American Outlaws

en
00:01:20 - Fire!
00:01:22 In the woods, boys, in the woods!
00:01:25 - Fire!
00:01:38 Fall back!
00:01:45 You okay?
00:01:46 Come on, Bob!
00:01:48 Hey, you all right?
00:01:57 Gatling! They got a Gatling.
00:02:00 Goddamn it, Cole! This stopped
00:02:04 Move that wagon!
00:02:11 - Down!
00:02:17 Cole, Bob, you okay?
00:02:19 Takes more than a cannon
00:02:23 - The cannon's doing a good job, Cole!
00:02:29 You pay me to find Bluecoats.
00:02:32 - Get me James.
00:02:34 No, not Jesse. The one that can shoot.
00:02:37 - Frank!
00:02:41 Hold your ground!
00:02:42 Frank, up front!
00:02:44 Jesse, watch your back.
00:02:50 Watch your heads, boys.
00:02:59 - Cannon or Gatling?
00:03:02 - Cannon!
00:03:33 - Where you been?
00:03:35 Nothing really.
00:03:37 When I put my head up,
00:03:40 - So, we got a plan?
00:03:44 I can hit those boys.
00:03:48 A distraction?
00:03:57 - He's smiling.
00:04:37 Get that rider!
00:05:00 - We're coming, Jesse!
00:05:05 Take the hill! Charge!
00:05:31 Pull back!
00:05:46 Come on!
00:06:09 Go on, get. Get!
00:06:24 Go on! Go on!
00:06:37 - Distracting enough?
00:06:40 - I could have done more?
00:06:43 - Such as?
00:06:48 - That would've made an impression.
00:06:51 By the time you figure out stuff,
00:06:57 You're always doing stuff
00:07:02 Goddamn, boy!
00:07:06 Tell them gals about how
00:07:11 - He keeps that up, he'll outrank you.
00:07:16 Let's meet on that south road.
00:07:19 See if we can get those Yankees
00:07:24 - Ride with me, cousin.
00:07:27 All right. We'll have
00:07:32 All right, Rangers, let's ride!
00:07:36 I would sound stupid
00:07:53 Where you going?
00:07:54 - There's Yankees back there.
00:07:58 General Lee surrendered yesterday
00:08:02 - Yesterday.
00:08:06 - What do you reckon, cousin?
00:08:11 We ride like hell and God help any
00:08:17 That's the best plan I heard all war.
00:08:20 Well, boys, let's ride!
00:09:40 - Hello, Liberty, Missouri!
00:09:44 Planting corn, harvesting corn,
00:09:49 Corn gonna shoot me?
00:09:51 - Then I love it.
00:10:03 We got problems.
00:10:05 Got a garrison in town.
00:10:09 - Hands off your hip.
00:10:12 Pick your fights. You taught me that.
00:10:26 - Jesus, mercy.
00:10:30 - I'm cutting him down.
00:10:33 - What's wrong with you?
00:10:37 ...I don't wanna warn them.
00:10:39 I wanna make sure Jim
00:10:42 Stop by and tell our ma we're fine.
00:11:07 Excuse me, sir,
00:11:12 - Jesse. Frank.
00:11:16 - Little Zee Mimms?
00:11:19 Yeah, but you got big!
00:11:25 I mean, in a good way,
00:11:29 - Frank, say something.
00:11:33 - Frank. Jesse.
00:11:39 - Where's Web?
00:11:44 - Web did that?
00:11:48 Killed 12 before they
00:11:51 - Took out a Gatling gun and a cannon.
00:11:56 None of the Liberty boys would've
00:12:01 - Web died fighting?
00:12:05 But still died.
00:12:08 Doc, if there's anything we can do,
00:12:13 Think about yourselves.
00:12:17 They found out he was a
00:12:20 They arrested him, tried him by
00:12:25 - But there's general amnesty.
00:12:30 You're in more danger
00:12:34 Railroad men come in offering
00:12:39 So the army starts hanging men
00:12:43 All we've thought about is home.
00:12:46 I'll kill anyone who tries
00:12:50 If I have to go to war with the
00:12:55 Let's think about this.
00:12:57 - Lf we have a good story, we're okay.
00:13:03 You were in General Hood's
00:13:06 ...until Sharpsburg, then were
00:13:11 ...until you surrendered in Tennessee.
00:13:15 - That just might work.
00:13:20 Now go on and see your ma.
00:13:23 She'll be glad to see her sons alive.
00:13:26 And for her sake, stay that way.
00:13:38 Thanks for everything.
00:13:43 - Look, Zee...
00:13:54 - Zerelda became a hell of a woman.
00:13:59 - "Big and older."
00:14:01 You're a charmer.
00:14:03 - I'll shoot you.
00:14:15 My boys! My boys!
00:14:18 My boys! My boys are alive! Oh, God!
00:14:22 - Praise God, you're alive!
00:14:29 - Did you kill Yankees?
00:14:31 - Say your prayers?
00:14:33 Good. Come inside and wash
00:14:37 - Ma, you look so good.
00:14:42 Look at Jimmy Younger,
00:14:45 - How you doing?
00:14:48 - Your ma made us eat.
00:14:51 I don't see clean plates.
00:14:53 - Thanks for accepting Tom.
00:14:58 - Jesus told me that made him okay.
00:15:04 - What worries me is, he's talking back.
00:15:09 - Come on, Frank.
00:15:15 You ever notice Zerelda's eyes?
00:15:19 She got two, don't she?
00:15:21 - I think one's glass.
00:15:24 - The right or the left?
00:15:27 Don't make me tell the town about
00:15:32 Talking to me?
00:15:33 - That dance-hall girl at Bunny's?
00:15:36 Sadie was a beautiful woman.
00:15:39 - She had a nice mustache.
00:15:42 - She was European.
00:15:45 I'll admit Sadie's a woman,
00:15:49 - "My Zee"?
00:15:52 From women 's eyes
00:15:54 They sparkle still
00:15:58 They are the books, the arts
00:16:01 That show, contain and nourish
00:16:04 I don't know what you said,
00:16:08 That's Shakespeare.
00:16:12 Write that down,
00:16:15 - I'll send you a telegram.
00:16:18 - Thanks for the help, Cole.
00:16:24 - You miss it, don't you?
00:16:27 Hell, no.
00:16:29 I miss things about it, but...
00:16:32 - It was exciting.
00:16:35 It was a lot of killing.
00:16:38 Because we were good at it.
00:16:43 Tell anybody this and I'll kill you.
00:16:49 But you are one terrifying
00:16:59 Boys.
00:17:07 Howdy, folks, how are you?
00:17:10 - Howdy?
00:17:12 Fine, thank you, sir.
00:17:14 I'm Rollin H. Parker,
00:17:18 ...president of Rock
00:17:20 This is Allan Pinkerton...
00:17:23 ...founder of the Secret Service
00:17:28 As you no doubt heard,
00:17:32 Well, east would put you underwater.
00:17:36 Moving west to open
00:17:40 Your acreage is located on
00:17:44 I am here to get your signature
00:17:50 And I'm authorized to pay you two
00:17:54 Two dollars?
00:17:56 The price was set by the Department of
00:18:01 - This land ain't for sale.
00:18:05 You've made a lovely home here,
00:18:10 You familiar with the right
00:18:14 Yeah, I am. What about it?
00:18:17 This land's about to be condemned.
00:18:21 You see, I'm doing you folks a favor.
00:18:24 Two dollars an acre
00:18:28 After today, the price drops.
00:18:30 If I were you, I'd sign the contract
00:18:36 Good day, Mr. Parker.
00:18:37 You can tell Mr. Thaddeus Rains to put
00:18:43 Shakespeare.
00:18:48 I don't think you understand.
00:18:52 You don't have a choice.
00:18:57 Ma'am, I think that you should
00:19:01 ...and try to do the right thing.
00:19:06 Let me ask the Lord.
00:19:18 The Lord says to bury them out back.
00:19:23 - Somebody's in a vengeful mood.
00:19:27 - We'll bury them next time.
00:19:30 Now, ma'am...
00:19:36 You folks are making
00:19:46 Nicely played.
00:19:56 Tell them what you told me.
00:19:59 I checked the court documents for the
00:20:04 They're using as much land
00:20:08 Floor recognizes Clell Miller.
00:20:10 They say if we don't sell,
00:20:14 - Only if we don't stick together.
00:20:19 I say this is the last straw.
00:20:23 I came back from the war.
00:20:28 My cows was dead. And now my wife's
00:20:33 That son of a bitch. He took my dog!
00:20:38 Loni. About the railroad.
00:20:42 He took my dog!
00:20:45 - They got Cole!
00:20:48 Figured you'd all want to hear this.
00:20:53 They came and made the same offer
00:20:57 My brother Jim tried
00:21:00 A detective hit him in the head
00:21:04 - Cole lost his temper.
00:21:07 - Just a little.
00:21:10 Two.
00:21:13 Because they worked for
00:21:17 The Army can hang him.
00:21:19 Tomorrow.
00:21:20 - What do we do?
00:21:23 You folks will do nothing.
00:21:26 You too, doc.
00:21:28 So you can swear that you know
00:21:33 - Boys...
00:21:37 They ain't gonna hang
00:21:41 Go home.
00:21:48 Meeting's adjourned.
00:21:53 Go home.
00:21:56 - I'm staying.
00:21:58 Loni, Clell.
00:22:01 - Couldn't lose him.
00:22:04 It's my fault. I want in.
00:22:06 It was a matter of time before
00:22:09 - And you're too young.
00:22:17 - I'm as old as you were, going to war.
00:22:21 - You're wasting time.
00:22:24 I was there for the hangings.
00:22:26 You need to know how they do it.
00:22:31 If you mess up rescuing Cole because
00:22:35 ...then damn you all.
00:22:43 All right.
00:22:46 Eight of us against
00:22:50 ...and Pinkerton detectives on
00:22:58 - He's smiling.
00:23:02 Very.
00:23:17 Pinkerton, relax. The Army
00:23:23 Nothing like a hanging to motivate
00:23:27 It's not my job to relax.
00:23:30 I've got men at every entrance
00:23:35 I've got a sharpshooter up
00:23:39 ...just in case.
00:23:48 Be it known that Coleman Younger
00:23:53 ...against military law
00:23:57 ...to be hanged by
00:24:01 May God have mercy on his soul.
00:25:12 Brilliant.
00:25:15 Go on, hang him! Pull it!
00:26:18 Sir, are you all right?
00:26:30 The bullet left clean,
00:26:33 He's gonna be fine, right, Daddy?
00:26:37 Praying wouldn't hurt.
00:26:41 Who's that? Stay here with him.
00:26:47 We're checking all houses
00:26:50 Powell, out back. McCall, first floor.
00:26:53 - I'm going up.
00:26:55 - Oh, sorry, ma'am.
00:27:01 Go! Go.
00:27:06 Jesse, are you awake?
00:27:10 Jesse, is that your hand?
00:27:20 They're gone. What are you...?
00:27:23 - I made them think I was alone.
00:27:28 I think he's feeling better already.
00:27:54 Mr. Thaddeus Rains, sir.
00:27:56 - It's a pleasure to have you.
00:28:00 - Really?
00:28:02 I'm really not pleased to come
00:28:07 ...to discover why you can't evict
00:28:12 ...from their pathetic mudholes...
00:28:14 ...so I can build the greatest
00:28:17 - I understand your distress, sir.
00:28:24 Two weeks ago, we arranged to have
00:28:29 - That's good.
00:28:32 A group of local thugs
00:28:36 ...inspiring resistance. And Mr.
00:28:42 Leaving you in charge of operations
00:28:47 A further impediment is that
00:28:51 ...so we don't have that stick
00:28:55 You see that as the loss of a tool.
00:28:58 I see a power vacuum to fill.
00:29:02 ...we may move with impunity.
00:29:06 I see, sir.
00:29:09 I'll get four patrols together
00:29:13 They'll see what happens...
00:29:15 ...when they challenge
00:29:19 Yes, sir.
00:29:22 - You shouldn't be up.
00:29:27 - You're sick of my company?
00:29:31 - Teasing you is unfair.
00:29:35 - Well, I shouldn't tease a hero.
00:29:39 Everybody in the county knows
00:29:42 We're all so proud of you.
00:29:45 And not one farm's been sold since.
00:29:48 Well, that's good, but I wasn't
00:29:52 ...risking my neck that day.
00:29:54 You're saying I should spend time
00:29:58 With Cole Younger?
00:30:05 - You gonna stop loafing and get home?
00:30:10 Until Ma has you home so she can fuss
00:30:16 - What do you say, sir?
00:30:19 - Thank you, doc.
00:30:23 Bye, Jesse.
00:30:27 Bye, Zee.
00:30:31 - You're looking more spry.
00:30:35 Doc, I was wondering if later
00:30:40 You're always welcome.
00:30:42 Yeah, I know, doc. But I was thinking
00:30:46 Someplace near, with other folk.
00:30:50 Near, you know. Here, but out.
00:30:54 It's fine by me, Jesse.
00:30:55 Don't worry, sir.
00:31:02 That hadn't even occurred to me.
00:31:06 You're very welcome, sir.
00:31:08 The Army's leaving, so Cole can stop
00:31:13 We're meeting
00:31:25 Leave them alone.
00:31:26 - Cole.
00:31:28 - How are you?
00:31:31 Thanks for coming.
00:31:33 - How are you?
00:31:34 Hey, who's seen how Loni
00:31:39 Tom, come here, huh?
00:31:42 - Thank you.
00:31:45 You behave yourselves.
00:31:48 Look. Liberty's favorite son,
00:31:52 - I won't forget what you did.
00:31:54 I'm pleased you came.
00:31:56 - Why, thank you.
00:32:00 There's a gaggle of girls
00:32:04 ...who'll have to settle
00:32:07 - Bob, you have no shame.
00:32:13 - Let's dance.
00:33:04 I used to come to this rock
00:33:08 Imagine what life would be like
00:33:11 - You didn't want a farm?
00:33:15 A river pirate?
00:33:17 - Hand over your jewels, missy.
00:33:23 - You did grow out of that, didn't you?
00:33:27 I mean, it would be all right
00:33:32 Are you planning on being a bachelor
00:33:37 Not if I find the right girl.
00:33:41 What's this "right girl" like?
00:33:43 What's she like? She's smart.
00:33:49 She's bossy.
00:33:52 She's at least two steps ahead of me.
00:33:57 Where will you find such a girl?
00:34:04 From this doctrine...
00:34:10 From women 's eyes these doctrine...
00:34:15 They sparkle still like...
00:34:20 ...tiny sparkling rocks
00:34:24 "Sparkling rocks"?
00:34:26 Yeah, little ones.
00:34:28 Is this one of Frank's
00:34:31 Yes, it is.
00:34:34 Were you planning on kissing
00:34:40 I planned on kissing you
00:35:13 Bastards!
00:35:14 Come back here and face me!
00:35:17 - Cole, what'd they do?
00:35:19 We need some water.
00:35:22 - Get buckets!
00:35:29 It's the Pinkertons.
00:35:33 Then Ma. Ma!
00:35:37 Come on!
00:35:53 Thank God.
00:35:59 Ma!
00:36:01 Ma! Ma!
00:36:08 We know.
00:36:11 You boys take care
00:36:17 Ma, Doc Mimms...
00:36:22 Well, look at that.
00:36:25 The good Lord's a bit shorter
00:36:33 Ma?
00:36:54 I think we can move on, rebuild.
00:36:59 - I don't care.
00:37:05 Our place, Clell Miller's, Sammy
00:37:10 - Sheriff said it's drunk Kansas boys.
00:37:15 No. This isn't a feud, this is war.
00:37:19 - They've got more men than us.
00:37:23 We do what we did in the war.
00:37:27 - We kill their men, they won't care.
00:37:32 - Exactly.
00:37:35 I'll get more men,
00:37:38 - Where do we hit?
00:37:41 See if I can get a list of where
00:37:58 - I'm so sorry, Jesse.
00:38:03 But you and I,
00:38:08 I don't know what'll happen if you go.
00:38:11 - Neither do I.
00:38:14 Laws don't touch men like
00:38:18 Whose justice, yours or God's?
00:38:22 When will you stop?
00:38:28 When I send them to their graves.
00:38:52 I have bad news.
00:38:57 What do you mean?
00:39:03 That safe?
00:39:35 Excuse me, sir,
00:39:38 - What?
00:39:40 There ain't no dad-burned bank
00:39:46 - This is outrageous. Who are you?
00:39:51 - The James gang?
00:39:54 How about the James-Younger gang?
00:39:58 The James-Younger gang.
00:40:02 I'll whop you real good
00:40:06 Stop!
00:40:08 Excuse me, sir. It's a bank holiday.
00:40:11 It ain't no bank holiday.
00:40:14 - What are you doing?
00:40:17 Sir, the safe.
00:40:19 - Ma'am, turn around. Cover your eyes.
00:40:22 I'm gonna shoot him
00:40:27 Hey, the safe. Now.
00:40:32 It ain't no holiday.
00:40:34 - It's a bank holiday.
00:40:37 - Then why can't I go in there?
00:40:43 Why didn't you say so
00:40:46 It's secret.
00:40:49 - Fine, I'll just wait over here.
00:41:00 Go on.
00:41:04 - What the...?
00:41:06 Old Man Tucker is sitting there quiet
00:41:10 So?
00:41:12 When have you ever known Old Man
00:41:24 - How'd it go in there?
00:41:28 We should talk.
00:41:39 You can be smart or stupid about this.
00:42:01 Just because we're robbing a bank,
00:42:16 - Where the hell were you?
00:42:22 - I got 5000.
00:42:24 $8000! That's $1000 apiece!
00:42:28 Our luck is finally changing.
00:42:30 These are the farm property rights
00:42:35 Pass them over here before something
00:42:39 Whoops.
00:42:42 Settle down.
00:42:46 No, it was the bank's.
00:42:48 That's why we went
00:42:52 We ought to give some money
00:42:57 They didn't risk their necks.
00:43:00 Creating some goodwill
00:43:04 Frank's being smart about this.
00:43:07 Him reading books
00:43:10 - Yeah, it does.
00:43:13 - I think Jesse's got a good idea.
00:43:19 Who put you in charge? I did
00:43:24 And I remember cutting
00:43:27 That's why you both lead the gang.
00:43:30 Two of you went into that bank.
00:43:35 All Jesse's doing is making
00:43:38 We're waiting to hear
00:43:42 ...as the other leader of the gang.
00:43:46 That's fine.
00:43:48 - What?
00:43:51 - Cole...
00:43:52 We decide something, that's it.
00:43:58 This plan of me and Jesse's,
00:44:04 Then no farmer will shoot us
00:44:07 We gotta think...
00:44:11 - Strategically.
00:44:14 - Strategically, because this is a war.
00:44:19 What's that?
00:44:23 Nobody paid me no $1000
00:44:31 - Tom, are you cheating again?
00:44:35 - Next up, Thaxton Switch.
00:44:39 It's a construction depot
00:44:43 We can take those and
00:44:46 - It's guarded by Pinkerton detectives.
00:44:52 Boys...
00:44:55 ...we're famous.
00:44:58 "Fidelity Bank was robbed on Tuesday
00:45:03 Twenty? You mean another gang robbed
00:45:09 "The outlaws, calling themselves
00:45:13 ...shot their way out, wounding
00:45:18 - The loss is estimated to be $50,000."
00:45:24 "It's believed to be the first
00:45:29 - I'll drink to that.
00:45:32 - We should be proud.
00:45:35 Next time we're gonna have to set
00:45:41 Line them up.
00:45:43 - Barkeep.
00:45:53 They exchanged fire
00:45:57 ...raided the payroll office
00:46:00 - How much did they get from the safe?
00:46:05 ...plus the added delay
00:46:09 I'll kill them for blowing up
00:46:13 - They didn't actually blow the track.
00:46:19 We did. I mean, our men did.
00:46:24 Our workers planted the dynamite,
00:46:28 Pinkerton, what is going on here?
00:46:33 You managed to piss off the wrong
00:46:39 - They had to be dealt with.
00:46:43 You wouldn't have done that?
00:46:46 I would have done that. But I'd make
00:46:52 - I want them arrested and hanged.
00:46:57 ...would convict one of their own?
00:47:00 - We're beginning an interesting game.
00:47:05 I'm afraid our adversaries
00:47:11 "Rock Island Pacific Railroad Depot
00:47:17 The James-Younger gang was outnumbered
00:47:21 ...but they were no match
00:47:25 Fine piece of writing.
00:47:27 "The gang destroyed
00:47:30 ...meaning that for months,
00:47:34 ...the railroad is coming
00:47:37 Who wrote this? I'll see them hanged.
00:47:41 That's the best part.
00:47:46 "The foregoing article
00:47:49 ...reputedly written
00:48:04 - Hey! Look at that.
00:48:08 "Better...
00:48:10 ...slow down.
00:48:13 Dynamite ahead.
00:48:17 Too late.
00:48:19 You're dead."
00:48:38 Yes, sir, that was a fine
00:48:50 Damn.
00:48:56 Thanks, Mr. Williams.
00:48:58 You have to look carefully
00:49:03 - Could you change this for me? Thanks.
00:49:10 - I'm sorry, this bill is counterfeit.
00:49:15 I'll need all your money
00:49:19 Scientific method.
00:49:22 Yes, you can compare
00:49:26 James.
00:49:28 - Jesse James?
00:49:32 - That's all I have.
00:49:36 Take care now, you hear?
00:49:38 - Goodbye, sir.
00:49:41 Pinkerton, why can't you catch
00:49:44 It's early in the game, sir.
00:49:47 Jesse James and I are learning
00:49:51 ...feeling out each other.
00:49:53 I'm losing millions while you play
00:49:58 Hardly farmers.
00:50:00 Each of these men has four
00:50:04 They're disciplined and
00:50:09 If I were to design the perfect
00:50:12 ...this is the gang I'd create.
00:50:16 So, what can you tell me?
00:50:19 It's going to be a long winter.
00:50:30 Take this road! Come on!
00:50:37 - Come on, boys! Come on!
00:50:43 Come on, boys!
00:51:20 - I never thought they would give up.
00:51:25 Longest chase we've had.
00:51:27 - Jesse, we gotta have a word.
00:51:30 The newspapers call us
00:51:34 Yes.
00:51:36 Why not "Younger-James gang"?
00:51:40 I like the James-Younger gang.
00:51:43 I'll beat the piss out of you.
00:51:46 Jimmy's got a point.
00:51:50 - How's that, Bob?
00:51:55 ..."We're the Younger-James gang!"
00:51:57 People will think,
00:52:00 Is there an older James gang?
00:52:05 They'll think about that instead
00:52:09 - Can't argue.
00:52:14 Is anybody hearing me?
00:52:18 If I kill you, then Jim,
00:52:22 Pinkerton, it's been eight months.
00:52:28 I don't see men on nooses.
00:52:30 The James gang's encounters
00:52:34 They're no match for the gang.
00:52:36 - What about your detectives?
00:52:45 I have to hunt this man.
00:52:48 I have to get inside this man's mind.
00:52:52 I have to anticipate him.
00:52:56 And that takes time.
00:52:57 Time, time, time.
00:53:01 Would you believe there are towns...
00:53:04 ...where the James gang walks openly,
00:53:08 - Now, how can that be?
00:53:12 Give money to churches, to farmers.
00:53:16 They gave Maddox sharecroppers
00:53:21 - That's my money!
00:53:25 That's the way to win them
00:53:29 Pinkerton, hundreds of men have died
00:53:34 But they did their jobs.
00:53:37 Now, this Jesse James,
00:53:41 Do your job.
00:53:43 Then you let me do my job...
00:53:45 ...as I see fit, without interference.
00:53:49 - What can you tell me?
00:53:54 If people would hand it over and not
00:54:04 - What's that?
00:54:07 - Took it off that dead fella.
00:54:12 What?
00:54:15 Can I have your autograph?
00:54:19 Take this to the West.
00:54:23 Grogan, you take this.
00:54:26 - You remind me of...
00:54:32 Your blue-green eyes remind me...
00:54:35 ...of the land and the sky.
00:54:41 You might want to change that to
00:54:45 Look, just write the whole thing
00:55:24 I think we know how this is gonna go.
00:55:27 One false move and I'll
00:55:30 - Bob?
00:55:33 You know how crazy I get! Crazy!
00:55:38 - Bob.
00:55:42 Frankly, yeah.
00:55:43 - I'm feeling a little left out.
00:55:49 Yeah. Obviously, someone's not
00:55:55 Gents, we're in the middle
00:55:58 - Bob's upset.
00:56:00 - Yeah.
00:56:04 - This is important!
00:56:06 Pardon the delay, folks, but we had
00:56:12 Yeah, Bob here will kill a man
00:56:16 - He's our best shot.
00:56:19 Bob Younger taught me how to shoot.
00:56:25 Now...
00:56:27 ...how about we get back
00:56:30 - Of course.
00:56:37 Now.
00:56:38 - That's it, no more bets.
00:56:43 Talk to me, one more time!
00:56:48 - Damn, Loni, you're lucky.
00:56:51 ...now that I'm riding
00:56:57 - You okay, Jesse?
00:57:02 Not too young to shoot a man,
00:57:11 Jim, you been with a girl yet?
00:57:16 Tonight? I was just getting ready
00:57:23 Not exactly.
00:57:25 - Been with a girl ever?
00:57:32 I didn't want to get one of them
00:57:37 I think so.
00:57:39 You and Frank, Cole, even Bob...
00:57:42 ...you get girls because
00:57:45 They look at me like
00:57:51 - But don't tell nobody.
00:57:59 - You okay?
00:58:02 ...I can't drink good neither.
00:58:05 - I'm gonna go outside and throw up.
00:58:10 - Hey, Loni.
00:58:14 Let's go, sugar-britches.
00:58:16 Just call me Lucky Loni Packwood.
00:58:19 - The new rail route is complete, sir.
00:58:23 - Yes, sir?
00:58:25 That, sir?
00:58:32 - Sir.
00:58:35 Yes, well, we have done
00:58:38 ...of the construction costs...
00:58:43 It's cheaper to go around
00:58:47 Even with the detours
00:58:51 ...it's just cheaper.
00:58:58 So you're telling me that
00:59:04 Oh, no.
00:59:06 No, no, no. See, every three months
00:59:11 ...circles back to
00:59:14 ...and they pull a job beforehand.
00:59:18 There's only four banks within
00:59:23 - Could you put men at all four?
00:59:26 I have a better tool at my disposal
00:59:31 - What's that?
00:59:38 Jesse.
00:59:42 Things a fella's gotta do
00:59:45 - You deserve it, Bob. It's about time.
00:59:51 Listen, Jesse, we got a problem.
00:59:56 - He's been full of vinegar lately.
01:00:01 - He's what?
01:00:06 - Tell me.
01:00:09 - It'll be the biggest score yet.
01:00:15 Hyperion Bank, two days' ride.
01:00:17 - Got $100,000 in railroad money.
01:00:22 - Lf you read it first, you'd be fine.
01:00:27 I've robbed as many banks as you.
01:00:32 - You're forgetting who's in charge!
01:00:37 You're in charge? Huh?
01:00:42 You tell Cole Younger
01:00:45 - He didn't mean that.
01:00:50 Being with me is being against you?
01:00:55 None of us idiots wanna go against
01:01:01 Paper says without you, we wouldn't
01:01:06 - You've been full of yourself lately.
01:01:10 You all do?
01:01:15 Frank?
01:01:18 - One of us gets an idea...
01:01:21 - I got us through the war.
01:01:24 - That's it!
01:01:43 Boys, we don't want this!
01:01:45 - I'm a better soldier!
01:01:48 You both hate the railroad!
01:01:50 Do it, and Rains never
01:01:53 - What?
01:01:55 He's paying out of his own fortune!
01:02:00 - Put your guns down!
01:02:03 - Let me run the show, General Lee!
01:02:09 Jesse!
01:02:15 You want it?
01:02:19 All right.
01:02:21 We hit this bank.
01:02:31 You'll be smiling once you got
01:02:39 Cole Younger's gonna make
01:03:15 Hands in the air!
01:03:18 Do what you're told, nobody dies.
01:03:34 Oh, no.
01:03:48 Down!
01:04:30 - Which one should I shoot first?
01:04:33 Jesse, you all right?
01:04:41 Head for the end of the street!
01:04:45 - Look!
01:04:54 Son of a bitch!
01:04:57 Move, go on!
01:05:03 - Dozen out back.
01:05:06 They're insurance, in case we run.
01:05:11 Get inside! Get inside! Get in!
01:05:17 Any ideas, little brother?
01:05:23 Oh, Lord.
01:05:52 Oh, Lord.
01:06:13 Oh, shit! Let's get!
01:06:30 Fire!
01:06:55 Damn!
01:06:59 Go, boys! Come on!
01:07:04 - Let's go! Let's go!
01:07:08 Come on!
01:07:18 Jimmy!
01:07:35 Easy. Easy.
01:07:43 Rest here.
01:07:45 Get some bandages and whiskey.
01:07:48 - Too young for whiskey.
01:07:51 Hey, little brother.
01:07:54 All right, Jim? I'm sorry.
01:07:57 It was the best time of my life.
01:08:04 I was famous, you know?
01:08:06 Yeah.
01:08:38 - He was just a kid.
01:08:41 A boy riding with the most famous
01:08:44 How could he say no to that?
01:08:47 Railroad burned him out too.
01:08:52 You're a piss-poor liar
01:08:57 A war against the railroad.
01:09:03 I'm sure it seemed like a good idea
01:09:08 - I'm out.
01:09:13 Blood gets spilled,
01:09:17 Who's next, Cole?
01:09:20 You? Me? Bob?
01:09:23 - Can't go back, Jesse.
01:09:27 Keep riding with Cole,
01:09:30 Frank?
01:09:36 Get the hell out of here, then.
01:09:38 Don't come back when you find
01:10:23 Jesse.
01:10:28 What are you thinking?
01:10:32 I had to see you.
01:10:36 I don't understand.
01:10:39 The most wonderful woman in the world.
01:10:47 Zee, I've quit my outlaw ways.
01:10:52 Come live in my home,
01:10:58 Be my wife.
01:11:12 Is that a yes?
01:11:21 I never would've imagined us here.
01:11:24 That's why I picked it.
01:11:29 Will you be happy in Florida,
01:11:33 I've got you.
01:11:37 We can go to the hotel, check in...
01:11:40 ...then do something I've wanted
01:11:44 Wait a minute. Certain things wait
01:11:49 Driver, change of plans.
01:11:54 "Jesse Woodson James."
01:11:57 Jesse James.
01:12:01 I could lie, but I want this marriage
01:12:05 I'm starting a new life
01:12:09 - Discretion?
01:12:11 - Sir, I'm a man of the cloth...
01:12:15 ...who needs to repair
01:12:21 Of course.
01:12:25 Now let's have a drink.
01:12:29 - In the church?
01:12:33 Have a good day.
01:12:35 Hands in the air!
01:12:38 The safe, now!
01:12:40 Of course!
01:12:46 - Sir?
01:12:49 Where's Jesse James?
01:12:52 This here is the Younger gang!
01:12:55 But the Youngers ride
01:12:59 You wanna die?
01:13:02 Did ride. No more.
01:13:07 - The safe, now! All right?
01:13:11 Jesse James never
01:13:41 This is the best score yet!
01:13:43 Taking too long.
01:13:46 Well, that was because of J...
01:13:50 If people think Jesse's riding,
01:13:53 We're outlaws.
01:13:58 Bob, leave me alone.
01:14:05 What?
01:14:07 "The life of the James gang
01:14:11 These young bucks
01:14:15 ...especially the handsome,
01:14:19 Beg your pardon?
01:14:20 "Blazing Guns of the West.
01:14:24 - Only a dime in the hotel.
01:14:27 I'm not finished.
01:14:29 "When he sauntered into a saloon,
01:14:34 ...Ladies flocked to him
01:14:39 As I said, hmm.
01:14:42 Now, sweetie...
01:14:44 ...you don't believe them silly
01:14:51 Swimming.
01:14:53 Swimming is good.
01:15:18 Don't turn around.
01:15:21 What?
01:15:23 If you don't see it,
01:15:31 Jesse James!
01:15:38 You're under arrest!
01:15:56 They arrested Jesse!
01:16:02 - What have you done?
01:16:06 What have you done, Cole?
01:16:09 - I ain't done nothing, Bob.
01:16:16 Swear on Jimmy's grave.
01:16:26 Bob, you know Cole would never
01:16:30 He and Jesse are best friends.
01:16:33 Cousins. Blood brothers.
01:16:39 Bob.
01:16:57 I'm sorry, Cole.
01:17:30 - We're moving you tomorrow.
01:17:35 You'll get a similar room,
01:17:41 You won't get a fair trial here,
01:17:46 - So I get a jury bought off by Rains?
01:17:51 - Did you order our houses burned down?
01:17:55 I'm guilty of many things...
01:17:57 ...but that was Mr. Thaddeus Rains
01:18:06 - This was you, by the way.
01:18:10 Pity.
01:18:14 We're gonna hang you, you know.
01:18:18 Yeah, I figured.
01:18:20 Was it worth it?
01:18:24 - I should've killed Rains.
01:18:28 Well, I'm not hanged yet.
01:18:30 You cocky little bastard!
01:18:36 Oh, you'll miss me.
01:18:38 No. I'll hang you.
01:18:43 But I may miss you a little bit.
01:18:58 Come on, you!
01:19:02 So this is he.
01:19:05 I remember you.
01:19:06 You're Parker. I remember you too.
01:19:10 - You killed my ma.
01:19:14 Not such a menace now, is he?
01:19:17 Well, I could always
01:19:20 You cost me millions and months
01:19:25 I wish I could hang you
01:19:31 How do you like that?
01:19:33 My father had it made
01:19:38 I'll give it to my son,
01:19:43 The right sort of men will always
01:19:48 You'll always suffer.
01:19:54 I made you think twice
01:19:57 - We'll speak in Washington.
01:20:02 Well, I'll tell you what.
01:20:07 - Big words.
01:20:10 Get him on board.
01:20:16 Open up!
01:20:19 - Hook him up.
01:20:31 Take him back.
01:20:34 Now, your guns.
01:20:37 I don't like it.
01:20:40 In the last 10 seconds, he could've
01:20:47 If he lays a finger
01:20:50 ...you are all, and I mean all,
01:20:55 He's chained up.
01:20:58 I'll put that on your tombstone.
01:21:52 Give me two good cards.
01:21:55 Everybody, ante up.
01:21:59 Hey, stupid!
01:22:01 Yeah, you!
01:22:04 Glad to see you know your name,
01:22:14 - What are you saying, boy?
01:22:17 How?
01:22:19 You left by the front door
01:22:23 You shut up now, boy!
01:22:28 Yeah. Your wife said
01:22:33 Will this shut you up?
01:22:35 I can do this without the gun.
01:22:38 It just makes things easier.
01:23:31 What the hell is that?
01:23:33 Vengeance!
01:23:38 You stay put, gentlemen.
01:24:20 - Nice shot.
01:24:24 Now go get my husband!
01:24:41 - There's only four of them!
01:25:51 Come quickly! This way.
01:26:03 Do it!
01:26:11 That was for my ma.
01:26:14 No, they'll set the Army on you!
01:26:17 You and your wife.
01:26:32 That is a nice watch you got there.
01:26:39 If I can get you today...
01:26:41 ...then you damn sure know
01:26:46 Sleep on that for the next 20 years.
01:27:02 Hands up, now!
01:27:11 Tennessee.
01:27:13 The railroad has no business there.
01:27:16 Therefore I have no interest
01:27:22 Thank you.
01:27:24 I'd just as soon kill you...
01:27:27 ...but chasing you takes up
01:27:31 Fair enough.
01:27:33 Jesse James?
01:27:42 Come on, let's ride!
01:28:01 - Get arrested again, I'll kill you.
01:28:05 - I blew up a train.
01:28:08 - Don't swear!
01:28:20 - I missed you, cousin.
01:28:23 You know...
01:28:25 ...when you got caught, they thought
01:28:30 - Never crossed my mind.
01:28:32 Things changed when you quit the gang.
01:28:36 - Now I say, "Let's ride."
01:28:39 - It's tough.
01:28:42 We didn't. Zerelda did.
01:28:46 So, what's the plan, Jesse?
01:28:49 - We're gonna buy a farm.
01:28:51 - Down in Tennessee.
01:28:57 Want to ride with the Younger gang
01:29:01 Bye, boys.
01:29:03 Tom.
01:29:07 - Tennessee, huh?
01:29:10 - Meet you there in a couple weeks.
01:29:15 - Thanks for that distraction.
01:29:21 - Mrs. James?
01:29:24 Shall we, indeed. Frank. Rangers.
01:29:26 - Tennessee?
01:29:29 All right, boys.
01:29:33 Let's ride!
01:29:36 - When were you gonna tell me?
01:29:39 Because I asked.
01:29:40 - Damn, am I ever gonna win with you?
01:34:30 Subtitles by