Last Sin Eater The

en
00:02:01 OLD CADI.: My people
00:02:03 to live in the mountains
00:02:06 They brought with them all their hopes
00:02:11 But we were also a people
00:02:13 we attempted to cover with an old ritual.
00:02:16 Yet secrets always reveal themselves
00:02:21 In that spring of my tenth year,
00:02:28 Pa says I take after you, Granny.
00:02:33 That you do, Cadi.
00:02:39 You also have
00:02:42 and his soul hunger.
00:02:54 Give your mama time, Cadi.
00:02:58 (GROANS )
00:03:00 Granny, whas wrong?
00:03:04 'Tis nothing, love.
00:03:10 If I could wish for one thing right now,
00:03:15 To go back in time?
00:03:18 Thad be nice, too, wouldn't it?
00:03:22 But what I'm aching for
00:03:30 I'll be right back.
00:03:35 Cadi, girl? I love you, my dear.
00:03:41 I love you too, Granny.
00:04:25 Granny, I found them ! I found them.
00:04:34 Granny?
00:04:39 (SOBBING) Oh, no, Granny. Oh, Granny.
00:05:00 (SNIFFLES )
00:06:17 Gorawen told me, just days ago,
00:06:21 she heard the mighty voice
00:06:26 She wanted to tarry a while
00:06:35 -Go on with you, Cadi.
00:06:51 (AXE STRIKING)
00:07:19 Your ma send you out?
00:07:22 Yes, sir.
00:07:24 Gather up the cedar chips
00:07:29 Ill cut down on the stench of death.
00:08:03 (BELL TOLLING)
00:08:44 (SOFTLY) Cadi, you must listen to me, now.
00:08:48 Whatever you do,
00:08:53 Do you understand me?
00:08:56 He has the cast of Hell in his eyes
00:08:59 and he's taken all manner
00:09:02 and if you look at him,
00:09:10 -Do you understand me, Cadi?
00:09:14 All right, then.
00:10:36 (BIRD CAWING)
00:11:05 -Angor.
00:11:10 (OWL HOOTS )
00:12:16 (FIA CRYING)
00:12:30 (CREAKING)
00:13:02 (SHUDDERING)
00:13:18 (SLURPING)
00:13:25 (SHUDDERING)
00:13:36 SIN EATER: I give easement now to thee,
00:13:41 that you not wander forever
00:13:46 or along pathways.
00:14:00 And for thy earthly sins, dear woman,
00:14:06 I pawn my own soul.
00:14:13 (SOBBING)
00:14:33 OLD CADI: As I listened to
00:14:36 I wondered why
00:14:39 who refused to look him in the eye,
00:14:42 and I wondered how long it would be
00:14:47 Would I have to live to be Granny's age
00:14:52 (SOBBING)
00:14:53 By the time I turned around, he was gone,
00:14:56 and with him went my hope
00:15:02 You forget about him, Cadi Forbes.
00:15:08 Get on home, now.
00:15:10 (SHOVELING)
00:15:27 (HOOTING)
00:15:37 YOUNG CADI: Who is the Sin Eater?
00:15:42 Who will take my sins away?
00:16:07 Anything I can do for you, Mama?
00:16:14 (WATER POURING)
00:16:20 Cadi, go out
00:16:26 Yes, Papa.
00:16:57 ANGOR: When are you gonna let this go
00:17:02 FIA: Please, Angor, leave me be.
00:17:07 Gorawen's passing...
00:17:09 This has nothing to do
00:17:16 That child is as heartsick as you
00:17:22 She needs you.
00:17:27 It hurts too much.
00:17:29 (FIA SOBBING)
00:17:32 How long are you gonna make us suffer?
00:17:35 It shouldn't have been my little Elen.
00:17:44 Are you saying
00:17:48 (FIA SOBBING)
00:17:52 Thas it, isn't it?
00:17:58 You wish it was Cadi who died.
00:18:48 (WATER GUSHING)
00:19:16 You should not be here, Cadi.
00:19:18 You've been warned to keep away.
00:19:21 ELEN: Cadi!
00:20:14 LILYBET: Hello, Katrina Anice.
00:20:22 There's a better place
00:20:25 I know there is. Who are you?
00:20:28 -My name's Lilybet.
00:20:31 Everybody where I come from
00:20:37 Everybody knows?
00:20:39 Everybody knows something,
00:20:41 But who knows everything?
00:20:44 -Follow me. I know the way.
00:20:47 To find the one
00:20:49 Sin Eater?
00:21:03 -Where do you live?
00:21:09 You're a very strange girl.
00:21:16 That spots no good, Cul.
00:21:20 Would you shush up? You'll spook my fish.
00:21:23 You couldn't spear a cow, anyway.
00:21:29 (WHOOPS )
00:21:31 Cadi Forbes,
00:21:34 I might have shot you for an Indian.
00:21:36 Leave her be, Cul. Her granny just died.
00:21:39 CULLEN: She hollered out
00:21:43 a big fish.
00:21:44 Didn't mean to spook you, Cul.
00:21:47 -Who's Lilybet?
00:21:55 Well, she was there. She must be shy.
00:21:59 -I heard she ain't been right in the head...
00:22:06 What you doing on Kai land anyhow?
00:22:09 Wasn't paying attention
00:22:11 Just following the river
00:22:14 Does your mama know
00:22:17 That ain't your business, is it?
00:22:21 You hungry?
00:22:27 You must have been going somewhere.
00:22:30 I am, sort of.
00:22:33 You mean besides scaring my fish away?
00:22:39 I was trying to find the Sin Eater.
00:22:48 The Sin Eater?
00:22:51 He's a monster.
00:22:53 He's a devil with fire-red eyes
00:22:59 He's a man who sold himself to the devil.
00:23:04 He spends his whole life
00:23:06 so he can feast on their sins.
00:23:08 Aye, and Ma says if he so much as
00:23:15 -You're dead.
00:23:18 -How would you know?
00:23:22 You looked at him, didn't you?
00:23:28 I couldn't help myself.
00:23:33 Now you're in for it.
00:23:35 Pray hard. Pray real hard
00:23:40 We best get on back home now.
00:23:55 I wonder where he does live.
00:23:58 Only time he comes
00:24:05 Well, if anyone would know,
00:24:08 it would have to be somebody
00:24:26 -Where did you disappear to?
00:24:49 Mama, I want you to meet someone.
00:24:55 I made a new friend. Her name is Lilybet.
00:25:03 Not now, Cadi.
00:25:05 Thas all right, Katrina Anice.
00:25:11 Aye, you're right. Mama is busy
00:26:01 MIZ ELDA: Coming. I'm coming.
00:26:05 Miz Elda, I was wondering who you'll be
00:26:10 Land sakes, child.
00:26:13 What a question to ask an old lady.
00:26:18 No, ma'am. But it will be too late to ask
00:26:23 Well, thas quite a good point.
00:26:26 (CHUCKLING)
00:26:28 And the Sin Eater?
00:26:32 Indeed. I'll be in sore need of him.
00:26:36 I have got me
00:26:42 -And how'll we find him for you?
00:26:48 The passing bell echoes right clear
00:26:53 He'd hear it.
00:26:55 But why all these questions
00:27:03 I...
00:27:05 I need his help.
00:27:08 Turn around, Cadi.
00:27:16 He can't do a thing for you, child.
00:27:19 Whas done at that tree bridge is done,
00:27:22 and you have to live your life
00:27:25 And try and do good from now on
00:27:28 and you'll only have the one black mark
00:27:33 Besides, he ain't coming for you
00:27:37 Then I wish I was dead.
00:27:42 Be careful what you wish for, Cadi.
00:27:44 God might hear you
00:27:48 Took my husband
00:27:51 Now, you better take that right back.
00:27:54 No, ma'am. I can't live my whole life
00:27:59 I need the Sin Eater to eat my sins now.
00:28:02 Please, Miz Elda, can't you tell me
00:28:06 -Oh, child.
00:28:17 Like his daddy and his granddaddy.
00:28:20 The Kais ain't happy
00:28:23 -I brought you some fresh meat, ma'am.
00:28:29 No, ma'am.
00:28:32 Mighty thoughtful of you.
00:28:36 But I don't know whas gotten into
00:28:40 bringing an old lady meat and flowers.
00:28:53 Squirrel meat?
00:28:54 Did you think you were going
00:28:59 Don't think I don't know why you're here,
00:29:02 Maybe you do. Maybe you don't.
00:29:06 Do you think this is all a game, Cadi?
00:29:08 I asked my pa about the Sin Eater
00:29:12 He said if I ever asked about him again,
00:29:17 He said just mentioning the man
00:29:20 let alone look at him, like you did.
00:29:22 So, you looked at him, did you?
00:29:28 Yes, ma'am.
00:29:34 What were you thinking, child?
00:29:36 Couldn't help myself, Miz Elda.
00:29:41 He was so sad.
00:29:46 And for good reason.
00:29:48 After your granddaddy passed on,
00:29:51 your granny would take an offering
00:29:56 A bundle of carrots,
00:30:01 And she'd leave them there
00:30:07 No one in this cove
00:30:11 But your granny did.
00:30:13 He would come down
00:30:15 -Dead Man's Mountain?
00:30:20 Thas not what I meant.
00:30:22 (THUMPS )
00:30:25 -Is time for you two to get along now.
00:30:34 Miz Elda, if I can find the Sin Eater
00:30:38 and he eats my sins away,
00:30:42 No, child. She'll never forget.
00:30:47 But maybe she'll be able to forgive.
00:30:58 Was the Sin Eater
00:31:05 Yes, ma'am.
00:31:22 But it won't be, next time.
00:31:32 (WIND HOWLING)
00:31:59 (CREAKING)
00:32:41 Who'll take away my sins, Cadi Forbes?
00:32:46 (SCREAMS )
00:32:47 (GASPING)
00:33:12 (FAGAN GRUNTS )
00:33:16 See what you done.
00:33:18 It serves you right.
00:33:25 -Would you stand fast already?
00:33:30 I didn't mean to scare you, Cadi.
00:33:34 Be careful what you wish for.
00:33:36 Are we going
00:33:45 -I wanted to talk to you first.
00:33:51 Is just I ain't never seen my pa
00:33:54 But he's most assuredly afraid
00:33:58 Well, I'm not afraid
00:34:02 Well, maybe he hurt you
00:34:05 You just didn't know it.
00:34:07 What you saying?
00:34:09 Well, for one,
00:34:13 My ma says there's powerful dark spirits
00:34:16 that need to be left alone.
00:34:18 What spirits?
00:34:22 Maybe that girl that you were
00:34:25 Lilybet ain't no spirit. She's me friend.
00:34:35 Look,
00:34:38 but I'm going to go find the Sin Eater
00:34:46 Wait, I'm going with you.
00:34:50 -You don't have to.
00:36:05 There's probably
00:36:11 Maybe I could bring my old hound up here.
00:36:18 The Sin Eater ain't a rabbit, Fagan.
00:36:29 -Vittles.
00:36:33 What are you talking about?
00:36:37 Remember what Miz Elda said about
00:36:42 Maybe it is like snaring a rabbit,
00:36:45 (CLEET WHISTLING)
00:36:47 (WHISTLING)
00:36:49 I got to go.
00:36:50 Is Clees signal
00:36:53 But there's still light left.
00:36:55 I can't, Cadi. Pa will skin me
00:37:02 You hurry and get home yourself,
00:37:30 (BEES BUZZING)
00:38:03 (ROOSTER CROWING)
00:38:09 When you're done clearing,
00:38:13 Yes, Ma.
00:40:11 I have to tell Fagan.
00:40:16 (PANTING)
00:40:22 Stranger.
00:40:29 (SIGHS )
00:40:31 Hear me when I call, O Lord.
00:40:34 Hear my prayer.
00:40:36 For it is unto thee, and thee alone, I pray.
00:40:39 You are a God
00:40:44 and there is wickedness
00:40:48 (GASPS )
00:40:50 (MAN CONTINUES PRAYING)
00:40:53 Where were you?
00:40:57 Because the Kai is getting sly of me
00:41:01 Well, he came, Fagan.
00:41:02 The Sin Eater came to Granny's grave
00:41:05 Did you talk to him?
00:41:08 Not exactly.
00:41:11 I sort of fell asleep.
00:41:13 But he took my gift. I know he did.
00:41:16 Sure he did.
00:41:17 Now hush up.
00:41:23 (GROANS )
00:41:34 Mama !
00:41:36 Why did you take this
00:41:40 I...
00:41:41 Didn't you think
00:41:48 You're always going places
00:41:53 Now you're a thief. Besides, stealing...
00:42:02 (SOBBING) From your own family!
00:42:05 No, Mama. I...
00:42:06 You never think before you do things.
00:42:08 Fia !
00:42:20 What have you done?
00:42:27 (FIA SOBBING)
00:42:33 (HENS CLUCKING)
00:42:35 (PIG GRUNTING)
00:42:42 BROGAN: Angor!
00:43:06 (CHATTERING)
00:43:11 There's a stranger
00:43:15 The Kai says he's going to deal with him.
00:43:18 Whas the harm in letting him stay?
00:43:22 The Kai says he's crazy.
00:43:24 Besides, there's no more land for him.
00:43:29 Sounds like the Kai
00:43:31 Do not be speaking bad about him, Fia.
00:43:33 Brogan and his family have always known
00:43:37 We're not gonna have anything
00:44:05 FIA: Cadi?
00:44:09 What is it, Mama?
00:44:12 I want you to have this.
00:44:17 Is okay. Take it.
00:44:33 What are you going to do
00:44:36 Save them for the Sin Eater.
00:44:39 Why not take them to that bee-lady?
00:45:08 Sin Eater.
00:45:12 Wait, Sin Eater.
00:45:15 No! You mustn't follow him, child.
00:45:18 Let go of me.
00:45:20 Sin Eater, please wait.
00:45:27 Sin Eater. Sin Eater, wait.
00:45:32 (BREATHING HEAVILY)
00:45:35 Please. I need you.
00:45:39 You talked to that woman.
00:45:46 SIN EATER: Why did you dare look at me
00:45:51 Because I need you to take my sins away.
00:45:53 SIN EATER: Is not done that way.
00:45:56 Now, go home
00:45:59 If you don't take my sins away now,
00:46:02 then I'll make it
00:46:07 I can't go on living
00:46:12 I can't live knowing all the pain
00:46:19 Sin Eater?
00:46:21 SIN EATER: Come back tomorrow.
00:46:24 The woman you saw, Bletsung MacLeod,
00:46:30 Bring me whas necessary
00:46:33 and we'll see what God allows.
00:46:36 And whatever happens,
00:46:39 you will never come back
00:46:43 I promise.
00:47:20 SIN EATER: I'm here, child.
00:47:23 Climb no further.
00:47:24 I brought the wine and bread
00:47:29 Miz Elda was kind enough to give it to me.
00:47:33 SIN EATER: Miz Elda
00:47:37 She wanted me to tell you something else.
00:47:40 She wanted you to know
00:47:47 Please, give her my thanks.
00:47:50 Yes, sir.
00:47:52 Now lie down on the ground
00:47:57 and keep your eyes shut tightly.
00:48:42 Tell me what sin it is grieves you so.
00:48:47 Did my Granny tell you her sins
00:48:52 No.
00:48:56 Then, if is all right with you,
00:49:16 (SLURPING)
00:49:24 I give easement now to thee, Cadi Forbes,
00:49:33 And for thy peace, I pawn my own soul.
00:49:40 (SOBBING)
00:50:01 Nothing's changed. I feel the same.
00:50:07 I'm sorry, dear child.
00:50:13 Please. You have to tell me.
00:50:20 I wish I knew, Cadi Forbes.
00:50:24 I wish I knew.
00:00:09 (WATER GUSHING)
00:00:43 -Are you daft?
00:00:48 Let go of me.
00:00:52 (GROANING)
00:00:59 Dear child, what in heaven's name
00:01:02 as to make you
00:01:13 Dear Lord.
00:01:15 What secrets
00:01:33 I saw you with that stranger.
00:01:35 Going again' me, are you?
00:01:41 -I didn't...
00:01:45 Vile, deceitful child, is you
00:01:51 you and your sin.
00:01:55 (SCREAMING)
00:02:01 You go out there again,
00:02:05 I swear it on my own soul,
00:02:11 Better one should die than all suffer.
00:02:25 Cadi. Cadi. Is your pa. Are you okay?
00:02:29 Cadi.
00:02:31 Is your pa. Is all right. Breathe.
00:02:34 Is okay. Is all right. Is okay.
00:02:37 All right. Come here. Come here.
00:02:40 (CRYING)
00:02:42 Is your papa. Is okay.
00:02:48 Who did this to you?
00:02:54 No, Pa, it wasn't him.
00:02:56 Is okay. You'll be fine.
00:02:58 All right, I'll take you home now.
00:03:11 (OWL HOOTING)
00:03:14 I swear on my own soul,
00:03:21 (GASPING)
00:03:58 CADl: Hello, sir.
00:04:05 Well, child.
00:04:08 I hope you're feeling better
00:04:17 I just came to warn you.
00:04:23 I know there is, lass.
00:04:26 Powerful fear of the truth,
00:04:31 Now, where is your young friend
00:04:36 He was here
00:04:40 I don't know.
00:04:46 That would be Brogan Kai, would it?
00:04:48 Yes sir.
00:04:52 He paid me a visit when I first come.
00:04:55 A man acquainted with anger.
00:04:59 Those who despise the word of the Lord
00:05:03 for the breath of the Lord
00:05:11 Well, anyway, I just came to warn you.
00:05:16 At least
00:05:20 Cadi. Cadi Forbes.
00:05:22 Well, Miss Cadi Forbes.
00:05:27 My earthly name is not important.
00:05:29 All that matters
00:05:32 come to redeem these wicked mountains.
00:05:37 Will you sit and hear the word of the Lord?
00:05:40 I best not. Is not safe for...
00:05:59 (CLEARS THROAT)
00:06:01 "It is the Lord who giveth wisdom.
00:06:05 "Out of his mouth cometh knowledge
00:06:09 "and he who dwells
00:06:12 "will abide in the shadow of the almighty."
00:06:27 "The Lord redeemeth
00:06:31 "and none who trust in Him
00:06:41 None of this makes any sense to you,
00:06:45 No, sir.
00:06:52 Why are you so heavy-burdened, child?
00:06:55 If you tell me what ails you,
00:07:01 I don't think so.
00:07:03 If the Sin Eater can't cure me,
00:07:07 Sin Eater? And who might that be?
00:07:11 He's the one chosen from among us
00:07:13 who lives all by himself
00:07:16 After a person has passed,
00:07:20 so that they can rest in peace.
00:07:24 And you believe this?
00:07:26 Doesn't everybody?
00:07:28 I went to him
00:07:31 But he can't help me until I pass on.
00:07:36 Child, what could you have done
00:07:42 I cannot say.
00:07:47 Nothing you could have done can make
00:07:53 If I tell you,
00:07:58 As the Lord has loved me,
00:08:05 I killed my sister, Elen. My baby sister.
00:08:09 Now I'm doomed to live all my life
00:08:11 knowing that she's not here
00:08:14 Knowing that my ma's heart is broken
00:08:22 Tell me how it happened, child.
00:08:25 It was a cursed day
00:08:29 Granny made me a rag doll
00:08:31 -CADl: Let go. Is mine.
00:08:35 I said let go, you little brat.
00:08:41 (GRUNTS )
00:08:42 -Cadi, how dare you hit your little sister?
00:08:45 You are being selfish and you know it.
00:08:52 You always let her have
00:08:55 I hate her and I hate you.
00:09:11 ELEN: Cadi, wait.
00:09:13 You can have the doll back.
00:09:16 Cadi!
00:09:53 Cadi!
00:09:55 Elen! Elen!
00:09:59 I screamed but it was too late.
00:10:02 There was nothing I could do.
00:10:05 I went down below to look for her.
00:10:07 I kept screaming her name,
00:10:11 But she never did.
00:10:17 Oh, Cadi.
00:10:22 There are some sorrows so deep,
00:10:30 No mere man
00:10:35 You see, there's already been a sin eater,
00:10:40 the original sin eater
00:10:45 to take away all of our sins
00:10:50 and this book...
00:10:59 Will you tell the sin eater how sorry I am?
00:11:06 You just did. Beautiful girl, you just did.
00:11:14 And now your heart is washed clean
00:11:17 this world has ever given it
00:11:31 Does he have a name?
00:11:34 Yes. His name is Jesus.
00:11:39 Jesus.
00:11:49 It doesn't hurt anymore, Lilybet!
00:11:53 I know, Katrina Anice. Well done.
00:12:12 Cadi, where have you been?
00:12:15 Is done, Miz Elda. Is done.
00:12:18 Whas done, child?
00:12:20 I'm forgiven.
00:12:23 If this man of God is speaking the truth,
00:12:30 Especially the Sin Eater.
00:12:32 -How was he chosen, Miz Elda?
00:12:37 Twenty winters back,
00:12:39 when your granddaddy Laochailand
00:12:45 But I can't tell it
00:12:48 I ain't blind to the deeds of my kin,
00:12:52 Well...
00:12:55 I suppose the fear of God
00:13:02 and Laochailand
00:13:06 He begged your father
00:13:10 So Brogan demanded
00:13:15 put his mark on a chicken bone,
00:13:19 and they gathered the bones together
00:13:23 and, from the mazer,
00:13:28 and it fell to the man
00:13:33 I'll never forget the look on the face
00:13:38 nor the tears of his young lady.
00:13:40 -Was that Bletsung MacLeod?
00:13:44 The new sin eater come
00:13:47 and its been that way ever since.
00:13:53 Child, I'm afraid these old bones
00:13:59 Do you think this man of God
00:14:03 I'm in desperate need
00:14:17 CADl: Hello again.
00:14:22 Well, if it isn't my young disciple.
00:14:26 Pardon us, sir, but my friend Fagan here
00:14:33 Well, have you ever heard
00:14:39 Only when my pa hits his thumb
00:14:44 Well.
00:14:46 Have a seat, because the truth
00:14:49 and we are going to start
00:15:04 (OWL HOOTING)
00:15:13 Is my father.
00:15:16 You've got to run, sir.
00:15:17 -Fagan.
00:15:21 Fear no man, son.
00:15:23 No. My father rules this cove.
00:15:28 -He cannot kill the truth, Fagan.
00:15:35 I walk in this valley of death. I fear no evil.
00:15:37 Fagan?
00:15:38 The Lord is with me
00:15:44 Fagan, we've got to run.
00:15:47 No, Cadi. No.
00:15:59 BROGAN: Fagan!
00:16:11 I told you to stay away from here,
00:16:14 Leave him be, Pa.
00:16:18 Who are you going to believe?
00:16:20 (CHOKING)
00:16:21 Some madman from across
00:16:24 -Let the boy go.
00:16:34 The kingdom of Heaven belongs
00:16:38 I told you to stay off my mountain
00:16:41 I should have done you in that first day.
00:16:46 and you turn my own kin against me?
00:16:47 God made you upright, Kai,
00:16:52 These are my people.
00:16:53 The ways of men are before the eyes
00:16:59 Repent and be saved.
00:17:02 (GRUNTING)
00:17:05 No, please. Please don't.
00:17:11 Please don't, please. Please, Pa, don't.
00:17:19 No.
00:17:22 No.
00:17:23 No.
00:17:25 (GROANING)
00:17:30 I warned you, didn't I?
00:17:33 You had it coming.
00:17:37 So much for the power of his god.
00:17:41 I hate you. I hate that I'm your son.
00:17:46 How dare you stand against me?
00:17:49 No.
00:18:04 Who's out there?
00:18:09 This has got nothing to do with you,
00:18:12 You want me to go look, Pa?
00:18:15 No. Les go.
00:18:18 What about the outsider?
00:18:21 He will be by morning.
00:18:26 -You want I should carry Fagan?
00:18:29 He'll come home with his tail
00:18:32 -He's bad hurt, Pa.
00:18:48 -Fagan.
00:18:54 (GROANS )
00:18:56 I'm so sorry, sir.
00:19:00 Cadi.
00:19:02 (COUGHING)
00:19:04 My pouch.
00:19:08 Take it.
00:19:11 Whas in it?
00:19:14 Truth.
00:19:17 Pass it on.
00:19:30 Is no use, Fagan. He's gone.
00:19:34 (SOBBING)
00:19:40 Oh, no. Please.
00:19:55 LILYBET: Katrina Anice!
00:20:00 Where? I can't bring him home.
00:20:04 Bletsung Macleod.
00:20:14 (BANGING ON DOOR)
00:20:19 I didn't know where else to take him.
00:20:27 Oh, my goodness.
00:20:31 -Is this the work of Brogan Kai?
00:20:36 Help me get him inside.
00:20:41 (GROANING)
00:20:43 Is okay. Is okay. Is okay.
00:20:51 BLETSUNG: Cadi brought him here.
00:20:55 Given what most people
00:21:00 She's the only child
00:21:04 SIN EATER: I'm glad you'll have company.
00:21:06 I...
00:21:08 I'll do what I can for them.
00:21:10 The boy is a brave one, going up against
00:21:16 SIN EATER: Is he badly hurt?
00:21:18 If you could but see
00:21:24 Broke the poor chilïs ribs.
00:21:31 SIN EATER: You would
00:21:40 If I am not allowed to be your wife,
00:21:46 then I will bear no other man's.
00:21:50 SIN EATER: Well, I best go.
00:21:54 Can't you stay a while longer?
00:22:00 It just does my soul good,
00:22:07 SIN EATER: I'm always close.
00:22:32 She loves him, Fagan.
00:22:38 It ain't our business.
00:22:41 Maybe not.
00:22:43 But you should have heard
00:22:47 So soft and sweet.
00:22:51 Pa used to talk to my ma that way
00:22:57 My pa ain't never talked
00:23:01 But I've seen her look at him, sometimes,
00:23:04 like the sun wouldn't rise without him.
00:23:08 I don't know how
00:23:11 It ain't hard.
00:23:14 You can love somebody
00:23:16 IONA: Hello!
00:23:18 Is my mother.
00:23:22 Get down. Hurry! Hurry.
00:23:29 I'm leaving the door open
00:23:35 -Katrina Anice, do you trust me?
00:23:40 Iona Kai. You're a long way from home.
00:23:44 What would you be wanting
00:23:46 Believe me,
00:23:50 But I'm looking for my boy, Fagan.
00:23:52 He's been talking
00:23:53 Have you seen him?
00:23:55 And if I have, why would I be
00:23:58 He's my son, not yours.
00:24:00 You'd understand
00:24:03 You and the rest made sure
00:24:07 Goïs doing, not mine.
00:24:11 But what was your doing
00:24:15 Spreading lies, calling me a spell-caster,
00:24:18 so your precious Brogan
00:24:22 Well, you got what you wanted,
00:24:24 Where is my son, you witch? Where is he?
00:24:27 You don't deserve a boy like Fagan, Iona.
00:24:32 I'd stand against Hell itself
00:24:36 So you do have him in there. Fagan?
00:24:40 Please!
00:24:41 (GROANS )
00:24:44 You don't have to go, Fagan.
00:24:47 Yes, I do. Let go, Cadi.
00:24:56 He's mending
00:24:58 because he stood up
00:25:01 A man of God. Didn't you know that?
00:25:03 Why do you think I come here?
00:25:05 His pa's been looking for him since dawn,
00:25:08 Do you think I want my boy hurt again?
00:25:11 Hello, Ma.
00:25:16 Oh, Fagan. Oh, no.
00:25:22 Come, son, come.
00:25:36 How could your pa do this to you?
00:25:40 Is all right, Mama.
00:25:42 Katrina Anice, do you trust me?
00:25:45 Yes, I told you already.
00:25:47 Then you have to run, right now.
00:25:54 -He cannot come home.
00:25:59 Fagan, we've got to run.
00:26:02 -Why?
00:26:07 Run, Fagan. Go. Run.
00:26:12 Kai.
00:26:14 Kai, please let them go.
00:26:18 This is none of your affair,
00:26:22 Please, Brogan. He's your son.
00:26:26 He's flesh of your flesh!
00:26:30 No! No!
00:26:32 (SOBBING)
00:26:46 (GASPING)
00:27:21 No! Come on, Fagan.
00:27:41 BROGAN: Where are you, boy?
00:27:46 Fagan!
00:27:55 CADl: Fagan? Fagan, wake up. Wake up.
00:27:59 Oh, God. Oh, God, help me. Please help us.
00:28:08 (BIRD CALLING)
00:28:16 If you don't show yourself,
00:28:21 I will never look upon you again.
00:28:26 You are dead to me. You hear me, boy?
00:29:04 I searched the entire cove for her.
00:29:09 And no one has seen hide nor hair of her.
00:29:18 Is been a night and a day.
00:29:23 God help me.
00:29:27 I even went to the Narrows.
00:30:09 (CRYING)
00:30:20 (BIRD CALLING)
00:30:27 Fagan?
00:30:31 Fagan?
00:30:33 Fagan!
00:30:39 Sin Eater, wait.
00:30:44 You and the boy
00:30:47 Follow me.
00:31:34 You two caused a lot of trouble,
00:31:39 Thank you for coming for us.
00:31:42 You lie down, now.
00:31:45 Try to get some more sleep.
00:32:22 FAGAN: (WHISPERING) Where are we?
00:32:27 The Sin Eater's cave.
00:32:30 -This is where he lives?
00:32:36 He grooms himself.
00:32:38 Where is he?
00:32:41 Gone before I woke up.
00:32:45 Bletsung's.
00:32:47 Is freezing.
00:32:55 SIN EATER: What you doing?
00:32:59 -Fagan's cold, sir.
00:33:03 If anyone were to find out you touched
00:33:08 No one's touched me in 20 years
00:33:15 Step aside. Let me pass.
00:33:34 Is blankets from Bletsung.
00:33:42 Stranger's pouch is in there, as well.
00:33:47 What about my father?
00:33:52 He won't come looking for you here.
00:33:55 But when you are well enough to travel,
00:33:57 -Where will we go?
00:34:02 This cave holds dark sins.
00:34:05 Why did God cause the lot to fall to you
00:34:10 It was Goïs will that it fell to me.
00:34:13 -Maybe it wasn't Goïs will.
00:34:24 -Can you read?
00:34:27 What is it?
00:34:30 Is the book the man of God gave to us
00:34:35 Tells the story of another sin eater
00:34:41 It says that only he can forgive us
00:34:45 -I will never read that book.
00:34:50 Because it would mean
00:34:54 And never saved a single soul
00:35:13 (WATER PLASHING)
00:36:33 (BAT SCREECHING)
00:36:35 (GASPS )
00:36:43 (WATER PLASHING)
00:37:04 (GASPS )
00:37:09 (CADI SCREAMING)
00:37:10 FAGAN: Cadi!
00:37:13 Cadi, where are you?
00:37:17 I'm in the back of the cave.
00:37:21 -Hurry!
00:37:24 Don't worry, I'm almost there.
00:37:30 What took you so long?
00:37:32 You ought to be thanking me
00:37:35 I was so scared. I ain't never
00:37:39 Well, it ain't dark anymore.
00:37:42 How about letting go of my arm?
00:37:44 Sorry.
00:37:46 -Is all right.
00:37:54 What are they?
00:37:58 I wonder if the Sin Eater painted them.
00:38:01 What are those mounds supposed to be?
00:38:06 Indian hogans, I think.
00:38:14 In this one, there's a man in a hat
00:38:21 Shaking hands with somebody.
00:38:25 Aye.
00:38:31 These are more white men
00:38:38 Whas this?
00:38:42 -Is it fire?
00:38:45 The hogans are burning.
00:39:03 FAGAN: I think I understand.
00:39:08 These figures on the ground are the men
00:39:13 All killed by the men in the hats.
00:39:24 Look.
00:39:28 -This is the Narrows, ain't it?
00:39:31 -Looks like they fell off the tree bridge.
00:39:39 They didn't fall. They were pushed.
00:39:44 The man in the hat shoots the first one.
00:39:57 One of the men
00:40:01 He's the one who painted these drawings.
00:40:04 -What do you think happened to him?
00:40:08 (CRUMBLING)
00:40:09 (SHRIEKS )
00:40:10 (GASPS )
00:40:19 You just found him, Cadi.
00:40:28 (GROANS )
00:40:57 He must have been wounded and died.
00:41:01 How do you know?
00:41:03 Because he didn't use clay or soot
00:41:09 He used his own blood.
00:41:13 The Sin Eater was right.
00:41:17 I have to know what these drawings mean.
00:41:21 I think I know someone who can tell us.
00:41:27 It ain't safe to leave in the daylight, Fagan.
00:41:30 I'm afraid of what your pa will do.
00:41:34 Is all right.
00:41:40 I can take care of myself.
00:41:48 Remember the night by the river,
00:41:51 Yes.
00:41:52 Who threw the stone at Brogan Kai?
00:41:57 God has not given you a heart of fear.
00:42:16 MIZ ELDA: Now, about these paintings
00:42:20 We want to know about the Indians
00:42:23 We want to know about the Indians
00:42:28 The man of God told us
00:42:32 then the truth would set us free.
00:42:38 Well, perhaps the time has come
00:42:49 (BELL TOLLING)
00:43:13 -Pa !
00:43:19 I am fine, Pa. Where is Ma?
00:43:21 She's at home.
00:43:24 When we couldn't find you, we thought...
00:43:27 Where were you?
00:43:29 I promise to explain everything to you,
00:43:33 But there's something we must do first.
00:43:36 Okay.
00:43:44 -I want to know who here rang the bell.
00:43:49 Whas the meaning of this, Miz Elda?
00:43:56 Neighbors,
00:44:03 to bring old secrets
00:44:06 and then bury them once and for all,
00:44:11 I have heard enough of this.
00:44:13 For once in your life, Brogan Kai,
00:44:17 (PEOPLE MURMURING)
00:44:22 A generation ago,
00:44:27 I had never seen nothing more beautiful.
00:44:35 It was truly the God-green of spring.
00:44:39 Like Heaven on Earth, it was.
00:44:44 With cool streams and rich, brown soil.
00:44:47 More wondrous
00:44:52 We come up the trail
00:44:56 A dozen families in all.
00:45:01 the little children
00:45:42 With one hand, the Kai offered
00:45:48 But with his other hand...
00:45:52 The rest was Hell on Earth.
00:45:59 (WOMEN SCREAMING)
00:46:21 (GUNS FIRING)
00:47:06 (WOMEN WAILING)
00:48:05 (SCREAMING)
00:48:47 I'm grieved to say my own Donal
00:48:54 who done so much evil that day.
00:49:00 Aye, as were many of your daddies
00:49:06 My father had no choice.
00:49:10 They would have scalped us in our sleep.
00:49:13 If that were true, Brogan,
00:49:15 why did Laochailand have
00:49:18 for a sin eater at the end of his days?
00:49:23 It was the way of our people.
00:49:27 We had no need of a sin eater
00:49:33 It was a tradition
00:49:38 with our forefathers back in Wales.
00:49:42 But the Kai was a man
00:49:49 and the fear of Hell-fire in his heart,
00:49:54 and thas how this
00:49:58 He needed a scapegoat.
00:50:01 So do we all,
00:50:03 and that facs not going
00:50:08 IONA: No.
00:50:09 Brogan, is time to tell the truth.
00:50:13 No more lies.
00:50:16 There never was a proper lottery.
00:50:21 It was fixed from the beginning.
00:50:24 She's mad.
00:50:26 I know all about what you done when
00:50:32 When Fagan was just a wee one,
00:50:34 he went to hide
00:50:38 and I found him under there
00:50:43 They all had markings on them,
00:50:48 Every last one of them marked
00:50:52 -Lies!
00:50:57 Cleet, take your ma home,
00:51:00 -She's not in her right mind.
00:51:04 Look.
00:51:06 See?
00:51:08 They're all the same. Marked for Sim.
00:51:12 (PEOPLE MURMURING)
00:51:19 All these years, and it wasn't Goïs will.
00:51:27 Falsehoods. Why would I do such a thing?
00:51:29 Because you loved Bletsung MacLeod,
00:51:35 and she loved Sim,
00:51:38 and if you couldn't have her,
00:51:42 I've had enough of this.
00:51:44 This gathering is over. Everyone go home.
00:51:47 SIN EATER: Not till I have had my say.
00:51:52 You're not wanted here, Sin Eater.
00:51:54 You've no business coming off
00:51:58 SIN EATER: There is still time
00:52:05 Someone who has ruled this cove
00:52:11 and an iron fist.
00:52:14 Someone who beat a man of God to death.
00:52:21 Someone who kept me
00:52:28 Turn around and look me in the eye,
00:52:31 Like I said, everyone go home!
00:52:34 I said turn around, Kai!
00:52:38 No, you turn around
00:52:42 or we'll be choosing another sin eater
00:52:47 No more killing and no more lies.
00:52:50 -This has nothing to do with you.
00:53:00 SIN EATER: No.
00:53:01 Sir, the reason you could not eat my sins
00:53:06 Don't come near me, child.
00:53:08 Is what the man of God came to tell us.
00:53:11 Please, child. I am not clean.
00:53:17 Is whas in this book.
00:53:19 Somebody already has eaten our sins.
00:53:22 SIN EATER: No.
00:53:25 (SOBBING) It can't be true.
00:53:40 You're not a beast, Sim Gillivry.
00:53:43 You are just a man whom God loves
00:53:50 Whom he wants to set free.
00:53:54 Who wants to set us all free.
00:56:29 Mama?
00:56:33 Mama,
00:56:37 I was jealous of her.
00:56:39 I know.
00:56:41 I said terrible things to her and to you.
00:56:48 I remember.
00:56:50 And I know you have every reason
00:56:52 but I didn't push her off that tree bridge.
00:56:58 Cadi.
00:57:02 I never thought for one minute
00:57:06 I never, ever thought that.
00:57:09 -You didn't?
00:57:14 Then why have you been
00:57:18 Not with you, child.
00:57:21 With myself.
00:57:26 It should have been me.
00:57:30 No, Mama. Why?
00:57:33 I knew that I'd hurt you,
00:57:39 But she was so little, so sickly,
00:57:45 from wee-born to a pup,
00:57:48 and you, Cadi,
00:57:56 But I never meant for you
00:57:59 It was me.
00:58:02 I sent Elen to follow you.
00:58:06 You didn't know
00:58:08 But it should have been me, Cadi,
00:58:13 It should have been me.
00:58:16 So that I could tell you how sorry I was.
00:58:20 It is my fault she fell into the Narrows
00:58:29 It was an accident, Mama.
00:58:31 It was an accident
00:58:35 if I'd been a proper ma.
00:58:40 Sometimes I...
00:58:42 I would see the terrible grief in your eyes
00:58:48 and I would see you suffering.
00:58:51 I'm so sorry, child.
00:58:54 I...
00:58:56 I didn't know how to ease it for you.
00:59:01 I...
00:59:03 I began to think I'd lost
00:59:09 You didn't lose me, Mama.
00:59:11 All I wanted
00:59:13 and tell me that you still wanted me
00:59:17 I would have run into them.
00:59:21 You would? Truly, you would?
00:59:33 I love you, Cadi.
00:59:35 -I love you, Cadi.
00:59:41 You're still my little bit of heaven.
00:59:45 OLD CADI: Little bit of Heaven. Lilybet.
00:59:48 They do sound sort of alike, don't they?
00:59:53 Don't leave me, child.
00:59:56 I am so sorry. I am so sorry.
01:00:56 OLD CADI: And is raised
01:00:59 Whether Lilybet was an angel or not
01:01:03 Fact is, I don't rightly know what she was.
01:01:06 But I do know she was there that spring
01:01:12 I never saw her again
01:01:16 Thas what we came to call it.
01:01:20 But the truth is,
01:01:24 Because from that moment on