Lake Mungo

br
00:00:06 Parece que algo horrível vai acontecer comigo.
00:00:11 Como se algo de ruim fosse acontecer.
00:00:14 Não chegou a mim ainda,
00:00:29 Eu não sei o valor,
00:00:31 para lidar com sua perda,
00:00:48 Alice tinha segredos.
00:00:51 Ela manteve o segredo,
00:01:03 É difícil para alguns entender,
00:01:06 mas você deve encontrar-se em dívida,
00:01:21 Dezembro de 2005
00:01:24 uma série de eventos extraordinários
00:01:26 ea cidade vitoriana de Arafat,
00:01:28 no centro
00:01:32 Este filme é um relatório
00:01:45 Emergência de junho.
00:02:18 A imagem é normalmente tranqüila
00:02:22 pelo desaparecimento
00:02:25 durante um piquenique com sua família.
00:02:26 Recebemos o convite em torno de seis horas
00:02:30 ea natureza da informação,
00:02:35 Mergulhadores da polícia foi até dez horas para a água,
00:02:38 que ajudou em uma busca infrutífera...
00:02:40 Mat Ali e nadou até o meio
00:02:43 Eu podia ver,
00:02:48 Eu acho que tinha 15 minutos na água,
00:02:49 quando eu disse que saiu,
00:02:54 E eu nadei de volta, eles não contam,
00:03:01 Lembro-me que Mati é liberada,
00:03:05 e poucos minutos depois
00:03:13 Levantei-me e olhei para o lago
00:03:17 ea água estava totalmente calmo.
00:03:22 Então eu comecei a chamar.
00:03:25 Olhei para a água,
00:03:32 e dois meninos
00:03:40 Alice podia ver a toalha,
00:03:43 Então, ela não era a água vem
00:03:52 Essa foi a última vez,
00:04:16 Polícia temer o pior
00:04:20 que desapareceu durante um piquenique
00:04:22 Mergulhadores da polícia...
00:04:28 E quando os mergulhadores se encontrar alguma coisa,
00:04:45 Parecia maneira muito estranha no carro,
00:04:50 Um minuto ela estava lá
00:04:54 maneira.
00:04:57 Ficamos naquela noite na Palmers,
00:05:00 e tem
00:05:05 Em má notícia.
00:05:10 Russell chamou a móveis,
00:05:15 Ele disse que o acidente tivesse acontecido
00:05:19 e Alice estava faltando.
00:05:22 Então pensamos que o melhor
00:05:26 Eu me lembro
00:05:30 para ver Iris.
00:05:35 Parecia estranho,
00:05:40 Mamãe e eu lá para Alice.
00:05:44 Ele não se sentia bem.
00:05:49 Foi uma noite terrível.
00:05:52 A pior noite de nossas vidas.
00:05:58 Estou mais tarde naquela noite,
00:06:01 Seu telefone tocou algumas vezes,
00:06:13 Eu me lembro
00:06:17 Lembro que pensei,
00:06:34 Eu recebi um telefonema
00:06:37 Alice disse que ela perdeu
00:06:42 e eu acreditei,
00:06:48 Eu não sei,
00:06:51 Alice, liguei para seu número de celular.
00:06:54 Eu queria saber se era uma piada.
00:07:02 Foi um choque.
00:07:06 Parecia irreal.
00:07:11 Tudo estava como sempre,
00:07:16 O que da noite para você,
00:07:22 Eu sei que estamos vestindo a luz fora,
00:07:25 que ainda
00:07:29 Por quê?
00:07:39 No caso, ela chega em casa
00:08:08 Os mergulhadores encontraram o corpo de Alice
00:08:13 Eles usaram sonar,
00:08:16 Ela deriva e acabou
00:08:22 Eu imediatamente informou a família.
00:08:26 Uma vez que fomos informados,
00:08:29 Junho e eu ter ido para o lago.
00:08:33 Foi tudo muito oficial e formal,
00:08:39 Junho permaneceu no carro.
00:08:43 E, em retrospectiva, foi um erro,
00:08:49 Eu não poderia trazer,
00:08:54 Ela tinha todo esse tempo debaixo d'água,
00:08:59 e assim que eu queria...
00:09:05 Eu pensei que era minha responsabilidade,
00:09:13 Isso é o que um homem faz.
00:09:34 O carro bateu fora
00:09:37 A engrenagem que só trabalhava,
00:09:40 Então nós dirigimos no reverso
00:09:44 Era isso ou a pé
00:09:49 que era a única opção.
00:10:02 A autópsia realizada na segunda-feira a 27.
00:10:08 O juiz deu o corpo terça-feira
00:10:17 Era muito estranho para o Dia
00:10:22 Alice sozinho no necrotério.
00:10:34 Eu não sei, era como se,
00:10:38 Parecia irreal.
00:10:45 A morte leva tudo, eventualmente.
00:10:48 A morte é a plebe estava lá,
00:10:55 Não faz sentido,
00:11:00 Foi um dia triste para a família
00:11:03 A mais recente evidência veio à honra,
00:11:08 Ela era uma pessoa maravilhosa,
00:11:12 I. .. sim...
00:11:14 Alice é lembrado
00:11:17 com grande vitalidade,
00:11:20 Os Palmers eram difíceis,
00:11:23 Para pensar o quão ruim era então,
00:11:28 você dificilmente pode imaginar
00:11:44 Dez dias depois do funeral de Ali,
00:11:48 coisas estranhas aconteceram na casa.
00:11:51 Soa no telhado
00:11:58 e outros movimentos,
00:12:04 Temos novamente a porta dependia,
00:12:08 e teve um adversário vir vermes,
00:12:12 E ele não fez nada,
00:12:15 manteve-se a porta abrir e fechar
00:12:21 Havia apenas uma coisa estranha sobre essa casa,
00:12:23 Eu tive uma sensação estranha
00:12:30 mas se você vai lá,
00:12:44 Comecei a ter pesadelos,
00:12:47 que causou tanto sofrimento
00:12:50 Às vezes eu queria abrir os olhos.
00:12:56 Eu estava acordado,
00:13:00 Houve um em particular,
00:13:05 Alice entrou no salão,
00:13:09 e pôs-se ao pé da cama
00:13:15 Era tão assustador,
00:13:24 No início de fevereiro
00:13:27 Eu noite, passeios
00:13:33 para não ter de dormir à noite
00:13:41 Às vezes eu
00:13:45 Não sinto como se eu fiz algo errado,
00:13:48 Acho que eu queria compartilhar uma parte, enquanto
00:14:04 Georgie, você se lembra,
00:14:07 Russell estava trabalhando muito,
00:14:18 Russell e eu conheci
00:14:22 Temos trabalhado juntos desde então.
00:14:25 Então, vocês já se conhecem há alguns anos.
00:14:30 Lembra como ele era
00:14:35 O trabalho continuou e...
00:14:38 e que era difícil,
00:14:43 Você não falou.
00:14:47 e não era o meu caso
00:14:53 Mas eu estava preocupado.
00:14:58 Fiquei muito grato que eu tinha o meu trabalho,
00:15:01 e desde então eu senti realmente culpado,
00:15:05 mas eu queria mais.
00:15:12 Uma noite eu cheguei em casa tarde fevereiro
00:15:19 e ouvi um barulho de sala Ali.
00:15:24 Então eu fui quarto Ali
00:15:28 mas eu sentei na cadeira
00:15:34 e tentei pensar que eu fiz lá,
00:15:37 Ali e em seguida entrou para o seu escritório
00:15:42 e quando ela parecia ver um SMS
00:15:50 e eu não tinha.
00:15:52 Ela estava totalmente inconsciente
00:15:59 E o que aconteceu depois eu não sei,
00:16:02 ou o som feito com os meus sapatos,
00:16:08 e então eu sabia,
00:16:13 Ela se virou e me olhou,
00:16:18 o que parecia ser para sempre,
00:16:22 e quando ela veio até mim e disse: vá embora.
00:16:27 e eu levantei e fui embora
00:16:32 Ouvi Russell chorando, ele estava na cozinha,
00:16:38 Ele cheirou-lo,
00:16:43 Você Russell,
00:16:46 Sim, eu acho que ele disse que viu,
00:16:50 E ele não teria...
00:16:55 Então eu acho que ele viu alguma coisa.
00:16:58 Se é um fantasma real ou não,
00:17:03 Mas tenho a certeza,
00:17:22 Eu sei que eu tentei,
00:17:26 Junho e em como ajudar os Palmers.
00:17:30 Mas parecia não fazer nada.
00:17:35 Parte do problema,
00:17:40 Eles não,
00:17:45 Eu nem acredito em junho.
00:17:48 Eu estava mais preocupado com Mathew.
00:17:53 Eu acho, porque eles estavam tão perto.
00:17:56 Eu fiz-me preocupado,
00:18:06 Lembro-me que ele era mais frequentemente sozinha,
00:18:09 Eu preocupada com ele.
00:18:16 Mathew veio aqui
00:18:21 Eles foram excepcionalmente
00:18:26 Pensávamos que uma traumas anteriores,
00:18:34 Examinamos ele na inflamação
00:18:40 Nós não poderíamos concluir,
00:18:43 e algumas semanas depois
00:18:49 E nunca, temos uma causa
00:18:55 Eu sou Steve Wilkie,
00:18:58 Estou cerca de duas a três vezes por semana
00:19:05 Nós somos uma banda juntos.
00:19:12 Mathew parecia mais calma,
00:19:16 portanto, não há alarme foi desativado ou algo assim.
00:19:21 Eu tinha ouvido falar,
00:19:25 Mathew parecia não querer falar
00:19:35 Eu sabia,
00:19:38 e nesse período
00:19:47 Mathew veio a mim
00:19:52 e eu queria muito ajudá-lo,
00:19:56 Ele me pediu a camisa do meu corpo,
00:20:00 sobre equipamentos, técnicas de exposição.
00:20:04 Ele foi uma grande ajuda
00:20:31 Mathew, o que se pode dizer sobre as fotos,
00:20:37 Sim, ele vem para baixo,
00:20:42 mesma composição para os três meses
00:20:46 É apenas um retrato do jardim
00:20:52 É um projeto pequeno que eu comecei,
00:20:57 E o que era diferente sobre a foto de 28 de abril?
00:21:02 O panorama era o mesmo,
00:21:06 mas ao que parece,
00:21:21 Lembre-se como a reação em casa?
00:21:25 Eu não posso dizer,
00:21:27 mas melhor do que antes.
00:21:30 Eu acho que tudo isso deu-nos algo
00:21:41 As fotos foram tiradas 3 de abril
00:21:46 e eu olhei para eles, penso eu, na quinta.
00:21:49 E eu olhei para as represas
00:21:53 mas no dia seguinte
00:21:57 que havia algo no fundo,
00:22:14 Quando eu olhei a primeira foto,
00:22:18 A figura fez-me bastante chateado,
00:22:25 Era completamente uma imagem perturbadora.
00:22:33 E fiquei convencido,
00:22:43 Eu não tive nenhuma explicação racional,
00:22:48 Mas eu sabia que algo de Alice,
00:22:53 Eu vi o corpo de Alice.
00:22:56 Eu não acho que ela estava viva.
00:22:59 Eu sabia que não era.
00:23:02 Convenci-me de
00:23:06 Ele próprio disse,
00:23:12 Junho estava tão convencido do meu erro,
00:23:17 Talvez eu já tinha decidido
00:23:25 E as circunstâncias eram tão convincentes,
00:23:29 Eu decidi que era.
00:23:35 Mais de três meses após o funeral
00:23:39 pediu que os pais de luto,
00:23:43 Cemitério Geral.
00:23:44 As dúvidas da Palmer's
00:23:50 Junho e de Russell Palmer
00:23:54 Eles não tinham certeza se o corpo
00:23:59 Alice corpo foi exumado,
00:24:03 Slaghter dr e um representante
00:24:07 Seu corpo foi transportado
00:24:09 onde diminuiu o de amostras de DNA
00:24:12 e permaneceram lá,
00:24:19 Poucos dias depois, recebemos
00:24:25 ea identidade de Alice foi determinada
00:24:32 Somente após a confirmação
00:24:37 Percebi quanta energia eu tinha colocado,
00:24:43 Eu queria tanto,
00:24:49 se fosse minha.
00:24:52 Eu queria tanto,
00:24:56 uma fuga, uma vítima de homicídio,
00:24:58 Apenas uma criança de outra pessoa,
00:25:02 Enquanto não era Alice.
00:25:46 Alice foi enterrado em 7 de junho.
00:25:51 Mas a questão permaneceu,
00:26:17 Eu ouvia as coisas e...
00:26:22 Fiquei ouvindo ruídos,
00:26:27 Eu pensei que colocar uma câmera para baixo,
00:26:57 Eu assisti o vídeo da primeira noite
00:27:04 que se mudou da casa de banho...
00:27:09 o corredor até a porta.
00:27:21 Você escuta a FM Boyd,
00:27:25 I am Helen Banheira
00:27:29 A seguinte linha é Margie,
00:27:31 Oi Margie, how are you,
00:27:37 Por esse tempo eu decidi pedir conselhos
00:27:43 Eu tinha Ray por anos seguidos no rádio,
00:27:46 e as opiniões dividiram-se,
00:27:50 outros não foram tão convencido.
00:27:52 A seguinte linha é Annie.
00:27:56 É bom para mim Ray, graças a você que você tirou.
00:28:01 Gostaria de uma leitura normal.
00:28:05 Só não médica?
00:28:08 Sou de origem húngara,
00:28:13 Eu tenho uma filha de 15 anos,
00:28:17 Meu primeiro nome é na verdade Zsolt,
00:28:21 Este é um nome mais confiável
00:28:26 O meio mais popular da Austrália.
00:28:32 Geralmente o meu trabalho é sobre a doença,
00:28:39 los à experiência,
00:28:45 que isto não parar tudo.
00:28:52 porque a vida após a morte
00:28:54 Existe alguém que você realmente se aproximam,
00:29:00 Alguém que vem de novo em sua vida,
00:29:08 Alguém nesta descrição?
00:29:12 Eu vejo que você tem muitos problemas,
00:29:15 mas repatriado,
00:29:23 Obrigado Ray.
00:29:26 Bye, Annie.
00:29:43 De onde eu venho, eles cobrem os espelhos,
00:29:51 Coisas como essa fazem a diferença.
00:30:01 Annie oi, eu sou Ray.
00:30:31 Eu gostei de Ray desde o início,
00:30:34 Eu não sei o que eu esperava,
00:30:36 mas não havia nada fantasmagórico,
00:30:52 Are you ready?
00:30:58 Eu costumo fazer um vídeo do meu sessões,
00:31:00 para que eles possam ser julgados
00:31:03 Em particular, se um transe
00:31:08 Eu amo uma cópia
00:31:11 Eu prefiro o lado seguro.
00:31:13 Ok, então você está para sua casa,
00:31:23 Minha casa, é uma casa branca,
00:31:31 Eu quero que você vá dentro da casa,
00:31:35 Eu quero você para descrever o que vê.
00:31:40 E diga onde você está,
00:31:54 Ok, eu ando pela sala,
00:32:05 O que você vê?
00:32:13 E o que dizer, junho?
00:32:19 Ela sempre teve seu tênis
00:32:25 Você vai no seu quarto?
00:32:28 Abra a porta e vá para dentro.
00:32:31 Você se sente seguro o suficiente,
00:32:38 Abra a porta.
00:32:44 Eu entro no quarto dela.
00:32:59 Você vê alguma coisa, hein?
00:33:03 Diga-me o que você vê de Junho.
00:33:10 Alice se senta na cadeira,
00:33:23 Ela parece triste.
00:33:30 Conheci Ray junho, quando perguntado
00:33:36 Eu não tenho preconceitos
00:33:41 Eu tinha pedido para ele não comer,
00:33:49 Ele era um cara legal, nada fantasmagórica
00:33:55 Um par de dias, talvez uma semana depois,
00:34:01 Junho gostaria, mas eu me lembro,
00:34:06 Acho que Mathew tem seu pai virou conversa.
00:34:09 Mathew, como foi você,
00:34:14 Eu estava interessado,
00:34:18 e curioso,
00:34:23 mas eu pensei que seria interessante.
00:34:29 E eu sugeri, para a filmagem,
00:34:31 e eu levei-o com o PT 9, uma câmera de vídeo.
00:34:39 Eu sinto uma forte presença de sua
00:34:48 Eu acho que nós encontramos sessão valioso,
00:34:50 Ray nada trouxe à luz,
00:34:56 Assim, depois de uma hora ou assim
00:34:59 E no dia seguinte,
00:35:07 vimos uma foto de Alice.
00:35:32 Este vídeo foi muito diferente
00:35:37 Foi primeiro detalhada
00:35:42 e não foi explicado como,
00:35:45 um jogo de sombras acidental,
00:35:52 Havia algo inexplicável na nossa casa.
00:36:01 Eu estava preocupado.
00:36:04 Este era um território desconhecido para mim,
00:36:08 e eu sentei no meio.
00:36:27 Ray pediu-lhe para ajudar Mathew,
00:36:32 juntos 24 horas por dia de filmagem.
00:36:38 Houve muita especulação sobre Ray
00:36:44 Se as pessoas não sabem,
00:36:50 Eu ouvi boatos por todo julho
00:36:54 pertencentes a uma "operação"
00:36:57 Mas eu tinha minhas dúvidas
00:37:02 E sua foto de Ray?
00:37:06 Eles pensaram que eu era uma espécie de Rasputin,
00:37:11 refletindo os benefícios à custa de Alice.
00:37:16 Mathew parecia difícil de ter.
00:37:26 Eu pensei que poderia ajudar
00:37:32 Mas a minha principal motivação
00:37:35 Algo aconteceu naquela casa
00:38:32 Como você reagiu a essas imagens?
00:38:36 Estávamos atordoados.
00:38:41 Mas antes de percebermos o que isso significava,
00:38:47 É o quê?
00:38:49 Posso olhar?
00:38:52 Cathy e Doug Withers estava em 3 de abril
00:38:56 Mesmo dia
00:39:11 Poucos meses depois, no final de julho,
00:39:21 quando nós encontramos...
00:39:24 uma figura no fundo,
00:39:29 O que foi interessante, porque percebemos,
00:39:35 e tirei essa foto, todo mundo está falando,
00:39:38 e quando todas as nossas imagens que vimos,
00:39:45 Talvez nossas câmeras viu o que Bob fez.
00:39:49 E nós temos uma figura encontrada
00:39:56 e quando temos melhores vistas
00:40:00 Tenho ampliada no computador,
00:40:10 de perto você pode ver que nenhuma mulher
00:40:16 Foi Mathew.
00:40:20 Você acredita em fantasmas?
00:40:27 Lá estava eu,
00:40:31 Eu usava o casaco de Alice e vi um homem
00:40:38 Eu não queria que a imagem,
00:40:46 Eu torque
00:40:56 Quando este saiu, perguntei a meu pai
00:41:02 e eu não iria mentir,
00:41:14 Eu tenho o meu pai explicou:
00:41:16 as estátuas de Alice no salão
00:41:19 e imagino o jardim 28 de abril fabricados,
00:41:26 Eu disse que eu tinha feito.
00:41:28 Eu levei duas fotos, uma foto de Alice
00:41:36 Esta é uma foto que eu tirei de Alice.
00:41:38 Minha mãe sempre falou sobre a exumação de Alice,
00:41:42 e ela tinha sempre ligado,
00:41:47 e eu sabia que com mais
00:41:57 Eu usei um vídeo antigo de Alice
00:42:01 e eu joguei fora da TV,
00:42:06 Apenas uma imagem no espelho.
00:42:09 Assim, o reflexo da aparição na TV
00:42:15 Eu puxei as bordas da TV estrada
00:42:19 Eu fiz o mesmo com a cozinha
00:42:21 Então, realmente o que você vê,
00:42:35 Eu queria que as pessoas não engana,
00:42:39 era mais como,
00:42:42 Pensar,
00:42:53 Eu acho...
00:42:57 Sim, por isso era provavelmente
00:43:00 mas que não era minha intenção.
00:43:05 Eu não estou tão certo de suas intenções.
00:43:11 I know I. ..
00:43:15 não muito...
00:43:20 Eu não diria que,
00:43:23 mas não estou convencido,
00:43:35 Quando ele saiu pessoas queriam a história,
00:43:40 toda a extensão,.
00:43:45 Nós não
00:43:47 Tivemos Mati nos proteger,
00:43:54 Nós não tivemos nenhuma experiência em lidar
00:44:01 quiseram tornar públicas.
00:44:04 Ela não ia bem com os Palmers,
00:44:08 Foi ruim, eles foram pesados.
00:44:13 Foi difícil para nós,
00:44:20 Ela não podia deixar ir Antunes.
00:44:26 Ela queria que ela segurar um pouco mais.
00:44:31 E eu acho que eles não vão admitir,
00:44:47 Ela é uma menina interessante,
00:44:52 Eles pareciam muito semelhantes,
00:44:54 Era interessante que eles não são tão bons
00:45:00 Ela sempre me pareceu muito semelhante
00:45:06 mas há coisas mais claras
00:45:12 que dão uma impressão de que eles compartilhada.
00:45:21 Junho foi e ainda é muito para si,
00:45:27 e parecia que este era também verdade para Alice.
00:45:33 É sobre se ou não as peças
00:45:47 É maravilhoso quando as crianças vêm
00:45:51 mas você sempre a dúvida se você tem o suficiente,
00:46:02 Talvez depois que herda de mim,
00:46:06 ou talvez minha mãe.
00:46:10 Eu mesmo nunca dar
00:46:18 para junho.
00:46:23 Então, junho também é um pouco
00:46:27 e ela não podia prever totalmente Alice.
00:46:38 Espero que Alice sabia,
00:46:42 Tirei alguns para trás, quando ela era mais velha.
00:46:48 Isso seria uma pena,
00:47:00 Ray sugerido, a fim de tomar Mathew
00:47:07 enquanto itinerário de consultas
00:47:33 Eu acho que quando eu saí, eu percebi,
00:47:39 e eu nunca poderia falar com ela.
00:47:45 Eu acredito que todos os clientes de Ray,
00:47:49 Eles querem alguém para conversar
00:47:52 com alguém que tenha perdido
00:47:57 Então, eu estava realmente
00:48:07 Você pode pegar?
00:48:10 Eu sei o que vai acontecer,
00:48:12 e então eu ficar com raiva,
00:48:16 Cuidado.
00:48:18 O que está fazendo no meu quarto?
00:48:45 Quando Ray e eu fui na excursão,
00:48:52 Eu estava certo
00:48:56 E já que foram três dias de distância,
00:49:01 Então você começa alguns dias de cinema e um meia,
00:49:06 mas deixá-los correr
00:49:12 e quando nos viram as fitas.
00:49:39 Eu sei que Russell e eu estava em casa,
00:49:44 Não podia fazer nada Mathew.
00:49:48 Pareciam provar,
00:49:53 O espírito de Alice.
00:50:02 Você acredita em fantasmas?
00:50:06 No início não, mas...
00:50:10 Qual é a prova?
00:50:18 Sim, eu acho que eles podem existir.
00:50:25 Ghosts pode ser em qualquer lugar,
00:50:30 Eu não sei,
00:50:34 e que contribui,
00:50:43 Foi uma grande questão marca
00:50:49 todos os vídeos na casa,
00:50:59 Foi durante a visualização
00:51:03 algo que me impressionou na imagem.
00:51:07 Havia meia figura no hall de entrada,
00:51:11 que no escuro
00:51:15 No começo eu pensei que era Alice,
00:51:18 então eu percebi,
00:51:31 O que era aquele homem na minha casa,
00:51:35 mais de seis meses após sua morte.
00:51:44 Quando descobri o seguro de Alice,
00:51:52 Ele olhou para a banda.
00:51:57 Isso é dele.
00:52:33 Alice começou a tomar conta de Thoohey's
00:52:37 E ela tinha 2,5 anos de comprimento.
00:52:41 Os dois meninos da Tooheys's
00:52:46 Eu literalmente não podia acreditar nos meus olhos.
00:52:55 Eu me senti tão triste.
00:53:04 Para mim, o Tooheys's
00:53:07 Acho que se não tivesse sido,
00:53:11 e então ela não se sentia culpado.
00:53:13 Então, ela tinha o encargo de que o segredo
00:53:17 Então, ela não havia sido isolado.
00:53:22 O que você acha de Brett?
00:53:26 Se ele estava na esquina,
00:53:29 Ele parecia um homem simpático,
00:53:36 Ele nunca foi chato ou algo assim.
00:53:39 Ele tinha uma piscina
00:53:45 Fomos tantas vezes com ele,
00:53:49 Fiquei chocado por causa do que tinha acontecido,
00:53:55 Eu não tinha idéia de que a Alice...
00:54:00 Fomos surpreendidos, não esperávamos,
00:54:09 Por que você acha
00:54:12 Porque eles não desejam que tinham dele.
00:54:16 Por quê?
00:54:21 Eles devem ter ficado desesperada,
00:54:25 A partir do momento em que ouviu
00:54:28 eles têm vivido em constante medo,
00:54:36 Apraz-me que ele não podia encontrar
00:54:43 Eu, pessoalmente, tinha muito a ver com os Palmers,
00:54:52 E nós estávamos otimistas quanto ao fato,
00:54:57 e seria processada,
00:55:03 Assim, o inquérito foi para baixo.
00:55:06 A polícia considerou,
00:55:10 que iria começar uma pena suspensa,
00:55:14 que foi apoiado pelos meios de prova de vídeo.
00:55:18 Jason você sabia nada sobre a relação
00:55:22 Não, não.
00:55:26 Claro que não, se eu soubesse
00:55:33 Eu pensei que algo estava errado entre nós.
00:55:48 Havia tantas perguntas sem resposta,
00:55:52 o que eles tinham com ele,
00:55:57 Será que ela o ama?
00:56:01 Nós não sabemos.
00:56:06 O Tooheys vendeu sua casa
00:56:20 Alice tinha segredos.
00:56:22 Ela mantida em segredo, que ela tinha segredos.
00:56:28 Isso muda a forma
00:56:33 se manter as coisas em segredo.
00:56:36 Acho que eu sabia que Alice
00:56:40 e talvez houvesse um,
00:56:58 Achei cartão de visita de Ray,
00:57:01 na página com a data de 12 de julho de 2005.
00:57:09 Por que você veio Alice?
00:57:14 Algumas vezes. Como você se sente,
00:57:23 Fazem-me um pouco assustado.
00:57:25 Alice foi cerca de cinco meses antes de sua morte
00:57:29 Ela ouviu-me algumas vezes no rádio
00:57:33 Respire fundo e feche os olhos.
00:57:36 Eu quero que você imaginar, que para
00:57:52 Agora eu quero que você vá dentro da casa
00:57:57 Diga-me o que você vê e onde você está.
00:57:59 Ray, por que não dizer de Junho,
00:58:04 Eu queria nada para manter seu segredo,
00:58:06 que tinha que fazer a solicitação de Alice
00:58:11 Eu não conseguia me mexer.
00:58:15 A sala é em linha reta e depois à direita
00:58:20 e meu quarto é na parte traseira
00:58:26 Você vê algo incomum, algo anormal?
00:58:34 Não, nós sentimos que nós Ray
00:58:37 Manteve-se que a informação por si
00:58:49 Junho e eu queria ajudar a família
00:58:53 Eu não tivesse feito,
00:58:58 Não havia raiva,
00:59:02 O que eu acho que ferem a maioria era
00:59:10 Olhando para trás, é estranho,
00:59:13 alguém estava nos seguindo assim,
00:59:20 Talvez ele nos fez tanto
00:59:35 Alice veio até mim,
00:59:39 Ela era uma pessoa com problemas.
00:59:43 Eu tive um sonho ontem à noite.
00:59:46 Senti frio e molhado,
00:59:50 e quando acordei,
00:59:55 Senti-me confuso e não
01:00:01 Eu queria minha mãe,
01:00:05 Fui para a cama
01:00:10 Eu fui oprimido por uma profunda tristeza.
01:00:14 E em seguida, bateu a tristeza ao medo.
01:00:19 e eu percebi,
01:00:23 Nunca me senti tão sozinho.
01:00:26 Tudo parecia estar errado, o meu corpo,
01:00:31 Como tudo parecia quando eu percebi,
01:00:38 Eu comecei a chorar,
01:01:12 Baixa Mungo fica no sudoeste
01:01:16 e que foi o local do acampamento escolar
01:01:19 de 2 agosto - 5 agosto de 2005.
01:01:26 Quando ela chegou em casa,
01:01:29 Lembro-me bem,
01:01:34 que ela comprou um mês antes tinha
01:01:42 Sim, exceto sobre, ela disse que não muito.
01:01:57 Kim disse apenas um ano mais tarde,
01:02:02 Junho porque você decidiu contá-la?
01:02:06 Se nós não diria
01:02:11 Não sei porquê...
01:02:14 Não sei porquê, mas...
01:02:17 porque não.
01:02:24 Jason nos contou sobre as filmagens,
01:02:36 As meninas pareciam tão felizes
01:02:43 Fiquei preocupado e se convenceu
01:02:55 Fotos de Kate com seu telefone celular,
01:02:58 quando as meninas tinham espalhado.
01:03:09 Havia um retrato de Alice,
01:03:12 parte inferior da imagem, ajoelhando-se debaixo de uma árvore.
01:03:18 Só depois de ver repetida do filme,
01:03:23 Ela escondeu alguma coisa.
01:03:28 Você sabe o que aconteceu naquela noite
01:03:32 Não, eu sabia,
01:03:37 e eu sabia que ela estava chateada.
01:03:40 Porque isso era bastante óbvio.
01:03:45 Ela não disse que viu algo,
01:03:49 Eu levei isso tão a sério.
01:03:54 Foi a coerência, nós nos divertimos
01:04:11 Tudo começou inocentemente,
01:04:16 e andava com ela própria.
01:04:21 Mas ficou claro que algo estava
01:04:26 E nós queríamos tentar descobrir,
01:04:45 Nós vimos as fotos do telefone,
01:04:49 Tínhamos uma idéia de onde a árvore em pé,
01:04:57 Nós não ir durante o dia,
01:05:07 Então, decidimos durante a noite para ir.
01:05:25 Junho e comecei a cavar.
01:05:33 e ela puxou um saco plástico para cima.
01:05:35 E nesse saco plástico sentou na cadeia de Ali,
01:05:40 seu anel, seu relógio e seu telefone celular.
01:05:44 Seus pertences mais preciosos,
01:05:50 E nós não
01:05:53 Sabíamos que a partir do vídeo,
01:06:01 A bateria está vazia.
01:06:21 Você tem medo de morrer?
01:06:24 Sim, é claro que eu tenho medo de morrer.
01:06:27 Não há ninguém tem medo?
01:06:34 Você poderia me dizer,
01:06:40 Ela se sente,
01:06:45 Parece que algo de ruim aconteceu.
01:06:48 Não chegou a mim ainda,
01:06:54 E vem mais perto.
01:06:57 E eu não estou pronto,
01:07:15 Num certo ponto
01:07:22 Eu reconheci o rosto imediatamente.
01:07:26 Era o mesmo rosto do corpo,
01:07:32 Era o rosto de Ali Ali e do corpo.
01:07:42 Não há absolutamente
01:07:47 para o que viram por esse telefone.
01:08:47 Estou convencido,
01:08:53 Estou convencido.
01:08:57 Acho que a figura no Lago Mungo
01:09:02 O enterro de suas posses
01:09:12 Eu não estava convencido,
01:09:15 Ela tinha pensamentos mórbidos, certamente,
01:09:19 Ela tinha pesadelos que fez a sua virada
01:09:27 Não sei se alguém pode ser convencido
01:09:35 E as imagens do lago Mungo,
01:09:39 Como eles explicaram que?
01:09:47 Eu acho que Ali viu um fantasma.
01:09:51 E eles não devem saber,
01:09:55 Eu acho que eles filmaram um fantasma.
01:09:57 Eu acredito que eles filmaram o futuro,
01:10:17 Nós descobrimos a Tooheys's,
01:10:20 Ray eo que aconteceu no Lago Mungo.
01:10:24 E quando voltamos para casa
01:10:28 A casa parecia diferente, ele estava calmo.
01:10:43 Acho que Alice queria,
01:10:49 Ela queria que pudéssemos conhecer
01:10:54 Antes que ela pudesse ir.
01:11:05 Nas semanas e meses depois do Lago Mungo,
01:11:12 Foi difícil, mas era melhor
01:11:28 Good to see you.
01:11:31 Ray chamado inesperadamente
01:11:36 e perguntou se ela estava por vir.
01:11:40 Havia seis meses decorridos
01:11:53 Nós todos sentimos depois do Lago Mungo
01:11:57 fechando uma espécie de luto.
01:12:01 Para Ray é diferente,
01:12:12 Eu achei estranho,
01:12:18 e não ter ajudado,
01:12:22 Eu acho que coletivamente tomou a decisão,
01:12:29 E mover-se parte deste,
01:12:53 Vai ser difícil,
01:12:57 Às vezes eu esqueça,
01:13:06 I forget.
01:13:29 CONSULT ÚLTIMA junho de WITH RAY
01:13:39 Feche os olhos.
01:13:42 E imaginar,
01:13:47 Veja?
01:13:52 Entre na casa.
01:13:57 Eu atravesso a porta.
01:14:02 e...
01:14:06 caminhar pelo corredor até o quarto de Alice.
01:14:14 Alguém.
01:14:17 Eu acredito que alguém correndo pelo corredor.
01:14:19 A porta está aberta.
01:14:23 Você sabe quem é?
01:14:36 Quer entrar?
01:14:53 O que você vê?
01:14:56 É a minha mãe.
01:14:59 O que ela diz?
01:15:01 Ela não diz nada.
01:15:10 Eu acho que eles não sabem,
01:15:17 Alice não está.
01:15:20 Ela não é.
01:15:23 O que Alice?
01:15:26 Fale com ela, ela está falando com você?
01:15:32 Ela sai da sala.
01:15:36 Ela se foi.
01:15:39 Abra os olhos.
01:16:32 Ela foi embora agora.
01:16:36 Ela sai da sala.
01:17:07 Ela se foi.