me... |
| 00:48:54 |
I don't know why, but I feel |
| 00:49:02 |
I'm surprised what you've been |
| 00:49:09 |
All I can say is that you do |
| 00:49:17 |
That's you, only you... |
| 00:49:28 |
I hope you keep saying that... |
| 00:50:19 |
How's your studying going? |
| 00:50:25 |
That was a good meal |
| 00:50:29 |
Good idea, Dad. Let's call for it. |
| 00:50:35 |
Today is Sunday. |
| 00:50:38 |
Khem, where the hell are you? |
| 00:50:41 |
Forget it, we'll have it tomorrow |
| 00:50:43 |
Why tomorrow? |
| 00:50:47 |
Didn't you hear? |
| 00:50:58 |
Here, smell this brew1 |
| 00:51:04 |
Whose dumb idea was it to |
| 00:51:07 |
When we were newly wed... |
| 00:51:10 |
I eagerly promised a whole |
| 00:51:12 |
and I'm still paying for it1 |
| 00:51:21 |
I'm going to make a fool-proof |
| 00:51:23 |
Uncle, can I help you? |
| 00:51:33 |
Uncle, you should go. |
| 00:51:36 |
Well, if you insist... |
| 00:51:42 |
Are you feeling alright? |
| 00:51:44 |
Proof to convince |
| 00:51:48 |
Ok, when you are all done here... |
| 00:51:50 |
send me a steaming cup of |
| 00:51:52 |
Coffee? That's no problem |
| 00:51:58 |
you know that I solemnly |
| 00:52:01 |
Think about it, Dad |
| 00:52:03 |
Do you want to sleep |
| 00:52:12 |
But you'll still be washing dishes |
| 00:52:20 |
You know, you're even better |
| 00:52:25 |
Any girl will be lucky to have |
| 00:52:32 |
Stop the nonsense and |
| 00:52:34 |
I have to wipe the dishes |
| 00:52:40 |
What's your type? |
| 00:52:42 |
I don't have time for such |
| 00:52:44 |
I've left that decision to my mother |
| 00:52:46 |
So you have never thought about |
| 00:52:49 |
As if you know the kind of |
| 00:52:56 |
Yeah... |
| 00:53:08 |
You've found someone? |
| 00:53:19 |
May be Diya, are you hiding |
| 00:53:27 |
Nothing at all |
| 00:53:51 |
I've been meaning to ask you something |
| 00:53:55 |
What? |
| 00:54:06 |
lf... |
| 00:54:12 |
can I have it? |
| 00:54:38 |
Ishaan1 What a name1 |
| 00:55:25 |
Why did you turn off the music? |
| 00:55:27 |
You know that I have an exam |
| 00:55:30 |
Diya, if you study so much, |
| 00:55:33 |
You need a break |
| 00:55:38 |
When I was younger, |
| 00:55:41 |
if people study more than 3 hours |
| 00:55:43 |
they can completely forget |
| 00:55:46 |
I'm serious |
| 00:55:47 |
Look, this evening we are all going out |
| 00:55:49 |
It'll be good for you, otherwise... |
| 00:55:53 |
I don't have the time |
| 00:56:03 |
Oy Khem Singh who is it? |
| 00:56:06 |
Sir, the sourier-man - Sourier-man? |
| 00:56:13 |
Letters1 Not sourier-man, you fool1 |
| 00:56:17 |
Whose is it? |
| 00:56:20 |
Diya, there's a sourier for you |
| 00:56:43 |
Whose is it? |
| 00:56:45 |
What happened? |
| 00:56:49 |
The exam has been postponed. |
| 00:56:59 |
Diya, there is some news about |
| 00:57:04 |
Master's in Social Work examination |
| 00:57:07 |
due to the question paper leak |
| 00:57:10 |
There is still no report on |
| 00:57:14 |
The University's Vice Chancellor claims |
| 00:57:17 |
and the students will soon be |
| 00:57:26 |
But you should be glad, you have |
| 00:57:29 |
I didn't need more time. |
| 00:57:36 |
Don't be upset, |
| 00:57:40 |
See I can't do anything |
| 00:57:43 |
But I can definitely do |
| 00:57:47 |
this evening... |
| 00:57:55 |
The sight of a girl |
| 00:58:00 |
The sight of this boy |
| 00:58:04 |
Why does it happen... why? |
| 00:58:09 |
So what's the secret? |
| 00:58:13 |
Never fall for anyone. |
| 00:58:17 |
don't ever make this mistake |
| 00:58:57 |
Matters of the heart will |
| 00:59:01 |
O friends... |
| 00:59:05 |
All the heart seeks is love |
| 00:59:10 |
Words... |
| 00:59:37 |
just listen to it all. |
| 00:59:41 |
Whoever falls for those words |
| 00:59:45 |
It isn't true. |
| 00:59:49 |
Think... keep away from love |
| 01:00:09 |
Well? There you are |
| 01:00:12 |
Lose your heart and |
| 01:00:20 |
The more you give, |
| 01:00:25 |
You can continue to kid yourself. |
| 01:00:47 |
If you're in love, |
| 01:00:51 |
If there is a dream in your eyes, |
| 01:00:55 |
if there is a song of love, |
| 01:01:02 |
Without love, |
| 01:01:26 |
You knew there was going |
| 01:01:28 |
But whatever you say, |
| 01:01:31 |
Now you will say Arjun is the best |
| 01:01:33 |
Yeah, I know. But if you still |
| 01:01:38 |
If anyone needs cheering up, |
| 01:01:40 |
Yeah, that's true |
| 01:01:45 |
You were not too bad today. |
| 01:01:50 |
You know, I'm an artist |
| 01:01:54 |
In fact, instead of crying |
| 01:02:00 |
What happened? |
| 01:02:06 |
Nothing at all |
| 01:02:08 |
You know Diya, |
| 01:02:12 |
but if you were not with me today... |
| 01:02:18 |
Until the day I am with you... |
| 01:02:28 |
Yeah, I guess so |
| 01:02:32 |
Diya, listen. |
| 01:02:53 |
I wish I could say the same |
| 01:03:01 |
just watch this tape and |
| 01:03:16 |
The Master's in Social Work examination |
| 01:03:20 |
due to the question paper leak |
| 01:03:22 |
The University's Vice Chancellor |
| 01:03:26 |
and the students will soon be |
| 01:03:30 |
This is Rishi Kapadia |
| 01:03:35 |
Was that ok? |
| 01:03:41 |
I almost believed you for a moment |
| 01:03:42 |
Hey Diya, why are you |
| 01:03:44 |
Go study. |
| 01:03:47 |
Let's go |
| 01:04:08 |
It seems that you haven't slept all night |
| 01:04:13 |
In fact, I feel that you are |
| 01:04:16 |
But Diya, I did all this for you |
| 01:04:19 |
so that you would be totally |
| 01:04:21 |
just like these flowers1 |
| 01:04:29 |
Look Diya, who studies on |
| 01:04:32 |
I didn't. Actually, I never studied |
| 01:04:39 |
This is our family's magical jacket |
| 01:04:41 |
Generations in our family have worn |
| 01:04:45 |
and today it is specially for you |
| 01:04:48 |
This is the first time you've |
| 01:04:53 |
It's a bit old but very useful |
| 01:04:57 |
That's what I've been saying for |
| 01:04:59 |
But, Uncle. |
| 01:05:08 |
It's a perfect fit, makes quite |
| 01:05:11 |
You remember my 12th standard exams? |
| 01:05:14 |
In fact, I never studied, |
| 01:05:20 |
Diya, are you sure you're feeling alright? |
| 01:05:24 |
What are you wearing? |
| 01:05:25 |
Your family's heirloom- |
| 01:05:28 |
Who gave it to you? |
| 01:05:29 |
Had you not worn this jacket, you'd |
| 01:05:35 |
And today I don't want to |
| 01:05:38 |
Don't worry, your exam will go well |
| 01:05:43 |
Here's my blessing |
| 01:05:46 |
Let's go Diya. |
| 01:05:48 |
Arjun will drop you |
| 01:05:51 |
Don't worry, everything will be fine |
| 01:06:03 |
When I become the Prime Minister, |
| 01:06:08 |
Hey Diya, listen |
| 01:06:10 |
This heirloom magical |
| 01:06:13 |
you still don't know why it's special1 |
| 01:06:16 |
The secret is that each pocket |
| 01:06:21 |
And each note has an answer |
| 01:06:26 |
Look, it's magic |
| 01:06:31 |
Relax, no need to stress |
| 01:06:33 |
just to clarify any confusion... |
| 01:06:35 |
Here's the master index1 |
| 01:06:39 |
It tells you exactly which pocket |
| 01:06:43 |
I mean the answer to the question1 |
| 01:06:46 |
You see1 Even I didn't sleep |
| 01:06:53 |
Yes, what can I say? |
| 01:06:59 |
Arjun, I am going to take my exam, |
| 01:07:02 |
Wait a minute, Diya. |
| 01:07:09 |
Diya, I know you don't need |
| 01:07:12 |
But I still want to give |
| 01:07:30 |
Arjun, have you gone mad? |
| 01:07:33 |
You're giving your most |
| 01:07:38 |
Such kindness really doesn't suit you1 |
| 01:07:40 |
Diya, if you think it's crazy to give |
| 01:07:45 |
to someone I care about, |
| 01:08:20 |
Hey Diya, how was the exam? |
| 01:08:26 |
All this packing... |
| 01:08:31 |
Home |
| 01:08:32 |
Home? Why? |
| 01:08:35 |
Isn't this home for you? |
| 01:08:39 |
Yes, but... |
| 01:08:42 |
No ifs and buts, Diya |
| 01:08:44 |
Your exam just got over. |
| 01:08:47 |
But everyone's waiting for me there... |
| 01:08:49 |
Papa, Uncle, the kids... |
| 01:08:54 |
But I won't be there |
| 01:09:00 |
Arjun, but I already have my ticket |
| 01:09:18 |
Diya your train was at 9 in the morning? |
| 01:09:22 |
Was? |
| 01:09:23 |
Yes, it was1 |
| 01:09:28 |
Please Diya, don't go |
| 01:09:30 |
just stay on only for a few |
| 01:09:33 |
Diya, your father just called |
| 01:09:37 |
Mom, Diya's saying that she |
| 01:09:40 |
She wants to stay on for a few days. |
| 01:09:48 |
I did the right thing, isn't it? |
| 01:09:51 |
Yes, I guess. |
| 01:10:02 |
I'm very well... |
| 01:10:07 |
Well, they're all missing you. |
| 01:10:11 |
I was going to come back tomorrow |
| 01:10:13 |
but Arjun insisted that I stay |
| 01:10:18 |
Really? So what have you decided? |
| 01:10:21 |
I thought I might stay on... |
| 01:10:23 |
Ok, then come back with Uncle |
| 01:10:26 |
He'll be reaching Bombay tomorrow. |
| 01:10:31 |
But... |
| 01:10:32 |
Papa, this is between us. |
| 01:10:36 |
Ok fine |
| 01:10:41 |
Take care |
| 01:10:50 |
I told you. |
| 01:10:54 |
Eating bananas doesn't |
| 01:10:57 |
Now come on, |
| 01:11:06 |
You're not going to score but anyway... |
| 01:11:09 |
And now we have wannabe |
| 01:11:13 |
and here she is... and... |
| 01:11:19 |
Come on Diya, what happened? |
| 01:11:27 |
Why you uncomfortable? |
| 01:11:33 |
Is someone there? |
| 01:11:35 |
Who's there? |
| 01:11:59 |
Aunty, Arjun is such a sore loser1 |
| 01:12:05 |
Why do you bother playing? Just sit in |
| 01:12:08 |
Love and defeat are not part |
| 01:12:11 |
Yeah1 So did the cat |
| 01:12:15 |
You can laugh your hearts out1 |
| 01:12:16 |
I will have my day. |
| 01:12:19 |
Now look at these photos |
| 01:12:24 |
C'mon, take a look |
| 01:12:27 |
Aunty, I'll just change and come back. |
| 01:12:30 |
Look at them properly |
| 01:12:34 |
Mom, all the photos look good... |
| 01:12:41 |
But which girl do you like? |
| 01:12:44 |
I like my mother's choice1 |
| 01:12:51 |
Why don't you tell me... |
| 01:12:54 |
which one of these girls would |
| 01:13:09 |
Look Arjun... |
| 01:13:11 |
It's not necessary that you |
| 01:13:14 |
If you've found someone else, |
| 01:13:22 |
What do you think, Diya? |
| 01:13:25 |
Uncle, no girl in her right mind |
| 01:13:29 |
Really? |
| 01:13:31 |
No sensible girl will |
| 01:13:39 |
Wait a minute... |
| 01:13:40 |
There might be no |
| 01:13:42 |
but at least I will get married1 |
| 01:13:47 |
Any thoughts on him? |
| 01:13:50 |
Vinay, how are you? |
| 01:13:53 |
Hey, what happened to you? |
| 01:13:57 |
Diya, it's my birthday today. |
| 01:13:59 |
I'm here to invite you for |
| 01:14:05 |
I am sorry... I just forgot |
| 01:14:08 |
Come Vinay... happy birthday |
| 01:14:10 |
Don't touch my feet for respect |
| 01:14:11 |
I am much younger than you1 |
| 01:14:14 |
Diya, you're looking |
| 01:15:54 |
Don't you want to go? Hurry up1 |
| 01:15:56 |
The party's tonight |
| 01:16:07 |
But... |
| 01:16:13 |
Oh Diya, is this ordeal necessary? |
| 01:16:16 |
We're going to get late at this rate |
| 01:16:22 |
Actually, can I ask you a question? |
| 01:16:28 |
Don't you ever take a shower? |
| 01:16:30 |
Then why do you drown |
| 01:16:33 |
I'm going to faint1 |
| 01:16:34 |
Arjun, can you never say a |
| 01:16:41 |
Diya, you are looking very beautiful |
| 01:16:47 |
Some people just don't know |
| 01:16:51 |
Okay, you've heard the flattery. |
| 01:17:09 |
I smell a rat1 I've known Vinay |
| 01:17:12 |
Did you see the way he came |
| 01:17:15 |
He didn't even look at me1 |
| 01:17:18 |
What's the scene? |
| 01:17:21 |
It's your fault you |
| 01:17:22 |
Au contraire, you remembered, |
| 01:17:26 |
So Diya, is there something? |
| 01:17:28 |
You can tell me... in fact, |
| 01:17:30 |
I can talk to him if you want me to. |
| 01:17:33 |
He's looking right here. |
| 01:17:36 |
I think something is definitely on... |
| 01:17:38 |
Say sorry1 |
| 01:17:41 |
Say you accept1 |
| 01:17:56 |
This is for you |
| 01:17:58 |
And from me |
| 01:18:01 |
Hey Arjun1 Didn't you bring anything? |
| 01:18:05 |
In fact, I was bringing a present but... |
| 01:18:07 |
Diya said why stand on ceremony |
| 01:18:10 |
When did I say that? |
| 01:18:14 |
Vinay, this is for you |
| 01:18:17 |
Yeah, so you were saying. |
| 01:18:21 |
Diya, when did you become |
| 01:18:23 |
What can I say? |
| 01:18:25 |
I've grown my own set of horns1 |
| 01:18:27 |
Exactly1 |
| 01:18:28 |
You better get your act together |
| 01:18:29 |
You always land up |
| 01:18:31 |
You're so right, Manu |
| 01:18:32 |
Et tu, Brutus? |
| 01:18:33 |
Why me? You're the miser1 |
| 01:18:34 |
Even the other day you came to |
| 01:18:37 |
You're such a free-loader1 |
| 01:18:40 |
You can laugh all you want |
| 01:18:41 |
When you see my present... |
| 01:18:43 |
Oh really? |
| 01:18:44 |
What's so special about it? |
| 01:18:46 |
Why don't you show it to us? |
| 01:18:47 |
Yeah, let's see it |
| 01:18:49 |
I will show it... |
| 01:18:50 |
but it's a surprise |
| 01:18:52 |
Have some patience |
| 01:18:53 |
Huh? |
| 01:18:54 |
What 'huh'? |
| 01:18:55 |
I told you I'll show it |
| 01:19:21 |
Hey Diya... |
| 01:19:25 |
This one's for you |
| 01:20:25 |
In the air there seems to be |
| 01:20:35 |
The breeze blows softly. |
| 01:20:45 |
There's a song on every lip, |
| 01:20:50 |
so why are you and I |
| 01:20:55 |
Let the melody |
| 01:21:00 |
why are you quiet...? |
| 01:21:05 |
Come to me... |
| 01:21:37 |
Why's there a soft glow |
| 01:21:52 |
What tune is it on my breath? |
| 01:22:02 |
Could you tell me |
| 01:22:07 |
Will you tell me |
| 01:22:12 |
There's a song on every lip. |
| 01:22:22 |
Let that which is in your heart, |
| 01:22:32 |
Come, come to me |
| 01:23:11 |
There's no confusion, |
| 01:23:16 |
there's just an admission |
| 01:23:21 |
It's neither you, nor me... |
| 01:23:37 |
If you can hear my heartbeat, |
| 01:23:41 |
There's a song on every lip. |
| 01:23:51 |
End all distances... |
| 01:24:01 |
Come, come to me |
| 01:25:38 |
Surprise1 |
| 01:25:39 |
I told you when I reveal my surprise... |
| 01:25:42 |
You're speechless? |
| 01:25:43 |
You kept saying show us what |
| 01:25:45 |
Don't mess with Arjun1 |
| 01:25:48 |
Hey Diya1 |
| 01:25:49 |
What happened? |
| 01:25:54 |
Diya, listen |
| 00:00:03 |
Arjun, let me go |
| 00:00:06 |
I was only joking |
| 00:00:07 |
People joke with friends... |
| 00:00:10 |
but they don't go around |
| 00:00:12 |
Did you even think for a moment... |
| 00:00:16 |
But you wouldn't understand |
| 00:00:18 |
Arjun Until today I laughed off |
| 00:00:22 |
because it made you feel happy |
| 00:00:24 |
I used to think that I am with |
| 00:00:28 |
and then makes up to me |
| 00:00:34 |
But every joke has a limit, Arjun |
| 00:00:40 |
Diya, listen to me... |
| 00:00:45 |
I had no idea that you |
| 00:00:48 |
It was just a silly joke, trust me |
| 00:00:53 |
Trust, love... these |
| 00:00:59 |
You always say that love and |
| 00:01:04 |
Well, feelings and emotions aren't either |
| 00:01:08 |
I am really very sorry, Diya |
| 00:01:13 |
C'mon Diya. I am sorry |
| 00:01:16 |
Now what more can I say? |
| 00:01:20 |
What do you want? |
| 00:01:21 |
That I should go and confess to |
| 00:01:23 |
I'll do that |
| 00:01:24 |
I should go tell everyone |
| 00:01:26 |
I will, Diya |
| 00:01:27 |
Yes, go tell everyone that |
| 00:01:38 |
Ya, I love you |
| 00:01:51 |
Diya... |
| 00:01:54 |
when... |
| 00:01:59 |
how? |
| 00:02:04 |
I never imagined that... |
| 00:02:22 |
Diya, love... |
| 00:02:25 |
I mean... me? |
| 00:04:10 |
What we want doesn't always happen... |
| 00:04:19 |
we could never imagine |
| 00:04:26 |
Should I tell you something? |
| 00:04:29 |
We had sent Arjun's proposal for you |
| 00:04:36 |
But you want to marry the |
| 00:04:42 |
and Arjun wants us to choose for him |
| 00:04:45 |
You are our choice, Diya |
| 00:04:55 |
I'll go tell him that you are the one |
| 00:05:00 |
No, Aunty |
| 00:05:03 |
You won't tell Arjun anything |
| 00:05:05 |
Why? |
| 00:05:06 |
Because he doesn't love me |
| 00:05:10 |
For him, our relationship is just for fun |
| 00:05:15 |
We only joke with the people we love |
| 00:05:20 |
I know Arjun very well |
| 00:05:24 |
Diya, he loves you... |
| 00:05:32 |
He probably never will |
| 00:05:38 |
And what if he does? |
| 00:05:43 |
C'mon Charlie1 |
| 00:06:08 |
Here's the butter... where's Diya? |
| 00:06:16 |
She must be in her room. |
| 00:06:20 |
Are you feeling alright? |
| 00:06:23 |
You seem to be fine. |
| 00:06:29 |
Diya isn't here. She's gone |
| 00:06:32 |
Gone where? |
| 00:06:35 |
Back home |
| 00:06:36 |
All of a sudden? |
| 00:06:39 |
Why? What happened? |
| 00:06:43 |
That you should ask him |
| 00:06:47 |
So what happened? |
| 00:06:48 |
Why did Diya leave suddenly? |
| 00:06:50 |
Something wrong? |
| 00:06:53 |
Is it serious? |
| 00:06:56 |
Do you want to talk about it? |
| 00:06:59 |
No |
| 00:07:02 |
Ok then, you find a way out |
| 00:07:17 |
Diya, you shouldn't have |
| 00:07:21 |
When you love someone, |
| 00:07:26 |
No, Papa, we spent so |
| 00:07:31 |
If he had to fall in love with me... |
| 00:07:34 |
But didn't you used to say, |
| 00:07:40 |
only a moment? |
| 00:07:48 |
The time has passed and |
| 00:07:53 |
but it didn't happen, Papa... |
| 00:07:56 |
it just didn't |
| 00:09:28 |
C'mon Charlie1 |
| 00:09:39 |
Uncle, sorry... |
| 00:09:46 |
Oh no1 Parth is stuck1 |
| 00:09:58 |
Don't mess with the best1 |
| 00:10:01 |
You measly devils... |
| 00:10:05 |
Get it? |
| 00:10:06 |
I found a way out, let's go |
| 00:10:07 |
Abandoning the battlefield now1 |
| 00:10:14 |
Good, mind blowing... |
| 00:10:18 |
mind blasting1 |
| 00:10:36 |
Parth, come on, eat the cornflakes |
| 00:10:37 |
I don't want to eat. I have a stomach ache |
| 00:10:42 |
And why aren't the rest of you eating? |
| 00:10:43 |
We aren't hungry |
| 00:10:45 |
Me neither |
| 00:10:48 |
Healthy imagination1 |
| 00:10:50 |
Well, it seems that no one's hungry today |
| 00:10:53 |
That's a pity because the creamy, |
| 00:11:00 |
I will just have to eat them all by myself |
| 00:11:02 |
Right sir |
| 00:11:03 |
I seem to be getting a bit hungry now |
| 00:11:07 |
Really? |
| 00:11:08 |
Me too |
| 00:11:08 |
I want to have a pastry |
| 00:11:10 |
But I thought you had a stomach ache |
| 00:11:14 |
Well, just as there is no stomach ache now... |
| 00:11:19 |
What? |
| 00:11:22 |
I fooled you... again1 |
| 00:11:24 |
Now stop acting and |
| 00:11:26 |
This is cheating |
| 00:11:29 |
But I've learned this from you people |
| 00:11:53 |
Where did these come from? |
| 00:11:56 |
Diya brought them for us, from Mumbai |
| 00:12:00 |
And for me? |
| 00:12:03 |
Excuse me, Uncle |
| 00:12:06 |
But listen, check... |
| 00:12:11 |
Check it |
| 00:12:13 |
There's one left... |
| 00:12:17 |
just one sweet... |
| 00:12:28 |
One... Two... |
| 00:12:36 |
You rascals1 |
| 00:12:51 |
You're unbelievable |
| 00:12:53 |
When you're with the kids |
| 00:12:55 |
That's the only way |
| 00:12:56 |
To be close to them, |
| 00:13:00 |
Then may be when they're older... |
| 00:13:02 |
they will think of me and |
| 00:13:06 |
Because life will try very |
| 00:13:10 |
You're so right |
| 00:13:11 |
After Ishaan left, you having |
| 00:13:16 |
Not an orphanage a home... |
| 00:13:21 |
Their presence has filled the void in my life |
| 00:13:29 |
Today you have to do all the talking |
| 00:13:30 |
Yeah because the kids have shut you up1 |
| 00:13:34 |
Hello Papa |
| 00:13:36 |
Good morning Uncle |
| 00:13:38 |
Where are you off to so early? |
| 00:13:41 |
Planter's meeting? |
| 00:13:45 |
Let's go |
| 00:13:49 |
Bye1 |
| 00:13:51 |
Malhotra, I have to admit, |
| 00:13:57 |
She hasn't let herself fall apart |
| 00:13:59 |
She's learned that from you |
| 00:14:01 |
No matter what, |
| 00:14:26 |
Vishal, wait for me1 |
| 00:15:31 |
Arjun1 |
| 00:15:36 |
You gotta do what you gotta do |
| 00:15:40 |
But you tell me why you |
| 00:15:48 |
What happened? |
| 00:15:52 |
Please1 |
| 00:15:57 |
Diya, it's a long saga last time the train |
| 00:16:04 |
This old man at the station... |
| 00:16:24 |
Hello Uncle1 |
| 00:16:27 |
Uncle, there are two kinds of surprises |
| 00:16:29 |
One that brings a smile to the face |
| 00:16:35 |
Quickly tell me, which one is mine? |
| 00:16:39 |
That's good then because |
| 00:16:45 |
Uncle, if your blessings are with me |
| 00:16:51 |
Always be happy1 |
| 00:16:52 |
How can I be happy when |
| 00:16:58 |
Who? |
| 00:17:01 |
It's been growling since this morning |
| 00:17:04 |
Come, let's go have dinner |
| 00:17:27 |
what are you looking for in the stars? |
| 00:17:37 |
I am looking for answers |
| 00:17:43 |
You know Diya sometimes life |
| 00:17:52 |
it's just a matter of finding the missing links |
| 00:18:02 |
These stars are very similar |
| 00:18:10 |
You'll find whatever you want |
| 00:18:15 |
Look... May be you will also find |
| 00:18:56 |
I am sorry Diya |
| 00:19:01 |
For every time that I hurt your feelings |
| 00:19:08 |
I always tried to make you laugh |
| 00:19:18 |
Can't things be the way they used to? |
| 00:19:39 |
After all that's happened? |
| 00:19:45 |
See, you found what you wanted |
| 00:19:55 |
...your smile |
| 00:20:04 |
And with this as the background, |
| 00:20:06 |
jungle Lodges and Resorts... jLR, has |
| 00:20:11 |
Diya... Diya |
| 00:20:14 |
Morning, Sir |
| 00:20:16 |
Where has Diya gone? |
| 00:20:20 |
Already left to meet him? |
| 00:20:30 |
Ok, bye. See you |
| 00:20:36 |
Is this Uncle's house or a haunted house? |
| 00:20:41 |
Hello? |
| 00:20:50 |
Hey plumber1 |
| 00:21:30 |
Uncle 1 |
| 00:21:31 |
Why are you all screaming? |
| 00:21:39 |
Uncle 1 |
| 00:21:43 |
He's caught, I've caught him |
| 00:21:45 |
He's the scoundrel who has done |
| 00:21:49 |
What? |
| 00:21:50 |
What what are you mumbling? |
| 00:21:51 |
Uncle, what have you done? |
| 00:21:54 |
Yes, you1 |
| 00:21:55 |
Of course1 |
| 00:21:57 |
Oh the injustice1 |
| 00:21:59 |
All this is not mine but this rascal's doing |
| 00:22:01 |
Look, I've caught him red-handed |
| 00:22:04 |
You threw the spanner in my hand... |
| 00:22:05 |
Quiet1 You've been caught and |
| 00:22:07 |
All the evidence is against you now |
| 00:22:09 |
Me? A rogue? |
| 00:22:19 |
This is Arjun |
| 00:22:25 |
Yeah, so what? |
| 00:22:28 |
doesn't mean he can shoot arrows |
| 00:22:35 |
Uncle, enough of this charade |
| 00:22:39 |
who exactly is to blame |
| 00:22:40 |
Tell me... who? |
| 00:22:42 |
Me? |
| 00:22:45 |
How can you even think like that? |
| 00:22:53 |
I am going back to my room |
| 00:22:58 |
I am hurt, very hurt |
| 00:22:59 |
What a liar1 |
| 00:23:06 |
How will we get this colour off? |
| 00:23:36 |
All the preparations are in order1 |
| 00:23:38 |
The time is limited and |
| 00:23:43 |
This is... Operation Uncle1 |
| 00:23:47 |
According to the plan... |
| 00:23:55 |
And you both, cover them from here |
| 00:24:01 |
No one interrupts no one speaks |
| 00:24:20 |
Commandos, one thing to remember... |
| 00:24:29 |
if there are any mistakes, |
| 00:24:39 |
What if we get caught? |
| 00:24:45 |
After two drinks even if you perform surgery |
| 00:24:51 |
Clear? |
| 00:25:00 |
If you're scared, |
| 00:25:08 |
Cheers1 |
| 00:25:14 |
When the time's rough... |
| 00:25:17 |
(cry for victory) |
| 00:26:32 |
Left... right... |
| 00:26:45 |
I can't think straight... |
| 00:26:47 |
I can't even remember what's |
| 00:26:54 |
How much longer is Uncle |
| 00:26:56 |
Water... a sip of water... |
| 00:27:03 |
We should have never gotten |
| 00:27:06 |
(colloquial) He's not Arjun, |
| 00:27:07 |
And this white-bearded tyrant is |
| 00:27:11 |
Come on Charlie1 |
| 00:27:24 |
What happened to my |
| 00:27:28 |
Is this what Uncle did to you? |
| 00:27:33 |
He will definitely pay for it |
| 00:27:40 |
Right now, we all have to go get ready |
| 00:27:45 |
An Uncle and Aunty are coming to see us |
| 00:27:53 |
means that they will take |
| 00:27:59 |
Arjun, we're all very happy here |
| 00:28:03 |
But he says that this is |
| 00:28:07 |
just like Ishaan, he wants us |
| 00:28:10 |
to go out there and make |
| 00:28:13 |
Let's go... c'mon |
| 00:28:17 |
Move fast |
| 00:28:26 |
What happened to you? |
| 00:28:29 |
Don't you have to get ready? |
| 00:28:34 |
They all want kids who normal... |
| 00:28:38 |
When they see me walk, |
| 00:28:41 |
I know today will be the same |
| 00:28:50 |
Buddy, when I was in school... |
| 00:28:55 |
Now it doesn't seem so |
| 00:29:00 |
All the kids were stronger |
| 00:29:02 |
I felt that if I ever compete |
| 00:29:05 |
I'll never manage to beat them |
| 00:29:07 |
That's why I never took part |
| 00:29:12 |
In life, you win some, |
| 00:29:17 |
But if we give up before we try |
| 00:29:20 |
How will we ever find out what |
| 00:29:27 |
Can we try today? |
| 00:29:35 |
When the time's rough... |
| 00:29:37 |
Buddy, c'mon... let's go |
| 00:29:40 |
Oh my god1 What are |
| 00:29:47 |
Pull your shorts up properly1 |
| 00:29:51 |
Meet Mr. And Mrs. Singhania |
| 00:29:58 |
What is your name son? |
| 00:30:02 |
Such a cute child1 |
| 00:30:05 |
Hello |
| 00:30:09 |
So when is your birthday? |
| 00:30:11 |
Tomorrow? |
| 00:30:13 |
Every year we celebrate all |
| 00:30:21 |
This year... would you like to |
| 00:30:38 |
We both are very fond of Parth |
| 00:30:43 |
Uncle can complete the |
| 00:30:45 |
Sure |
| 00:30:58 |
Hey buddy1 |
| 00:31:12 |
Excuse me? |
| 00:31:16 |
We would like to consider |
| 00:31:18 |
What? |
| 00:31:21 |
But you just wanted to |
| 00:31:23 |
Yes, we said that but now |
| 00:31:27 |
We would like to see |
| 00:31:31 |
You see that time we |
| 00:31:33 |
...that Parth can't walk properly? |
| 00:31:39 |
Another child? |
| 00:31:43 |
would you consider getting |
| 00:31:46 |
How dare you? |
| 00:31:49 |
He's a little child not |
| 00:31:53 |
that you can just play with and |
| 00:31:56 |
Now I understand why God |
| 00:32:00 |
And the mistake He hasn't made, |
| 00:32:05 |
just leave... go |
| 00:32:07 |
because we are neither in the |
| 00:32:12 |
You have the audacity to |
| 00:32:15 |
Each and every child here, in fact, |
| 00:32:20 |
Did you hear that? Is that what |
| 00:32:24 |
No, he's new around here |
| 00:32:30 |
He doesn't know that with |
| 00:32:33 |
one shouldn't waste time arguing |
| 00:32:34 |
brute force can get the |
| 00:32:38 |
So before I remedy his mistake |
| 00:32:43 |
Just leave1 |
| 00:33:04 |
Arjun |
| 00:33:09 |
You just redeemed yourself |
| 00:33:11 |
Only two kinds of people |
| 00:33:15 |
People who have a good heart |
| 00:33:23 |
This morning when you left |
| 00:33:26 |
I felt like throwing you down from there |
| 00:33:30 |
but now you've made your |
| 00:33:33 |
What can I say, Uncle? |
| 00:33:37 |
Thank you1 |
| 00:33:42 |
I'll have to think about it |
| 00:33:45 |
Ok1 At least let's celebrate |
| 00:33:51 |
A sweet for me, how sweet |
| 00:33:55 |
If you think I am going |
| 00:33:59 |
It's fine |
| 00:33:59 |
Let's go |
| 00:34:03 |
Uncle 1 |
| 00:34:15 |
Uncle, if you don't mind, |
| 00:34:19 |
Yes, of course... Ask me |
| 00:34:21 |
I mean... why did a dashing handsome |
| 00:34:33 |
No, I already said that Dynamic |
| 00:34:38 |
Yes1 Why did a dynamic person |
| 00:34:44 |
I mean, why no Aunty, Uncle? |
| 00:34:50 |
You said one thing and now you |
| 00:34:56 |
Ok then, listen |
| 00:35:02 |
the first time when I saw her |
| 00:35:08 |
But then I waited so long that |
| 00:35:13 |
She left. I missed the bus1 |
| 00:35:22 |
But Uncle, that surprises me... |
| 00:35:25 |
not being able to talk |
| 00:35:27 |
Even you talk so much |
| 00:35:37 |
Excuse me, please1 |
| 00:35:39 |
In my case, it is only if I feel |
| 00:35:44 |
There is nothing in here |
| 00:35:49 |
And even if I had to fall in love |
| 00:35:56 |
Diya? Diya |
| 00:36:02 |
Uncle, I mean... |
| 00:36:13 |
Ok, that's a given |
| 00:36:16 |
Simplicity is where Diya is |
| 00:36:24 |
Where there's anger, usually there's Diya |
| 00:36:31 |
There's illumination where Diya is |
| 00:36:38 |
Uncle, where there's life. |
| 00:36:45 |
Uncle, you agreed even before |
| 00:36:48 |
It's Diya... |
| 00:36:58 |
Excuse me... |
| 00:37:08 |
Diya, I was just telling Uncle that |
| 00:37:43 |
Come on, Charlie |
| 00:37:50 |
Love and defeat are not |
| 00:37:58 |
That's really strange1 |
| 00:38:04 |
He's just foolish1 |
| 00:38:11 |
Hello Ramnik Bhai |
| 00:38:16 |
Uncle here |
| 00:38:18 |
Look... Today we are celebrating all |
| 00:38:24 |
There is a party this evening and |
| 00:38:26 |
I would like you to come |
| 00:38:27 |
Yes, the preparations are on |
| 00:38:32 |
Where should I begin? |
| 00:38:34 |
There is so much to do that |
| 00:38:40 |
Yes, yes... |
| 00:38:42 |
The burden, as you know... |
| 00:38:47 |
I have not even had the |
| 00:38:55 |
Malhotra? I'm on it... |
| 00:39:02 |
How can I expect him to help me? |
| 00:39:08 |
I'm on it. You can see that, |
| 00:39:16 |
Yes, sorry Ramnik Bhai1 |
| 00:39:22 |
How can I expect them to work? |
| 00:39:25 |
What work can I give them? |
| 00:39:28 |
No, there is no dependable |
| 00:39:33 |
In fact I had got someone |
| 00:39:38 |
I am going to get even with Uncle |
| 00:39:40 |
but he turned out to be |
| 00:39:44 |
He lies around all day |
| 00:39:49 |
My head is killing me |
| 00:39:53 |
eh Arjun1 |
| 00:39:58 |
What are you doing? |
| 00:40:00 |
Are you going to do some |
| 00:40:03 |
Coming... |
| 00:40:05 |
I said I'm coming1 |
| 00:40:09 |
Yes Ramnik Bhai... sorry I have to go... |
| 00:40:11 |
see what I mean I don't |
| 00:40:15 |
Great, see you this evening then |
| 00:40:17 |
Please make sure everyone comes... |
| 00:40:19 |
Ok bye1 |
| 00:40:21 |
Totally overworked, I need a break |
| 00:41:07 |
Listen ye all, |
| 00:41:14 |
may there be a song on your lips, |
| 00:41:18 |
and love in your eyes |
| 00:41:22 |
All I will say to you... |
| 00:41:26 |
is that you must dream |
| 00:41:29 |
What traveller is he who knows what |
| 00:41:33 |
What heart is it that |
| 00:41:37 |
Get the hint1 |
| 00:41:41 |
Get the hint, my friend1 |
| 00:41:49 |
If you're in love, |
| 00:41:52 |
Get the hint1 |
| 00:42:04 |
Do not be glum, |
| 00:42:11 |
Get the hint, my friend |
| 00:42:30 |
All I've learnt is that |
| 00:42:38 |
Those win this game, |
| 00:42:45 |
Whoever has paid heed to the heart |
| 00:42:49 |
has found himself in misery |
| 00:42:52 |
Do not be afraid. |
| 00:42:56 |
pay heed to your heart |
| 00:43:01 |
If it wasn't for the seas, |
| 00:43:04 |
So what heart is it |
| 00:43:08 |
So get the hint |
| 00:44:36 |
There are people who do |
| 00:44:40 |
so how will you |
| 00:44:44 |
Hang on1 |
| 00:44:48 |
He will see reason on his own. |
| 00:44:51 |
I cannot believe |
| 00:44:56 |
who does not understand |
| 00:44:59 |
They heed not the heart. |
| 00:45:03 |
will tell him what |
| 00:45:07 |
How would loners know |
| 00:45:11 |
What heart is it |
| 00:45:14 |
Get the hint, please |
| 00:46:17 |
You'll never change1 |
| 00:46:19 |
Hey Arjun, come here |
| 00:46:26 |
Meet Ishaan... Arjun |
| 00:46:30 |
Finally, Ishaan |
| 00:46:32 |
Your name is as powerful as |
| 00:46:35 |
No way1 My name's just a name |
| 00:46:40 |
Diya, did you know that once the |
| 00:46:44 |
He could not focus on |
| 00:46:53 |
So what are you aiming at Arjun? |
| 00:46:58 |
Hey, come on, relax. Just |
| 00:47:00 |
You've actually gone into |
| 00:47:04 |
Shall we? |
| 00:47:13 |
Ishaan, what a strong name1 |
| 00:47:19 |
Uncle, it's so good to be back home... |
| 00:47:22 |
The love, the happiness... it comes |
| 00:47:27 |
In the U.S., it's just work, |
| 00:47:35 |
I didn't think you'd be able |
| 00:47:38 |
Uncle, I think you're forgetting |
| 00:47:42 |
And how can I celebrate this |
| 00:47:50 |
Ishaan, it's really late now... |
| 00:47:53 |
Hey1 Give me a hand at least |
| 00:47:57 |
After a long time... |
| 00:48:02 |
Uncle, you say that every time we eat |
| 00:48:07 |
Now if your family lunch is over... |
| 00:48:12 |
The hunt1 |
| 00:48:15 |
Hmmm1 It's been a long |
| 00:48:19 |
lt'll be fun |
| 00:48:22 |
The Hunt1 |
| 00:48:24 |
Yeah, Diya. Give me a minute |
| 00:48:26 |
Come on, Arjun get ready |
| 00:48:28 |
Yeah, sure, totally |
| 00:48:31 |
Buddy, what exactly is this hunt? |
| 00:48:36 |
This isn't like actual hunting |
| 00:48:41 |
What? |
| 00:48:42 |
And the team that first |
| 00:48:45 |
all the items on the given list, wins |
| 00:48:48 |
Got it? |
| 00:48:51 |
Malhotra, do you remember last |
| 00:48:55 |
Mrs. Philomena spent the whole |
| 00:48:59 |
And Parth brought the fish |
| 00:49:02 |
I still remember her face |
| 00:49:06 |
Ok then, who are the captains? |
| 00:49:09 |
Yes, come on guys, |
| 00:49:11 |
Arjun1 |
| 00:49:12 |
No, are you crazy? |
| 00:49:14 |
I don't know head or |
| 00:49:16 |
No, no |
| 00:49:19 |
Ok1 |
| 00:49:21 |
Now who wants to enter the |
| 00:49:25 |
Of course, Uncle... lshaan |
| 00:49:33 |
Great |
| 00:49:34 |
So the team captains |
| 00:49:37 |
Now let's toss to begin |
| 00:49:41 |
All the best boys |
| 00:49:43 |
Thank you, sir |
| 00:49:45 |
Let's see what fate has |
| 00:49:46 |
Ready guys, call1 |
| 00:49:53 |
Fate has given the first |
| 00:49:56 |
To me? Tails1 |
| 00:50:01 |
I choose Diya |
| 00:50:11 |
Ok, now Arjun, your turn |
| 00:50:14 |
Of course... Parth |
| 00:50:18 |
So this is Ishaan's team... |
| 00:50:21 |
And these are the lists1 |
| 00:50:26 |
Commandos1 The Game List |
| 00:50:29 |
What are you doing? |
| 00:50:34 |
What... uncle's drawstrings? |
| 00:50:38 |
Poppa1 |
| 00:50:40 |
Be a sport1 |
| 00:50:43 |
No, I won't give it |
| 00:50:47 |
Ishaan1 |
| 00:50:51 |
I got it... I got |
| 00:50:57 |
He's gone for good now1 |
| 00:50:59 |
ltem number two, a strand |
| 00:51:01 |
Hey Poppa, leave it alone |
| 00:51:03 |
Keep this. I know I've |
| 00:51:11 |
Malhotra... whose idea was this? |
| 00:51:14 |
Yours |
| 00:51:19 |
ltem number three, a comb |
| 00:51:25 |
A comb? |
| 00:51:28 |
Hey who you calling bald? |
| 00:51:33 |
ltem number four, toilet paper |
| 00:51:50 |
What a catch1 |
| 00:51:53 |
ltem number nine, a lipstick |
| 00:51:59 |
Don't look... don't |
| 00:52:12 |
Ok it's over. All done |
| 00:52:18 |
What now? |
| 00:52:20 |
Buddy, we can still win |
| 00:52:27 |
Who has a necklace? |
| 00:52:36 |
Ishaan1 |
| 00:52:50 |
Thanks, Diya |
| 00:53:35 |
What happened? |
| 00:53:39 |
You weren't with me... |
| 00:53:53 |
Uncle, today was great fun |
| 00:53:59 |
Ishaan, why do I feel |
| 00:54:04 |
That's because you know me |
| 00:54:10 |
I understood that when you |
| 00:54:15 |
Uncle... |
| 00:54:18 |
I was thinking about settling |
| 00:54:26 |
Look Ishaan... |
| 00:54:35 |
only when one finds the person |
| 00:54:42 |
I agree and I think I've found |
| 00:54:45 |
And finalising the proposal... |
| 00:54:48 |
who else but you can |
| 00:54:51 |
That's fine but... |
| 00:54:53 |
I'm sure this life of |
| 00:54:59 |
I am really very happy today |
| 00:55:02 |
Oh look1 Even Arjun's here |
| 00:55:04 |
Come Arjun, have something sweet... |
| 00:55:12 |
Diya, you are happy, |
| 00:55:18 |
Very... |
| 00:55:27 |
Hey Arjun1 Thank you so much |
| 00:55:29 |
Now will all of you |
| 00:55:31 |
The wedding's next week... |
| 00:55:34 |
Come on Diya, we also |
| 00:55:35 |
we have to choose the |
| 00:56:09 |
Malhotra, all because of your |
| 00:56:13 |
Iook what we are doing? |
| 00:56:16 |
His father and I are both suffering |
| 00:56:20 |
Here, Uncle |
| 00:56:24 |
Now we seem to be doing all |
| 00:56:27 |
Diya said he will not |
| 00:56:29 |
Yes of course, why should he? |
| 00:56:33 |
Oh1 There they are1 |
| 00:56:37 |
Diya, I will choose the wedding cards |
| 00:56:41 |
What? |
| 00:56:44 |
I'm happy that Diya agreed to it |
| 00:56:47 |
Papa, Ishaan isn't letting me |
| 00:56:51 |
Ishaan, if you trouble Diya |
| 00:56:55 |
I think we'll have to |
| 00:56:57 |
Yes Ishaan, your wedding will |
| 00:57:00 |
Think about it |
| 00:57:02 |
Diya, you choose the cards, ok? |
| 00:57:06 |
What's cooking? What are you making? |
| 00:57:11 |
We do all the hard work |
| 00:57:14 |
Here, open your mouth1 |
| 00:57:16 |
Diya, here are your favourite kebabs |
| 00:57:17 |
Arjun, there's a call for you |
| 00:57:21 |
That's vegetarian, leave that aside |
| 00:57:22 |
Arjun... |
| 00:57:26 |
No... I am fine |
| 00:57:34 |
Everything's fine |
| 00:57:43 |
Me? |
| 00:57:49 |
Ok, I love you |
| 00:57:59 |
Why did the lights have |
| 00:58:06 |
Naturally, it knows that there is no |
| 00:58:13 |
Diya, do you remember how |
| 00:58:18 |
You still remember that? |
| 00:58:23 |
Ishaan, do you know what |
| 00:58:26 |
You remember even the |
| 00:58:31 |
Thank you, lady, thank you |
| 00:58:34 |
Diya, do you think I will be a |
| 00:58:42 |
No partner can be better |
| 00:58:45 |
You'll make the best husband |
| 00:59:19 |
Arjun, what are you doing? |
| 00:59:23 |
Why? |
| 00:59:25 |
Mom called... |
| 00:59:36 |
Oh... |
| 00:59:42 |
Good news? |
| 00:59:53 |
Always be happy, Diya |
| 01:00:02 |
After all that's happened? |
| 01:00:17 |
Arjun, are you going some where? |
| 01:00:22 |
Yes, my mother's finalised |
| 01:00:27 |
Even I am getting married |
| 01:00:31 |
Hey, you are getting married. |
| 01:00:35 |
Diya, it seems that it's |
| 01:00:39 |
Arjun, you are staying for |
| 01:00:43 |
After that we can attend yours |
| 01:00:48 |
That's a promise |
| 01:00:54 |
No, I won't be able to stay |
| 01:00:58 |
I guess that's fine at least |
| 01:01:04 |
Of course |
| 01:01:09 |
Diya, you coming? |
| 01:01:20 |
Yes... |
| 01:01:23 |
You always wanted Uncle and |
| 01:01:28 |
So now when it is about to happen... |
| 01:01:32 |
Diya, the thing is that these days... |
| 01:01:35 |
your own joy that you probably... |
| 01:01:40 |
Arjun, you... |
| 01:01:44 |
Ishaan is waiting for you |
| 01:01:58 |
Good bye, Diya |
| 01:02:09 |
Diya, I want you to |
| 01:02:12 |
You'll look so beautiful... |
| 01:02:18 |
God1 Ishaan, this is so beautiful |
| 01:02:19 |
It will look better on you |
| 01:02:47 |
Arjun, I heard that you're |
| 01:02:50 |
Best of luck, my boy... |
| 01:02:54 |
Thank you, Uncle. Lf... |
| 01:02:56 |
unknowingly I made any |
| 01:03:01 |
Yes, you made the mistake |
| 01:03:07 |
Ishaan and Diya will also |
| 01:03:09 |
It's going to be so quiet |
| 01:03:12 |
Arjun, you met Diya before |
| 01:03:17 |
Yes, I've said bye to her |
| 01:03:25 |
I will always give you my |
| 01:03:39 |
Arjun, you are forgetting something |
| 01:03:51 |
It's yours now |
| 01:04:19 |
Arjun, what's happened to you? |
| 01:04:26 |
Ever since you got back, |
| 01:04:29 |
Is everything ok? |
| 01:04:34 |
Tell me, how's Diya? |
| 01:04:38 |
She's doing very well |
| 01:04:43 |
Good... you're coming for her |
| 01:04:47 |
No... you carry on |
| 01:04:49 |
What? You're not coming? |
| 01:04:56 |
I have work to do |
| 01:04:57 |
That's really odd... |
| 01:05:02 |
Arjun, don't fool around... |
| 01:05:06 |
I'm not joking |
| 01:05:15 |
Arjun, now you should also |
| 01:05:21 |
There's a good match |
| 01:05:31 |
Whatever you think best |
| 01:06:28 |
(songs) |
| 01:09:19 |
Tell me what's the problem? |
| 01:09:25 |
Dad, I miss her 1 |
| 01:09:31 |
Who's Rashmi? |
| 01:09:35 |
She's the one we're finalising |
| 01:09:37 |
No, Dad, not her |
| 01:09:47 |
I miss her |
| 01:09:49 |
Diya? The one we know? |
| 01:09:53 |
Now how did she come |
| 01:09:55 |
I don't know... she just did |
| 01:09:59 |
She's everywhere... |
| 01:10:06 |
I think I may be in love with her |
| 01:10:14 |
Look partner, in love there |
| 01:10:19 |
Either you love her or you don't |
| 01:10:29 |
I love her... |
| 01:10:35 |
So now what? |
| 01:10:36 |
Now I know that she is getting married but |
| 01:10:50 |
I want to tell her |
| 01:10:55 |
Some times when we make |
| 01:10:58 |
the time to act on it, |
| 01:11:04 |
But there's no right time |
| 01:11:06 |
It just happens |
| 01:11:08 |
That is also true but... |
| 01:11:14 |
I want to advise you... |
| 01:11:22 |
And what would you say as a friend? |
| 01:11:31 |
I am going Dad |
| 01:12:16 |
Arjun, you're here |
| 01:12:20 |
Where's Diya? |
| 01:13:02 |
Diya, I... |
| 01:13:19 |
Yes, I know it's late... |
| 01:13:28 |
But like everything else... |
| 01:13:36 |
I took time to know you... |
| 01:13:41 |
to understand my feelings... |
| 01:13:48 |
I was feeling and today when I am |
| 01:13:52 |
you're saying it's too late? |
| 01:13:57 |
Diya, this is the same thing that |
| 01:14:03 |
but I just couldn't say it |
| 01:14:10 |
Please |
| 01:14:14 |
I don't want to hear something you |
| 01:14:22 |
How can you be so selfish, Arjun? |
| 01:14:29 |
You only found the time today |
| 01:14:40 |
I am getting married, Arjun. |
| 01:15:08 |
There's no confusion, |
| 01:15:17 |
all I do is to admit |
| 01:15:25 |
It's neither about you now, |
| 01:15:33 |
it's only about love |
| 01:17:06 |
You couldn't say it? |
| 01:17:12 |
I missed the bus, Uncle |
| 01:17:18 |
I used to say, simplicity is |
| 01:17:26 |
there's illumination where she is... |
| 01:17:32 |
Diya... she's life itself... |
| 01:17:37 |
but I wish I just had once |
| 01:17:39 |
to tell her that there can be |
| 01:17:46 |
what is life worth without Diya? |
| 01:17:54 |
Today Arjun is defeated in love |
| 01:18:02 |
just one more chance, Uncle |
| 01:18:07 |
Ok, given |
| 01:18:16 |
Today you may have lost in love... |
| 01:18:21 |
You haven't lost your love |
| 01:18:29 |
Arjun, why are you staring? |
| 01:18:40 |
This is yours and always will be |
| 01:18:51 |
C'mon Charlie1 |
| 01:18:56 |
You fool1 I am the writer and |
| 01:19:02 |
Now let me tell you the screenplay. |
| 01:19:05 |
Listen carefully |
| 01:19:07 |
Every love story begins with friendship |
| 01:19:12 |
When I reached Mumbai I found out that |
| 01:19:18 |
I say fool because you hurt |
| 01:19:22 |
And then, much like a film hero |
| 01:19:26 |
First when I saw you |
| 01:19:28 |
I thought that Diya indeed |
| 01:19:33 |
But as I got to know you better |
| 01:19:38 |
You'd happily attend Diya's |
| 01:19:41 |
you will never have the courage |
| 01:19:47 |
And that's the twist in the tale |
| 01:19:58 |
Seeing Diya with Ishaan you |
| 01:20:02 |
And then an idea struck |
| 01:20:08 |
We only have to make Arjun believe |
| 01:20:16 |
But... |
| 01:20:18 |
Look, one can only gather the |
| 01:20:26 |
when the thing we love is |
| 01:20:30 |
This is the only way to |
| 01:20:34 |
And then Uncle brought your |
| 01:20:40 |
We knew that Diya would |
| 01:20:44 |
So we even kept it from |
| 01:20:47 |
And when I told everyone |
| 01:20:49 |
you're coming here to tell |
| 01:20:53 |
we had to bring her on board |
| 01:20:55 |
C'mon Diya, come on |
| 01:20:55 |
This is the final act in our play... |
| 01:21:00 |
No1 |
| 01:21:04 |
What? |
| 01:21:20 |
Got you1 |
| 01:21:25 |
Diya... |
| 01:21:38 |
It happened, didn't it? |
| 01:22:09 |
So Arjun We only joke with the |
| 01:22:16 |
And when the wedding |
| 01:22:22 |
Now hurry up and tell her |
| 01:22:38 |
Diya, I can't believe that |
| 01:22:47 |
You can't believe it? |
| 01:22:49 |
I mean this is no way to |
| 01:22:52 |
No way to joke... you're |
| 01:22:53 |
And what you did at Vinay's |
| 01:22:55 |
That's different |
| 01:22:57 |
Oh you didn't lie? |
| 01:22:59 |
Mom has found a girl for me... |
| 01:23:02 |
See all that is... |
| 01:23:03 |
What now Arjun? |
| 01:23:04 |
Otherwise you have a lot to say... |
| 01:23:06 |
Love and defeat are not |
| 01:23:18 |
I love you very much |
| 01:23:24 |
Do you know how long I |
| 01:23:32 |
And how long I have waited |
| 01:23:55 |
After all that's happened? |
