Lake Placid 3

en
00:01:31 No potty breaks.
00:01:32 Dude, stop the truck.
00:01:58 Hey, how far is the lake?
00:02:00 About a mile east.
00:02:01 Perfect, because I need a bath.
00:02:20 Not that I don"t love this sexy,
00:02:25 But what are the chances
00:02:27 and, you know, we"re gonna die horribly?
00:02:32 Look, you keep talking like that
00:02:55 Wow. It"s so beautiful here.
00:03:01 And real scary, huh?
00:03:03 Okay, fine.
00:03:05 Make fun of me.
00:03:06 But when a Wolverine comes out
00:03:12 And you"re naked.
00:03:14 You noticed.
00:03:19 God.
00:03:29 What are you laughing at, pal?
00:03:35 Come on.
00:03:36 -You laughing at me?
00:03:39 Are you? I see.
00:03:44 Hey, what"s that?
00:03:45 Come on, the water"s cold. It shrinks a bit.
00:03:51 What? I don"t hear anything.
00:03:55 -Hey, come on. I got an idea.
00:04:14 God, something bit me.
00:04:16 Yeah, right. Perhaps Wolverine.
00:04:25 I"ve never heard you be so verbal.
00:04:28 Take it easy, cowboy.
00:04:32 Now, you see,
00:04:39 Help!
00:04:43 Help!
00:04:48 Oh, my God!
00:05:33 Hey, big guy. You wanna come inside?
00:05:36 Your mom needs some help.
00:05:37 -Sure, Dad.
00:05:52 Sadie!
00:06:17 No cell phone reception.
00:06:22 How can this place smell of cookies
00:06:26 Well, they were
00:06:29 That and dropping F-bombs.
00:06:32 I am not gonna miss that at Thanksgiving.
00:06:35 -Didn"t she always blame it on the dog?
00:06:39 You know, as both your wife
00:06:45 I can pretty much say with confidence
00:06:54 It"s gonna be a huge job.
00:06:56 Yeah, but we can"t bring it all back
00:07:02 She was eccentric.
00:07:04 Really?
00:07:05 Yeah, a different word
00:07:12 You know, everything"s almost exactly
00:07:15 I mean, I never thought that...
00:07:18 Well, I never thought
00:07:22 I feel like l"m selling part of my childhood
00:07:25 I know, honey. But it"s best we stay in town.
00:07:31 -Can I have that?
00:07:35 -Yeah, sure.
00:07:36 -Yeah.
00:07:44 I have a pop quiz for you,
00:07:49 So what kind of animal
00:07:56 The smart money"s on that lizard right there.
00:07:57 -What?
00:07:59 Well, that was probably my mistake,
00:08:00 Funny!
00:08:02 Freak out the city girl.
00:08:04 Just "cause I don"t share
00:08:06 What? Life? Nature?
00:08:09 Nature to you. Disgusting creatures to me.
00:08:13 All right, well, heads up for both of you,
00:08:14 there might be an escaped lizard
00:08:17 Can we keep it?
00:08:19 Absolutely not. No.
00:08:22 Crocodiles aren"t pets.
00:08:24 Well, they are to some people, pal.
00:08:25 Not if they"re stuffed.
00:08:26 You know what?
00:08:28 If we find any kind of vermin in the house,
00:08:34 Dad?
00:08:36 In a completely humane way, of course.
00:08:39 Sure. Sit down.
00:09:01 -Mr. Bickerman?
00:09:09 Sheriff Willinger.
00:09:10 -Hey. Susan.
00:09:12 It"s been a while.
00:09:14 Almost a year since Sadie passed.
00:09:16 I was going by, I saw your vehicle.
00:09:18 I thought l"d drop in and say hey.
00:09:20 -Yeah, of course.
00:09:22 Takes after Sadie, huh?
00:09:24 Connor, could you give us a minute, please?
00:09:28 -Okay.
00:09:31 Yeah, we haven"t told him, so...
00:09:37 I don"t blame you.
00:09:38 A boy his age, that would raise questions
00:09:42 Hell, l"d like to know what your aunt
00:09:45 Well, she was lonely.
00:09:48 I mean, I know we live in town.
00:09:50 We don"t get out here that much. And with...
00:09:52 You know, ever since Connor was born,
00:09:54 Well, there"s never enough time.
00:09:56 And now the place is for sale.
00:10:00 It took a year for us to drive out here
00:10:04 You know, believe me,
00:10:07 If we had a choice,
00:10:10 Yeah, but it"s not like we can come out here
00:10:13 and forget about what happened.
00:10:14 I don"t even like bringing Connor here
00:10:17 Well, that"s understandable.
00:10:20 I"d like you to know
00:10:24 Back to front, top to bottom,
00:10:27 I can tell you, ma"am, there ain"t nothing
00:10:31 Yeah, but you can never be sure.
00:10:33 -Right?
00:10:37 -the county wanted to hire somebody...
00:10:39 ...who could guarantee
00:10:41 didn"t happen again, and that"s me.
00:10:43 Now, you"re gonna have to trust me.
00:10:45 You know? I"ve seen things that are
00:10:48 Hell, I had a 6"5"" cross-dresser
00:10:56 What l"m trying to say is,
00:10:58 in this world it"s the people
00:11:02 -l"m gonna be on my way, here.
00:11:04 Thank you for coming by.
00:11:07 You take care, now.
00:11:29 All l"m saying is that if the lake is cleared,
00:11:33 Nathan, we didn"t even come here
00:11:36 I know. But, I mean, no one knows better
00:11:40 I"m just saying, why don"t we wait?
00:11:43 You know, test it out. We could... Please?
00:11:47 You know what? Fine. Okay.
00:11:51 -But Connor is not swimming in that lake.
00:11:53 But he"s not gonna make any friends
00:11:55 if we keep dragging him off
00:11:57 Well...
00:11:58 Connor?
00:12:01 -Where"d he go?
00:12:06 Come here, little guy.
00:12:40 Looks like I got a pet after all. Lots of them.
00:12:46 Connor! Don"t run off
00:12:49 -Sorry.
00:12:50 We"re driving back to town.
00:13:11 It"s 6:.00 a.m. and you"re not on the trail.
00:13:13 -You going soft on me?
00:13:16 -I thought you had a big day.
00:13:19 Don"t I at least get a ""good morning""?
00:13:22 Sorry. We lost another one.
00:13:26 The signal from the elk"s radio collar
00:13:29 and then we lost it completely
00:13:32 This one is gonna be the last one.
00:13:34 Meaning you know
00:13:36 I think it"s a poacher.
00:13:38 I think they"re bringing hunters
00:13:41 And...
00:13:45 I hope you find your bad guy.
00:13:49 Good morning.
00:13:50 And don"t forget to say goodbye
00:13:54 Right. Right. Hey, is Vica coming by today?
00:13:58 She has to take her dog to the vet.
00:14:00 Something about
00:14:02 but I promised Connor
00:14:06 Hey, Connor, l"m heading out the door.
00:14:09 You wanna say goodbye to me
00:14:13 -Goodbye? When did you get back?
00:14:17 and I will tell you all about it
00:14:20 -But, Dad...
00:14:25 Bye.
00:15:00 God! Mother of...
00:15:05 You"ve been on there all morning.
00:15:09 Soon, honey. There are a lot of cabins
00:15:12 and I have so many people counting on me.
00:15:18 Two hours, tops, okay? I promise.
00:15:24 Honey, why don"t you just go play outside?
00:15:28 Connor?
00:15:45 Hey, guys.
00:15:47 Hey, guys.
00:15:50 ""Hey, guys. Wanna see something cool?""
00:15:56 -What a freaking jester.
00:16:12 Feeding time.
00:16:41 That"s all I got.
00:16:45 Hey, no eating the cook.
00:16:48 I"ll try to bring more next time.
00:17:09 Where is it?
00:17:11 Around back. Tried to take a chunk
00:17:14 It"s wicked big.
00:17:22 I think he came up through the toilet.
00:17:34 You"re wasting my time.
00:17:36 Take it easy, Tony.
00:17:41 Willinger.
00:17:44 Yes, dear.
00:17:48 Yes, dear. Yeah. Yeah.
00:17:52 Here, could you hold on? Hold on, dear.
00:17:55 Willinger.
00:17:57 I got a lead on my missing elk.
00:17:59 Seems she"s wandering around
00:18:01 Nathan, I don"t wanna hear anything
00:18:04 There"s nothing in that lake
00:18:11 That was productive.
00:18:14 Yes, dear.
00:18:19 Well, you shouldn"t have put it
00:18:42 I Wish I could believe you.
00:18:44 It Was a one-night stand, Marsha.
00:18:47 -I have absolutely no feelings for her.
00:18:49 He was kissing Jessica
00:18:52 ...SusanBs little one? The little one
00:18:56 Susan? Susan means
00:19:00 Where"s my mom?
00:19:01 Connor, where have you been?
00:19:03 Forgot my phone.
00:19:05 Where are you going?
00:19:07 Honey, I am so sorry, but I have a thing.
00:19:14 What was I saying?
00:19:16 I have a last minute open house.
00:19:18 So I am gonna leave you with Vica
00:19:21 and tomorrow we will go see a movie.
00:19:23 But you said that we"d...
00:19:24 Connor, this is important.
00:19:26 But I need to show you something.
00:19:29 Well, show me when I get home,
00:19:31 I love you so much.
00:19:32 Bye.
00:19:53 Connor! What are you doing?
00:19:56 You smell like dead goat. Go take bath.
00:20:00 I"m going to the store
00:20:05 I don"t care about your baseball cards.
00:20:18 Connor! You didn"t take bath.
00:21:23 You got to stay away
00:21:26 You seem to have gained
00:21:29 About two minutes ago.
00:21:32 Well, l...
00:21:34 If it were me, l"d kick your little butt.
00:21:38 Parents" number.
00:21:45 Gotta be out here somewhere.
00:21:56 God!
00:21:57 Sorry. Sorry.
00:21:58 Thanks. I think you knocked out a filling.
00:22:01 Well, I know the name of a good dentist
00:22:04 Thanks for the tip.
00:22:09 Space phone? Yeah, good one.
00:22:13 Yeah, l"ll let you know.
00:22:15 I"m a zoologist.
00:22:19 Elk? Like deer with big antlers?
00:22:23 Yeah, but don"t tell the deer that.
00:22:34 -Seriously, Connor? Stealing meat?
00:22:40 Mr. Dimitri, I am so sorry.
00:22:45 Really?
00:22:48 Yeah, he just loves meat.
00:22:53 Well, goody-goody for him.
00:22:55 All he has to do now is pay for it.
00:22:58 Nobody wants to buy used meat.
00:23:00 No, of course.
00:23:01 -lt"s not for me, it"s for...
00:23:04 I want you to go straight home
00:23:07 -But, Mom...
00:23:13 Look, I promise this will never happen again.
00:23:18 He"s a good kid, really. He"s just...
00:23:22 He"s a little bored,
00:23:23 and that is my fault, not his.
00:23:27 So, how much do I owe you?
00:23:30 Just to let you know,
00:23:35 So, are they usually like that?
00:23:38 Well, unless there"s a species
00:23:42 I"m gonna go out on a limb and say no.
00:23:46 Sorry. Excuse me.
00:23:52 -Hello.
00:23:54 I just got pulled away
00:23:56 of my life to bail your son from DimitriBs,
00:24:00 where he was being held for shoplifting.
00:24:03 Shoplifting? Okay, tell Dimitri
00:24:10 I paid for it, honey, but it wasn"t candy.
00:24:14 No, he had a backpack full of meat.
00:24:17 He"s stealing meat?
00:24:18 Yeah. And apparently,
00:24:24 Smoking?
00:24:26 So, remind me to put a lock
00:24:30 He said theyBre VicaBs
00:24:33 And speaking of Vica,
00:24:34 why are we paying her to sit at home
00:24:37 whilst Connor is out shoplifting?
00:24:39 Well, at least we"re keeping one of them
00:24:42 Did we not feed Connor the right things
00:24:46 Did I eat too much chili
00:24:48 and now he"s a sociopath?
00:24:50 What? He"s not a sociopath.
00:24:52 I mean, every kid does something like this
00:24:54 He"s just... He"s being a little boy.
00:24:56 A little boy who"s been unsupervised.
00:24:58 Okay, put him on the phone,
00:25:02 I sent him home.
00:25:04 Sorry about your day. For what it"s worth,
00:25:08 Really? Sorry.
00:25:13 Okay. Bye, babe.
00:25:15 Yeah. And I just hope you don"t become
00:25:19 I"m voting for pork chops.
00:25:21 Bye.
00:25:28 Sorry about that. Cell reception out here
00:25:32 Hey, what could have eaten the body?
00:25:35 I told you, I saw cougar tracks over there.
00:25:37 He wasn"t asking you, Charlie.
00:25:40 Zoologist.
00:25:41 -lsn"t that what I said?
00:25:44 I don"t think it was a bear,
00:25:48 What did I say?
00:25:49 A cougar named Reba.
00:25:54 -You know what you did?
00:26:07 Excuse me, sugar, could you pick that up?
00:26:14 Thank you, handsome. You can keep it.
00:26:22 Why would a hunter chop off the head?
00:26:25 Yeah, isn"t the head
00:26:27 Well, that"s what I keep trying to tell you,
00:26:35 Well, it doesn"t make rational sense, no.
00:26:37 She might be trying to mess with me.
00:26:40 Hunters are weird.
00:26:41 Yes.
00:26:43 So if it wasn"t this cougar lady,
00:26:47 I don"t know.
00:26:49 Look, if you guys run into any trouble,
00:26:51 there"s a cabin
00:26:53 You can duck in there if you"d like, okay?
00:26:56 Yeah, what kind of trouble?
00:26:58 Just be safe and don"t mess with the elk.
00:27:02 All right? Sorry.
00:27:05 -I hope you find your moose killer.
00:27:08 Whatever.
00:27:10 Excuse me,
00:27:14 Just there? Thanks.
00:27:17 Excuse me.
00:27:19 -You Reba?
00:27:22 I contacted you, l"m Brett.
00:27:24 Then that would make me Reba. Have a seat.
00:27:33 Now, if I may say so, that photo in your ad,
00:27:40 Now, my good buddy Walt here and myself,
00:27:43 we thought we were just getting ourselves
00:27:46 but, girl, you are one fine package.
00:27:52 Well, aren"t you just such a sweet talker.
00:27:59 Once we"re miles away from civilization,
00:28:04 missed everything you shot at,
00:28:08 you"re gonna appreciate my aim
00:28:13 If you receive my meaning.
00:28:16 Well, l, for one, am a multi-tasker
00:28:24 So,
00:28:27 Brett, was it? How"d you hear about Reba?
00:28:31 Internet.
00:28:33 Internet.
00:28:38 How about you two load your gear
00:28:40 It"s the big one out front.
00:28:42 Boat on the back, gun rack up front,
00:28:45 mildly offensive bumper-sticker. You"ll see.
00:28:50 All right. Let"s go, Walt.
00:28:52 Hey, hey, hey, hey.
00:28:56 All right. There.
00:29:00 Thank you.
00:29:05 So, Brett?
00:29:08 You play your cards pretty close to the vest,
00:29:13 but I think I deserve to know
00:29:17 Your website said that...
00:29:18 I don"t have a website.
00:29:26 Well, let"s just say you"re kind of a legend.
00:29:31 A legend?
00:29:33 Of what sort?
00:29:34 Bigfoot? Crop circles?
00:29:38 Global warming?
00:29:39 No. You know how to find things
00:29:45 I"m looking for a girl.
00:29:47 A girl that hangs out in the woods?
00:29:50 Or the lake. I"m not really sure.
00:29:56 All right, look. I don"t have a chance
00:29:58 and you"re the only guide
00:30:04 All right, then.
00:30:06 Elks for the yahoos.
00:30:29 Where is it?
00:30:40 The meat stealer.
00:30:42 Your mother called. Go to room.
00:30:44 -Lost something? Like a lighter?
00:30:48 You tried to get me in trouble
00:30:49 by putting this and the cigarettes
00:30:52 Give it back right now.
00:30:54 And you can ask my mom
00:31:02 Teddy? Teddy?
00:31:26 Connor! Come back here.
00:31:51 Devil child, where did you go?
00:32:26 Okay, so l"m down to one hotdog.
00:32:35 Connor!
00:32:41 It was here.
00:32:47 Nathan, I am sick and tired
00:32:52 Now, I drove all the way out here
00:32:55 -Now, where is it?
00:33:03 Teddy, stay.
00:33:05 Come on, Teddy, get away from there.
00:33:13 Wait.
00:33:18 Teddy, no.
00:33:20 Watch yourself.
00:33:24 Teddy, no! Come back, Teddy. No.
00:33:41 It"s a stick.
00:33:43 Yeah.
00:33:45 Poor Teddy,
00:34:00 -How many elk did you say you"ve lost?
00:34:03 Yeah.
00:34:05 Too many.
00:34:08 Hey, I checked that lake three times.
00:34:12 And, Nathan, I swear to God
00:34:16 Now look, I may be from the city,
00:34:19 Last time you checked that lake was a year
00:34:23 Now, we owe it to the community
00:34:25 I don"t live with my head in the sand.
00:34:29 Well, what if something just came
00:34:31 And what if the evidence is a stick?
00:34:34 I don"t have sophisticated sonar equipment.
00:34:37 We"d have to order it in.
00:34:42 Okay.
00:34:44 But we do have the next best thing
00:34:49 Well, great.
00:34:51 So you and l, we"ll go back,
00:34:53 Now, nothing would make me happier
00:34:56 All right. All right, let"s go fishing.
00:35:24 Yes, dear.
00:35:26 Yes, dear. Why don"t you do that?
00:35:32 I bought this with my own money.
00:35:35 You know, in New York City we got people
00:35:38 at 63rd and Park.
00:35:40 We got people
00:35:43 and, yes, we"ve even got people
00:35:48 -in the subway.
00:35:49 Shut up!
00:36:02 Wow! That"s a little much
00:36:07 I believe a boy scout
00:36:13 Especially one from Jersey.
00:36:15 Connor?
00:36:23 Vica?
00:36:28 Connor!
00:36:47 I think the sun is better over here.
00:37:25 Connor? Connor, are you here?
00:37:29 You know, I told you to go straight home.
00:37:33 Connor!
00:37:36 Mom,
00:37:38 I think I did something bad.
00:37:39 -Sweetie, is that blood?
00:37:42 -What is...
00:37:45 I was by the lake...
00:37:58 In the water. He"s in the water!
00:38:17 You coming, Ellie?
00:38:19 Isn"t it a little cold?
00:38:21 That"s why we came out here.
00:38:22 Get out into the real world,
00:38:26 You know, when our ancestors came here,
00:38:29 There didn"t have iPods either,
00:38:33 Hey, at least you got away
00:38:35 Yeah, let"s not talk about it, okay?
00:38:37 I bought a new bikini for this trip,
00:38:40 whether the water is freezing or not.
00:38:43 See, now she"s got the right idea.
00:38:45 Or, I have a better idea.
00:38:48 Why don"t we all just jump in naked?
00:38:50 That"d be hilarious, right?
00:38:53 You guys first.
00:38:59 It worked!
00:39:01 Yeah, I guess the image of you naked
00:39:16 He actually thought
00:39:18 I know. He is so...
00:39:19 -Obnoxious, right?
00:39:22 You"re kidding.
00:39:23 Not like ""l"m gonna sleep with him"" funny,
00:39:26 but like, ""l"d set him up
00:39:28 Like you have any fat friends.
00:39:31 -Clarissa put on a ton of weight recently.
00:39:34 -What?
00:39:37 It"s not all baby. She"s not giving birth
00:39:41 You"re terrible.
00:39:43 Just being realistic.
00:39:48 That"s a really cute bikini.
00:39:50 -Where"d you get that?
00:39:51 Have you heard from Brett?
00:39:53 No, if I wanted to talk to Brett,
00:39:55 Well, you"re not gonna let him apologize?
00:39:57 I"m gonna let him stew for a few days,
00:40:00 Would you?
00:40:02 Does he know about you and Aaron?
00:40:03 What?
00:40:04 No, there"s nothing to know.
00:40:06 Yeah, and l"m not gonna hook up
00:40:10 -Seriously, there"s nothing.
00:40:12 Honest.
00:40:15 You ready?
00:40:16 -Yeah, let"s go.
00:40:32 Oh, God.
00:40:41 Oh, my God!
00:40:54 It"s good though, eh?
00:41:08 -What"s going on?
00:41:12 I haven"t been able to get through to mine
00:41:18 Connor, try 911 again.
00:41:23 It won"t go through.
00:41:26 Vica? Vica? Hold still, honey.
00:41:27 This is gonna hurt even worse.
00:41:31 Connor, find me something
00:41:35 Well, Susan isn"t gonna believe this.
00:41:38 I mean, ""What did you do today?""
00:41:43 ""l hunted a crocodile.""
00:41:46 You"re all worked up over this, aren"t you?
00:41:48 Yeah.
00:41:51 Okay. Here.
00:41:57 I"m sorry.
00:41:59 Okay. Connor, start talking.
00:42:04 I just wanted a pet.
00:42:05 Sweetie, what was it?
00:42:13 Mom!
00:42:21 Hey, Suze, guess what?
00:42:22 Vica...
00:42:23 -You there?
00:42:26 -Can you hear me?
00:42:27 try to speak a little more slowly
00:42:29 -and calm down.
00:42:30 She"s at the cabin. She"s terrified.
00:42:32 -And... And I donBt knoW What...
00:42:38 Come on. Let"s load the guns.
00:42:48 It"s not that I didn"t wanna let
00:42:51 it"s just, how many times do you get
00:42:56 -Hey.
00:42:58 demoted me to the souvenir shop after that.
00:43:04 You"re joking, right?
00:43:06 You shot an animal in captivity?
00:43:07 Just further proving
00:43:11 Hunting"s not fair,
00:43:19 What"s that?
00:43:20 This is what guarantees you a shot
00:43:27 Big game is what you"re after. Right, Brett?
00:43:32 Nothing like shooting and eating an animal
00:43:38 Stop the boat.
00:43:39 I usually don"t take orders,
00:43:43 What"d you see, college boy, a turtle?
00:43:45 Quiet.
00:43:46 Okay, that one l"m not gonna let slide.
00:44:05 What did you see?
00:44:07 -No.
00:44:10 Teddy"s.
00:44:12 He went too close to the water
00:44:13 and I tried calling him
00:44:20 Mom?
00:44:22 Yeah?
00:44:24 I fed them.
00:44:26 What?
00:44:29 The meat from our freezer.
00:44:31 And that"s why I stole from the store,
00:44:35 That"s why they ate Vica"s dog.
00:44:38 Connor,
00:44:41 you"ve been coming here,
00:44:43 On my bike.
00:44:45 You knew there were dangerous animals
00:44:47 -and you didn"t tell us?
00:44:50 Oh, my God. No, no, sweetie, he would...
00:44:54 He would have moved them
00:44:55 and taken them someplace safe.
00:45:01 Is she going to be okay?
00:45:04 I don"t know, sweetie. I...
00:45:08 Try the phone again, please.
00:45:15 Okay. Okay, Connor,
00:45:21 we have to get Vica into the car
00:45:23 and get her to the hospital. Okay?
00:45:26 Yeah, but what if they come back?
00:45:42 Doesn"t all this take
00:45:49 You know what? You"re right.
00:45:52 I think that actually,
00:45:53 we should track their footprints
00:45:57 to see where they mark their territory.
00:46:02 All right, guys, close enough.
00:46:04 We"ll let your predator instincts
00:46:07 -Yep.
00:46:10 This is the fun part.
00:46:31 Walt! Walt! Walt!
00:46:58 No. No. Get off of me.
00:47:03 -Hurry up.
00:47:06 -Walt!
00:47:12 No. Get off of me. Get off of me. Walt!
00:47:16 No, don"t be an idiot.
00:47:19 Now get off!
00:47:23 Damn it. That ain"t right.
00:47:28 We need to get the hell out of here.
00:47:30 Yeah? To where?
00:47:32 Hey, you"re the guide, you tell me.
00:47:42 -No. No. We can"t just leave Walt.
00:47:45 Something just ripped him
00:47:47 But I know, let"s all get back in the water.
00:47:51 -and l"ll just bring up the rear.
00:47:54 Shut up?
00:47:57 -Shut up? Shut up?
00:47:59 -Come on.
00:48:00 Hey!
00:48:09 Charlie?
00:48:10 Hey, man, Tara needs you.
00:48:21 Okay, Charlie. Enough"s enough.
00:48:24 This isn"t funny anymore.
00:48:27 God. Which direction did he go?
00:48:30 Knowing Charlie, he"s probably finding
00:48:34 Why did we have to bring him?
00:48:37 We shouldn"t have brought either of them.
00:48:39 It would have given us a chance to be alone
00:48:44 So, that"s what this is about, huh?
00:48:46 I thought it was pretty obvious.
00:48:50 You know, the first time I met you,
00:48:54 well, you had me after hello.
00:48:58 Look, let"s find Charlie first, okay?
00:49:02 Then we can talk
00:49:06 First you said you didn"t like it out here,
00:49:11 now you wanna waste your time
00:49:14 You certainly bitch and moan a lot.
00:49:16 I asked you along,
00:49:29 You guys?
00:49:31 Charlie, is that you?
00:49:44 Mail order piece of crap.
00:49:47 It doesn"t work.
00:49:54 Here, this is for you.
00:50:00 This has got explosive shells in it.
00:50:05 And this, this is a shark stick.
00:50:08 Works like a shotgun, but under water.
00:50:11 One shot from this
00:50:15 You"re not a tranquilizer dart
00:50:19 Damn straight.
00:50:21 If we run into this mythical ""crocodile""
00:50:27 I don"t want any of your EPA,
00:50:30 -Are we on the same page?
00:50:34 God, Charlie. If you wanna be
00:50:39 What the... Ellie, Aaron!
00:50:56 What"s that?
00:50:59 Where"d it come from?
00:51:03 I"m not even sure I heard it.
00:51:08 Ellie.
00:51:14 So, what do you think did this?
00:51:16 I bet it was a shark.
00:51:20 A big shark, a Megalodon.
00:51:23 A megalo-what?
00:51:26 That"s Charlie Burman,
00:51:28 He"s here on a backpacking trip.
00:51:34 I came out here to find my girlfriend
00:51:39 Yeah, well, it seems like coming out here
00:51:45 Sorry about your friend.
00:51:48 I hated him. He"s an idiot and a pervert.
00:51:53 Yeah? Then l"m sorry he smells so bad.
00:52:13 So, what do we do now?
00:52:14 In your case, l"d finish high school.
00:52:17 Until then, get back to the lake
00:52:21 They"re back.
00:52:23 Connor, come away from the window.
00:52:27 -ls that true?
00:52:41 -Connor.
00:52:46 Nathan!
00:52:48 Susan, stay away from the window!
00:52:52 The bathroom.
00:52:54 Help me with Vica.
00:52:59 Let them get closer.
00:53:03 Lay down. Here you go.
00:53:08 Five,
00:53:12 four, three...
00:53:15 Down, honey. Down.
00:53:17 ...two, one.
00:53:43 Honey, it"s fine. Stay here, okay?
00:53:45 -But, Mom...
00:54:12 Oh, my God.
00:54:44 -Nathan!
00:54:48 -Where"s Connor?
00:54:51 -Connor! Hey, you okay?
00:55:31 -Tony?
00:55:40 I officially owe you an apology.
00:55:46 Great. Now she"s gone.
00:55:50 Tara!
00:55:53 No. No. No! No!
00:55:58 She was... She was...
00:56:01 It"s okay. It"s okay. Come on. Come on.
00:56:05 Don"t worry. Don"t worry.
00:56:19 Could be a gator.
00:56:24 I"m sure she"s fine,
00:56:30 This is about another guy. Yeah.
00:56:35 so you hire a hunting guide
00:56:40 Totally normal.
00:56:44 For a complete jealous psycho.
00:56:47 What she do,
00:56:50 It"s a little more complicated than that,
00:56:55 Not my problem?
00:56:56 Hey, getting you all back in one piece
00:57:01 and I take it very seriously,
00:57:04 So the least you could do
00:57:06 is drop your ""l got a stick
00:57:14 Yes, she came with another guy.
00:57:21 Damn, l"m good.
00:57:26 Hey, now guess what I found.
00:57:34 Now, before we all got unceremoniously
00:57:39 we were following a tracking signal
00:57:42 Now that elk, it seems, is actually
00:57:44 passing through the digestive tract
00:57:51 I"m sorry to put it this way,
00:57:55 So whatever killed smelly over there
00:57:59 Now, all we have to do is follow him. Okay?
00:58:04 Come on, baby. Come on, talk to Mama.
00:58:09 Yes.
00:58:14 We could go to that guy"s cabin
00:58:17 Relax.
00:58:18 That guy who works for the state,
00:58:20 We don"t need any help, I can handle this.
00:58:26 Isn"t this what you wanted?
00:58:29 I wanted to forget about Brett for a few days.
00:58:35 Hell, at least if Brett was here,
00:58:38 Well, you seem to have forgotten
00:58:41 Look, l"m just trying to help. That"s all.
00:58:50 Seriously? My best friend is missing.
00:59:18 Nothing bigger than a trout?
00:59:24 I"d say that thing"s
00:59:29 I know this is just a job for you,
00:59:34 and they"re in danger because I trusted you.
00:59:39 It"s gotta be 25 feet long.
00:59:41 I screwed up. Is that what you wanna hear?
00:59:45 The big one, I have no idea.
00:59:48 Yeah, dropped from...
00:59:56 The elk.
01:00:00 Three years ago, the EPA re-introduced elk
01:00:04 Predators move towards their food.
01:00:08 It is possible that it didn"t show up
01:00:13 Question is, why"d they come back here?
01:00:16 I don"t...
01:00:17 I mean, did the big one follow the elk
01:00:19 I don"t know.
01:00:22 It"s an answer for the big one,
01:00:26 they"ve been here for months.
01:00:37 Hey, l"m gonna go check and see
01:00:48 You knew about them?
01:01:00 Come here. Come here.
01:01:03 Is this where you"ve been going
01:01:07 You know, they almost killed Vica?
01:01:11 -Never hurt me.
01:01:16 They"re wild animals. And wild animals
01:01:20 One of the rules is that they eat
01:01:25 Do you understand that?
01:01:29 It was just something cool to play with.
01:01:33 You care more about your stupid elk
01:01:36 and Mom"s always working.
01:01:39 You know, I thought it was a rule of nature
01:01:43 My mistake.
01:02:05 Hey.
01:02:11 So, still think we can get a good price
01:02:23 It"s a fixer-upper, real curb-appeal,
01:02:30 Yeah. And l, for one, am ready
01:02:39 Sweets, I think we should
01:02:42 I don"t think Vica"s gonna make it if we wait
01:02:44 and we still have a couple hours
01:02:46 -Yeah, but she can"t walk.
01:02:51 I know you"re scared.
01:02:54 But with Willinger covering us,
01:03:03 Okay.
01:03:05 You sure?
01:03:12 We"re gonna have to get the car close
01:03:15 -All right.
01:03:18 Connor, take care of your mother. Okay?
01:03:23 -Okay.
01:03:29 Looks like
01:03:31 I love you.
01:03:43 -lf something happens...
01:03:45 But if it does, l"ll keep Connor safe, okay?
01:03:49 Well, I was gonna say, ""Come save us.""
01:04:08 Let"s do this.
01:04:24 Come on, come on. Come on, come on.
01:04:26 Go.
01:04:30 -Let"s go!
01:04:55 That one"s new!
01:04:59 Mom, Mom, what are you doing?
01:05:02 Connor, stay here. I mean it.
01:05:06 -Mom, you have to press the red button.
01:05:14 -How do you know that stuff?
01:05:17 Mom!
01:05:21 Susan, get back in the house.
01:05:29 Susan!
01:05:38 Mom!
01:05:46 Hey! Get away from her.
01:05:51 Come on.
01:05:58 No, no, no, no, no.
01:06:20 Susan, get to the cabin!
01:06:25 Go now! Go!
01:06:37 It"s locked!
01:06:42 -Vica!
01:06:44 -Vica!
01:06:47 Open the door!
01:07:02 Go, go. Back there.
01:07:05 -I wanna help!
01:07:10 Vica! Vica!
01:07:14 He"s coming through.
01:07:38 You got us turned around.
01:07:40 I heard a noise towards this way.
01:07:42 You heard gunshots.
01:07:45 We wanna go towards...
01:07:52 Oh, my God!
01:07:55 Oh, my God. We need to get the hell
01:07:59 -Tara!
01:08:01 -Get up. Don"t cry. Come on.
01:08:02 -I can"t.
01:08:04 Get up, damn it.
01:08:09 Look, l"m going this way
01:08:13 -Look, it"s Brett"s jacket. Brett"s jacket.
01:08:15 I don"t know what the hell is going on here,
01:08:18 I think he"s looking for me.
01:08:21 You can"t be serious.
01:08:25 You think he cares enough about you
01:08:28 If that were true, you wouldn"t be here
01:08:31 He"s cheating on you, Ellie,
01:08:36 No, no, no, no.
01:08:40 Or maybe, maybe he fired them.
01:08:42 Why do you put him on such a pedestal?
01:08:45 He doesn"t give a rat"s ass about you,
01:08:50 He"s not out looking for you.
01:08:52 He"s back at school, probably
01:08:56 We got a camp a few miles away from here.
01:08:58 We find the camp
01:09:02 No, no.
01:09:05 The only way we know
01:09:08 Make your choice. Let someone who really
01:09:15 or you can go crying to Brett like usual.
01:09:20 No. Please, please don"t leave me.
01:09:24 You go in that direction
01:09:27 Please come with me.
01:09:30 Aaron! Aaron.
01:09:57 This is actually the most fun
01:10:01 Some fun. I can"t tell if l"m excited,
01:10:04 or if l"m going to throw up in my mouth
01:10:10 -Just in case it"s the latter.
01:10:17 We don"t even know
01:10:19 and l"m already picking out
01:10:23 You know what?
01:10:28 If that happens to be the case,
01:10:30 If there"s three heads, you can have one.
01:10:32 Guys, I can hear you. My girlfriend?
01:10:34 You know, if he wants one of the heads,
01:10:38 He can"t have mine neither.
01:10:39 I didn"t come out here to fight wild animals.
01:10:41 Hey, hey, you know what? Look, we can"t
01:10:46 Last chance, Brett. You gonna tell us
01:10:51 Wait a minute.
01:10:52 If this is about a restraining order,
01:10:55 Believe me, I know.
01:10:58 She"s being lied to, about me.
01:11:02 There"s this guy, Aaron. He"s a grad student.
01:11:07 He told her there was another girl and
01:11:10 And now, he takes her with him on this trip
01:11:12 and you can only guess
01:11:14 I love it out here.
01:11:17 Where"s Dr. Phil when you need him?
01:11:23 Who"s Dr. Phil?
01:11:40 It"s not her.
01:11:46 Oh, my God. It"s Tara.
01:11:47 -Brett, get back.
01:11:50 We gotta find her. Ellie! Can you hear me?
01:11:54 Shut up.
01:11:55 Well, that"s one way to bring them closer.
01:11:57 Can you hear me?
01:11:58 Shut up! Jonas, you ready for this?
01:12:03 -Try not to mess up its head.
01:12:05 Ellie!
01:12:31 Man, that"s gotta be the hottest thing
01:12:55 Shit.
01:12:58 He"s awake.
01:13:03 -All right, get Connor ready to run.
01:13:14 Need a bigger gun.
01:13:18 Wait!
01:13:20 Stop!
01:14:21 What was I thinking?
01:14:22 Give me that.
01:14:26 I"m afraid that I have to ban you
01:14:31 in one of my hunting expeditions,
01:14:34 Something in the contract
01:14:37 No complaints from me.
01:14:40 That bastard ruined my pants
01:14:43 Well, you stabbed him in the face.
01:14:46 Yeah, I know. And I would have
01:14:50 had it not got stuck in his head.
01:14:52 As for your bellyaching,
01:14:55 it"s not the first time
01:14:58 God! It is the first time l"ve been hit.
01:15:08 I"m afraid l"m not going to be able
01:15:16 The boat.
01:15:19 The boat? Yeah. Getting in the water
01:15:24 Well, unless you can think of another way.
01:15:27 Actually, no, I can"t.
01:15:30 No way to keep our orientation
01:15:33 When we get in the boat, where do we go?
01:15:36 Only one place to go.
01:15:40 There"s a cabin on the other side of the lake.
01:15:44 I"m having a bit of a misunderstanding
01:15:48 so if anybody"s there when we get there,
01:15:59 I"m the one with the injured leg,
01:16:03 What about Ellie?
01:16:05 We can"t... We can"t go looking for her now.
01:16:09 -You think she"s dead, don"t you?
01:16:13 Look, I can"t know for sure,
01:16:16 but we wouldn"t do her any good
01:16:19 Those were crocodiles.
01:16:22 to know they don"t stop killing food
01:16:25 They also don"t travel very far
01:16:28 Whatever you do, do not start screaming
01:16:33 She"s my girlfriend!
01:16:35 If you had any kind of normal relationships,
01:16:38 Normal?
01:16:40 Jonas and I chase
01:16:47 practically playing 20 questions
01:16:49 trying to figure out what would drive you
01:16:54 And may I point out that we didn"t
01:16:58 until you start screaming it
01:17:01 attracting that monster that came out
01:17:07 And how the hell do you know
01:17:11 I know all about you.
01:17:15 but did you ask me one question,
01:17:18 Okay!
01:17:23 Do you have a boyfriend?
01:17:27 No. No, I don"t have a boyfriend, dumbass.
01:17:31 That was hypothetical.
01:17:34 Now that you know all about me,
01:17:41 No, I won"t.
01:17:42 -Really?
01:17:51 Fine, we"ll see how you like being dragged.
01:18:14 -Johnny Law.
01:18:17 I would have introduced myself last time,
01:18:21 you spit tobacco juice on my shoes.
01:18:23 Yeah? I"m a shy girl.
01:18:27 You know, you got a bit of an infestation
01:18:34 Yeah, it looks like they got you pretty bad.
01:18:36 There were four of us. And the other two
01:18:41 didn"t fare as well.
01:18:46 But the crocs didn"t shoot me.
01:18:51 -That one did.
01:18:55 Thanks for taking us in,
01:18:58 -l"m Brett, by the way.
01:19:00 Hey. Susan. This is Connor.
01:19:02 Why would you wanna go back outside?
01:19:04 Because my girlfriend"s out there
01:19:07 We were looking for her
01:19:10 It"s better off behind a closed door
01:19:14 Exactly why we need to get back on the boat
01:19:17 We"ve been trapped in here for hours
01:19:18 and there"s the very real possibility
01:19:21 Now, we can"t let you take
01:19:22 and go and get yourself killed.
01:19:24 Especially when that only means
01:19:27 We get back in the boat. We find Ellie,
01:19:31 Ellie"s on the lake.
01:19:33 That"s connecting to the river
01:19:35 Those are opposite directions.
01:19:36 No! This isn"t up for debate.
01:19:38 We don"t even know where she is.
01:19:41 Now my wife and my son are right here
01:19:43 based on the chance or the possibility
01:19:45 Sensible conversation
01:19:51 I"m sorry to have to do this.
01:19:55 I already shot someone today.
01:19:58 Get away from the door.
01:19:59 Now"s a fine time to grow yourself a pair.
01:20:06 I will come back for you, promise.
01:20:27 Ellie!
01:20:36 Ellie!
01:20:39 Brett?
01:20:41 Ellie!
01:20:47 Ellie!
01:20:50 Brett!
01:20:52 Ellie!
01:20:54 Brett!
01:21:02 Be back sooner than I thought.
01:21:04 Brett! Brett!
01:21:06 I"m coming back!
01:21:07 Brett, l"m here!
01:21:10 Ellie!
01:21:11 I"m here, baby. I"m here.
01:21:21 Connor, get in the bathroom
01:21:45 Brett!
01:21:46 No, no.
01:21:47 Oh, my God. I knew. I knew.
01:21:49 Move away from the water!
01:21:52 What?
01:21:53 Get away from the water!
01:22:24 Ellie!
01:22:30 Oh, my God!
01:22:42 What is that?
01:22:50 -l"m so sorry.
01:22:51 Hey, hey. No. You don"t need to apologize.
01:22:53 -l"m sorry for going with him. With Aaron.
01:22:56 No. No, don"t apologize.
01:23:02 -I love you. I love you.
01:23:10 Ellie, go. Go now. Go! Run! Now!
01:23:15 Oh, my God. What is... What is that?
01:23:24 Oh, my God!
01:23:49 Nicely done.
01:23:51 Let"s get the hell out of here, now.
01:24:01 That"s okay.
01:24:08 Connor, stay close.
01:24:14 Hey, hey, hey, hey.
01:24:17 -Help me. It killed... It killed him.
01:24:20 -Brett?
01:24:21 -Get us in the boat, now!
01:24:26 -You okay?
01:24:32 Keep trying.
01:24:38 Okay, plan B.
01:24:48 Here we go.
01:24:51 Yeah, I think we"re safe.
01:24:53 What is that?
01:24:58 Go. Go. Go. Come on. Go.
01:25:08 Got her?
01:25:12 -Hello!
01:25:13 Come on!
01:25:16 Over there.
01:25:17 What makes you think Dimitri"s
01:25:28 What now?
01:25:33 After you.
01:25:42 -Okay, let"s put her down.
01:25:44 All right.
01:25:46 -Does anybody have a quarter?
01:25:49 -lt"s 91 1, you don"t need any money.
01:26:04 No, no, no, no, no. It"s going to be okay.
01:26:22 What about Connor? This is all my fault.
01:26:27 This is my fault.
01:26:44 It"s you. Little Bickerman! Don"t you...
01:26:52 Oh, my God! Run. Go, go, go!
01:27:32 Help! Help! Help!
01:27:37 Help!
01:27:43 Help! Help!
01:28:10 Connor! Susan! Backdoor"s open. Go!
01:28:30 No keys.
01:28:31 -Don"t you know how to hot-wire?
01:28:35 -Connor!
01:28:40 Keys.
01:28:43 This is the one and only time
01:29:16 Connor. Go.
01:29:34 -Are we 07 or 08?
01:29:52 Connor!
01:29:56 Dad! Lighter!
01:30:18 -Nate! Nate!
01:30:57 I would like to present to you today
01:31:01 and proof that we are not in control.
01:31:06 We"re not in control of our jobs,
01:31:12 and we are certainly not in control
01:31:17 There are no hard and fast rules in nature.
01:31:20 There"s no way to create a system
01:31:25 and predict where an animal is gonna go
01:31:30 or what an animal is gonna do.
01:31:33 Having said all that,
01:31:36 with the story of a most unique species,
01:31:43 For the record, it"s extinct.
01:31:51 Come along.
01:31:53 So, did you guys have time