Last Mimzy The
|
00:00:01 |
Downloaded From www.moviesubtitles.org |
00:00:29 |
muy bien, todos listos |
00:00:33 |
sentemonos |
00:00:35 |
hoy les contare una historia |
00:00:38 |
todos escuchemos juntos |
00:00:44 |
mucho tiempo atras |
00:00:46 |
la gente del planeta estaba enferma |
00:00:50 |
la gente se habia vuelto isolada |
00:00:56 |
detras de esto habia un gran cientifico |
00:01:03 |
trataba de salvarnos |
00:01:07 |
lo intento muchas veces |
00:01:11 |
hasta que |
00:01:13 |
este fue el ultimo intento |
00:01:28 |
no es nada importante |
00:01:30 |
no queria decirlo, ok? |
00:01:32 |
ya veremos |
00:01:36 |
no puedo esperar |
00:01:38 |
que cosa |
00:01:38 |
no puedo esperar |
00:01:44 |
mira los mensajes |
00:01:49 |
gracias |
00:01:51 |
es por el fin de semana pasado |
00:01:54 |
escucha si ? |
00:01:56 |
quiero recordarles que su proyecto de ciencia |
00:02:01 |
eh, por favor sera una |
00:02:07 |
quiero que se esfuercen |
00:02:15 |
enfoquemonos aqui, tenemos 3 minutos |
00:02:19 |
comiencen |
00:02:27 |
entonces ..... |
00:02:30 |
como estuvo tu test |
00:02:34 |
creo que apesta |
00:02:35 |
eso creo |
00:02:39 |
no puedo pasar el puntaje |
00:02:44 |
tu puedes ? |
00:02:46 |
no puedo |
00:02:50 |
que haremos en las vacaciones |
00:02:55 |
ya lo pensare |
00:03:03 |
como te va |
00:03:04 |
aqui en casa, cansada |
00:03:07 |
escucha, sera lo primero que |
00:03:14 |
lo siento de verdad |
00:03:22 |
como estas ? |
00:03:25 |
sientate hablaremos despues |
00:03:28 |
por favor |
00:03:32 |
esta bien, pero deberias poder hacerlo |
00:03:34 |
asi es, pero no quiero |
00:03:38 |
que clase de niña eres ? |
00:03:40 |
vamos |
00:03:41 |
no quiero ese tonto sueño |
00:03:43 |
toma esto |
00:03:46 |
que es ? |
00:03:48 |
no peleen |
00:03:49 |
vamos sientate |
00:03:59 |
que horrible |
00:04:00 |
como lo comeras ? |
00:04:02 |
no entiendo |
00:04:04 |
por que los matan ? |
00:04:07 |
no comeria eso |
00:04:08 |
que hay con eso ? |
00:04:13 |
que dices ? |
00:04:14 |
la hamburgesa esta hecha de carne |
00:04:35 |
estas ahi ? |
00:04:36 |
hola papa |
00:04:37 |
estas en casa |
00:04:38 |
si |
00:04:40 |
siento llegar tarde |
00:04:41 |
esta bien ? |
00:04:47 |
que pasa ? |
00:04:49 |
que haces despierto ? |
00:04:53 |
como esta la escuela ? |
00:04:54 |
la escuela ? |
00:05:01 |
no importa |
00:05:05 |
apesta |
00:05:06 |
estoy cansado |
00:05:11 |
no suena bien , pero......... |
00:05:20 |
quizas te equivoques, no la conoces bien |
00:05:25 |
quizas en 10 años |
00:05:29 |
y pon en garantia lo que quieras |
00:05:36 |
no importa cuan fea sea |
00:05:40 |
en efecto es lo mas grandioso que hay |
00:05:59 |
hola |
00:06:02 |
no, no |
00:06:05 |
no puede ser |
00:06:09 |
esta bien |
00:06:14 |
tengo que alistarme |
00:06:53 |
oh, es tan hermosa |
00:07:01 |
pasen niños |
00:07:15 |
amo este lugar |
00:07:20 |
oh, es perfecto |
00:07:24 |
con cuidado |
00:07:25 |
calma |
00:07:58 |
en verdad es genial |
00:08:03 |
mira eso |
00:08:06 |
que es eso |
00:08:10 |
no lo se, ire a ver |
00:08:45 |
dejame |
00:08:52 |
que es esto ? |
00:09:13 |
que es eso ? |
00:09:15 |
no lo se |
00:09:16 |
es bonito |
00:09:19 |
ves alguna indicacion ? |
00:09:25 |
vengan niños |
00:09:29 |
mantenlo en secreto |
00:09:45 |
la cena esta casi lista, bajaran ? |
00:09:48 |
si en un momento |
00:09:49 |
que es eso ? |
00:09:52 |
no lo se |
00:09:54 |
lo encontramos en la playa |
00:09:55 |
dejame ver |
00:10:00 |
se ve muy extraño |
00:10:03 |
parece una piedra |
00:11:56 |
que estas haciendo |
00:11:57 |
POR QUE AGARRAS MIS COSAS ? |
00:11:59 |
que es esto ? |
00:12:01 |
no sabemos de donde vino |
00:12:05 |
estaba adentro |
00:12:08 |
es un bonito conejo |
00:12:10 |
dame eso |
00:12:11 |
entregamelo |
00:12:16 |
recogelos |
00:12:43 |
esta hablandome |
00:12:45 |
si claro |
00:13:01 |
esta funcionando |
00:13:08 |
como hiciste eso ? |
00:13:09 |
intentalo |
00:13:13 |
asi no, cierra tus ojos |
00:13:19 |
que es esto ? |
00:14:09 |
estas loca? |
00:14:10 |
no sabemos que podria pasar |
00:14:13 |
e4sta bien ? |
00:14:19 |
esto podria ser peligroso |
00:14:20 |
no lo sabemos |
00:14:23 |
quizas debamos avisar a mama |
00:14:30 |
quizas ella deba verlo |
00:14:33 |
podria sevirte para tu |
00:14:35 |
no hare ningun proyecto de ciencia |
00:14:40 |
no me importa |
00:15:11 |
buenos dias cariño |
00:15:13 |
que? |
00:15:14 |
parece que no recuerdas |
00:15:15 |
estabas meditando no, |
00:15:21 |
en verdad estas mal |
00:15:22 |
no te moviste en horas |
00:15:25 |
en verdad? |
00:15:31 |
no puedo comer esto |
00:15:33 |
basta |
00:15:36 |
concentrate |
00:15:40 |
tuve unos sueños extraños |
00:15:42 |
con algunos numeros |
00:15:44 |
no habia numeros |
00:15:47 |
las mismas cosas cayendo |
00:15:52 |
algunas veces olvidas |
00:15:54 |
sin numeros |
00:15:56 |
nunca vi algo asi |
00:15:58 |
es el mismo sueño, no lo entiendo |
00:16:01 |
es como si ese sueño me molestara |
00:16:07 |
no hables |
00:16:08 |
solo trata de calmarte |
00:16:12 |
hay algo que puede regresar a ti |
00:16:17 |
no puedes recordar? |
00:16:18 |
lo he intentado |
00:16:20 |
yo no |
00:16:21 |
no hay numeros |
00:16:23 |
que triste |
00:16:27 |
podriamos ser tan ricos |
00:16:30 |
puedes imaginar a cuantas personas |
00:16:33 |
dime |
00:16:34 |
quewremos ir, si lo |
00:16:38 |
sabes lo que significa |
00:16:44 |
que es lo que piensas ? |
00:16:46 |
lo se |
00:16:49 |
en serio, esto es lo que dices |
00:16:52 |
crees que besandome me haras olvidarlo? |
00:16:54 |
recuerda que estamos en nuestra |
00:17:23 |
eso fue divertido |
00:17:35 |
tiene inos simbolos |
00:17:40 |
no lo entiendo |
00:17:42 |
intentalo |
00:17:43 |
hay musica |
00:19:59 |
que bien |
00:20:09 |
tuvieron un hermoso dia? |
00:20:15 |
en la playa, ven aqui cariño |
00:20:22 |
esta bien |
00:20:29 |
muy hermoso |
00:20:32 |
me gusta |
00:20:33 |
a mi tambien |
00:20:34 |
mira las estrellas mami |
00:20:38 |
haymuchas |
00:20:41 |
hay personas viviendo alla? |
00:20:46 |
ese es un bonito sueño |
00:20:50 |
nadie lo sabe |
00:20:53 |
asi seria |
00:20:55 |
probablemente tienes eazon |
00:20:58 |
que dicen niños? |
00:21:00 |
que tal, si comenzamos? |
00:21:02 |
no tengo hambre |
00:21:04 |
yo tampoco |
00:21:06 |
podemos ir arriba? |
00:21:11 |
yo tambien, estoy algo cansado |
00:21:15 |
podemos hablar mañana |
00:21:29 |
que te parece? |
00:21:31 |
eres muy listo |
00:21:37 |
cuando este en mi clase, no me hables |
00:21:41 |
seria raro si me escuchan |
00:21:45 |
lo se, soy amiga tambien |
00:21:49 |
aqui tienen señoritas |
00:22:54 |
como paso ? |
00:22:55 |
como lohiciste? |
00:22:57 |
se que lo hice con mi cerebro |
00:22:59 |
solo lo vi y esto desaparecio |
00:23:09 |
no es gracioso |
00:23:10 |
para mi si |
00:23:13 |
tienes que limpiar eso |
00:23:15 |
no te burles , si? |
00:23:22 |
son bonitas estas cosas |
00:23:24 |
si de que forma ? |
00:23:26 |
el señor conejo sabe todo acerca de esto |
00:23:30 |
como que ? |
00:23:32 |
el sabe sus nombres |
00:23:33 |
como controlarlo |
00:23:36 |
y le gusta |
00:23:39 |
que bien |
00:23:40 |
y mas cosas |
00:23:43 |
contesta el telefono |
00:23:47 |
es papa |
00:23:56 |
adivina que |
00:23:58 |
lo se |
00:23:59 |
papa esta viniendo |
00:24:00 |
como sabes ? |
00:24:03 |
lo sabia |
00:24:05 |
si bueno, te escucho |
00:24:09 |
papa |
00:24:10 |
papa esta aqui |
00:24:13 |
papi |
00:24:14 |
papi esta aqui |
00:24:17 |
hola |
00:24:21 |
papi |
00:24:22 |
hola |
00:24:28 |
que bien |
00:24:31 |
hola |
00:24:43 |
esperaba que vengas |
00:24:46 |
lo soñaba |
00:24:49 |
vamos, vamos cuentanos |
00:24:54 |
no se que estan tramando |
00:24:56 |
solo estan interesados en |
00:25:01 |
es como si estuvieran en otro planeta |
00:25:06 |
ya no son mis bebes |
00:25:08 |
es cierto |
00:25:11 |
estan asi desde hace dias |
00:25:20 |
es muy diferente |
00:25:24 |
te preocupa eso ? |
00:25:27 |
no siempre seran bebes |
00:25:30 |
pero si nuestros bebes |
00:25:35 |
muy bien |
00:25:38 |
emma, esto, si ? |
00:25:40 |
aqui vamos |
00:25:43 |
esto es para ti |
00:25:44 |
me enseñaras ? |
00:25:46 |
papa, no quiero jugar golf |
00:25:48 |
vamos, sube a la camioneta |
00:26:13 |
intentalo |
00:26:15 |
no papa, sabes que no |
00:26:17 |
esto no es un deporte |
00:26:23 |
asi |
00:26:27 |
con calma |
00:26:29 |
ponte en posicion |
00:26:32 |
no lo mataras |
00:26:35 |
deja que la gravedad se encargue |
00:26:39 |
y baja tu brazo asi hacia la bola |
00:26:43 |
no es fuerza, si no control |
00:26:49 |
muy bien |
00:27:43 |
oh, dios |
00:27:45 |
eres todo un deportista |
00:27:53 |
y esto, damas y caballeros |
00:27:58 |
los doctores watson y crek trataron |
00:28:05 |
ellos no solo controlaban |
00:28:09 |
si no pensaban como |
00:28:13 |
asi que, cuando las personas |
00:28:17 |
miren |
00:28:19 |
porque no podemos cambiar eso |
00:28:24 |
no solo quimica y biologicamente |
00:28:27 |
saben lo que es el adn ? |
00:28:28 |
gracias a esto heredamos las |
00:28:33 |
quiero que conozcan a uno de mis amigos |
00:28:40 |
quiero que lo conozcan |
00:28:44 |
quieres salir ? no lo creo |
00:28:54 |
oh, si |
00:28:56 |
esto pasacuando uno friega el codigo |
00:29:01 |
no digan a sus padres que |
00:29:04 |
gracias |
00:29:05 |
esto pasa cuando uno contamina el adn |
00:29:11 |
charlie nos advierte "esto |
00:29:13 |
quieren tener dos cabezas ? |
00:29:15 |
no lo creo |
00:29:16 |
esto le esta pasando a todas las cosas vivas, |
00:29:21 |
entonces, debemos hacer algo |
00:29:23 |
como detenerlo? |
00:29:24 |
exelente pregunta wendy |
00:29:26 |
porque no hacemos algo |
00:29:29 |
a quien cree que wndy se refiere ? |
00:29:34 |
ellos somos nosotro |
00:29:38 |
si? |
00:29:39 |
ok, gracias, nos vemos el miercoles |
00:29:45 |
trabajen en su projecto de ciencia |
00:30:08 |
juegas al golf? |
00:30:09 |
que esta pasando ? |
00:30:10 |
nada esta pasando |
00:30:16 |
esperen, esperen un segundo |
00:30:18 |
podemos hablar de esto ? |
00:30:19 |
oh, bueno yo me voy |
00:30:22 |
no, esta bien, no es del examen, es acerca de esto |
00:30:27 |
tu lo dibujaste? |
00:30:29 |
si |
00:30:31 |
cual fue tu inspiracion |
00:30:36 |
pienso todo el tiempo en esa forma |
00:30:41 |
si? |
00:30:47 |
me gusta |
00:30:53 |
hermoso |
00:30:55 |
sabes que significa? |
00:30:57 |
no |
00:30:58 |
esto se llama mandella |
00:31:00 |
quieres saber que es esta forma? |
00:31:02 |
no |
00:31:03 |
no lo se |
00:31:08 |
te importaria si tomo |
00:31:11 |
para que lo quiere? |
00:31:14 |
no tengo tiempo, lo siento |
00:31:20 |
no hay nada en los otros libros |
00:31:21 |
ya he buscado en todas partes |
00:31:26 |
aqui esta |
00:31:28 |
este es |
00:31:31 |
en muchos siglos estuvo perdido |
00:31:33 |
oh dios mio, es este |
00:31:36 |
son exactamente iguales |
00:31:44 |
sabes lo que esto significa? |
00:31:50 |
porque? |
00:32:21 |
oh, tienes que ver esto |
00:32:24 |
que es lo que estas haciendo? |
00:32:31 |
que es eso? |
00:32:32 |
es algo que me enseñaron en la escuela |
00:32:36 |
es increible, como lo hiciste? |
00:32:38 |
fue facil |
00:32:40 |
primero descubri que las arañas son |
00:32:43 |
y se mueven cuando escuchan |
00:32:45 |
y luego experiemnto con ciertas frecuensias |
00:32:52 |
intente hacerlo con mi computadora |
00:32:55 |
y la programe para que en las |
00:33:00 |
lo llamo "ramificacion de instruccion" |
00:33:08 |
este es un diseño natural |
00:33:12 |
es debido a las ondas |
00:33:16 |
es debido a las ondas |
00:33:16 |
el lo hizo solo? lo ayudaron ? |
00:33:19 |
no, el solo paso las |
00:33:25 |
durante el mes pasado |
00:33:28 |
su hermana tambien es superdotada |
00:33:30 |
no, no, no, esto es mas |
00:33:33 |
es un genio |
00:33:34 |
como puede imaginar todo esto |
00:33:41 |
y asi, podemos demostrarlo |
00:33:50 |
alguna otra pregunta? |
00:34:01 |
puedes repetirlo? |
00:34:04 |
dejame ver |
00:34:07 |
ella tambien? |
00:34:09 |
eso crees? |
00:34:10 |
ok |
00:34:11 |
el quiere escucharlo |
00:34:14 |
no se porque |
00:34:16 |
es muy importante para el ? |
00:34:24 |
donde lo conseguiste? |
00:34:26 |
lo encontre en la playa |
00:34:29 |
es de otro espacio |
00:34:31 |
es muy hermoso |
00:34:34 |
de otro espacio? |
00:34:34 |
crees en aliens? |
00:34:37 |
aliens como en extraterrestres y cosas asi ? |
00:34:41 |
creo que si |
00:34:43 |
entonces esta bien |
00:34:44 |
oh, bueno |
00:34:48 |
crees que los aliens |
00:34:50 |
algunas personas piensan que |
00:34:54 |
en serio? |
00:34:56 |
pero que es lo que ellosquieren? |
00:35:00 |
ellos regresaran |
00:35:02 |
no sabemos lo que quieren |
00:35:06 |
en serio? |
00:35:11 |
puedo decirte algo que no diras ? |
00:35:16 |
como un secreto |
00:35:18 |
en serio ? |
00:35:20 |
puedo hacer magia con mis mano |
00:35:23 |
en serio? |
00:35:24 |
si, muestrame? |
00:35:25 |
ok, gracias |
00:35:49 |
que grandiosa magia |
00:35:54 |
ven aqui |
00:35:57 |
cariño, ven aqui por favor |
00:36:00 |
ven aqui, no |
00:36:06 |
oh, dios mio |
00:36:07 |
esta bien, no lastima |
00:36:09 |
mira |
00:36:15 |
que pasa? |
00:36:18 |
que pasa? |
00:36:20 |
que paso? |
00:36:22 |
nada |
00:36:25 |
que hiciste? |
00:36:26 |
solo le mostre un |
00:36:38 |
creo que no hay de que preocuparnos |
00:36:42 |
algo esta mal |
00:36:46 |
que hay del proyecto de ciencia? |
00:36:50 |
como pudo hacer eso por el mismo? |
00:36:52 |
siempre necesitaba ayuda |
00:36:56 |
algo no esta bien |
00:36:59 |
lo que pasa es que tenemos hijos |
00:37:03 |
no, no lo entiendes |
00:37:05 |
estoy asustada |
00:37:10 |
estas preocupandote |
00:37:12 |
davis, basta, abre tus ojos.... |
00:37:15 |
tenemos que hacer algo |
00:37:24 |
esta bien |
00:37:28 |
que podemos hacer? |
00:38:35 |
no, no |
00:39:12 |
que fue eso |
00:39:15 |
que esta pasando? |
00:39:16 |
no es gracioso |
00:39:18 |
hubo una señal desde el norte |
00:39:21 |
vamos a ver que pueden encontrar |
00:39:26 |
vamos rapido |
00:39:30 |
oh dios mio |
00:39:40 |
estas bien? |
00:39:42 |
que esta pasando, papa? |
00:39:43 |
solo es un apagon, |
00:39:49 |
tenemos que estar aentro |
00:39:51 |
no puedo creerlo |
00:39:53 |
no saben que lo causo |
00:39:55 |
si lo saben, si no, |
00:39:59 |
en serio? |
00:39:59 |
si |
00:40:01 |
ya volvio |
00:40:06 |
como saberlo? |
00:40:08 |
tienen locos a los del FBI |
00:40:13 |
no puedo hablar ahora mismo bill |
00:40:15 |
alguien debe tener las llaves |
00:40:18 |
solo has que todos bajen ahora |
00:40:21 |
que es lo que pasa? |
00:40:24 |
no te preocupes, regresare pronto |
00:40:28 |
esta bien |
00:40:30 |
sacaste tu ropa del armario |
00:40:36 |
si |
00:40:38 |
este trabajo te esta agotando demasiado |
00:40:44 |
que haras? llamaras y |
00:40:49 |
que haras si te enfermas? |
00:41:01 |
tengo que irme |
00:41:04 |
te llamo despues cariño |
00:41:06 |
hey |
00:41:07 |
tu cierre |
00:41:08 |
subete tu cierre |
00:41:10 |
gracias |
00:41:11 |
nos vemos despues |
00:41:15 |
lo vi con mis ojos |
00:41:18 |
toque el cristal y luego lo perdi |
00:41:24 |
y ahora se ve asi |
00:41:26 |
ha cambiado |
00:41:28 |
no lo se |
00:41:29 |
tenemos que tirarlo |
00:41:32 |
todos, todos los juguetes |
00:41:34 |
todo, es muy peligroso |
00:41:36 |
no |
00:41:37 |
algo terrible podria pasar |
00:41:39 |
no pasara |
00:41:40 |
como lo abes? |
00:41:41 |
el cobejo me lo dijo |
00:41:42 |
no es algo natural |
00:41:45 |
no podemos quedarnos con el |
00:42:37 |
buenos dias, buenos dias a todos |
00:42:38 |
buenos dias |
00:42:42 |
quiero que me informen |
00:42:46 |
quiero que se realice |
00:42:50 |
tenemos dos lecturas |
00:42:52 |
tenemos que hacer esto correctamente |
00:42:58 |
que tenemos? |
00:43:00 |
todo el area de Seattle, fue afectada |
00:43:06 |
no podemos sospechar que ocurrio |
00:43:08 |
como puede pasar eso |
00:43:12 |
tenemos que descubrilo |
00:43:13 |
tenemos que trabajar |
00:43:16 |
esto es importante |
00:43:19 |
no es una emergencia |
00:43:23 |
quiero que me llames |
00:43:30 |
como estan niños? |
00:43:31 |
vas a salir? |
00:43:34 |
deja de decir cosas por favor |
00:43:41 |
hay cosas raras |
00:43:45 |
tuve un sueño extraño |
00:43:53 |
que clase de sueño? |
00:43:55 |
veia muchos cristales |
00:44:01 |
era muy bonito |
00:44:04 |
alguien vendra a casa |
00:44:14 |
hola Noa |
00:44:15 |
Sr, white |
00:44:15 |
esta tu madre ? |
00:44:19 |
siento haber venido sin haber llamado |
00:44:24 |
ella es mi fiancee |
00:44:27 |
tiene un minuto? |
00:44:29 |
adelante |
00:44:31 |
gracias |
00:44:37 |
por favor |
00:44:41 |
Noa, podrias dejarnos a tu madre |
00:44:47 |
sigan con lo que estaban haciendo |
00:44:49 |
esta bien |
00:44:51 |
claro |
00:44:58 |
hay algo que le esta pasando |
00:45:02 |
iento que algo no esta bien |
00:45:06 |
si, estoy sintiendo lo mimo |
00:45:09 |
hay algo que quiero mostrarle |
00:45:19 |
esta es una pintura llamada mandalla |
00:45:22 |
es una representacion del |
00:45:28 |
es hermoso, gracias por mostrarmelo |
00:45:30 |
esto fueron dibujados por su hijo |
00:45:37 |
el hizo estos? |
00:45:38 |
increible |
00:45:41 |
cuando vio sus dibujos me |
00:45:45 |
el que es particularmente perfecto |
00:45:48 |
libros astrologicos dicen que es la |
00:45:56 |
ellos creen que hay niños, con un |
00:46:04 |
concideran que son personas superdotadas |
00:46:10 |
son autoctonos |
00:46:12 |
hay formas particulares de |
00:46:16 |
por las marcas en sus manos |
00:46:19 |
puedo sentirlo lo que hay en sus |
00:46:22 |
sus hijos seran los afortunados |
00:46:26 |
ella es en verdad muy buena |
00:46:31 |
no, se que lo eres |
00:46:35 |
quiere tocar mi mano? |
00:46:36 |
hijo, que estas haciendo aqui? |
00:46:38 |
no podia esperar, queria saberlo |
00:46:42 |
lo haria? |
00:46:42 |
no soy muy experta |
00:46:45 |
por favor |
00:46:47 |
lo siento, es que no creo mucho en esto |
00:46:51 |
se que sonara extraña pero muchas |
00:47:02 |
veamos |
00:47:07 |
ve algo? |
00:47:10 |
esta es una mano muy buena |
00:47:14 |
en serio |
00:47:15 |
esto quiere decir que |
00:47:21 |
es especial? |
00:47:22 |
es muy especial a su propia manera |
00:47:25 |
pero no es algo de lo que |
00:47:33 |
la mia |
00:47:51 |
que pasa? |
00:47:55 |
esta es una mano muy especial |
00:48:00 |
mira este simbolo |
00:48:03 |
nunca vi algo tan puro |
00:48:04 |
que puede significar? |
00:48:08 |
parece que tiene una hija superdotada |
00:48:12 |
donde hay una maquina de fotocopias? |
00:48:14 |
quizas podamos hacer un dociumento |
00:48:17 |
no, lo siento, no |
00:48:19 |
claro que si |
00:48:20 |
no, lo siento |
00:48:22 |
estas cosas son muy estrañas para mi |
00:48:25 |
es extraño para nosotros tambien |
00:48:28 |
solo haganlo |
00:48:29 |
gracias |
00:48:30 |
tenemos que irnos, eso creo |
00:48:33 |
gracias |
00:48:37 |
es un bonito conejo |
00:48:39 |
es Mimzy |
00:48:40 |
es mi amigo, el me enseña todo |
00:48:44 |
el ademas me dice cosas que pasaran |
00:48:52 |
tiene una imaginacion muy activa |
00:48:59 |
oh, vamos |
00:49:01 |
no pongan esas caras |
00:49:21 |
hay algo que quieras decirme? |
00:49:24 |
no |
00:49:30 |
que es lo que haremos? |
00:49:33 |
no puedo |
00:49:34 |
Davis, no has notado esto antes? |
00:49:40 |
que sabes ecerca de esto? |
00:49:41 |
te dijeron todo, como sabes? |
00:49:45 |
el hizo un diibujo muy |
00:49:49 |
quizas tenga una gran imaginacion |
00:49:52 |
necesitamos ayuda ahora |
00:49:55 |
crees que deban ver un doctor? |
00:49:58 |
no creo en estas cosas |
00:50:03 |
no lo entiendo |
00:50:05 |
que quieres decir? |
00:50:10 |
no quiero |
00:50:13 |
nunca, no quiero |
00:50:16 |
tienes razon? |
00:50:22 |
lo se |
00:50:24 |
viene de mi corazon |
00:50:30 |
te quiero mucho |
00:50:49 |
buenos dias a todos |
00:50:50 |
hola |
00:50:52 |
no te preocupes, yo lo hare |
00:50:57 |
papa tu no tomas desayuno en casa |
00:50:59 |
si, solo que quiero |
00:51:09 |
tranquilo con el azucar |
00:51:10 |
no te preocupes |
00:51:13 |
ya basta |
00:51:14 |
oye, Noa donde estan tus lentes? |
00:51:18 |
no te preocupes, esta bien |
00:51:19 |
Noa usa tus lentes |
00:51:21 |
no los necesito |
00:51:23 |
claro que si, ahora ve por por tus lentes |
00:51:26 |
no los quiero |
00:51:27 |
Noa, el doctor sera el que diga eso |
00:51:29 |
has lo que te dice |
00:51:30 |
pero papa |
00:51:32 |
trae tus lentes |
00:51:34 |
papa, esta enfermo |
00:51:35 |
que paso? |
00:51:36 |
dice que estas enfermo |
00:51:41 |
se esta enferando |
00:51:45 |
va a morir |
00:51:47 |
es un peluche |
00:51:50 |
quiero que dejes de hablar de |
00:51:58 |
sera mejor que lo dejes |
00:52:06 |
que pasa con esta familia? |
00:52:11 |
bien? solo.... |
00:52:14 |
puedes ponerlo en la silla? |
00:52:36 |
papa, no debes tomar tanta azucar |
00:52:42 |
el azucar se comenzo a elevar |
00:52:45 |
como si fuera un torbellino, y |
00:52:51 |
la mire y ella sonreia |
00:52:54 |
muy pacificamente, viendo |
00:52:57 |
esto es mas de lo que pense |
00:53:03 |
yo........ yo escucho que la psicokineses |
00:53:11 |
no puede estar pasandole |
00:53:15 |
no lo creo, no puede ser |
00:53:20 |
lo siento, pero nos |
00:53:26 |
no se si esto pueda |
00:53:36 |
no se que hacer |
00:53:40 |
nuestro amigo |
00:53:41 |
erni rose |
00:53:43 |
puede haber una posibilidad |
00:53:48 |
quizas haya una coneccion |
00:53:52 |
de otra forma, deberia ver |
00:53:56 |
si, si |
00:53:57 |
es una buena idea |
00:53:58 |
en absoluto, en absoluto |
00:54:01 |
deberia ver a nuestros hijos |
00:54:04 |
es una solucion |
00:54:05 |
ayuda |
00:54:06 |
que pasa? |
00:54:07 |
mama es ella |
00:54:09 |
los necesita |
00:54:10 |
que paa? |
00:54:18 |
hola mami, como estas? |
00:54:21 |
emma |
00:54:22 |
no te preocupes, se siente bien |
00:54:25 |
quiero que me des este muñeco |
00:54:27 |
no |
00:54:28 |
puede ser demasiado tarde |
00:54:29 |
vamos, solo damelo |
00:54:32 |
no quiero |
00:54:34 |
es algo que encontramos en la playa |
00:54:38 |
donde estan esas cosas? |
00:54:40 |
noa, donde estan? |
00:54:42 |
mama |
00:54:42 |
donde estan? |
00:54:43 |
quiero esas cosas |
00:54:45 |
donde estan? |
00:54:47 |
no por favor |
00:54:55 |
que estas haciendo |
00:54:59 |
no mama, no es nada |
00:55:27 |
tengo algo para ti |
00:55:29 |
Mimzy |
00:55:33 |
como lo encontraste? |
00:55:35 |
estaba en la basura |
00:55:36 |
no le digas a mama |
00:55:38 |
y las tuyas |
00:55:42 |
las consegui |
00:55:47 |
que pasa Noa? |
00:55:48 |
para que? |
00:55:49 |
quiero mostrarte algo |
00:55:59 |
que es esto? |
00:56:00 |
es acerca de nosotros |
00:56:02 |
quiero que veas esto |
00:56:05 |
mira en sus manos |
00:56:14 |
es como Mimzy |
00:56:17 |
como pudo conseguir a Mimzy |
00:56:19 |
quizas lo encontro tambien Noa |
00:56:23 |
quizas ella sabia que hacer |
00:56:26 |
quizas ella era como tu |
00:56:28 |
que podemos hacer? |
00:56:30 |
ella era unma ingeniera |
00:56:33 |
que quieres decir con ingeniera? |
00:56:35 |
ella vivio en londres, Noa |
00:56:41 |
tenemos que ver |
00:57:23 |
Emma? |
00:57:27 |
Emma |
00:57:30 |
Emma, que esta pasando? |
00:57:54 |
mama, papa |
00:57:57 |
que pasa? |
00:57:59 |
creo que Emma se lastimo |
00:58:01 |
ahi voy |
00:58:02 |
no es nada |
00:58:09 |
Emma, ahora voy |
00:58:12 |
que pasa? |
00:58:14 |
que sucede? |
00:58:17 |
que paso? |
00:58:18 |
creo que estaba soñando |
00:58:23 |
me cai mientras dormia |
00:58:26 |
estoy bien mami |
00:58:33 |
que viste? |
00:58:34 |
vi un cientifico |
00:58:37 |
tenia miedo |
00:58:45 |
regresa a la cama |
00:58:54 |
hola Noa |
00:59:16 |
Sr, y Sra water, mucho gusto |
00:59:20 |
hemos visto casi 100 millones de casos |
00:59:23 |
y las conecciones que tienen |
00:59:26 |
el cerebro a su edad |
00:59:32 |
hasta que se vuelven adultos |
00:59:36 |
el cerebro entonces se vuelve mas duro |
00:59:39 |
todo ese potencial cerebral, |
00:59:45 |
sus hijos son diferentes |
00:59:49 |
esta es una imagen del |
00:59:54 |
este es un cerebro adulto |
00:59:58 |
y en particular, este es el de Emma |
01:00:06 |
esta seccion tiene nuevo crecimiento |
01:00:08 |
las areas rojas y anaranjadas indican |
01:00:14 |
lo que es impresionante |
01:00:17 |
en el tiempo con mas imagenes |
01:00:21 |
no hay nada de lo que deban preocuparce |
01:00:26 |
hable con mis colegas |
01:00:27 |
quisiera hacerles unas |
01:00:32 |
eso depende de ustedes |
01:00:36 |
no lo se |
01:00:39 |
no puedo creer esto |
01:00:47 |
hola |
01:00:51 |
que haces en la casa? |
01:00:52 |
no me llamaste |
01:00:54 |
yo particularmente me presente como ausente por |
01:01:05 |
entonces... |
01:01:07 |
aqui estoy |
01:01:11 |
gracias |
01:01:15 |
estas seguro? |
01:01:16 |
estoy muy seguro |
01:01:22 |
papi, papi |
01:01:24 |
papa, regresaste temprano |
01:01:27 |
papi |
01:01:27 |
vengan aqui |
01:01:30 |
grandioso |
01:01:35 |
no se muevan |
01:01:37 |
todos quietos |
01:01:39 |
que pasa? |
01:01:40 |
que es lo que sucede? |
01:01:44 |
tenemos que hacer una investigacion |
01:01:47 |
quienes son? |
01:01:49 |
estan aqui para llevarnos |
01:01:51 |
tu lo has dicho |
01:01:52 |
que es lo que pasa? |
01:01:55 |
lo hacemos por seguridad nacional |
01:01:58 |
no hemos hecho nada |
01:02:00 |
es por el poder que |
01:02:03 |
necesito llevar algo |
01:02:05 |
ok, vayan con ella |
01:02:09 |
quisiera saber que es lo |
01:02:11 |
no lo se señor |
01:02:19 |
lo siento |
01:02:19 |
quiero que revisen todo el area |
01:02:23 |
vamos |
01:02:26 |
ahora vayan |
01:02:30 |
esperen afuera |
01:02:42 |
quienes son estas personas? |
01:02:44 |
quiero que me traigan todo |
01:03:28 |
caminen dentro |
01:03:33 |
vamos, siganme |
01:03:42 |
vamos |
01:03:42 |
el Sr. brown estara aqui en un |
01:03:50 |
que es lo que esta pasando? |
01:03:52 |
que han hecho |
01:03:53 |
cariño, que no nos han dicho? |
01:03:56 |
no lo se |
01:03:57 |
no se que hicimos |
01:04:02 |
que es lo que pueden hacer? |
01:04:07 |
fue el generador |
01:04:09 |
que dices? |
01:04:10 |
tranquilos, pueden estar |
01:04:14 |
cual generador |
01:04:17 |
me refiero a los jugetes |
01:04:20 |
repite la ultima parte |
01:04:24 |
la maquina, el generador |
01:04:26 |
que gerador? |
01:04:27 |
tranquilos, pueden estar |
01:04:31 |
cual generador? |
01:04:34 |
me refiero a los jugetes |
01:04:37 |
que generador, que jugetes? |
01:04:38 |
quizas el profesor pueda |
01:04:42 |
puede ponerlo |
01:04:44 |
no entiendo esta situacion |
01:04:47 |
solo soy un profesor de ciencias |
01:04:49 |
les juro que solo enseño ciencia |
01:04:53 |
pero eran nuestras vacaciones |
01:04:57 |
eso es lo unico que dijo |
01:04:59 |
ella...ella hizo con sus manos |
01:05:02 |
flotar unas rocas |
01:05:05 |
solo... como eso |
01:05:06 |
eso no fue natural |
01:05:09 |
eso no es natural, no? |
01:05:13 |
ella es un extraterrestre |
01:05:16 |
creo que todos los son |
01:05:20 |
ninguno de ellos nos han |
01:05:30 |
gracias |
01:05:31 |
tengo unas cuantas preguntas |
01:05:35 |
que pueden decirnos, que son estas cosas? |
01:05:36 |
nada, son solo jugetes |
01:05:40 |
que hay de esto? |
01:05:43 |
ese tambien es un jugete |
01:05:46 |
que son estos? |
01:05:46 |
son los restos... |
01:05:48 |
puedes explicarnos? |
01:05:49 |
claro, les mostrare |
01:06:17 |
crei que era un truco de magia |
01:06:21 |
nunca me dejaste mostrarte |
01:06:24 |
ese es mimzy? |
01:06:32 |
no me lo prestas péqueña? |
01:06:33 |
no |
01:06:34 |
no lo lastimare |
01:06:36 |
no |
01:06:36 |
devuelvemelo, es mio |
01:06:40 |
es su jugete, que estan haciendo? |
01:06:42 |
nunca vi algo asi? |
01:06:44 |
quiero que lo analices |
01:06:50 |
que pasara ahora? |
01:06:51 |
no lo se? |
01:06:52 |
como es que no sabian de esto? |
01:06:54 |
pensamos que era solo |
01:06:56 |
que haran? |
01:06:57 |
nada en particular |
01:07:07 |
ok, aqui esta |
01:07:20 |
es increible esta estructura |
01:07:22 |
es todo un sistema |
01:07:26 |
ire mas profundo |
01:07:29 |
solo un poco mas |
01:07:33 |
espera, alto |
01:07:35 |
mira esto |
01:07:37 |
ese simbolo |
01:07:46 |
trabajo aqui por decadas |
01:07:49 |
conozco cada proyecto tecnologico |
01:07:51 |
todos ellos |
01:07:52 |
soñamos con algo asi, soñamos |
01:07:56 |
seria increible, cambiar el mundo |
01:07:59 |
pero estamos lejos de |
01:08:04 |
no sabemos que pueda pasar |
01:08:06 |
no lo sabemos |
01:08:09 |
estas cosas, estos objetos |
01:08:13 |
es una tecnologia que |
01:08:17 |
tiene un logo de "Intel" |
01:08:21 |
es humano |
01:08:22 |
sabemos que alguien lo hizo |
01:08:26 |
sabemos.... |
01:08:28 |
o al menos penamos eso |
01:08:31 |
alguien tiene que haberlo hecho |
01:08:36 |
puede hablar? |
01:08:42 |
Mimzy quiere hablar tambien |
01:08:44 |
donde esta hablando ? |
01:08:46 |
el esta en el otro cuerto |
01:08:48 |
el quiere decir algo |
01:08:52 |
la gente a la que ha ayudado son buenas |
01:08:56 |
ellos necesitan su ayuda |
01:08:59 |
algo se esta rompiendo |
01:09:01 |
y podemos repararlo |
01:09:04 |
tenemos lo que ellos necesitan |
01:09:05 |
el dice que esta en nuestros genes |
01:09:08 |
nuestros genes? |
01:09:12 |
las personas estan enviando |
01:09:15 |
para buscarlo |
01:09:17 |
porque debe regresar |
01:09:19 |
Mimzy dice que es uno de los ultimos |
01:09:22 |
lo siento, pero suena |
01:09:24 |
por favor dejenla terminar |
01:09:26 |
dice que las personas estan mal |
01:09:28 |
porque mueren |
01:09:31 |
por eso enviaron a Minzy |
01:09:36 |
esta aqui para ayudarnos |
01:09:40 |
no puede mas |
01:09:43 |
mami tenemos que ir con el |
01:09:46 |
esta muriendo |
01:09:48 |
ok, esta bien |
01:09:50 |
por favor, dejenle terminar |
01:09:52 |
no quiero preocuparnos mas |
01:09:55 |
no lo puedo creer |
01:10:11 |
puedes escucharme ? |
01:10:15 |
soy yo |
01:10:17 |
necesito que me digas |
01:10:21 |
donde estas? |
01:10:23 |
no hables |
01:10:25 |
no quiero que despiertes al Srt. water |
01:10:30 |
me escuchas? |
01:10:32 |
si, tu tambien puedes hacerlo |
01:10:34 |
es como un walkie-talkie |
01:10:36 |
mucho mejor |
01:10:38 |
necesito los restos y el generador |
01:10:51 |
la camara |
01:10:56 |
que hare? |
01:10:59 |
estan viendote Noa |
01:11:03 |
si |
01:11:06 |
lo tienes |
01:11:48 |
cuidado |
01:11:51 |
tenemos que recuperarlos |
01:12:12 |
esta cerrada |
01:12:45 |
como lo haremos? |
01:12:47 |
necesitamos agua |
01:12:49 |
si tenemos, bajola cama |
01:12:52 |
yo la vi |
01:12:54 |
como podemos hacerlo? |
01:12:55 |
vamos, sigueme |
01:13:02 |
aqui es, vamos |
01:13:11 |
esto nos ayudara |
01:13:12 |
no puedo conducir |
01:13:14 |
si puedes hacerlo |
01:13:19 |
vamos |
01:13:34 |
vamos |
01:13:42 |
esto es mucho mas facil |
01:13:51 |
ve de frente |
01:14:00 |
que pasa? |
01:14:01 |
no hay combustible |
01:14:07 |
ahora que? |
01:14:21 |
que? |
01:14:23 |
estaba soñando |
01:14:25 |
oh, no |
01:14:28 |
recuerdas que la policia |
01:14:30 |
si |
01:14:32 |
no entendi que querian |
01:14:36 |
quizas esta vez pao algo |
01:14:46 |
viste algun numero? |
01:14:51 |
estabas de pie alli |
01:14:53 |
y estaba esperando algo |
01:14:56 |
no podia creerlo |
01:14:59 |
cariño |
01:15:00 |
oh, si |
01:15:02 |
entonces |
01:15:03 |
sabia que algo importante iba a pasar |
01:15:08 |
esa noche estaba asustado |
01:15:12 |
ok |
01:15:14 |
que es lo que haras? |
01:15:16 |
no quiero recordarlo |
01:15:18 |
no,no regreses a dormir |
01:15:21 |
sabes por que? |
01:15:23 |
por que tienes que ir alla |
01:15:27 |
de que estas hablando? |
01:15:28 |
es solo un sueño |
01:15:29 |
cuantos sueños asi has tenido? |
01:15:32 |
cariño |
01:15:34 |
el universo esta hablandote |
01:15:37 |
en serio? |
01:15:39 |
si |
01:15:40 |
es una locura |
01:15:41 |
bien, ahora mismo |
01:15:43 |
que salgamos de la cama y nos vistamos |
01:16:02 |
mira eso |
01:16:08 |
ves eso? |
01:16:11 |
tu sueño te dijo que vengamos aqui |
01:16:18 |
Sr. white que es lo que hace aqui? |
01:16:21 |
tu me preguntas que hago yo aqui? |
01:16:26 |
no se, que estoy haciendo aqui? |
01:16:28 |
escucho a su sueño |
01:16:31 |
quien los trajo aqui? |
01:16:33 |
nosotros conducimos |
01:16:36 |
en el camion? |
01:16:39 |
como puedes conducir un |
01:16:43 |
lo necesitamos, y |
01:16:48 |
puede ver, por que? |
01:16:51 |
tenemos que regresa |
01:16:54 |
bien, por que no olvidan eso? |
01:16:56 |
lo siento, por que sus padres probablemente estan cotactando |
01:17:02 |
solo dennos unos segundos |
01:17:06 |
que estas haciendo? |
01:17:08 |
estamos viendo un milagro aqui |
01:17:10 |
el universo se comunico contigo |
01:17:15 |
dios, me vuelves loca |
01:17:20 |
conducire yo entonces |
01:17:21 |
que es lo que estas haciendo? |
01:17:23 |
vamos niños, entren al auto |
01:17:24 |
puedo conducir? |
01:17:25 |
no |
01:17:26 |
si, deja que el niño conduzcas |
01:17:27 |
por que no? |
01:17:28 |
entren al auto y no dejen verse |
01:17:30 |
a donde vamos? |
01:17:34 |
todo estara bien |
01:17:37 |
sientensen, por favor, ok |
01:17:38 |
vamos |
01:17:49 |
hola esta es gina |
01:17:50 |
oh, hola gina |
01:17:50 |
no estoy aqui en este momento |
01:17:52 |
maldicion |
01:17:58 |
estan bien? |
01:18:04 |
en serio? |
01:18:06 |
que pasa? |
01:18:08 |
no quiero decirles nada |
01:18:11 |
no quiero verlo morir |
01:18:34 |
creanmen, descubriremos donde |
01:18:40 |
encontraron un camion del FBI |
01:18:43 |
nadie los pudo ver? |
01:18:50 |
que pasa? |
01:18:51 |
ok, solo no se olviden nada |
01:19:12 |
aqui estan |
01:19:16 |
tenemos que ver |
01:19:17 |
espera un segundo |
01:19:19 |
larry |
01:19:25 |
espera emma |
01:19:27 |
hey, que es lo que pasa? |
01:19:29 |
dales un poco de tiempo |
01:19:38 |
aqui hay espacio perfecto |
01:19:39 |
bien |
01:19:40 |
aqui lo haremos |
01:19:42 |
para que? |
01:19:43 |
tendran un pic-nic aqui? |
01:19:44 |
que estas haciendo? |
01:19:46 |
trae las rocas |
01:19:47 |
oh, claro |
01:20:07 |
tienes el generador? |
01:20:08 |
el generador? |
01:20:10 |
oh, claro |
01:20:17 |
increible |
01:20:22 |
tienes que meterlo justo ahi |
01:20:26 |
estoy asustada |
01:20:29 |
yo tambien |
01:20:48 |
nunca te olvidare |
01:20:56 |
lo ves? |
01:20:57 |
es |
01:20:59 |
raro |
01:21:01 |
ahora emma, es la hora |
01:21:32 |
no te preocupes |
01:21:36 |
Mimzy regresara |
01:21:42 |
este es mi sueño |
01:21:45 |
es como en mi sueño |
01:21:48 |
esto es el destino |
01:21:53 |
quiero que te cuides |
01:22:04 |
Noa |
01:22:06 |
ayudame |
01:22:12 |
Noa que estas haciendo? |
01:22:14 |
no puedo |
01:22:15 |
que estas haciendo? |
01:22:16 |
mi mano |
01:22:17 |
emma |
01:22:44 |
emma |
01:22:44 |
papi, ayudame |
01:22:46 |
esten atras |
01:22:49 |
papa |
01:22:50 |
emma |
01:22:51 |
tiene mi mano |
01:22:52 |
deten esto ahora |
01:23:00 |
tengo el generador, no puedo |
01:23:02 |
detenlo |
01:23:03 |
no puedo |
01:23:05 |
papa |
01:23:06 |
por favor, confia en mi |
01:23:08 |
se como controlarlo |
01:23:13 |
deja eso |
01:23:46 |
oh, dios mio |
01:24:04 |
lo hicimos emma |
01:24:04 |
si, funciono |
01:24:40 |
no lo entiendo,lo siento |
01:24:42 |
si hay algo que pueda hacer por ustedes |
01:24:46 |
cualquier cosa |
01:25:03 |
creo que eso no significara nada |
01:25:07 |
cuando eso desaparecio |
01:25:11 |
vi numeros |
01:25:12 |
numeros? |
01:25:13 |
larry |
01:25:14 |
oh, dios mio |
01:25:18 |
vamos |
01:25:39 |
nos volveremos a ver Mimzy |
01:25:52 |
no entiendo, que paso a Mimzy |
01:25:58 |
Mimzy regreso a su propio tiempo |
01:26:01 |
y su tiempo se detuvo |
01:26:06 |
para eso fue diseñado |
01:26:11 |
para encontrar la solucion en el pasado |
01:26:14 |
para no ser contaminado |
01:26:15 |
si no, ser purificado con |
01:26:23 |
la humanidad le enseño |
01:26:29 |
tenia instrucciones para despertar |
01:26:35 |
y florer |
01:26:42 |
las personas usaban trajes de proteccion |
01:26:56 |
y la humanidad volvio a empezar |
01:27:12 |
siempre cuanto esta historia |
01:27:19 |
para que sepan y aprendan |
01:27:28 |
muy bien chicos |
01:27:30 |
se hace tarde |
01:27:33 |
hora de ir a casa |
01:27:35 |
no olviden la tarea |
01:27:41 |
los veo mañana |
01:27:44 |
adios |
01:27:46 |
adios |
01:27:49 |
adios |
01:27:51 |
adios |
01:28:13 |
el ultimo MIMZY |
01:28:26 |
ahora niños |
01:28:27 |
quien quiere decirnos como |
01:28:30 |
fueron al parque de juegos? |
01:28:33 |
pasaron tiempo con sus amigos |
01:28:37 |
alguien? |
01:28:41 |
bueno entonces escogere a uno |
01:28:45 |
EMMA |
01:28:46 |
tu empezaras |
01:28:48 |
Downloaded From www.moviesubtitles.org |