|
Le code a chang Change of Plans
|
| 00:00:09 |
Ir ! |
| 00:00:11 |
Dar los pies arriba. |
| 00:00:13 |
Musique flamenco |
| 00:00:15 |
... |
| 00:00:17 |
Montez les pieds. |
| 00:00:18 |
... |
| 00:00:21 |
Pas plus vite |
| 00:00:23 |
... |
| 00:00:25 |
Double ! Avec la guitare. |
| 00:00:27 |
... |
| 00:00:30 |
Et accélère ! |
| 00:00:31 |
... |
| 00:00:46 |
Et on y va. |
| 00:00:47 |
... |
| 00:00:59 |
Et on tourne. |
| 00:01:00 |
... |
| 00:01:03 |
Vamos ! |
| 00:01:04 |
... |
| 00:01:09 |
Y despacio. |
| 00:01:10 |
... |
| 00:01:28 |
Muevete la cadera ! |
| 00:01:31 |
Dentro. |
| 00:01:34 |
Muevete la cadera. Las palmas ! |
| 00:01:38 |
Allez ! |
| 00:01:39 |
El culo ! |
| 00:01:43 |
... |
| 00:01:54 |
Bon. L'utérus est parfait. |
| 00:01:58 |
chapeau ! |
| 00:01:59 |
Ne bougez pas, |
| 00:02:01 |
Pour la ligature |
| 00:02:03 |
des trompes... |
| 00:02:05 |
Portable |
| 00:02:06 |
... |
| 00:02:08 |
Une urgence. |
| 00:02:09 |
Allô ? |
| 00:02:12 |
Ah bon ? |
| 00:02:14 |
T'es déçue ? |
| 00:02:15 |
J'ai dit |
| 00:02:18 |
pour qu'on ait |
| 00:02:21 |
Non, pas encore. |
| 00:02:22 |
Entre ses patients et les miens, |
| 00:02:26 |
T'es sûr, |
| 00:02:29 |
Ça fait 2 jours. |
| 00:02:34 |
Ouais. OK. |
| 00:02:35 |
J'arrive, madame. |
| 00:02:36 |
Ce soir, je lui parle. |
| 00:02:40 |
Moi aussi. |
| 00:02:42 |
Très envie. |
| 00:02:43 |
Très... |
| 00:02:49 |
C'est décidé. |
| 00:02:50 |
Dans 2 semaines, |
| 00:02:52 |
Spray |
| 00:02:57 |
Rhabillez-vous. |
| 00:03:01 |
Merci. |
| 00:03:02 |
Portable |
| 00:03:04 |
... |
| 00:03:09 |
Allô ? |
| 00:03:11 |
Mélanie a une césarienne. |
| 00:03:13 |
chiante. C'est |
| 00:03:15 |
programmé, non ? |
| 00:03:16 |
II vient seul ? |
| 00:03:19 |
T'as mis la table ? |
| 00:03:21 |
La nappe ? |
| 00:03:23 |
La bleue, je crois. |
| 00:03:27 |
La bleue, je te dis, |
| 00:03:30 |
Tu rentres quand ? |
| 00:03:32 |
à 2h, je fais les courses, |
| 00:03:36 |
Vous êtes fatiguée, Doris ? |
| 00:03:38 |
Je vais me mettre à la valse. |
| 00:03:41 |
T'as pris |
| 00:03:44 |
Oui. Non, merde. |
| 00:03:46 |
J'ai une grosse journée. |
| 00:03:49 |
*- Tu m'avais promis. |
| 00:03:51 |
Merci. Je t'embrasse. |
| 00:03:58 |
T'as fait des progrès. |
| 00:04:00 |
Ça va mieux ? |
| 00:04:02 |
Comme t'as annulé la semaine |
| 00:04:05 |
Aucun problème. |
| 00:04:10 |
Manuela ? |
| 00:04:11 |
Tu fais quoi, ce soir ? |
| 00:04:14 |
Musique douce |
| 00:04:16 |
... |
| 00:04:18 |
Je reprends |
| 00:04:19 |
2 crottins et un brebis corse. |
| 00:04:23 |
Pour 8 ? Oui. |
| 00:04:25 |
Un bigos, c'est un plat... |
| 00:04:28 |
C'est peut-être |
| 00:04:30 |
22,50. |
| 00:04:31 |
C'est toi ? |
| 00:04:33 |
Merci. |
| 00:04:34 |
T'es 2 ? |
| 00:04:38 |
Je sais plus qui vient. |
| 00:04:42 |
Non, je donne pas |
| 00:04:45 |
S'il te plaît pas, |
| 00:04:48 |
T'aimes toujours |
| 00:04:51 |
Depuis quand |
| 00:04:54 |
Et le poisson aussi ? |
| 00:04:58 |
Bonjour. |
| 00:04:59 |
Professeur. |
| 00:05:02 |
Comment ça va, M. Andrieux ? |
| 00:05:05 |
Qu'a-t-il pris |
| 00:05:07 |
Du thé |
| 00:05:08 |
Ben voilà. Et la base ? |
| 00:05:12 |
Antalgique ? |
| 00:05:14 |
Dose ? |
| 00:05:16 |
On passe à 200. |
| 00:05:23 |
Vous n'avez pas mal ? |
| 00:05:27 |
C'est bien. |
| 00:05:36 |
Docteur ? |
| 00:05:37 |
Dites-moi. |
| 00:05:42 |
Tout ira bien. |
| 00:05:56 |
On sonne. |
| 00:06:02 |
Attends. |
| 00:06:04 |
Mmm... Ça sent bon. |
| 00:06:07 |
C'est quoi, ce sac, ici ? |
| 00:06:09 |
Celui de ton père. |
| 00:06:11 |
Il est là ? |
| 00:06:12 |
Non. Il dormira |
| 00:06:15 |
Mais t'es con. |
| 00:06:17 |
Et alors ? |
| 00:06:18 |
T'es inconscient ? |
| 00:06:21 |
Mais non. |
| 00:06:23 |
Ils ne se parlent plus. |
| 00:06:24 |
Eh ben, ils se parleront, |
| 00:06:27 |
Il a appelé. La chambre |
| 00:06:31 |
Elle ne le verra pas. |
| 00:06:33 |
Et puis quoi ? II manque du fromage, |
| 00:06:38 |
Et j'ai invité Jean-Louis. |
| 00:06:40 |
Quand ça ? |
| 00:06:42 |
j'ai pensé... |
| 00:06:45 |
Juliette n'est pas seule. |
| 00:06:48 |
Il n'a rien à voir avec les autres. |
| 00:06:52 |
Il a bossé à fond |
| 00:06:55 |
Il est sympa et sexy, hein ? |
| 00:06:58 |
Pourquoi |
| 00:07:00 |
Toi, tu t'énerves |
| 00:07:05 |
Combien t'en as pris ? |
| 00:07:07 |
J'ai mis la boîte dans le bigos. |
| 00:07:12 |
Tu me crois pas ? |
| 00:07:15 |
Juliette vient |
| 00:07:18 |
Sûrement pas. |
| 00:07:21 |
30 ans de plus qu'elle |
| 00:07:23 |
et alcoolo. Merci bien. |
| 00:07:25 |
Il l'a baisée. |
| 00:07:29 |
T'as tout changé ? |
| 00:07:30 |
Pourquoi ? |
| 00:07:32 |
Pas trop d'oignons. |
| 00:07:34 |
Personne ne digère. |
| 00:07:36 |
Oh ! Oups ! |
| 00:07:39 |
C'est tombé. |
| 00:07:41 |
Je te préviens, |
| 00:07:44 |
C'est quoi ? |
| 00:07:47 |
Ça cuit 3 jours. |
| 00:07:49 |
Ça remonte |
| 00:07:51 |
Quelle chienlit ! |
| 00:07:54 |
*- Fête de la musique... |
| 00:07:56 |
Je suis toujours en retard |
| 00:07:59 |
Il y aura qui ? |
| 00:08:01 |
Sûrement Alain et Mélanie, |
| 00:08:04 |
les Carcassonne. |
| 00:08:05 |
C'est la gynéco, |
| 00:08:08 |
Lui, il est |
| 00:08:09 |
Fais pas ton numéro |
| 00:08:13 |
OK. Alors, politique, non. |
| 00:08:18 |
On va se faire chier. |
| 00:08:25 |
T'as amené ça ? |
| 00:08:28 |
Oh... On le jouera |
| 00:08:31 |
Si on s'emmerde, |
| 00:08:37 |
Mon Dieu... |
| 00:08:39 |
Donnez-moi la force d'aller |
| 00:08:44 |
Donnez-moi la force |
| 00:08:48 |
de poser des questions |
| 00:08:52 |
Donnez-moi la force |
| 00:08:55 |
alors que je suis loin. |
| 00:08:57 |
Et donnez-moi la force |
| 00:09:02 |
Oui. Allez ! |
| 00:09:03 |
Ce soir, je lui dis tout. |
| 00:09:07 |
Je sais plus où j'en suis. |
| 00:09:10 |
Je lui mens, |
| 00:09:13 |
Mon Dieu, aidez-moi. |
| 00:09:15 |
dans le doute. |
| 00:09:17 |
Aidez-moi. |
| 00:09:24 |
Alain ? |
| 00:09:27 |
Et ta césarienne ? |
| 00:09:30 |
Bonne nouvelle. |
| 00:09:38 |
On les appelle ? |
| 00:09:39 |
Qui ça ? |
| 00:09:40 |
Pour dire que tu viens. |
| 00:09:43 |
N'y allons pas. |
| 00:09:44 |
Tu plaisantes ? |
| 00:09:46 |
II est 8h. |
| 00:09:52 |
On n'y va pas. On dîne |
| 00:09:56 |
Un endroit tranquille ? |
| 00:10:02 |
- Alain, ça fait longtemps |
| 00:10:04 |
qu'on essaie |
| 00:10:06 |
C'est pas le moment. |
| 00:10:09 |
Appelle. |
| 00:10:12 |
J'ai pas envie d'appeler, |
| 00:10:15 |
Elle flippera pas |
| 00:10:18 |
Quoique... |
| 00:10:23 |
Alain, je voudrais te dire... |
| 00:10:27 |
Tu sais, |
| 00:10:30 |
Il va mourir. |
| 00:10:32 |
Tu le savais, non ? |
| 00:10:35 |
J'y arrive plus. |
| 00:10:36 |
Tu soignes pas |
| 00:10:38 |
T'es cancérologue, |
| 00:10:43 |
Pas tous. |
| 00:10:46 |
Excuse-moi. |
| 00:10:49 |
Musique rap |
| 00:10:50 |
... |
| 00:10:53 |
Il klaxonne. |
| 00:10:54 |
... |
| 00:10:59 |
T'aurais vu |
| 00:11:03 |
J'ai rien dit. |
| 00:11:05 |
J'y arrive plus. |
| 00:11:07 |
Je t'envie. |
| 00:11:08 |
C'est une force |
| 00:11:10 |
Portable |
| 00:11:13 |
Ah, Piotr, justement. |
| 00:11:17 |
J'ai pas appelé |
| 00:11:19 |
ce soir. |
| 00:11:22 |
Il n'y a rien, je te dis. |
| 00:11:25 |
On t'apporte |
| 00:11:28 |
On en parle |
| 00:11:30 |
A tout de suite. |
| 00:11:33 |
Il attend ses résultats |
| 00:11:35 |
d'analyses. |
| 00:11:37 |
II est malade ? |
| 00:11:39 |
Mais je n'ai rien trouvé. |
| 00:11:40 |
Rêver d'avoir un truc ! |
| 00:11:44 |
Heureusement |
| 00:11:46 |
Elle se solidifie |
| 00:11:48 |
Ah... T'exagères. |
| 00:11:51 |
Avec toi, |
| 00:11:53 |
Elle gonfle. |
| 00:11:56 |
trop. Il faudrait |
| 00:11:58 |
lui ligaturer |
| 00:12:06 |
Tu voulais |
| 00:12:10 |
Non, |
| 00:12:11 |
c'est que... |
| 00:12:13 |
J'avais env... |
| 00:12:16 |
envie |
| 00:12:20 |
Un peu ou beaucoup ? |
| 00:12:31 |
Il fait quoi, le mari ? |
| 00:12:33 |
Je sais plus. Ah si ! |
| 00:12:37 |
il prend du recul. |
| 00:12:38 |
Une année sabbatique. |
| 00:12:41 |
Un nom slave... |
| 00:12:43 |
russe... albanais... |
| 00:12:47 |
On va bouffer des Saint-Jacques. |
| 00:12:51 |
C'est la saison, non ? |
| 00:12:53 |
Qu'ont-ils tous |
| 00:12:57 |
C'est mieux que du magret pas cuit |
| 00:13:01 |
T'as mangé ça où ? |
| 00:13:06 |
Je plaisante. |
| 00:13:10 |
Qu'y a-t-il ? |
| 00:13:12 |
Mais si. |
| 00:13:14 |
Ça me grossit, c'est ça ? |
| 00:13:17 |
Ah non. Non, non. |
| 00:13:19 |
Si, ça me grossit. |
| 00:13:22 |
Je dois me changer. |
| 00:13:24 |
Un crochet, |
| 00:13:25 |
j'en ai pour 5mn. |
| 00:13:27 |
C'est très joli, Sarah. |
| 00:13:30 |
Je me sens mal. |
| 00:13:32 |
du travail, |
| 00:13:34 |
T'as décidé de la prendre. |
| 00:13:37 |
On est faibles |
| 00:13:40 |
J'ai besoin d'elle. |
| 00:13:43 |
Elle aime le rose ? |
| 00:13:45 |
Grandis, Sarah. |
| 00:13:47 |
Ça m'amuse pas de me taper le mari |
| 00:13:53 |
Il prend du recul. |
| 00:13:57 |
Moi, j'avance. |
| 00:14:01 |
Merde ! |
| 00:14:02 |
Musique tzigane |
| 00:14:04 |
... |
| 00:14:06 |
* C'est la Fête de la musique, |
| 00:14:09 |
C'est un rapace, |
| 00:14:12 |
Il se rue sur le moindre |
| 00:14:16 |
Photos, pub... |
| 00:14:18 |
Il va te bouffer. |
| 00:14:20 |
C'est un grand avocat. |
| 00:14:24 |
L'orpheline |
| 00:14:26 |
Il a fait le 20h. |
| 00:14:28 |
C'est un cabinet prestigieux. |
| 00:14:31 |
Formidable ! |
| 00:14:33 |
Prendre une telle décision |
| 00:14:41 |
*- Erwann, |
| 00:14:43 |
pour la route ? |
| 00:14:45 |
Tu vas pas retrouver ton bateau. |
| 00:14:48 |
sa voiture |
| 00:14:49 |
Voilà le problème. |
| 00:14:53 |
* Crissements de pneus |
| 00:14:57 |
Attention : au volant, |
| 00:15:02 |
Il rit. |
| 00:15:06 |
Tu crois |
| 00:15:08 |
avec lui ? |
| 00:15:10 |
On sonne. |
| 00:15:11 |
C'est pas vrai. C'est quelle heure ? |
| 00:15:21 |
Nadia, c'est vous ? |
| 00:15:24 |
On a changé le code, aujourd'hui. |
| 00:15:30 |
Et merde ! |
| 00:15:31 |
Là, elle regarde l'heure. |
| 00:15:35 |
Elle dit qu'elle part. |
| 00:15:38 |
Elle dit qu'elle part vraiment, |
| 00:15:42 |
Elle veut reconstruire un truc |
| 00:15:47 |
Mais je suis accro. |
| 00:15:48 |
C'est mon trèfle à 4 feuilles. |
| 00:15:52 |
C'est un super coup. |
| 00:15:55 |
C'est |
| 00:15:58 |
Non. |
| 00:16:01 |
Non, j'aime trop |
| 00:16:05 |
Allez, |
| 00:16:09 |
La porte s'ouvre. |
| 00:16:11 |
Vas-y. Ah ! |
| 00:16:14 |
C'est pour la cuisine ? |
| 00:16:17 |
Rentrez. Vous tombez bien, |
| 00:16:20 |
D'accord. |
| 00:16:24 |
On sonne. |
| 00:16:25 |
Salut. |
| 00:16:28 |
T'es le 1 er. |
| 00:16:31 |
Je vais la prévenir. |
| 00:16:33 |
Tu peux être fier, |
| 00:16:36 |
Qui ça ? |
| 00:16:39 |
Je reviens. |
| 00:16:43 |
Jean-Louis est arrivé. |
| 00:16:46 |
Je l'ai invité, |
| 00:16:47 |
C'est chiant, les fleurs |
| 00:16:50 |
Il faut un vase, de l'eau... |
| 00:16:53 |
Pas du tout. |
| 00:16:54 |
Sirène de police |
| 00:16:57 |
... |
| 00:16:59 |
Tu m'emmerdes. |
| 00:17:01 |
Sarah ! |
| 00:17:04 |
Sarah ! |
| 00:17:05 |
Va te faire chier seul |
| 00:17:07 |
à ton dîner de merde. |
| 00:17:09 |
Salaud ! |
| 00:17:11 |
- Pauvre fille ! |
| 00:17:14 |
Connasse ! |
| 00:17:20 |
Ça, c'est du très sérieux. |
| 00:17:23 |
Vous avez conçu ça ? |
| 00:17:26 |
Il est fort. |
| 00:17:28 |
le mur, la porte. |
| 00:17:31 |
Là, le couloir. |
| 00:17:35 |
Le lit de maman. |
| 00:17:37 |
Ça vous a pris longtemps ? |
| 00:17:40 |
On a débuté |
| 00:17:42 |
- C'est doux. |
| 00:17:43 |
T'as choisi ? |
| 00:17:45 |
Elle savait ce qu'elle voulait. |
| 00:17:48 |
mais dur aussi. |
| 00:17:49 |
Beau, |
| 00:17:51 |
à remplacer. |
| 00:18:04 |
Je n'ai pas le code, |
| 00:18:08 |
au plus vite, Sarah. |
| 00:18:11 |
J'ai pas le code. |
| 00:18:15 |
Ça marche pas. |
| 00:18:18 |
Vous allez aussi |
| 00:18:20 |
On dîne ensemble, alors. |
| 00:18:25 |
Merci. |
| 00:18:26 |
Lucas Mattei. |
| 00:18:27 |
Juliette, la sur |
| 00:18:30 |
Enchantée. |
| 00:18:35 |
Je me disais aussi. |
| 00:18:38 |
Non, "Une bouteille à la mer". |
| 00:18:41 |
Gros succès, non ? |
| 00:18:42 |
Bonne cause. |
| 00:18:45 |
Ouais. |
| 00:18:46 |
Portable |
| 00:18:49 |
Excusez-moi. |
| 00:18:52 |
Laisse tomber. |
| 00:18:56 |
- Tout est bon. |
| 00:18:58 |
Diabète, cholestérol, ça va. |
| 00:19:01 |
Ça viendra bien |
| 00:19:02 |
Tu es entraîné. |
| 00:19:05 |
T'as les résultats ? |
| 00:19:07 |
Tout va bien. |
| 00:19:09 |
On sonne. |
| 00:19:11 |
Bonsoir. |
| 00:19:14 |
Tu connais Erwann. |
| 00:19:17 |
La nouvelle cuisine ? |
| 00:19:19 |
Vous avez déjà... |
| 00:19:21 |
Bonsoir, Lucas. |
| 00:19:23 |
Et votre femme ? |
| 00:19:26 |
On se tutoie, non ? |
| 00:19:27 |
On se réjouissait |
| 00:19:29 |
Un dîner familial... |
| 00:19:31 |
Vous, tu... |
| 00:19:32 |
Mon mari, Piotr. |
| 00:19:36 |
Très heureux. |
| 00:19:37 |
Professeur |
| 00:19:39 |
Pour savoir qui est qui. |
| 00:19:41 |
sa femme. |
| 00:19:43 |
Ça sent bon. |
| 00:19:45 |
Tu sens, Erwann ? |
| 00:19:47 |
Tu vas te régaler. |
| 00:19:49 |
Tu connais Erwann ? |
| 00:19:51 |
On a déjeuné... |
| 00:19:54 |
C'est pas du plancton, |
| 00:19:56 |
tonnerre de Brest. |
| 00:19:58 |
un bigos, la spécialité |
| 00:20:02 |
On va |
| 00:20:03 |
dans le jardin ? |
| 00:20:06 |
Vous connaissiez ? |
| 00:20:09 |
La poule au pot polonaise. |
| 00:20:11 |
Musique africaine |
| 00:20:13 |
... |
| 00:20:21 |
Vous pouvez ouvrir ? |
| 00:20:24 |
... |
| 00:20:29 |
La nôtre est branchée |
| 00:20:32 |
Elvis, les Beatles, |
| 00:20:34 |
Elle a eu 1 3 ans, |
| 00:20:37 |
Un jour, t'es Dieu. Le lendemain, |
| 00:20:41 |
Le mien m'a dit : "Papa, t'es grave, |
| 00:20:45 |
Je l'ai mal pris. Ma femme, |
| 00:20:49 |
J'ai beaucoup bougé, |
| 00:20:52 |
C'était quand que je suis venue |
| 00:20:56 |
Tu veux travailler... |
| 00:20:57 |
Un début de dépression ? |
| 00:21:00 |
Le bilan de santé est parfait. |
| 00:21:04 |
Cet été ? Euh... |
| 00:21:07 |
Excuse-moi, Mélanie. |
| 00:21:12 |
Je dois te dire... |
| 00:21:14 |
C'est pas de ma faute. |
| 00:21:18 |
Papa vient dormir ici |
| 00:21:21 |
Il arrive, je me tire. |
| 00:21:25 |
que ça s'arrête un jour. |
| 00:21:28 |
II se fait vieux. |
| 00:21:29 |
C'est vrai, |
| 00:21:32 |
Qui a une mère. |
| 00:21:33 |
Nous, on n'en a plus, |
| 00:21:37 |
Tu te démerdes. |
| 00:21:39 |
On sonne. |
| 00:21:42 |
C'est lui ? |
| 00:21:43 |
Non, c'est Manuela. |
| 00:21:48 |
Bonjour. |
| 00:21:50 |
Bonjour. |
| 00:21:52 |
Sarah Mattei. |
| 00:21:53 |
J'avais pas le bon code, |
| 00:21:55 |
alors... |
| 00:21:58 |
Oui, bien sûr. |
| 00:22:00 |
Je suis ravie |
| 00:22:03 |
Par chance, |
| 00:22:04 |
quelqu'un rentrait. |
| 00:22:12 |
Sa femme ? |
| 00:22:14 |
ta femme est là. |
| 00:22:15 |
Pas trop en retard ? |
| 00:22:17 |
Quelle emmerdeuse ! |
| 00:22:20 |
Ma femme, Sarah. |
| 00:22:21 |
Mélanie. |
| 00:22:22 |
Son mari Alain. |
| 00:22:24 |
Sarah. |
| 00:22:26 |
Bonsoir. |
| 00:22:28 |
Piotr, mon mari. |
| 00:22:30 |
Sarah ! |
| 00:22:31 |
Piotr ! |
| 00:22:33 |
Vous vous connaissez ? |
| 00:22:36 |
Oui, Penninghen. |
| 00:22:37 |
L'ESAG. |
| 00:22:39 |
Ça va ? |
| 00:22:41 |
L'ESAG ? |
| 00:22:43 |
Ecole Supérieure d'Art Graphique. |
| 00:22:46 |
Bonne école. |
| 00:22:49 |
Génial de se retrouver. |
| 00:22:52 |
Je suis très fidèle. |
| 00:22:54 |
Erwann, du vin ? |
| 00:22:57 |
J'y vais. |
| 00:23:00 |
Mais oui, |
| 00:23:03 |
Et après ? |
| 00:23:05 |
Moi... |
| 00:23:07 |
Donc vous êtes... |
| 00:23:09 |
1 6. 2 ados, déjà. |
| 00:23:13 |
Ça se passe bien. |
| 00:23:15 |
On a des jumelles. |
| 00:23:18 |
les vraies. |
| 00:23:21 |
Une éveillée, |
| 00:23:23 |
Comme ça, on les reconnaît. |
| 00:23:25 |
A table. |
| 00:23:27 |
Allons découvrir le bigos. |
| 00:23:29 |
Vous passez votre vie en prison... |
| 00:23:33 |
Un problème ? |
| 00:23:35 |
On fera |
| 00:23:38 |
C'est un guet-apens. |
| 00:23:40 |
Ta prof de flamenco, appelle-la. |
| 00:23:44 |
Laisse tomber. |
| 00:23:47 |
Mets Juliette à côté de Jean-Louis, |
| 00:23:50 |
Musique jazzy |
| 00:23:52 |
... |
| 00:23:56 |
Alors, Lucas, |
| 00:23:59 |
Alain, à ma gauche. |
| 00:24:01 |
Jean-Louis, mets-toi là. |
| 00:24:05 |
Piotr et Sarah. |
| 00:24:09 |
Et Erwann, bien sûr. |
| 00:24:12 |
Asseyez-vous. |
| 00:24:14 |
Comment on se rencontre ? |
| 00:24:17 |
Straight to the point. |
| 00:24:18 |
Je t'ai contactée, |
| 00:24:20 |
"J'ai besoin de vous, |
| 00:24:23 |
J'ai cru |
| 00:24:24 |
- Ta femme, |
| 00:24:26 |
sacrée réputation. |
| 00:24:28 |
Je ne la mérite pas. |
| 00:24:31 |
Je fais tout |
| 00:24:32 |
pour que ça se passe bien. |
| 00:24:35 |
Il reste |
| 00:24:36 |
des coquilles ? |
| 00:24:37 |
Un autre ? |
| 00:24:39 |
Ils veulent des couilles, |
| 00:24:41 |
les clients. Sinon... |
| 00:24:42 |
Ils veulent un pitbull. |
| 00:24:44 |
Oui, sans muselière, |
| 00:24:48 |
L'arme fatale. |
| 00:24:50 |
est le maillon faible. |
| 00:24:53 |
J'en ai pris. |
| 00:24:55 |
sauf chez le psy. |
| 00:24:56 |
A dîner, au boulot, |
| 00:24:58 |
On fait tous semblant |
| 00:25:01 |
C'est une bêtise ? |
| 00:25:03 |
Tu n'en dis jamais. |
| 00:25:04 |
- On dit rien, |
| 00:25:05 |
c'est chiant. Ou c'est |
| 00:25:07 |
l'enfer. |
| 00:25:09 |
Secret défense. |
| 00:25:10 |
- Pour faire du bateau, |
| 00:25:13 |
T'as fait une analyse ? |
| 00:25:17 |
Il m'écoute pas. |
| 00:25:19 |
Excusez-moi. |
| 00:25:21 |
Saint-Malo. |
| 00:25:23 |
l'a escroqué. |
| 00:25:24 |
Vous défendez surtout |
| 00:25:27 |
j'imagine. |
| 00:25:29 |
Juste les ordures |
| 00:25:31 |
- Moi aussi, |
| 00:25:32 |
je sauve souvent des ordures. |
| 00:25:37 |
- Madagascar, |
| 00:25:40 |
- Le Club Med |
| 00:25:41 |
m'a tué. Ma librairie, |
| 00:25:44 |
Ma sur est |
| 00:25:45 |
Mon cinéma, |
| 00:25:49 |
T'es jolie. |
| 00:25:50 |
Tu fais des pubs. |
| 00:25:51 |
On s'est rencontrés sur la campagne |
| 00:25:56 |
Ah ! Vous travaillez ensemble ? |
| 00:26:00 |
sur un Maupassant. |
| 00:26:02 |
- Chercher le grand amour |
| 00:26:05 |
Finalement, |
| 00:26:07 |
Avec la syphilis. |
| 00:26:10 |
Simplement. |
| 00:26:12 |
Mais un 1 er bébé, alors |
| 00:26:15 |
- Piotr, |
| 00:26:18 |
c'est quoi ? |
| 00:26:19 |
Non, j'hésite. Je... |
| 00:26:21 |
Il a plein d'idées. |
| 00:26:23 |
- C'est dangereux. |
| 00:26:24 |
Une bonne idée... |
| 00:26:26 |
Portable |
| 00:26:27 |
- Désolé. |
| 00:26:28 |
Montre |
| 00:26:31 |
A notre rencontre, |
| 00:26:34 |
extraordinaires. |
| 00:26:35 |
Ah bon ? |
| 00:26:37 |
C'est drôle, |
| 00:26:38 |
quand vous tombez. |
| 00:26:40 |
Ton père ? |
| 00:26:42 |
Mon 1 er patron. |
| 00:26:43 |
C'est comme ça... |
| 00:26:45 |
J'ai épousé sa fille. |
| 00:26:46 |
- Le ciré jaune, |
| 00:26:49 |
c'est toi ? |
| 00:26:50 |
J'ai exposé |
| 00:26:52 |
T'étais hyper douée. |
| 00:26:54 |
Mais non. |
| 00:26:56 |
tout ce qu'elle touche... |
| 00:26:58 |
Trains, |
| 00:26:59 |
mayonnaise, |
| 00:27:01 |
de mes enfants. |
| 00:27:02 |
Si je me suicide, |
| 00:27:04 |
Fais pas cette tête. |
| 00:27:06 |
C'est pas toi, |
| 00:27:08 |
Je déteins, |
| 00:27:09 |
c'est ça ? |
| 00:27:12 |
On sonne. |
| 00:27:15 |
on se tire. |
| 00:27:21 |
Ce bigos, c'est un projet |
| 00:27:26 |
Bonsoir. |
| 00:27:28 |
A.i.e, a.i.e, a.i.e ! |
| 00:27:31 |
Quel bordel, dehors ! |
| 00:27:35 |
Manuela, |
| 00:27:37 |
Bonsoir. Désolée, vraiment. |
| 00:27:40 |
Non, c'est la place d'Alain. |
| 00:27:43 |
Bonsoir. |
| 00:27:44 |
Tu veux des Saint-Jacques ? |
| 00:27:47 |
Bonsoir. |
| 00:27:48 |
Je peux t'aider ? |
| 00:27:51 |
Bonsoir. |
| 00:27:53 |
Mais je te connais. |
| 00:27:57 |
J'ai l'impression |
| 00:27:58 |
d'être |
| 00:28:01 |
Manolo, mon frère, |
| 00:28:04 |
On nous appelle. |
| 00:28:06 |
- Vous avez arrêté l'alcool |
| 00:28:09 |
- Depuis 6 mois. |
| 00:28:14 |
Tout baigne. |
| 00:28:16 |
Manuela, ton nom |
| 00:28:18 |
de famille ? |
| 00:28:19 |
Alain Carcassonne. |
| 00:28:22 |
Bonsoir. |
| 00:28:24 |
Acclamations |
| 00:28:26 |
Musique rythmée |
| 00:28:28 |
... |
| 00:28:42 |
Merci. |
| 00:28:43 |
... |
| 00:28:49 |
Non, il y aura de la danse |
| 00:28:53 |
claquettes, yoga, |
| 00:28:56 |
Et danse du ventre ? |
| 00:28:59 |
Maintenant, je fais du cheval... |
| 00:29:03 |
Depuis 3 mois. |
| 00:29:06 |
un salon de thé, |
| 00:29:19 |
C'est là ? |
| 00:29:36 |
On va se revoir ? |
| 00:29:37 |
Sans eux. |
| 00:29:49 |
Cuisine internationale, |
| 00:29:51 |
Je dirais plutôt |
| 00:29:55 |
Parce que le goût, c'est la culture. |
| 00:30:00 |
Donc, il peut y avoir |
| 00:30:09 |
Chut ! Chut ! |
| 00:30:22 |
- Pour l'électroménager, |
| 00:30:23 |
va voir Jean-Louis. |
| 00:30:26 |
La cuisine témoin. |
| 00:30:27 |
Ma société s'appelle |
| 00:30:30 |
Pourquoi Mozart ? |
| 00:30:32 |
C'est mon nom. |
| 00:30:36 |
Oui, j'ai |
| 00:30:38 |
Folie, grandeur. |
| 00:30:41 |
J'ai raté quoi ? |
| 00:30:43 |
Du flamenco, des tapas... |
| 00:30:46 |
"Flamenco, tapas y muchas cosas", |
| 00:30:49 |
- On a le nom. |
| 00:30:51 |
Reste le fric. |
| 00:30:52 |
... |
| 00:31:13 |
Musique flamenco |
| 00:31:15 |
... |
| 00:31:17 |
Ce sera jamais prêt. |
| 00:31:19 |
... |
| 00:31:21 |
J'avais dit rouges, |
| 00:31:23 |
... |
| 00:31:29 |
Qu'est-ce que c'est chouette ! |
| 00:31:31 |
Tiens. |
| 00:31:35 |
Ce soir, |
| 00:31:36 |
On sera 1 0 à dîner, comme |
| 00:31:40 |
Un café ? |
| 00:31:42 |
Portable |
| 00:31:44 |
... |
| 00:31:45 |
Allô ? |
| 00:31:48 |
J'ai les fleurs. |
| 00:31:51 |
Tu t'occupes du Parme |
| 00:31:54 |
Oui. Vous travaillez ensemble, |
| 00:31:58 |
Tu seras un ou deux ? |
| 00:32:00 |
Répondeur. |
| 00:32:03 |
C'est ML pour ce soir. |
| 00:32:05 |
à ma mère qu'on allait |
| 00:32:08 |
Non, il peut pas. |
| 00:32:10 |
OK, à plus. |
| 00:32:12 |
Elle se plaint de plus te voir. |
| 00:32:16 |
Elle est déçue, |
| 00:32:19 |
Regarde. Il est chouette. |
| 00:32:21 |
Ouais. |
| 00:32:22 |
Attention, c'est du marbre ! |
| 00:32:26 |
Allez-y, c'est ouvert. |
| 00:32:29 |
On revient dans 1 0mn. |
| 00:32:31 |
Entre nous, |
| 00:32:34 |
Laisse tomber. |
| 00:32:36 |
L'an dernier, quand je t'ai invité |
| 00:32:41 |
c'était pas |
| 00:32:43 |
Portable |
| 00:32:45 |
Moi aussi, oui. |
| 00:32:48 |
Je passerai sans faute. |
| 00:32:50 |
Pas sans arrière-pensées ? |
| 00:32:52 |
Je pensais que peut-être... |
| 00:32:55 |
C'était saugrenu, comme idée. |
| 00:32:58 |
Un croissant ? |
| 00:33:01 |
Quelle idée saugrenue ? |
| 00:33:03 |
Je m'étais dit |
| 00:33:06 |
la sur d'ML, ça pourrait... |
| 00:33:10 |
J'avais rien compris. |
| 00:33:11 |
Non, t'avais rien compris. |
| 00:33:15 |
Merci. |
| 00:33:16 |
Et ton chagrin d'amour, ça va ? |
| 00:33:21 |
C'est long, |
| 00:33:24 |
T'as repris tes recherches ? |
| 00:33:27 |
Je sors pas, je baise pas, |
| 00:33:29 |
je bois pas. |
| 00:33:33 |
Je suis ravi |
| 00:33:36 |
Tu m'as sauvé. |
| 00:33:37 |
Si, si. |
| 00:33:39 |
C'est drôle comme la vie te... |
| 00:33:44 |
Professionnellement, au top. |
| 00:33:47 |
Ah bon ? |
| 00:33:50 |
Entre nous, c'est dur. |
| 00:33:54 |
Tu crois ? |
| 00:33:55 |
Non, je sais pas |
| 00:33:58 |
Non, laisse. |
| 00:34:04 |
Moi, j'ai quelqu'un. |
| 00:34:06 |
Elle le sait ? |
| 00:34:07 |
Elle a 50 couples en détresse |
| 00:34:11 |
Ton histoire est sérieuse ? |
| 00:34:14 |
Décommande, tu t'en fous. |
| 00:34:19 |
Détends-toi. |
| 00:34:20 |
Je l'ai jamais vu comme ça. |
| 00:34:23 |
Il était hypocondriaque, |
| 00:34:26 |
Là, il siffle |
| 00:34:28 |
Enthousiaste, précis, |
| 00:34:32 |
Je te fais mal ? |
| 00:34:33 |
Ça va. |
| 00:34:36 |
Il bosse 1 5 heures. |
| 00:34:37 |
Merci Jean-Louis. |
| 00:34:39 |
Mauzard, le cuisiniste. |
| 00:34:42 |
Ça va faire froid. |
| 00:34:45 |
Il te parle. |
| 00:34:47 |
Bouge pas, |
| 00:34:49 |
Il est plus dépressif. |
| 00:34:54 |
Il est comme au début. |
| 00:34:55 |
Au lit, c'était |
| 00:34:58 |
C'est pas le Kama-Sutra, |
| 00:35:02 |
Ça va ? |
| 00:35:03 |
Oui. |
| 00:35:06 |
On va regarder la poitrine. |
| 00:35:20 |
Je peux te demander ? |
| 00:35:22 |
Oui, les paraplégiques ont |
| 00:35:26 |
Je pensais pas à ça. |
| 00:35:28 |
Tout le monde s'interroge. |
| 00:35:32 |
Tu vas remarcher. |
| 00:35:34 |
Ta force, c'est... |
| 00:35:35 |
Lourdes, j'ai donné. |
| 00:35:37 |
A Volvic, c'est plein de calcium, |
| 00:35:42 |
Je peux te demander quand |
| 00:35:47 |
Je sais pas. 3 semaines. |
| 00:35:48 |
Ah ! Le 4, on plaide. |
| 00:35:51 |
Le cheveu triste, |
| 00:35:54 |
Je vais massacrer ce motard. |
| 00:35:58 |
Ou plus. |
| 00:36:01 |
C'est décidé ? |
| 00:36:03 |
la journée. |
| 00:36:08 |
Quelle chance ! |
| 00:36:11 |
La recherche, |
| 00:36:13 |
On vendra peut-être Arcachon. |
| 00:36:17 |
T'aimais plus cette maison. |
| 00:36:19 |
Ce que j'aimais plus, |
| 00:36:21 |
Y compris Alain ? |
| 00:36:26 |
Y compris Alain. |
| 00:36:29 |
56. |
| 00:36:31 |
T'as pris 2 kilos. Normal. |
| 00:36:33 |
Mais je me sens boudinée. |
| 00:36:37 |
Le déni ? |
| 00:36:40 |
Assieds-toi. |
| 00:36:43 |
Le déni ? |
| 00:36:44 |
Toi, tu attends un enfant, ML. |
| 00:36:48 |
Mais non. |
| 00:36:49 |
On fera une écho |
| 00:36:52 |
Le terme ? Je rêve ! |
| 00:36:55 |
T'es dans le déni. |
| 00:36:57 |
Mais c'est sûr ? |
| 00:37:00 |
Tu sais qui est le père ? |
| 00:37:03 |
Piotr ? L'autre ? |
| 00:37:05 |
ni l'autre. |
| 00:37:08 |
Depuis que je roule |
| 00:37:13 |
T'as su, |
| 00:37:14 |
pour l'autre ? |
| 00:37:15 |
On aurait dit un merlan |
| 00:37:18 |
C'était fini. |
| 00:37:20 |
Un merlan frit, alors ? |
| 00:37:21 |
Non, mais c'est juste que... |
| 00:37:24 |
La mort de maman, la déprime |
| 00:37:30 |
Il sera content ? |
| 00:37:33 |
La loi prévoit |
| 00:37:36 |
Toi, tu me dis ça ? |
| 00:37:38 |
Pourquoi ? |
| 00:37:40 |
C'est la loi. |
| 00:37:42 |
Téléphone |
| 00:37:45 |
Allô ? Oui, merci. |
| 00:37:50 |
Oui. OK, je descendrai. |
| 00:37:52 |
Avec l'ascenseur, |
| 00:37:55 |
A tout à l'heure. |
| 00:37:56 |
On va voir les fauteuils. |
| 00:37:58 |
Tu lui dis rien. |
| 00:38:02 |
Faut que je me grouille. |
| 00:38:07 |
Vous venez dîner ? |
| 00:38:09 |
Mais si, ça te changera |
| 00:38:11 |
les idées. |
| 00:38:12 |
Un triste anniversaire, |
| 00:38:15 |
Arrête. Sinon, le 21 juin, |
| 00:38:25 |
Je vais lui dire que j'aime |
| 00:38:29 |
Un fauteuil verticalisateur |
| 00:38:31 |
Roues avant motrices, |
| 00:38:35 |
Modulable donc compatible |
| 00:38:39 |
Performant |
| 00:38:41 |
Pour faire la cuisine, |
| 00:38:44 |
Je me mets au golf. |
| 00:38:49 |
Une semaine d'essai |
| 00:38:53 |
Combien ? |
| 00:38:55 |
Choc |
| 00:38:58 |
Pardon. |
| 00:38:59 |
C'est coincé. |
| 00:39:02 |
Je vais tout chercher. |
| 00:39:04 |
Merci. |
| 00:39:06 |
Tu veux |
| 00:39:07 |
mon avis ? |
| 00:39:08 |
Surtout pas. |
| 00:39:10 |
faucher par un bus. |
| 00:39:12 |
Pas toujours. |
| 00:39:14 |
C'est un test. |
| 00:39:15 |
C'est pas parce que |
| 00:39:19 |
Merci de me rappeler |
| 00:39:24 |
Certains sur la route |
| 00:39:27 |
T'es un pont pour Sarah. |
| 00:39:29 |
T'as viré bouddhiste, |
| 00:39:31 |
Tao.i.ste. |
| 00:39:33 |
Lao Tseu a dit : |
| 00:39:35 |
"une porte, |
| 00:39:39 |
C'est bon pour moi. |
| 00:39:45 |
On en serait où |
| 00:39:48 |
Tu l'as échappé belle. |
| 00:39:53 |
Annule cette connerie |
| 00:39:56 |
Reste avec ML, |
| 00:39:59 |
Enfin, laisse-la parler. |
| 00:40:02 |
1 5 623 E TTC. |
| 00:40:03 |
Sans les options. |
| 00:40:06 |
je peux le revendre ? |
| 00:40:09 |
Pourquoi la laisser parler d'abord ? |
| 00:40:13 |
Une semaine à l'essai, |
| 00:40:17 |
T'es miné ? |
| 00:40:20 |
- On fait tous semblant |
| 00:40:22 |
- bigos : |
| 00:40:24 |
- Je ne me suiciderais jamais, |
| 00:40:28 |
- Je ne mérite pas ma réputation. |
| 00:40:30 |
- "Flamenco, tapas y muchas cosas", |
| 00:40:34 |
Vous vous connaissez bien. |
| 00:40:36 |
Et Erwann. |
| 00:40:38 |
- Mélanie, |
| 00:40:39 |
t'as rencontré |
| 00:40:41 |
- C'est mon ami d'enfance. |
| 00:40:43 |
Pas de dessert. |
| 00:40:46 |
Du fromage. |
| 00:40:51 |
Tu l'as ? |
| 00:40:54 |
de "La Bouche du tigre". |
| 00:40:56 |
Je peux te le rendre. |
| 00:40:58 |
Ça me fait plaisir |
| 00:41:02 |
"Tu la largues à 2km. |
| 00:41:06 |
Rires |
| 00:41:08 |
Elle est horrible. |
| 00:41:09 |
Glauque mais drôle. |
| 00:41:10 |
Sors le camembert |
| 00:41:15 |
C'est ici que j'ai vu |
| 00:41:20 |
Tu sors le camembert, |
| 00:41:24 |
Accusé de viol. |
| 00:41:25 |
Norbert Ben Chetrit |
| 00:41:27 |
La fille rentre. Le juge : |
| 00:41:31 |
"Je la reconnais, |
| 00:41:35 |
Je l'aime pas. |
| 00:41:37 |
Mais elle est drôle ! |
| 00:41:41 |
Je t'ai jamais demandé. |
| 00:41:44 |
J'étais pas là. Tu lui as mis quoi |
| 00:41:48 |
A maman. |
| 00:41:52 |
C'est pas le moment. |
| 00:41:54 |
J'ai raté |
| 00:41:56 |
Pas moi. Je m'en suis pris |
| 00:41:59 |
Son tailleur Chanel. |
| 00:42:01 |
Je lui avais filé. |
| 00:42:03 |
Celui de Fanny Ardant |
| 00:42:06 |
Maman était si maigre, |
| 00:42:11 |
Je ne me suis jamais |
| 00:42:13 |
excusée. |
| 00:42:16 |
- Ça s'appelle |
| 00:42:17 |
un petit bide. |
| 00:42:23 |
Le jour de l'enterrement, |
| 00:42:26 |
Je suis arrivée ric-rac. |
| 00:42:29 |
C'est pas là que |
| 00:42:35 |
Je me protégeais. |
| 00:42:36 |
La formule tendance. |
| 00:42:42 |
Et avec papa, |
| 00:42:45 |
Tu cherches un père ? |
| 00:42:56 |
Le fromage ! |
| 00:42:58 |
- J'étais le témoin de Piotr. |
| 00:43:01 |
Et on continue. |
| 00:43:03 |
Tu te rappelles de Pamela ? |
| 00:43:05 |
Cette sacrée Pamela Suquet. |
| 00:43:07 |
Qui en a parlé en premier ? |
| 00:43:11 |
- Tu as commencé. |
| 00:43:14 |
C'est pas la seule. |
| 00:43:16 |
- J'ai une nostalgie. |
| 00:43:20 |
- On a eu |
| 00:43:22 |
un coup de foudre. |
| 00:43:23 |
Pour qui ? Pardon. |
| 00:43:25 |
Une cuisine géniale. |
| 00:43:28 |
Sur Internet. On a pris |
| 00:43:32 |
Fais passer. |
| 00:43:34 |
- Mon Dieu, aidez-moi à tenir |
| 00:43:38 |
Je suis |
| 00:43:42 |
C'est décidé. Je pars. |
| 00:43:44 |
Je suis déjà partie. |
| 00:43:47 |
Bouffez, parlez, |
| 00:43:49 |
souriez... |
| 00:43:50 |
Le bigos, l'avocat, |
| 00:43:53 |
je m'en fous. |
| 00:43:57 |
Ioin... |
| 00:43:59 |
Je suis sur un cheval |
| 00:44:02 |
dans un lit |
| 00:44:03 |
Hennissements |
| 00:44:05 |
Dans les vagues, |
| 00:44:09 |
Et le reste, |
| 00:44:12 |
Alain, en tant que médecin, |
| 00:44:16 |
Mais c'est pas une dette. |
| 00:44:18 |
Roule tes patients |
| 00:44:21 |
C'est une chose abstraite. |
| 00:44:24 |
Crever, c'est abstrait ? |
| 00:44:25 |
Où, quand, comment ? |
| 00:44:28 |
Moi, je veux pas de vérité, |
| 00:44:31 |
- Je suis prêt |
| 00:44:32 |
à tout pour une nuit d'amour. |
| 00:44:35 |
- Tu veux savoir, toi ? |
| 00:44:38 |
Un goutte-à-goutte avec du pastis. |
| 00:44:42 |
Rires |
| 00:44:43 |
... |
| 00:44:45 |
Maman refusait de savoir. |
| 00:44:48 |
- Non, elle refusait |
| 00:44:50 |
qu'on sache qu'elle savait |
| 00:44:53 |
- Monsieur le professeur... |
| 00:44:56 |
- Alain. |
| 00:45:00 |
Ça peut arriver. |
| 00:45:01 |
Il s'en sort avec du baratin. |
| 00:45:04 |
combien pour 1 5mn de baratin ? |
| 00:45:06 |
400, comme toi. |
| 00:45:08 |
- La consult privée. |
| 00:45:09 |
A l'hôpital, |
| 00:45:12 |
Sérieusement, |
| 00:45:15 |
II a du mal avec ça. |
| 00:45:17 |
Ça fait partie du job. |
| 00:45:19 |
On se croit cancérologue, |
| 00:45:21 |
mais on est psy. |
| 00:45:25 |
Il se dévêtit, tu connais son corps. |
| 00:45:29 |
Il te raconte sa vie. |
| 00:45:31 |
Il te reste 5mn pour décider. |
| 00:45:36 |
Vous en avez |
| 00:45:38 |
pour 2 mois ? 2 ans ? |
| 00:45:39 |
Vous êtes foutu ? |
| 00:45:41 |
Vous allez guérir ? |
| 00:45:42 |
C'est qui devant toi ? Lequel |
| 00:45:48 |
Pas entre le Bordeaux, |
| 00:45:49 |
la poire et le roquefort. |
| 00:45:54 |
Parfois, une femme somptueuse. |
| 00:45:56 |
Parfois un vieil homme |
| 00:46:03 |
Si comme médecin, |
| 00:46:06 |
il vaut mieux changer |
| 00:46:09 |
C'est une option ? |
| 00:46:12 |
Moi, j'annonce les naissances. |
| 00:46:15 |
Forcément... |
| 00:46:18 |
A votre bonne santé ! |
| 00:46:21 |
A la vie ! |
| 00:46:23 |
A l'amour ! |
| 00:46:25 |
A la vida ! |
| 00:46:26 |
- Et à l'année prochaine. |
| 00:46:29 |
Musique douce |
| 00:46:31 |
... |
| 00:46:43 |
Je tiens une patiente |
| 00:46:45 |
Mais je ne dois pas |
| 00:46:50 |
Ce soir ? |
| 00:46:52 |
Ça dépend comment tu te sens. |
| 00:46:54 |
Ouais, bien sûr. |
| 00:46:57 |
Je file. |
| 00:47:00 |
Comme tu dis. |
| 00:47:03 |
Je t'embrasse. |
| 00:47:04 |
... |
| 00:47:16 |
Rires d'enfants |
| 00:47:18 |
... |
| 00:47:20 |
... |
| 00:47:43 |
Asseyez-vous, Manuela. |
| 00:47:44 |
... |
| 00:48:03 |
Vous êtes guérie. |
| 00:48:10 |
C'est pas une rémission. |
| 00:48:14 |
Guérie ? |
| 00:48:19 |
C'est un mot |
| 00:48:20 |
magique. |
| 00:48:25 |
Je reviens plus ? |
| 00:48:29 |
Plus de scanner ? |
| 00:48:32 |
Mes marqueurs ? |
| 00:48:37 |
Guérie ? |
| 00:48:40 |
J'ai gagné, |
| 00:48:50 |
Depuis 3 ans, |
| 00:48:55 |
Merci. |
| 00:49:00 |
C'est moi qui vous remercie. |
| 00:49:04 |
Musique douce |
| 00:49:05 |
Je termine |
| 00:49:07 |
... |
| 00:49:15 |
Merci. |
| 00:49:17 |
... |
| 00:49:29 |
Vous avez eu |
| 00:49:31 |
Oui. |
| 00:49:34 |
Vous danserez ? |
| 00:49:35 |
Je n'ai jamais arrêté |
| 00:49:39 |
je vais recommencer |
| 00:49:41 |
Vous simulerez |
| 00:49:44 |
Ça marche qu'une fois. |
| 00:49:46 |
Je vous reconnaîtrais, |
| 00:49:49 |
Je serai ravi de vous revoir |
| 00:49:52 |
Un an. |
| 00:49:55 |
A ce soir, peut-être. |
| 00:49:58 |
... |
| 00:50:02 |
- A l'amour ! |
| 00:50:04 |
- A la vie ! |
| 00:50:06 |
A l'amitié ! |
| 00:50:08 |
- A la vie ! |
| 00:50:11 |
A l'amour ! |
| 00:50:14 |
Téléphone |
| 00:50:16 |
... |
| 00:50:19 |
Allô ? Ah oui, |
| 00:50:24 |
Mon 1 er mariage juif, |
| 00:50:26 |
Mes parents étaient |
| 00:50:28 |
sciés par tout. |
| 00:50:29 |
On a évité la circoncision |
| 00:50:32 |
Mais j'aurais pas cédé. |
| 00:50:35 |
- Des jumeaux, |
| 00:50:36 |
vous auriez pu en baptiser un |
| 00:50:42 |
C'est vrai. |
| 00:50:44 |
Entre. |
| 00:50:50 |
T'as dîné au moins ? |
| 00:50:51 |
Oui, j'ai mangé |
| 00:50:58 |
Je dis bonjour ? |
| 00:51:00 |
Juliette est là. |
| 00:51:03 |
Ah ! |
| 00:51:05 |
On fait quoi ? |
| 00:51:10 |
Bon. |
| 00:51:13 |
Tu crois pas que... |
| 00:51:17 |
Bon. |
| 00:51:25 |
Jean-Louis, célibataire ? |
| 00:51:28 |
Ma mère me dit |
| 00:51:31 |
à 4 feuilles. |
| 00:51:33 |
Je l'ai trouvé, |
| 00:51:35 |
Elle cherche |
| 00:51:43 |
Ma femme Sarah écrit un livre. |
| 00:51:46 |
C'est génial. |
| 00:51:48 |
un roman ? |
| 00:51:49 |
Une fiction ? |
| 00:51:52 |
Je connais des gens |
| 00:51:55 |
Sur quoi ? |
| 00:51:56 |
audacieux et vendeur : |
| 00:51:59 |
Ah oui, |
| 00:52:01 |
Le frère de Sarah. Raconte. |
| 00:52:04 |
Si tu peux pas |
| 00:52:07 |
Arrête. |
| 00:52:08 |
un tabou. |
| 00:52:11 |
Ça l'a été ? Non. |
| 00:52:14 |
C'est plus un tabou. |
| 00:52:15 |
- Ça l'est plus. |
| 00:52:17 |
- Elle a pas envie d'en parler. |
| 00:52:19 |
Sarah ! |
| 00:52:23 |
Personne n'a goûté ce brebis. |
| 00:52:26 |
Allez-y. |
| 00:52:28 |
"Only You" |
| 00:52:30 |
... |
| 00:53:00 |
Vous en voulez une ? |
| 00:53:02 |
Vous m'avez fait peur. |
| 00:53:04 |
Je suis planqué. |
| 00:53:08 |
Merci. |
| 00:53:11 |
De toute façon... |
| 00:53:13 |
c'est non-fumeur, |
| 00:53:15 |
Ah oui ? |
| 00:53:18 |
C'est une génération |
| 00:53:20 |
Une génération |
| 00:53:25 |
Ils me font chier, |
| 00:53:31 |
Vous savez pourquoi |
| 00:53:36 |
Ma fille est là. Elle ferait |
| 00:53:41 |
C'est Juliette, ma fille. |
| 00:53:44 |
Là, elle est brune. |
| 00:53:45 |
Ah bon ? |
| 00:53:47 |
Comment vous la trouvez ? |
| 00:53:51 |
Non. Elle va bien ? |
| 00:53:52 |
Oui, très bien. |
| 00:53:55 |
Elle est dure. |
| 00:53:58 |
C'est du silex, là. |
| 00:54:01 |
Des enfants ? |
| 00:54:04 |
Ils font chier, |
| 00:54:06 |
Ils connaissent tout, |
| 00:54:09 |
C'est le tribunal. |
| 00:54:12 |
La moindre gaffe, |
| 00:54:15 |
Ma fille m'a regardé comme un |
| 00:54:20 |
En même temps, |
| 00:54:22 |
C'est pas |
| 00:54:25 |
Elle a plus |
| 00:54:28 |
Elle vous a dit ça ? |
| 00:54:30 |
Vous la connaissez bien ? |
| 00:54:34 |
Ah bon ? |
| 00:54:34 |
Elle a fait les costumes |
| 00:54:38 |
Il me semblait |
| 00:54:42 |
Ouais. Elle est bonne, |
| 00:54:47 |
Pardon ? |
| 00:54:48 |
sa réputation est bonne ? |
| 00:54:50 |
Oui, elle est très demandée. |
| 00:54:54 |
C'est un miracle. |
| 00:54:57 |
Ça me fait plaisir. |
| 00:55:01 |
Elle a tout fait à sa mère. |
| 00:55:05 |
Elle en est morte, |
| 00:55:09 |
Je me suis fait |
| 00:55:13 |
Je vis à Toulon. |
| 00:55:15 |
Vous êtes marié ? |
| 00:55:17 |
Marié, divorcé et ainsi de suite. |
| 00:55:20 |
Voilà, quoi. |
| 00:55:22 |
Je suis retraité. |
| 00:55:24 |
J'étais chef-op. |
| 00:55:28 |
Ah bon ? |
| 00:55:29 |
Oui. |
| 00:55:31 |
Les tournages au bout du monde, |
| 00:55:36 |
Vous repartez bientôt ? |
| 00:55:38 |
Je sais pas. |
| 00:55:41 |
Etre sur la terre ferme, |
| 00:55:43 |
avoir un foyer, |
| 00:55:45 |
Ah oui. Il faut |
| 00:55:50 |
Moi, je suis deux. |
| 00:55:53 |
J'ai un gamin de 8 ans. |
| 00:55:55 |
Je le raterai pas |
| 00:55:58 |
Vous n'avez pas eu |
| 00:56:00 |
Non. |
| 00:56:03 |
Là, c'est tard. |
| 00:56:04 |
Il suffit d'une poulette |
| 00:56:11 |
Ça existe, il y en a. |
| 00:56:12 |
"The Great Pretender" |
| 00:56:15 |
... |
| 00:56:19 |
Ça me rappelle |
| 00:56:21 |
... |
| 00:56:23 |
Moi aussi. |
| 00:56:24 |
... |
| 00:56:28 |
Pretending that you're... |
| 00:56:32 |
Ils fredonnent la chanson. |
| 00:56:34 |
... |
| 00:56:43 |
Cette salade de fruits |
| 00:56:46 |
Tu détestes ça. |
| 00:56:48 |
Mais pas du tout. |
| 00:56:52 |
- ML, |
| 00:56:53 |
tu nous rejoins, |
| 00:56:55 |
- L'argument choc, |
| 00:56:57 |
c'est le parking. |
| 00:56:59 |
Musique douce |
| 00:57:01 |
... |
| 00:57:12 |
J'arrive. |
| 00:57:19 |
Ah ! Te voilà. |
| 00:57:22 |
J'ai défendu Victor Belanger, |
| 00:57:25 |
d'un Relais et Château |
| 00:57:28 |
pour un permis de construire. |
| 00:57:30 |
Le type veut me remercier. |
| 00:57:35 |
le mois dernier |
| 00:57:37 |
mais à cet hôtel à Pontarlier |
| 00:57:41 |
Dans un instant, on verra |
| 00:57:43 |
sur cet écran, je vérifie, |
| 00:57:46 |
les photos du couple prises |
| 00:57:49 |
Et ton dossier devient béton. |
| 00:57:52 |
Voilà. |
| 00:57:53 |
Viens voir. |
| 00:58:00 |
Ah putain ! |
| 00:58:03 |
Eh ben, non ! |
| 00:58:05 |
C'est flou. |
| 00:58:07 |
Viens, on va déjeuner. |
| 00:58:15 |
Lucas, |
| 00:58:17 |
après 6 mois de divorce |
| 00:58:20 |
le choc est amorti, non ? |
| 00:58:23 |
Et la pièce |
| 00:58:25 |
Ça change des choses. |
| 00:58:28 |
qui est l'amant. Juridiquement, |
| 00:58:33 |
Si on peut prouver qu'elle ment, |
| 00:58:36 |
J'étais sûre |
| 00:58:37 |
qu'elle avait quelqu'un. |
| 00:58:40 |
J'ai l'habitude. |
| 00:58:43 |
9 fois sur 1 0, |
| 00:58:47 |
Sûrement pas chaque fois. |
| 00:58:51 |
Il faut que je te dise, je vois pas |
| 00:58:56 |
- Bonjour, maître. |
| 00:58:57 |
Vous vous souvenez ? |
| 00:58:59 |
Daniel Laurent. |
| 00:59:01 |
Bonjour, monsieur. |
| 00:59:04 |
Bonjour. |
| 00:59:05 |
Enchanté. |
| 00:59:06 |
Chérie, voici la femme |
| 00:59:09 |
Vous savez, |
| 00:59:12 |
On me l'a déjà dit. |
| 00:59:15 |
une chienne, voilà. |
| 00:59:17 |
qui lâche pas sa proie. |
| 00:59:19 |
Ça suffit. |
| 00:59:26 |
J'ai l'habitude. |
| 00:59:32 |
Portable |
| 00:59:33 |
C'est peut-être |
| 00:59:35 |
Allô ? C'est toi, |
| 00:59:37 |
chéri ? |
| 00:59:39 |
Dis-moi. |
| 00:59:41 |
Moi aussi, j'ai un truc |
| 00:59:44 |
Moi non plus, |
| 00:59:48 |
D'accord. |
| 00:59:50 |
A tout à l'heure. |
| 00:59:53 |
Et laisse tomber, |
| 00:59:56 |
OK. |
| 00:59:58 |
Oh, allô ? |
| 01:00:00 |
Allô ? |
| 01:00:02 |
Tu viens, ce soir ? |
| 01:00:05 |
Piotr sera là ? |
| 01:00:06 |
Evidemment. On veut reconstituer |
| 01:00:11 |
Il y a du changement. |
| 01:00:15 |
C'est jamais bien, |
| 01:00:17 |
Je le dis toujours à mes clients, |
| 01:00:21 |
Je suis triste |
| 01:00:23 |
Je te défends, toi. |
| 01:00:26 |
C'est pour ça |
| 01:00:28 |
- Ça vous a pas plu ? |
| 01:00:31 |
Merci. |
| 01:00:36 |
L'an dernier, Sarah avait dit |
| 01:00:41 |
"On fait tous semblant |
| 01:00:43 |
Ça m'avait frappée |
| 01:00:47 |
On sortait |
| 01:00:50 |
On nous disait : |
| 01:00:52 |
A cause des travaux, |
| 01:00:56 |
Ou des deux. |
| 01:00:58 |
Moi, je pensais... |
| 01:01:01 |
C'est peut-être |
| 01:01:04 |
Et c'est reparti. |
| 01:01:05 |
On a retrouvé |
| 01:01:08 |
Il a la pêche. |
| 01:01:12 |
Quand il est mal, je suis mal. |
| 01:01:16 |
C'est peut-être ça, |
| 01:01:22 |
J'ai failli |
| 01:01:25 |
C'est un miracle. |
| 01:01:27 |
Je déballe |
| 01:01:33 |
Piotr est ton maillon faible ? |
| 01:01:35 |
Il est ma force, |
| 01:01:37 |
Tu lui as tenu |
| 01:01:39 |
hors de l'eau, et maintenant... |
| 01:01:44 |
J'attends un enfant. |
| 01:01:52 |
De Piotr ? |
| 01:01:54 |
Vous me prenez tous |
| 01:01:59 |
II est content ? |
| 01:02:03 |
J'aurais pas dû te le dire. |
| 01:02:05 |
Je suis secouée |
| 01:02:07 |
Laisse tomber, |
| 01:02:10 |
Donc, tu disais... |
| 01:02:12 |
Tu voulais me parler |
| 01:02:16 |
Compliqué, difficile. |
| 01:02:24 |
Je voulais te dire... |
| 01:02:27 |
Je m'en sors pas |
| 01:02:28 |
au cabinet. |
| 01:02:32 |
Oui, je veux bien. |
| 01:02:34 |
C'est la chose compliquée ? |
| 01:02:38 |
Son livre a du succès, |
| 01:02:41 |
300 000 exemplaires, |
| 01:02:44 |
Le rendez-vous |
| 01:02:46 |
Elle a de la gueule. |
| 01:02:50 |
On étouffe là-dessous. |
| 01:02:53 |
Si tu veux, |
| 01:02:55 |
J'engage Pinon. |
| 01:03:00 |
Ici maître Mattei. |
| 01:03:02 |
pour le rendez-vous. |
| 01:03:05 |
Excusez-moi |
| 01:03:08 |
Que t'arrive-t-il ? |
| 01:03:10 |
J'arrête. Pas de guerre, |
| 01:03:14 |
Mais un divorce |
| 01:03:17 |
Tu plaisantes ? Je me bats |
| 01:03:21 |
T'es virée. Je prends |
| 01:03:23 |
celle-ci. |
| 01:03:25 |
Non, du divorce. |
| 01:03:26 |
Portable |
| 01:03:28 |
... |
| 01:03:30 |
Allô ? |
| 01:03:31 |
Papa, c'est toi. |
| 01:03:35 |
Tu m'expliqueras ? |
| 01:03:38 |
... |
| 01:03:58 |
C'est une magouille ? |
| 01:04:00 |
Que veux-tu faire ? |
| 01:04:01 |
Divorcer |
| 01:04:05 |
C'est pour neutraliser |
| 01:04:06 |
mon avocat ? |
| 01:04:08 |
Je vais chez le juge, |
| 01:04:11 |
Désolé, |
| 01:04:14 |
Tes interviews, |
| 01:04:16 |
Ça va ! |
| 01:04:20 |
Elle attend |
| 01:04:28 |
Ça, alors ? |
| 01:04:36 |
Je te demande une chose, |
| 01:04:40 |
C'est ton problème ? |
| 01:04:45 |
Elle sait pas pour vous 2. |
| 01:04:49 |
Je suis devenue tigresse, |
| 01:04:51 |
mais pas chienne. |
| 01:05:04 |
Consentement mutuel ? |
| 01:05:06 |
Ton choix ? |
| 01:05:08 |
C'est mieux pour les enfants. |
| 01:05:11 |
Musique douce |
| 01:05:12 |
... |
| 01:05:19 |
Tu t'es acheté |
| 01:05:20 |
une nouvelle robe ? |
| 01:05:22 |
... |
| 01:05:38 |
- Ma femme écrit un livre. |
| 01:05:41 |
- J'y arriverai pas. |
| 01:05:42 |
Quelqu'un, |
| 01:05:44 |
Moi, je veux bien. |
| 01:05:45 |
Moi, |
| 01:05:47 |
Non, merci. |
| 01:05:48 |
Tu peux ramener Mélanie ? |
| 01:05:51 |
Oui, bien sûr. |
| 01:05:54 |
Mélanie ? |
| 01:05:55 |
Brouhaha |
| 01:05:58 |
... |
| 01:05:59 |
Je vais à l'hôpital. |
| 01:06:01 |
Obligé ? |
| 01:06:04 |
Il est mort. |
| 01:06:05 |
Andrieux ? II y a plus |
| 01:06:09 |
Je dois la voir. |
| 01:06:11 |
Je lui dois ça. |
| 01:06:13 |
A tout à l'heure. |
| 01:06:15 |
- Certains marchent |
| 01:06:18 |
A la douche froide. Ça marche |
| 01:06:22 |
En amour, la transparence, |
| 01:06:27 |
En amitié, oui. |
| 01:06:29 |
C'est l'hypocrisie |
| 01:06:31 |
En amour, |
| 01:06:33 |
Tu crois vraiment ? |
| 01:06:35 |
En mentant, |
| 01:06:37 |
- ML, Piotr, mes amis... |
| 01:06:39 |
Il est tard. |
| 01:06:41 |
J'ai spectacle. |
| 01:06:43 |
Merci, c'était génial. |
| 01:06:48 |
Il est où, Erwann ? |
| 01:06:51 |
Je ne mentirai jamais |
| 01:06:54 |
T'es mal barré. |
| 01:06:55 |
La loyauté, c'est... |
| 01:06:57 |
Pour le couple, |
| 01:06:59 |
Je suis venue en vacances à Paris, |
| 01:07:03 |
J'habitais à côté. |
| 01:07:04 |
Ma mère était gardienne, |
| 01:07:07 |
A l'époque, |
| 01:07:09 |
C'est drôle, |
| 01:07:11 |
Sarah rit. |
| 01:07:14 |
"Lucille" |
| 01:07:16 |
... |
| 01:07:57 |
Tu dis au revoir à ta cavalière ? |
| 01:08:00 |
... |
| 01:08:01 |
On s'en va. |
| 01:08:02 |
... |
| 01:08:08 |
Au revoir, Sarah. |
| 01:08:10 |
C'était génial. |
| 01:08:12 |
Au revoir, ML. |
| 01:08:15 |
On s'appelle. |
| 01:08:17 |
Au revoir. |
| 01:08:20 |
- Salut. |
| 01:08:22 |
Merci. |
| 01:08:24 |
Oui. |
| 01:08:25 |
Au revoir. |
| 01:08:28 |
Ah bon ? |
| 01:08:29 |
Au revoir. |
| 01:08:31 |
T'es à pied ? |
| 01:08:33 |
Quai de la Rapée, |
| 01:08:35 |
Jean-Louis te ramène, |
| 01:08:38 |
Je suis à moto. |
| 01:08:40 |
J'avais prévu une projection, |
| 01:08:44 |
Prévois un cognac. |
| 01:08:48 |
Au revoir. |
| 01:08:52 |
On y va ? |
| 01:08:55 |
Au revoir. |
| 01:08:57 |
Je dois repasser. |
| 01:08:59 |
Merci pour les fleurs. |
| 01:09:03 |
Hors de question ! |
| 01:09:04 |
C'était une soirée de merde |
| 01:09:08 |
Chut ! |
| 01:09:10 |
Oui, ben... |
| 01:09:12 |
Bonsoir. |
| 01:09:14 |
Merci. |
| 01:09:17 |
Je suggérais juste, car |
| 01:09:21 |
L'autre pétasse m'a renvoyée |
| 01:09:24 |
Elle se la joue |
| 01:09:32 |
Il est malheureux. |
| 01:09:34 |
Tu m'as trahie, |
| 01:09:36 |
- Ta mère était |
| 01:09:37 |
malade, |
| 01:09:39 |
C'est ni de sa faute |
| 01:09:42 |
Ça m'a fait drôle, |
| 01:09:45 |
Musique douce |
| 01:09:47 |
II a pris un coup de vieux. |
| 01:09:51 |
Assieds-toi. |
| 01:09:52 |
... |
| 01:10:46 |
Ça m'a fait drôle |
| 01:10:48 |
Plein de choses remontent. |
| 01:10:52 |
Je vais partir. |
| 01:10:54 |
Elle est pas heureuse. |
| 01:10:58 |
Je vais partir. |
| 01:11:00 |
Où ça ? |
| 01:11:02 |
Je quitte Alain. |
| 01:11:07 |
Soupir d'étonnement |
| 01:11:11 |
Mais il le sait ? |
| 01:11:16 |
J'en peux plus de sa gaité |
| 01:11:20 |
J'en peux plus du cancer. |
| 01:11:21 |
J'en peux plus des kippours, |
| 01:11:24 |
de ses parents |
| 01:11:27 |
de la maison |
| 01:11:28 |
d'Arcachon qui |
| 01:11:38 |
Bon. C'est qui ? |
| 01:11:43 |
Tu connais pas. |
| 01:11:45 |
Je vais forcément |
| 01:11:49 |
Il est jockey. |
| 01:11:52 |
Il est |
| 01:11:57 |
Tu l'as rencontré où ? |
| 01:11:59 |
A la messe. |
| 01:12:00 |
J'ai avalé l'hostie de travers. |
| 01:12:04 |
Tu me charries, là. |
| 01:12:06 |
Je peux plus mentir. |
| 01:12:08 |
Ah ! C'est un péché ! |
| 01:12:10 |
Arrête. |
| 01:12:14 |
Il va tomber de haut. |
| 01:12:17 |
Attends un peu. |
| 01:12:18 |
Réfléchis. |
| 01:12:21 |
Arrête-moi là. |
| 01:12:22 |
Fais pas le tour. |
| 01:12:24 |
Le groupe joue du rock. |
| 01:12:26 |
... |
| 01:12:53 |
Crissements de pneus |
| 01:12:54 |
Choc |
| 01:12:56 |
* Musique classique |
| 01:12:59 |
Désolé, je t'infligerai plus |
| 01:13:02 |
... |
| 01:13:04 |
Klaxons |
| 01:13:07 |
... |
| 01:13:10 |
Cette ragougnasse |
| 01:13:13 |
J'ai adoré. |
| 01:13:17 |
à la ramasse. |
| 01:13:19 |
Et la Conchita, |
| 01:13:22 |
Pris en otages |
| 01:13:25 |
... |
| 01:13:27 |
Et l'autre, Mauzard, |
| 01:13:30 |
Plutôt un C : |
| 01:13:33 |
Les histoires drôles, |
| 01:13:38 |
Au concours d'origine modeste, |
| 01:13:41 |
Ma mère, ma tante |
| 01:13:44 |
La mienne était concierge. |
| 01:13:46 |
J'ose plus dire |
| 01:13:49 |
Ça fait plouc, |
| 01:13:50 |
N'importe quoi. |
| 01:13:52 |
Laisse ! J'adore. |
| 01:13:55 |
Il rallume. |
| 01:13:57 |
* Musique classique |
| 01:13:59 |
... |
| 01:14:06 |
Le couple, la sur et le marin, |
| 01:14:10 |
C'est pas un couple. |
| 01:14:14 |
* Les cloches sonnent. |
| 01:14:16 |
* Acclamations |
| 01:14:17 |
... |
| 01:14:20 |
* Musique bretonne |
| 01:14:21 |
... |
| 01:14:36 |
Il manque plus |
| 01:14:39 |
Les voilà. |
| 01:14:41 |
... |
| 01:14:53 |
... |
| 01:14:58 |
L'image est nulle. |
| 01:15:01 |
... |
| 01:15:03 |
* Acclamations |
| 01:15:20 |
* Voilà, c'est fait. |
| 01:15:23 |
Pas du tout dans les règles. |
| 01:15:26 |
Pas de famille, pas d'amis. |
| 01:15:28 |
Des témoins inconnus. |
| 01:15:30 |
Ça tangue, hein ? |
| 01:15:33 |
Les mariages avec programme |
| 01:15:36 |
ça m'a toujours gonflée. |
| 01:15:38 |
Alors, les horaires |
| 01:15:41 |
le bal à Saint-Malo, on s'est dit |
| 01:15:45 |
* Juliette rit. |
| 01:15:47 |
Un jour, |
| 01:15:50 |
pour les 80 ans d'Erwann, |
| 01:15:54 |
Et vous viendrez tous. |
| 01:15:57 |
Alors, voilà. |
| 01:16:01 |
Ceux qui seront heureux |
| 01:16:05 |
Vous vous reconnaîtrez. |
| 01:16:10 |
Et ML, |
| 01:16:11 |
ma sur. |
| 01:16:12 |
Ah oui, ML, quand j'ai dit à maman |
| 01:16:17 |
plus trop, |
| 01:16:19 |
Et elle m'a dit : |
| 01:16:21 |
"Elle va en faire, une tête, |
| 01:16:25 |
Elle m'a dit aussi : "Juliette, |
| 01:16:30 |
Musique douce |
| 01:16:33 |
... |
| 01:16:35 |
Papa, peut-être qu'un jour, |
| 01:16:39 |
... |
| 01:16:42 |
Ne critique pas la technique, |
| 01:16:45 |
C'est toi, le pro. |
| 01:16:49 |
ta tête. |
| 01:16:51 |
Et après, on se verra. |
| 01:16:54 |
Et on parlera. |
| 01:16:55 |
... |
| 01:17:40 |
Le code a changé ou quoi ? |
| 01:17:43 |
... |
| 01:17:46 |
La porte se déverrouille. |
| 01:17:48 |
... |
| 01:17:58 |
Musique rythmée |
| 01:18:01 |
... |
| 01:18:18 |
*- La FNAC Montparnasse |
| 01:18:20 |
a le plaisir de vous inviter |
| 01:18:23 |
à une dédicace exceptionnelle |
| 01:18:28 |
"Les Aventures de Cache-misère", |
| 01:18:31 |
aux pouvoirs magiques. |
| 01:18:37 |
Je lui parle ce soir, |
| 01:18:45 |
Tu vas avoir |
| 01:18:55 |
Oh, mon Dieu ! |
| 01:18:59 |
Mais c'est merveilleux ! |
| 01:19:01 |
Ta femme est |
| 01:19:02 |
enceinte. |
| 01:19:06 |
C'est pas possible. |
| 01:19:07 |
Ah bon ? |
| 01:19:09 |
Si. Mais non... |
| 01:19:12 |
On t'attend, Sarah. |
| 01:19:28 |
Ça a été une jolie histoire. |
| 01:19:30 |
Et grâce à toi, j'ai pu |
| 01:19:32 |
comprendre qui j'étais. |
| 01:19:37 |
Musique douce |
| 01:19:39 |
... |
| 01:19:57 |
Bonjour. |
| 01:19:58 |
Ton nom ? |
| 01:19:59 |
Samuel... |
| 01:20:01 |
... |
| 01:20:24 |
... |
| 01:20:47 |
T'as bonne mine. |
| 01:20:50 |
Et ta hanche ? |
| 01:20:51 |
Elle est toute neuve. |
| 01:20:55 |
J'ai zappé. |
| 01:20:58 |
Dans un mois. |
| 01:21:00 |
Ouais. |
| 01:21:03 |
Pas trop. |
| 01:21:06 |
On part samedi. |
| 01:21:10 |
Samedi... samedi là ? |
| 01:21:18 |
Belgrade, c'est pas loin. |
| 01:21:23 |
J'ai lu, j'adore. |
| 01:21:26 |
Un drame passionnel |
| 01:21:29 |
Combien de temps ? |
| 01:21:31 |
20 semaines. |
| 01:21:33 |
Ah ouais ! |
| 01:21:36 |
Belgrade, |
| 01:21:39 |
Non. |
| 01:21:48 |
Je meurs de sommeil. |
| 01:21:51 |
Ouais... |
| 01:21:54 |
Portable |
| 01:21:56 |
... |
| 01:21:58 |
Allô ? Ah ! Piotr ! |
| 01:22:01 |
On arrive. |
| 01:22:03 |
Ah bon ? |
| 01:22:05 |
Non, j'ai pas écouté |
| 01:22:10 |
OK. |
| 01:22:12 |
D'accord. |
| 01:22:14 |
Ils doivent parler. |
| 01:22:17 |
Rien n'est prêt. |
| 01:22:21 |
Il y a un problème ? |
| 01:22:25 |
Quoi ? |
| 01:22:28 |
On va pouvoir dîner |
| 01:22:45 |
Un problème ? |
| 01:22:47 |
Non, non. |
| 01:22:48 |
Ça va ? |
| 01:22:50 |
Et toi ? |
| 01:23:05 |
T'as un truc à me dire ? |
| 01:23:08 |
Un verre de blanc. |
| 01:23:11 |
Tu vas pas en revenir. |
| 01:23:13 |
Il m'arrive un truc |
| 01:23:16 |
Je suis bouleversée. |
| 01:23:18 |
T'es assis ? |
| 01:23:21 |
Lucas m'a virée |
| 01:23:23 |
de son divorce. |
| 01:23:25 |
Il veut |
| 01:23:27 |
Elle le plume. Elle veut le beurre, |
| 01:23:32 |
Elle l'aura. |
| 01:23:34 |
La meilleure ! |
| 01:23:40 |
Je suis virée |
| 01:23:46 |
Il faut fêter ça. |
| 01:23:48 |
T'as raison. |
| 01:23:50 |
ML rit. |
| 01:23:57 |
Rien d'autre ? |
| 01:24:00 |
Portable |
| 01:24:02 |
... |
| 01:24:05 |
C'est peut-être |
| 01:24:07 |
Il attendra. |
| 01:24:13 |
T'es toujours assis ? |
| 01:24:17 |
Je suis enceinte à 42 ans, |
| 01:24:20 |
* Musique rock |
| 01:24:23 |
... |
| 01:24:26 |
Manuela, |
| 01:24:29 |
Elle était arrivée |
| 01:24:33 |
Ah oui. Elle voulait |
| 01:24:36 |
Elle l'ouvre, |
| 01:24:39 |
Comment tu sais ? |
| 01:24:44 |
Et alors ? |
| 01:24:47 |
Tu vois ? |
| 01:24:51 |
Mélanie... |
| 01:24:53 |
Ne reste pas avec moi |
| 01:24:56 |
Non, c'est |
| 01:24:58 |
J'ai jamais cessé de t'aimer. |
| 01:25:03 |
Moi, si. Une seconde. |
| 01:25:09 |
Comment elle a réagi ? |
| 01:25:13 |
Je lui ai pas dit |
| 01:25:15 |
Je vais encore |
| 01:25:18 |
Musique jazzy |
| 01:25:20 |
... |
| 01:25:23 |
T'es vraiment un lâche. |
| 01:25:28 |
Je suis ravi de voir ML. |
| 01:25:31 |
qu'on reste entre nous. |
| 01:25:39 |
Bon. On y va ? |
| 01:25:41 |
Vas-y. |
| 01:25:46 |
Ça va pas ? |
| 01:25:50 |
Ils ont annulé le dîner. |
| 01:25:54 |
Tu me le dis maintenant ? |
| 01:25:57 |
Ouais. |
| 01:26:02 |
Que se passe-t-il ? |
| 01:26:06 |
Ce soir, elle a plus besoin |
| 01:26:09 |
... |
| 01:26:33 |
Musique flamenco |
| 01:26:35 |
... |
| 01:27:13 |
Musique douce |
| 01:27:16 |
... |
| 01:27:28 |
Et un beau jour, ça te tombe |
| 01:27:33 |
J'ai aimé ta mère. |
| 01:27:34 |
Tu connais, |
| 01:27:37 |
Les hôtels, |
| 01:27:40 |
On est coupés de la réalité, |
| 01:27:43 |
Et si tu rencontres quelqu'un |
| 01:27:47 |
Ou c'est un miracle. |
| 01:27:49 |
Tu deviens féroce, égo.i.ste. |
| 01:27:52 |
Et là, quelque chose |
| 01:27:56 |
Tu ne le détruis plus |
| 01:27:59 |
... |
| 01:28:03 |
Allez... |
| 01:28:04 |
... |
| 01:28:06 |
Le carpaccio |
| 01:28:07 |
... |
| 01:28:14 |
Musique flamenco |
| 01:28:16 |
... |
| 01:28:22 |
Acclamations |
| 01:28:24 |
... |
| 01:28:32 |
Je te rejoins. |
| 01:28:37 |
*- Grasset, Fayard, Plon |
| 01:28:41 |
* Oui, c'est vrai. |
| 01:28:43 |
Ce jour-là a été |
| 01:28:47 |
*- 300 000 exemplaires |
| 01:28:50 |
*- J'avais |
| 01:28:50 |
ce sujet en moi. |
| 01:28:54 |
*- C'est le 1 er roman. |
| 01:28:57 |
de Harry Potter qui au départ, |
| 01:29:00 |
péjoratif, était |
| 01:29:03 |
Ouais. |
| 01:29:07 |
Vous savez, une atmosphère, |
| 01:29:12 |
La sensation mystérieuse |
| 01:29:16 |
Un soir, en rentrant chez moi, |
| 01:29:19 |
Je me suis sentie... |
| 01:29:22 |
Débarrassée de ce que j'appellerais |
| 01:29:26 |
J'ai déballé mes tripes. |
| 01:29:28 |
J'ai parlé |
| 01:29:31 |
personnelle pour en faire |
| 01:29:34 |
un conte de fée. |
| 01:29:35 |
Musique flamenco |
| 01:29:37 |
... |
| 01:29:52 |
Mais... salut ! |
| 01:29:54 |
Ça va ? |
| 01:29:58 |
Piotr est là ? |
| 01:30:00 |
... |
| 01:30:03 |
Mais c'est Jean-Louis ! |
| 01:30:06 |
Voici ma mère. C'est ML. |
| 01:30:09 |
... |
| 01:30:11 |
Tu connais cette fille ? |
| 01:30:14 |
T'as dîné avec elle |
| 01:30:16 |
Non. |
| 01:30:18 |
Je l'ai jamais vue, |
| 01:30:21 |
... |
| 01:31:06 |
Applaudissements |
| 01:31:09 |
... |
| 01:31:19 |
Sous-titrage TVS - TITRA FILM |
