La Siciliana Ribelle The Sicilian Girl

en
00:01:06 Father, Ninolle
00:01:17 Do not open it.
00:01:29 What are you taking me?
00:01:39 Give me a pistol.
00:01:45 You do not need it anymore.
00:01:52 Give it to me.
00:02:03 It is a memorial.
00:02:05 It is the only thing
00:02:19 It will become our secret.
00:02:24 The film is based on a true story
00:02:53 Seven years earlier.
00:03:00 Sicily, 1065
00:03:02 Rita!
00:03:05 Are you baffled
00:03:09 Rita! Where are you?
00:03:11 Do not cry, it's already done!
00:03:18 Let's see, when I get you out!
00:03:22 Come here!
00:03:25 Now, yes I get you.
00:03:29 I will get you!
00:03:31 Come here!
00:03:36 What is happening here?
00:03:40 What is it?
00:03:44 What have you done?
00:03:50 It is a good thing. Do you want that
00:03:55 Tidy yourself up, we go out.
00:04:00 I told him to dress that way.
00:04:03 We work one-trick
00:04:06 It is my and my father's secret.
00:04:13 We fly!
00:04:18 Every star in the sky as
00:04:22 Everyone is facing a long journey.
00:04:28 makes the longest journey for me,
00:04:33 We fly!
00:05:28 What happened?
00:05:36 Who is he?
00:05:46 Vito!
00:05:49 Take the girl inside and
00:05:55 Would you like cake or cookies?
00:05:59 Who did it?
00:06:06 Is this not in his native country?
00:06:11 But now he wants to
00:06:22 There!
00:06:28 We called the police.
00:06:32 It was the right thing.
00:06:35 Maybe it was wrong.
00:06:40 If we do not get out of here,
00:06:47 Don Michele,
00:06:50 Give us justice.
00:06:57 They will appear at this gap.
00:07:06 Vito!
00:07:17 Vito wanted us to go
00:07:21 They took the rope and tied the
00:07:24 Isänikin said that he had a
00:07:28 He wanted to come out Vitoa
00:07:32 Only the mother did not want to give
00:07:38 But I could not
00:07:41 He should have successfully completed 3
00:07:51 What are you doing?
00:07:54 You are hopeless.
00:08:05 Good evening.
00:08:17 Do you like the feast?
00:08:47 Salvo! How's it going?
00:08:52 Hei, pojat.
00:08:56 Rituzza!
00:09:02 See you.
00:09:07 Balatassa all
00:09:11 He explained the people's problems and they
00:09:15 They even began to respect the
00:09:19 Salvo-uncle, together with our family was
00:09:25 Don Michele! Good evening.
00:09:33 Put the gun away.
00:09:35 Wash your mouth with vinegar,
00:09:40 Wait a moment.
00:09:44 What's the matter?
00:09:52 I did not want to do it.
00:09:55 Minulla oli mukana vanha kiväärini,
00:10:00 It was an accident.
00:10:03 I will take care of her now
00:10:08 I bought her a new dress up.
00:10:14 Don Michè...
00:10:18 If you want, you can take him.
00:10:23 He is still a virgin, as his
00:10:29 To speed the poor
00:10:34 I did not know that
00:10:38 Jumalalle kiitos, oikeus täällä on
00:10:44 Times change, don Miche.
00:10:49 Begin to work together.
00:10:54 I sell the land and begin the actual
00:11:03 Case has been agreed, Bellafiore.
00:11:07 Now we go to church.
00:11:11 Are you going to play alone?
00:11:15 Can I trust you?
00:11:19 Begin to go.
00:12:11 What are you doing? Help!
00:12:14 What the hell are you doing?
00:12:17 Help!
00:12:20 Pull the rope properly.
00:12:32 Tighten the rope properly.
00:12:48 Gotcha! Are we going now
00:13:07 Cops!
00:13:25 This method has been used for long time.
00:13:32 It includes the message, sir.
00:13:36 Of course.
00:13:38 They took the rope and tied the
00:13:43 They tied the legs, hands and neck.
00:13:48 The rope tightened, -
00:13:52 when the victim was still alive, and his
00:13:59 Slowly, the rope began to strangle her.
00:14:05 And finally, he suffocated himself.
00:14:10 Don Michele.
00:14:16 Excuse me...
00:14:21 You were the last,
00:14:26 He paid tribute to.
00:14:31 Certainly, you are respected.
00:14:37 You are new here.
00:14:41 Then do not waste your time, but to take these
00:14:46 Only friends are welcome here.
00:14:49 Friends do not approach each other,
00:14:53 Big rats lahtaavat lower.
00:14:58 Finnish to English translationShow romanization
00:15:02 You are doing it better than the god,
00:15:07 What do you know from Sicily?
00:15:11 Hungry people who do not receive
00:15:16 who do not receive any state water.
00:15:21 and not the state protect them. The state, which
00:15:26 does not care about us. Go back
00:15:31 We do not need you here.
00:15:36 We already have your own Guardian.
00:15:40 Where were you when they
00:15:45 You stupid idiot!
00:15:51 Congratulations. Keep up only.
00:15:54 Provide only the "honor
00:15:59 You deserve this,
00:16:07 Get out, you slimy cop!
00:16:13 What is your name?
00:16:17 Bravo, Rita. You are on the right track.
00:16:40 Rita! Come here to thank
00:16:45 It is enough to praise,
00:16:49 Continue pedaling!
00:16:55 He learns quickly.
00:16:59 Well, are you coming with me to Palermo?
00:17:03 Do not start again.
00:17:06 That does not lead anywhere.
00:17:12 Thing is clear, Michele. No problems.
00:17:18 Goodbye.
00:17:26 Careful, Rita!
00:17:31 What does your mother say? -Don't tell
00:17:38 Do not look.
00:17:48 Father!
00:17:50 Father!
00:17:59 Father!
00:18:03 Do not die, Dad! Open your eyes!
00:18:09 Come on in!
00:18:13 Help me!
00:18:16 Father!
00:18:21 You must not die, Dad!
00:18:32 Help me!
00:18:35 Help me!
00:18:52 Rita...
00:18:57 Leave me alone!
00:19:28 Pistol over here!
00:19:31 Come here, Rituzza.
00:19:37 Okay. Calm down.
00:19:41 You made a lot of father. You
00:19:45 Yes we are avenged,
00:19:50 The killer knows it.
00:19:55 Since that date,
00:19:59 Give me a kiss.
00:20:13 Continue walking on, Rita.
00:20:17 Nothing. Go home, while removing
00:20:22 And do not go there anymore.
00:20:27 Do not say his name anymore!
00:20:32 Salvo-uncle can not help us!
00:20:36 Salvo, Uncle promised me!
00:20:39 You are too young
00:20:43 You have to forget Salvo-uncle.
00:20:47 Dad told me everything!
00:20:51 I just can not!
00:20:55 It was he who killed his father!
00:21:02 Why then kissed her hand?
00:21:07 The name of God, come here!
00:21:11 Come tänne. ne!
00:21:16 Now, patience is required. Our
00:21:22 If they make it clear that we know
00:21:27 Avenged the father's behalf
00:22:02 Murder was followed by another, the years
00:22:08 Even the tomatoes tasted blood,
00:22:13 Dear Vito. I often wonder whether we can
00:22:18 Only two of us, free of my mother
00:22:22 I would like to escape a desert island,
00:22:28 I have many plans,
00:22:32 I realize that they do not materialize
00:22:38 Just about.
00:22:42 You are so handsome.
00:22:46 Come here!
00:22:55 Now I get you!
00:23:01 Now I get you!
00:23:08 Smile, little sister.
00:23:14 Eat fruit.
00:23:19 On Sunday, Don Salvo goes
00:23:24 to make drug deals.
00:23:29 Which you ate your bread?
00:23:38 Tano is with me,
00:23:42 Can you trust him?
00:23:48 I told him that eating fruit.
00:23:55 I've been waiting for this for years.
00:23:58 They asked me to take our father
00:25:08 The port has a body!
00:25:13 The port has a body!
00:25:17 The port has a body!
00:25:37 Carme!
00:25:41 Carme! Carme!
00:25:49 What are you looking at?
00:25:55 What the hell are you staring at?
00:25:58 I do not want to see to that bastard!
00:26:07 Shut up!
00:26:11 Rita, my love.
00:26:14 Give him eternal peace and give
00:26:18 Rest in peace, amen.
00:26:31 What are you doing here?
00:26:36 Do you no respect for the dead?
00:26:40 Which room is your son?
00:26:49 You bastard!
00:27:15 Vito!
00:27:17 Hei, Tano.
00:27:21 Don Salvo, concerned Ritaa.
00:27:25 He did not calm down. She walks around the
00:27:30 He wants revenge
00:27:34 I wanted to just warn you.
00:27:50 Odds Ritasta because
00:28:00 A fortiori, he
00:28:05 before he gets into difficulties
00:28:10 I am also fond of the girl.
00:28:18 Vituzzo, you're a good boy.
00:28:23 Together with me are you
00:28:29 God bless you, Don Salvo.
00:28:34 that we take care of komissario
00:29:46 Palermo's courthouse
00:30:23 Lord,
00:30:33 What now, Bruni?
00:30:37 Michele and daughter of Carmelo's sister,
00:30:41 You met on 23 October 1985
00:30:46 the same evening, when the
00:30:49 Don Michele little girl.
00:30:54 What does he want?
00:30:57 You can meet him. -He wants to
00:31:12 Now it is a bad time,
00:31:16 I need to speak with you now.
00:31:22 Okay. Sit down.
00:31:32 Lintsasitko from school to come here?
00:31:37 Now this starts just fine.
00:31:41 What do you want?
00:31:44 I will tell you who killed my father and
00:31:48 I write up?
00:31:52 Wait a minute. Are you the State
00:31:58 I will offer you to help. Real
00:32:04 We need to help you, so you can
00:32:11 That's right.
00:32:15 Do you know what? Goodbye just
00:32:22 which your mafia
00:32:26 You said my father, that our kind
00:32:31 Coming to degrade the body to my brother
00:32:36 Superintendent was what ansaitsikin!
00:32:40 Out! Get home!
00:33:01 Miss! Come back!
00:33:07 Miss...
00:33:11 I can walk myself!
00:33:16 I apologize that I lost my temper.
00:33:25 What have you written this?
00:33:29 Do you know how to read? Things.
00:33:32 Things that we need to check.
00:33:36 We are doing interrogation.
00:33:38 Do you know what's in a name?
00:33:42 We look at things and think
00:33:46 I did not write the dung.
00:34:26 Down! Freeze!
00:34:35 I found it, boys!
00:34:44 Who is the traitor?
00:34:48 Who is spying on kytille?
00:34:53 All families were
00:34:56 All agreed their share of
00:35:04 Excuse me, Don Salvo.
00:35:07 I might know something.
00:35:10 Rita traveled to Palermo a few days
00:35:16 But he went in a judicial
00:35:23 I am grateful to
00:35:27 Since this issue also applies to you,
00:35:33 In a good way...
00:36:09 Vito! You scared me.
00:36:21 What's the matter?
00:36:26 What's the matter?
00:36:30 They know everything. What the hell
00:36:36 In what was supposed to tell.
00:36:39 Don Salvo is furious.
00:36:43 They sent me to stop
00:36:47 You do not understand! They told to stop
00:36:52 They told me to kill you. You have to leave
00:36:57 Come with me.
00:37:01 Here is my home.
00:37:13 Hurry up.
00:37:16 Get out.
00:37:20 Is that agreed?
00:37:29 Hello? Is that you, Rita?
00:37:35 I did not expect this
00:37:38 You have to leave as
00:37:42 Do not take anything with you.
00:37:49 I have to leave...
00:37:54 I do all of this
00:38:00 What are you doing?
00:38:03 You will not going anywhere.
00:38:09 I do this because of the family!
00:38:15 I am your mother and you are not going anywhere.
00:38:20 They want to kill me.
00:38:27 No! Not this time!
00:38:30 They do not get me!
00:38:36 They can not be prevented.
00:38:40 You silly girl.
00:38:43 You're crazy! Crazy!
00:38:54 Are you crazy!
00:39:02 I must go.
00:39:13 So, Bruni, he must be searched.
00:39:22 Can you continue the conversation
00:39:29 I apologize.
00:40:00 We are looking for him everywhere.
00:40:07 I told you. They told her
00:40:11 He might be gone from Sicily.
00:42:36 Come on.
00:42:39 They are colleagues.
00:42:43 Do you come along?
00:43:42 Miss, from that date, you involved in
00:43:50 Sign the case.
00:44:05 Here are the keys, the address
00:44:10 Your name is now Silvia Bonura.
00:44:13 I do not like "Silvia".
00:44:17 Money in this first week.
00:44:21 Don't talk to neighbours
00:44:25 Keep the door locked and do not
00:44:29 No, even if they trigger an alarm on the fire.
00:44:34 Ask identification.
00:44:49 Here's the new thing of the past.
00:44:54 Goodbye.
00:44:57 Goodbye.
00:45:24 My name is Silvia. Silvia Bonura.
00:45:28 Parents have a shoe store.
00:45:32 Parents have a shoe store.
00:45:38 They are traders.
00:45:43 My name is Silvia Bonura. My parents
00:45:54 I had a happy childhood and
00:46:47 We thought that you could
00:46:51 Here is a few clothes.
00:47:13 Who has bought these things?
00:47:18 I think they were fine.
00:47:23 I thought that you could dress up
00:47:30 Do I use these? -I do not
00:47:36 It is clear who would like to be
00:47:42 There is no problem.
00:47:55 Don't leave me alone.
00:48:00 I like to have in exchange for
00:48:04 Clothes must therefore be black?
00:48:22 Homma clear. Vilkaistaan ago
00:48:50 Rome, 12 November 1991.
00:48:54 I write a diary again, because
00:48:58 I am sure that I
00:49:02 The people that I give out
00:50:27 What do you want? -Excuse me,
00:50:31 Then why are you following me?
00:50:36 I am a little shy.
00:50:42 Is not that a good reason?
00:50:48 You're right. I'm leaving.
00:51:00 Silvia. -Lorenzo. You do
00:51:05 I am from Sicily.
00:51:08 Only the Sicilian dresses
00:51:11 What are you doing in Rome?
00:51:16 Sad to hear.
00:51:21 I am noble.
00:51:25 who wanted to marry me to the old
00:51:31 My goodness! So are you, Countess?
00:51:35 Referee! This is not wise.
00:51:39 We have been brought against
00:51:44 Rita is not of legal age,
00:51:48 and her mother is putting the
00:51:51 Are you happy now?
00:51:57 It shows that Rita is telling the truth and
00:52:02 But he is still a minor.
00:52:07 And who issued securities?
00:52:15 Rome, the secret apartment
00:52:24 Here it is, I found it.
00:52:28 Yes, it will add up. He does not know
00:52:36 Only he can help us to combine
00:52:40 If the witness that present here are
00:52:45 and combine them at the same
00:52:52 Yes? Into.
00:53:03 Do not you salute? Treat -
00:53:10 Not happy when you see me?
00:53:17 Sit down on both.
00:53:27 I have a question.
00:53:30 Why do you have written everything up
00:53:36 My brother...
00:53:40 He said that if we want to take revenge
00:53:46 We had to wait.
00:53:49 Then I began to see
00:53:53 I tried to understand how the most
00:53:58 What they got money, who were the
00:54:04 And so I began to write
00:54:07 Here are also photos.
00:54:11 "The secret meeting with the Mayor and
00:54:18 2. October 1001 Three days
00:54:23 Liirojen contract worth billions.
00:54:27 I do not know what you are talking about.
00:54:34 Your Vitosi is a handsome boy.
00:54:37 Does he don Salvon clan?
00:54:41 Vito is a good man and he loves
00:54:47 It is them who respect
00:54:54 As Don Salvo and your boyfriend
00:54:59 My father was a fair man.
00:55:04 My right not to punish
00:55:11 Your father was a murderer.
00:55:14 My father was best man in the country, he
00:55:18 You say that because he is not here.
00:55:24 Mafia is your blood.
00:56:03 My name is Rita Mancuso.
00:56:08 Balatassa, Sicily.
00:56:11 I am a student and I'm 17 years old.
00:56:15 I am daughter of Michele Mancuso
00:56:19 they had the honor of men in our family,
00:56:24 by a member of the same genius.
00:56:28 tell everything you know
00:57:00 Rome, 31 December 1991;
00:57:05 Dearest Vito, I think of you all
00:57:09 I'm here as a prisoner,
00:57:13 I do not know anymore who I am.
00:57:18 I just wonder whether we can no longer
00:57:22 Mom does not respond to these letters,
00:57:25 Tell me that I want to meet him,
00:57:30 Ask him to write to me,
00:57:35 The mid-80s,
00:57:39 Don Salvo wanted the family
00:57:44 My father opposed the idea. Many of the
00:57:51 Don Salvo decided that he
00:57:55 and forced the other Mafia
00:57:58 What happened,
00:58:02 If they refused? He killed them.
00:58:09 "80's famous mafia war '
00:58:13 In this way, Don Salvo came to power.
00:58:23 No one can understand the emptiness,
00:58:26 And emptiness is growing
00:58:31 I thought that time heals all
00:58:35 Time only deepen them,
00:59:09 Freeze, police!
00:59:28 Rizzuto Ciccio Tano and Malacarne
00:59:33 During the war, the Mafia Don Salvo
00:59:36 Peppino Masi, Salvo Tirolo
00:59:42 Freeze!
00:59:57 His were below the
01:00:03 Who the hell are you?
01:00:08 Move!
01:00:14 I will kill you all!
01:00:23 You are making a big mistake.
01:00:36 Balatan even the mayor was involved.
01:00:42 I've been mayor for 10 years!
01:01:19 We start with news from Palermo.
01:01:24 A large anti-Mafia
01:01:29 among them are the Balatan
01:01:34 Balata is a mafia-boss
01:01:38 The mission enabled the certificate,
01:01:43 and whose identity
01:02:48 Hello!
01:02:55 Guide me to the sea?
01:02:59 It's cold and it is
01:03:03 I knew that, you pimp.
01:03:09 I will take you to the sea.
01:03:25 Moped is old, at least 10 years.
01:03:30 It degrades over long distances.
01:03:39 The most important thing is that you are satisfied.
01:03:44 Thank you.
01:03:47 Not at all.
01:04:07 He is not a particularly wise.
01:04:10 Really crazy.
01:04:15 Do not go in water!
01:04:46 You're crazy!
01:04:51 Now I get you!
01:04:56 Palermo Public Prosecutor's Office
01:05:03 Lord,
01:05:08 Excuse me! Can you leave for a while?
01:05:17 s it all organized?
01:05:21 Now cops are dead,
01:05:23 We have created everything,
01:05:28 300 pounds - and the judge honourable,
01:05:32 It will be a magnificent fireworks.
01:05:39 Do not tell anyone. Organize a girl
01:05:44 Time is running out.
01:06:57 Rome,
01:07:05 Judge Lord.
01:07:14 You must not go to any of their own.
01:07:19 You're not on vacation.
01:07:24 Don't you think of your mother now?
01:07:29 Freedom does not have the opportunity to make
01:07:35 Pay calms
01:07:42 We now have to talk about
01:07:45 Again? What I have told it all.
01:07:55 You have not, shall be considered photographs.
01:07:58 They show that your father was a
01:08:04 He solved the problems, rather
01:08:09 when it was possible.
01:08:12 But the old Mafia-who like
01:08:16 The two families were fighting each other
01:08:21 My father objected to the drug.
01:08:26 He stayed away from the filth!
01:08:29 Or maybe he was trying to keep
01:08:35 You were a little girl.
01:08:40 Think about it. Maybe you remember something.
01:08:44 That holiday, in which case
01:09:33 I do not want to see them!
01:09:36 Do not deny the facts,
01:09:41 who only wants to avenge his father's
01:09:46 Don Salvo and return to his home
01:09:52 As soon as you meet the person,
01:10:01 Go to rest, Bruni. Good night.
01:10:21 Who are you?
01:10:26 Who are you?
01:10:31 Tell me where is the son of a bitch!
01:10:36 I do not know where he is!
01:10:40 Tell me or I'll kill you!
01:11:07 If you start the trial,
01:11:11 Do not try to hide it,
01:11:17 What happens now? Bruni then,
01:11:21 I've doubled the guards number,
01:11:26 I know what hides pelkoasi.
01:11:32 Where is Paola?
01:11:38 I chose this life, but he does not.
01:11:44 What are you gonna do?
01:11:49 Honey, you know,
01:11:54 I hope acquittal
01:12:01 Preparing a trial,which we have
01:12:05 Should I give up now?
01:12:26 Do you know what my dear
01:12:31 They have started to collect names
01:12:37 They are afraid.
01:12:57 A new attack against the state
01:13:22 Roman province,
01:14:18 Every day they show me
01:14:23 I think they are forged,
01:14:29 When I was little,
01:14:34 Things I do not understand.
01:14:43 Of course...
01:14:48 wearing a shirt with blood
01:14:52 remnant of a man, which he
01:14:58 But not Rituzzan
01:15:03 Father's little girl.
01:15:08 Who hid drugs in the home.
01:15:12 He was also concerned about the Rituzzasta.
01:15:16 You treat them like a saint.
01:15:19 How could you?
01:15:24 I could not do anything.
01:15:29 Look at me! I am free!
01:15:34 You call this freedom?
01:15:38 Don't you see that's hiding like a rat?
01:15:42 Do you see these cops? They reject
01:15:54 I was right where I wanted to
01:16:00 I wanted to do an abortion,
01:16:04 You have to thank
01:16:09 And now you struck
01:16:14 He would certainly have been
01:16:27 Palermo, Bunker Hall
01:16:56 Lord, please give a comment!
01:17:16 What a nice view.
01:17:18 Mafia bosses are present. They are
01:17:32 As preparation has been perfect.
01:17:37 She will admit in public that his father
01:17:41 If he breaks, we can say
01:17:47 Keep your fingers crossed.
01:17:52 I watch the interrogation room.
01:17:55 We'll show mafiosi,
01:18:01 We need to dazzle them!
01:18:24 Stand up.
01:18:52 State prosecutor's request
01:18:58 Prosecution witnesses Party
01:19:02 Rita Mancuso, Mr. Chairman.
01:19:27 Let him go.
01:19:39 It should be a spy.
01:19:48 You will die in the same
01:20:18 Miss!
01:20:31 A witness may be seated.
01:20:42 So you are Rita Mancuso,
01:20:47 Mr Chairman,
01:20:51 The information is wrong.
01:20:56 who reads the action,
01:21:01 The action, which was a minor
01:21:07 The action is not proof.
01:21:11 that the witness is an adult.
01:21:15 The defense is free to enter
01:21:20 But it does not have anything to do with
01:21:48 Witness the contents of blogs
01:21:55 Therefore, we request that the
01:22:02 Defense to protest! God
01:22:06 Did you see on dates? He had barely
01:22:12 We are now dealing with a
01:22:21 Do you really want to condemn,
01:22:27 The Italian people's names,
01:22:33 And what basis?
01:22:37 Obsession with the girl's
01:22:42 We have confirmation of these
01:22:47 We have a lot of evidence
01:22:52 The girl who hungers
01:22:56 We will consult with the
01:23:24 I remember, Mr. Chairman, -
01:23:29 that same day when
01:23:33 Don Michele Mancuso spoke
01:23:42 And it happened many times.
01:23:48 It seems
01:23:56 Carry on.
01:23:58 He promised my father to protect
01:24:05 But it was just a lie!
01:24:10 to me, his wife, who, however,
01:24:14 which became a liar like him.
01:24:19 You whore!
01:24:28 I'll kill you!
01:24:31 Silence!
01:24:39 Whore!
01:24:44 Silence!
01:24:48 Miss!
01:24:53 You will not be interrupted in this way and
01:25:00 We consider one hour break.
01:25:02 The prosecutor must have additional
01:25:08 I really hope that you
01:25:34 They are winning or not?
01:25:38 I have disappointing you.
01:25:46 I can not stand it.
01:25:49 I can not stand to listen to,
01:26:00 We demand too much from you.
01:26:03 We went too far.
01:26:07 I have already requested that you
01:26:21 We will stop this thing,
01:26:27 I can understand you.
01:26:30 You have the right to forget -
01:26:33 and live a normal life for
01:27:02 The law is the same for everyone
01:27:22 I apologize, Mr. Chairman.
01:27:27 Please.
01:27:35 It's true. Journal may contain
01:27:42 as the lawyers said.
01:27:54 But the gun...
01:28:01 This was my father's pistol,
01:28:08 I know that you are witness to -
01:28:12 that this firing of the gun
01:28:24 I understand
01:28:30 its been better
01:28:35 It's true.
01:28:38 I came here -
01:28:42 in order to get revenge.
01:28:47 But now, all I ask is justice.
01:28:52 I understand that it is not the same thing.
01:29:29 Tell me one thing. When you
01:29:34 why you just want to talk to me?
01:29:37 Because at one time,
01:29:42 I thought, "This is a cop
01:29:47 "but he really has guts. "
01:29:52 My God, I gotta go.
01:29:57 I go want to greet my daughter.
01:30:03 I do not. You know everything about me,
01:30:09 Now, I am writing a diary.
01:30:17 What is your daughter?
01:30:38 We can see tomorrow.
01:31:19 No!
01:31:22 No!
01:31:35 Rome, the eastern suburb
01:32:03 Why do I have to change seats?
01:32:06 This is a secure and peaceful.
01:32:11 It was the judge's decision.
01:32:17 Here is more comfortable. This is
01:32:21 Here are the plants that you can manage.
01:32:28 Here are the keys, and a new name.
01:32:33 Elena. Elena.
01:34:28 No one understands the emptiness
01:34:34 All scared, I fear the most
01:34:40 And that are they fool who fight
01:35:26 Good afternoon, ma'am. Silvia here.
01:35:39 Don't worry, ma'am.
01:35:42 I will not try to meet your son,
01:35:47 I do not intend to contact him anymore.
01:36:15 Haloo?
01:36:25 Mom?
01:36:28 Mom?
01:37:00 Hello, is that you?
01:37:25 Rita!
01:37:33 I know that I should have
01:37:40 But I love you!
01:37:44 And I love you.
01:38:38 Vito...
01:38:41 Only you have left.
01:38:45 You're the only one I can trust.
01:38:51 I have my life you owe.
01:38:56 I came here tonight
01:39:02 What do you mean?
01:39:06 I do not want to die. Sooner
01:39:12 Now that the judge is no longer
01:39:15 they will find and kill you.
01:39:20 How can you save me?
01:39:26 I'll take you home with me as my wife.
01:39:30 I will make you rich
01:39:40 What a beautiful fairy tale.
01:39:43 What should I do
01:39:47 It's simple. Next
01:39:53 You say that the journal had only
01:40:00 Then you say,
01:40:09 I understand.
01:40:19 In this way, the proceedings lapse
01:40:38 Who can guarantee it,
01:40:43 Don Salvo himself,
01:40:55 What happens
01:40:59 Waiting for your friend's
01:41:02 Or are you going to kill me yourself?
01:41:08 I do not want you to die.
01:41:12 Love you.
01:41:16 Don Salvo also does not want me to die
01:41:21 If I die, the evidence will be retained
01:41:26 and he will be imprisoned for life.
01:41:35 This time the mafia loses.
01:41:40 This time I win, my love.
01:41:43 Rita will win.
01:41:49 disturbed little girl.
01:41:54 Rita, what are you going?
01:42:16 Rita! What are you doing?
01:42:21 Rita!
01:43:47 The film is dedicated to Rita Atrialle
01:43:50 who sacrificed their lives
01:43:53 Do not have a better
01:43:58 I do not have enough good-looking,
01:44:05 The world may never
01:44:08 But the reverie is not prohibited,
01:44:11 Maybe if everyone
01:44:16 we can succeed.
01:44:22 All love
01:44:36 Rita is here with us
01:44:41 Falcone & Borsellino
01:44:47 WE NEVER FORGET YOU
01:44:49 Rita Atria suicide 26/7/1092,
01:44:55 Excerpts from the diaries Rita Atria
01:45:02 Most of the Mafia, which he blamed,
01:45:09 The mayor was acquitted and
01:45:16 Sub Translated by Cgha.