|
Leatherheads
|
| 00:01:28 |
REPORTER: |
| 00:01:30 |
What's waiting for you |
| 00:01:31 |
Get a job, |
| 00:01:34 |
Will you miss football? |
| 00:01:36 |
but what are you |
| 00:01:38 |
Nothing much |
| 00:01:39 |
You could always |
| 00:01:41 |
(ALL LAUGHING) |
| 00:02:02 |
(MEN GRUNTING) |
| 00:02:04 |
(MAN YELLS) |
| 00:02:08 |
(WHISTLE BLOWING) |
| 00:02:36 |
(EXHALES) |
| 00:02:41 |
(GRUNTS) |
| 00:02:54 |
(WHISTLE BLOWS) |
| 00:02:55 |
You know, Stump, |
| 00:02:58 |
for diverting the defense |
| 00:03:01 |
Throwing your body |
| 00:03:03 |
What, you mean blocking? |
| 00:03:05 |
You know, |
| 00:03:14 |
Frank? |
| 00:03:16 |
I've been thinking |
| 00:03:18 |
and I'm looking |
| 00:03:20 |
High school? |
| 00:03:21 |
Yeah, but he's mature |
| 00:03:23 |
Like Bug over there? |
| 00:03:36 |
57, 1 1 ... |
| 00:04:05 |
(WHISTLE BLOWING) |
| 00:04:08 |
No, forget |
| 00:04:13 |
It's the only ball we got. |
| 00:04:22 |
Get rid of it. |
| 00:04:36 |
We're down |
| 00:04:37 |
Yeah. |
| 00:04:38 |
Let's give them |
| 00:04:53 |
(MAN SHOUTING) |
| 00:04:54 |
(HOWLING) |
| 00:05:14 |
(WHISTLE BLOWING) |
| 00:05:35 |
OFFICIAL: Okay, Coach, |
| 00:05:37 |
Well, ask them other fellas, |
| 00:05:39 |
Well, then, you better |
| 00:05:44 |
Forfeit? |
| 00:05:46 |
We're creaming these mutts. |
| 00:05:47 |
The home team |
| 00:05:48 |
You don't have another ball, |
| 00:05:51 |
DODGE: |
| 00:05:52 |
It ain't written. |
| 00:05:53 |
Well, I never |
| 00:05:54 |
Maybe |
| 00:06:02 |
(GRUNTING) |
| 00:06:23 |
Dear, there must be |
| 00:06:28 |
Tough loss there, |
| 00:06:30 |
Hate to end a home stand |
| 00:06:33 |
You ever |
| 00:06:35 |
Me? No. |
| 00:06:37 |
My point exactly. |
| 00:06:41 |
Goddamn rules. |
| 00:06:45 |
MAN: Bug, when you're done |
| 00:06:48 |
BUG: Grab your own |
| 00:06:49 |
DODGE: |
| 00:06:50 |
how much |
| 00:06:51 |
FRANK: You think footballs |
| 00:06:53 |
So, you get a few simoleons |
| 00:06:55 |
Hey, Dodge, |
| 00:06:57 |
No more than the next man. |
| 00:06:59 |
Fever runs |
| 00:07:00 |
Everything runs |
| 00:07:03 |
Look what you made me... |
| 00:07:06 |
It's no big joke. |
| 00:07:09 |
Milwaukee? |
| 00:07:10 |
Akron team folded |
| 00:07:12 |
We gonna play |
| 00:07:14 |
I can't go |
| 00:07:15 |
I got a wrestling |
| 00:07:17 |
It pays $100. |
| 00:07:19 |
That's okay. |
| 00:07:20 |
The high school kid |
| 00:07:22 |
Yeah. He can only practice |
| 00:07:24 |
When's he coming? |
| 00:07:26 |
at the Waterford station |
| 00:07:28 |
Hey, I got an extra fin |
| 00:07:30 |
You lost |
| 00:07:31 |
I did not. Dodge, didn't l |
| 00:07:35 |
Curly, I learnt long ago |
| 00:07:38 |
FRANK: Show me |
| 00:07:40 |
CURLY: If I had it, |
| 00:07:42 |
Ready, Suds? |
| 00:07:43 |
Yeah, shoot. |
| 00:07:46 |
DODGE: |
| 00:07:49 |
in a dirty game |
| 00:07:51 |
where a new |
| 00:07:55 |
Goddamn rules. |
| 00:07:56 |
The lone moment |
| 00:08:15 |
LEXIE: Say, Joe. |
| 00:08:16 |
LEXIE: Thanks, |
| 00:08:18 |
Listen, can you get me |
| 00:08:21 |
He won't talk |
| 00:08:23 |
Hey, Lexie. |
| 00:08:25 |
It's a very expensive hat, |
| 00:08:28 |
Harvey wants |
| 00:08:30 |
I'd take that mack off |
| 00:08:32 |
You would, |
| 00:08:33 |
He might think |
| 00:08:35 |
(LAUGHS) Good, boys, |
| 00:08:39 |
Say, Pete, |
| 00:08:41 |
He doesn't talk |
| 00:08:43 |
Say, Harvey. |
| 00:08:45 |
Don't you start. |
| 00:08:47 |
Best seat in the house. |
| 00:08:50 |
Mack Steiner. |
| 00:08:52 |
Lexie, |
| 00:08:54 |
You ever hear |
| 00:08:56 |
Football boy? |
| 00:08:59 |
Good-looking |
| 00:09:01 |
HARVEY: Took time |
| 00:09:03 |
Got a whole platoon |
| 00:09:05 |
Just dropped their guns |
| 00:09:08 |
You ought to hire him. |
| 00:09:11 |
We're gonna do |
| 00:09:13 |
It ain't true. |
| 00:09:14 |
It's all a crock. |
| 00:09:16 |
The kid's doing radio shows |
| 00:09:17 |
He's hired a promoter |
| 00:09:19 |
to put himself |
| 00:09:21 |
LEXIE: I like those razors. |
| 00:09:23 |
HARVEY: Sure. Who doesn't? |
| 00:09:24 |
So what's the story, Mack? |
| 00:09:25 |
I served with him. |
| 00:09:30 |
You're gonna meet |
| 00:09:33 |
And you're gonna do a story |
| 00:09:35 |
The many virtues! |
| 00:09:37 |
And then we're gonna |
| 00:09:44 |
Listen, you got fellas |
| 00:09:47 |
Three Knickerbockers |
| 00:09:49 |
who'd trade |
| 00:09:52 |
It's not my kind of story. |
| 00:09:54 |
CC Frazier wants |
| 00:09:58 |
We're gonna oblige him, |
| 00:10:02 |
Can I talk to you |
| 00:10:04 |
Captain, |
| 00:10:06 |
It's Lieutenant. |
| 00:10:14 |
Thanks, Lieutenant. |
| 00:10:22 |
Why me? |
| 00:10:24 |
Because it's a big story |
| 00:10:25 |
Thought you'd say |
| 00:10:28 |
No, Joe does. |
| 00:10:30 |
Okay, Harvey, |
| 00:10:34 |
If I throw |
| 00:10:36 |
Bullet. |
| 00:10:37 |
And we chop down |
| 00:10:39 |
You get the assistant |
| 00:10:48 |
Okay, Chief. |
| 00:10:51 |
You get Mack's story, |
| 00:11:00 |
BAKES: |
| 00:11:03 |
"when Jimmy 'Dodge' Connelly |
| 00:11:06 |
"who ran through |
| 00:11:09 |
"and into the Duluth end zone. |
| 00:11:12 |
"And whereas the hotly |
| 00:11:16 |
"as a Toledo victory, |
| 00:11:20 |
"the classic gridiron |
| 00:11:25 |
(ALL CHEERING) |
| 00:11:28 |
Awfully good, Suds. |
| 00:11:29 |
Sure is a great thing |
| 00:11:31 |
When the muse strikes, |
| 00:11:33 |
It's almost like |
| 00:11:35 |
What I try |
| 00:11:39 |
Now that's a crowd, |
| 00:11:42 |
Sure is. We didn't |
| 00:11:45 |
BAKES: You went |
| 00:11:48 |
(WHISTLE SOUNDING) |
| 00:11:49 |
CONDUCTOR: |
| 00:11:54 |
Waterford next! |
| 00:11:57 |
Waterford! |
| 00:11:58 |
(LAUGHING) |
| 00:12:12 |
FRANK: Is that |
| 00:12:13 |
(LAUGHING) |
| 00:12:15 |
FRANK: Here, |
| 00:12:18 |
Boys, I want you |
| 00:12:22 |
This is Big Gus Schiller |
| 00:12:29 |
Hi. How you doing? |
| 00:12:40 |
So you're in |
| 00:12:42 |
Yeah. |
| 00:12:44 |
Got held back, |
| 00:12:46 |
No. |
| 00:12:59 |
(BAND PLAYING) |
| 00:13:14 |
(MEN CHATTERING) |
| 00:13:24 |
Hey, kid, what position |
| 00:13:28 |
Kicker. |
| 00:13:30 |
Kicker? |
| 00:13:33 |
Coach thought it'd be |
| 00:13:34 |
Who's your coach? |
| 00:13:36 |
Math teacher. |
| 00:13:39 |
Huddle up. |
| 00:13:54 |
(PEOPLE LAUGHING) |
| 00:14:00 |
Hooked it. |
| 00:14:08 |
17, 32, 24, hike! |
| 00:14:14 |
(SCREAMING) |
| 00:14:15 |
God! Right in the... |
| 00:14:17 |
(ALL LAUGHING) |
| 00:14:20 |
Gus, look. You stand over |
| 00:14:26 |
Anybody that comes |
| 00:14:30 |
41 , |
| 00:14:32 |
33, 37, hike! |
| 00:14:37 |
(WHISTLE BLOWING) |
| 00:14:44 |
(WHISTLE CONTINUES BLOWING) |
| 00:14:50 |
Oh, I like him. |
| 00:15:03 |
Dodge, I need |
| 00:15:10 |
What do you mean folded? |
| 00:15:12 |
They're broke, is what. |
| 00:15:17 |
We're broke, too. |
| 00:15:19 |
We're broke now? |
| 00:15:21 |
Look, we're broke, |
| 00:15:22 |
If you got no money |
| 00:15:25 |
no money to rent a field, |
| 00:15:29 |
It's over, Dodge. |
| 00:15:34 |
The Starch King is gonna |
| 00:15:45 |
What's gonna happen |
| 00:15:47 |
I don't know. |
| 00:15:49 |
And I thought |
| 00:15:52 |
what with Big Gus |
| 00:15:55 |
Milwaukee got Joe Washburn |
| 00:15:59 |
Now there's no |
| 00:16:02 |
It's finished. |
| 00:16:07 |
Half these guys |
| 00:16:10 |
This isn't exactly the cream |
| 00:16:14 |
They don't have |
| 00:16:20 |
Shit! |
| 00:16:21 |
FRANK: I'll read you |
| 00:16:24 |
"I regret to inform you |
| 00:16:27 |
"is hereby terminating |
| 00:16:33 |
So that's it, fellas. |
| 00:16:35 |
It's the end of the line |
| 00:16:38 |
This will be your last |
| 00:16:44 |
But I want to say |
| 00:16:49 |
What you've done on the field |
| 00:16:52 |
Big Gus, I want to say to you, |
| 00:17:09 |
Name? |
| 00:17:10 |
Connelly. |
| 00:17:11 |
Dodge Connelly. |
| 00:17:13 |
Age? |
| 00:17:17 |
30? |
| 00:17:18 |
(SCOFFS) 45. Skill? |
| 00:17:25 |
How do you mean? |
| 00:17:26 |
Are you a welder or |
| 00:17:31 |
I got you. |
| 00:17:35 |
Did you serve |
| 00:17:38 |
Yes. |
| 00:17:39 |
Well, you must have |
| 00:17:43 |
Not one you'd like. |
| 00:17:45 |
(SIGHING) |
| 00:17:46 |
Mr. Connelly, |
| 00:17:49 |
how have you made a living |
| 00:17:54 |
(EXHALES) |
| 00:17:57 |
(MAN ANNOUNCING ON RADIO) |
| 00:17:59 |
A cup of coffee. |
| 00:18:02 |
10 cents. |
| 00:18:04 |
Here's 15. |
| 00:18:07 |
Now I can buy that house |
| 00:18:09 |
ANNOUNCER ON RADIO: |
| 00:18:11 |
Carter "the Bullet" Rutherford |
| 00:18:15 |
and 72· yards. |
| 00:18:17 |
We spoke to |
| 00:18:19 |
Carter, how you feeling? |
| 00:18:21 |
CARTER ON RADIO: |
| 00:18:22 |
Their defense just kept |
| 00:18:25 |
if I just put my mind to it. |
| 00:18:27 |
Guess I've learnt something |
| 00:18:29 |
ANNOUNCER: And that's |
| 00:18:33 |
The kind of fearlessness |
| 00:18:36 |
Some 40,000 people on hand |
| 00:18:39 |
Now here's a little ditty |
| 00:18:41 |
40,000 people? |
| 00:18:44 |
(TOOT TOOT TOOTSIE GOOD-BYE |
| 00:19:53 |
I'm trying |
| 00:19:56 |
(WOMAN CHATTERING |
| 00:19:58 |
(LAUGHS) Well, |
| 00:20:00 |
Listen, my name's Connelly. |
| 00:20:04 |
(WOMAN HANGS UP) |
| 00:20:06 |
No, what l... Hello? |
| 00:20:13 |
Sheez! |
| 00:20:45 |
'Cause I said |
| 00:20:46 |
Stop saying that! |
| 00:20:47 |
It's true. |
| 00:20:49 |
It's all I wanted to say. |
| 00:20:50 |
I'm starting to think |
| 00:20:52 |
What's your name? |
| 00:20:53 |
Leonard, you better run along |
| 00:20:56 |
He's far less tolerant |
| 00:20:59 |
There's no reason to be angry. |
| 00:21:02 |
Stop it. You're just acting |
| 00:21:07 |
My mother's what? |
| 00:21:09 |
You're substituting my bosoms |
| 00:21:11 |
What? No, I'm not. |
| 00:21:13 |
Why not? |
| 00:21:20 |
(WHISPERING) Honestly, |
| 00:21:23 |
The rules of etiquette apply. |
| 00:21:24 |
Leonard, it's 1025. |
| 00:21:28 |
Except that boys like |
| 00:21:30 |
at which point |
| 00:21:33 |
I didn't come over here |
| 00:21:34 |
No? |
| 00:21:42 |
And don't think |
| 00:21:44 |
that I don't know |
| 00:21:45 |
I'm talking to you, |
| 00:21:49 |
Don't you know |
| 00:21:52 |
Excuse me? |
| 00:21:54 |
of Ladies' Home Journal? |
| 00:21:55 |
I never miss an issue. |
| 00:21:57 |
I see. |
| 00:22:00 |
Waiting for someone? |
| 00:22:02 |
No, just practicing |
| 00:22:05 |
As a matter of fact, |
| 00:22:07 |
Who? |
| 00:22:09 |
A business associate. |
| 00:22:12 |
Clearly beyond |
| 00:22:16 |
If you say so. |
| 00:22:17 |
What I want to know is |
| 00:22:20 |
where you obviously |
| 00:22:21 |
to sit next to me |
| 00:22:24 |
Tell me. |
| 00:22:28 |
I'm not afraid to say it. |
| 00:22:31 |
I'm in love with Leonard. |
| 00:22:33 |
Go ahead and laugh, |
| 00:22:34 |
We had something beautiful |
| 00:22:36 |
You think you can |
| 00:22:39 |
(LAUGHING) That's funny. |
| 00:22:41 |
Hey, haven't you |
| 00:22:42 |
No, really, who are you? |
| 00:22:44 |
What's your name? |
| 00:22:46 |
Dodge Connelly of Duluth, |
| 00:22:48 |
Lexie Littleton. |
| 00:22:50 |
Hey, Lexie, |
| 00:22:55 |
You're a lot of fun, |
| 00:22:57 |
and I'm sorry |
| 00:22:59 |
but you should leave |
| 00:23:04 |
I can handle myself. |
| 00:23:06 |
No, really, Mr. Connelly. |
| 00:23:07 |
Mr. Connelly is buried |
| 00:23:10 |
Dodge, |
| 00:23:12 |
Better for whom? |
| 00:23:15 |
Don't get familiar, |
| 00:23:17 |
Just because we had a laugh |
| 00:23:22 |
My apologies. |
| 00:23:23 |
Apology accepted. |
| 00:23:27 |
But I do know you. |
| 00:23:29 |
You think so? |
| 00:23:31 |
Really? |
| 00:23:32 |
You're the kind of cocktail |
| 00:23:34 |
but gives you |
| 00:23:35 |
The only thing you hate worse |
| 00:23:37 |
is when a guy |
| 00:23:39 |
Were you making a play? |
| 00:23:41 |
It might work |
| 00:23:43 |
There's an article |
| 00:23:50 |
Well, I know you, too, |
| 00:23:51 |
You think you're the slickest |
| 00:23:54 |
but being the slickest |
| 00:23:57 |
being the world's |
| 00:23:58 |
if you ask me. |
| 00:24:00 |
We might have gotten along. |
| 00:24:02 |
Alone. |
| 00:24:03 |
CC: Lexie? |
| 00:24:06 |
Mr. Frazier, |
| 00:24:09 |
I do apologize |
| 00:24:11 |
So, where is this |
| 00:24:13 |
Well, I thought |
| 00:24:17 |
There he is now. |
| 00:24:19 |
(PEOPLE CHATTERING EXCITEDLY) |
| 00:24:20 |
(LAUGHING) |
| 00:24:24 |
Carter. |
| 00:24:26 |
Say, CC! |
| 00:24:28 |
He loves his fans. |
| 00:24:31 |
Carter, this is |
| 00:24:35 |
Well, that'll be fine. |
| 00:24:37 |
A pleasure, Mr. Rutherford. |
| 00:24:38 |
Carter, Miss Littleton. |
| 00:24:39 |
Lexie, Carter. |
| 00:24:41 |
Say, CC... |
| 00:24:42 |
There you are. |
| 00:24:43 |
Could you bring |
| 00:24:45 |
I don't think |
| 00:24:48 |
He certainly looks |
| 00:24:50 |
(LAUGHING) |
| 00:24:52 |
Do you work here, Dodge? |
| 00:24:54 |
No, CC, |
| 00:24:56 |
Yes, well, I'm afraid |
| 00:24:58 |
Come, let's find |
| 00:25:04 |
I have $20,000 |
| 00:25:10 |
So if I understand |
| 00:25:12 |
it's your intention |
| 00:25:15 |
That's right. |
| 00:25:17 |
there's no such beast |
| 00:25:20 |
There's only miners and |
| 00:25:24 |
smashing each other's |
| 00:25:26 |
in a million turnip fields |
| 00:25:29 |
Now I ask you, |
| 00:25:33 |
By keeping it alive, |
| 00:25:36 |
Well, you see, |
| 00:25:39 |
I'm more of a 20-percenter. |
| 00:25:45 |
Professional football |
| 00:25:47 |
and investing in |
| 00:25:52 |
Dodge, |
| 00:25:54 |
we had some laughs |
| 00:25:57 |
You had some laughs. |
| 00:25:58 |
(CHUCKLING) Yes. |
| 00:26:00 |
Yes, I guess I did. |
| 00:26:04 |
So... |
| 00:26:05 |
Okay. |
| 00:26:07 |
How about this |
| 00:26:09 |
Carter Rutherford |
| 00:26:12 |
What? |
| 00:26:14 |
Carter, you're a pretty |
| 00:26:16 |
I just play football. |
| 00:26:18 |
I know your story. |
| 00:26:19 |
How you put your education |
| 00:26:22 |
I was just doing |
| 00:26:24 |
DODGE: The President gave you |
| 00:26:26 |
CARTER: |
| 00:26:28 |
That's not what the papers |
| 00:26:31 |
Then, when you went |
| 00:26:34 |
Mr. Connelly, |
| 00:26:37 |
Do kids chase you |
| 00:26:39 |
Sometimes. |
| 00:26:40 |
Follow you around? |
| 00:26:43 |
It happens, yeah, |
| 00:26:45 |
You feel like sometimes |
| 00:26:49 |
And how are you compensated |
| 00:26:54 |
By paying tuition |
| 00:27:05 |
Let me ask you a question. |
| 00:27:08 |
I love playing football. |
| 00:27:09 |
Good. You got one more year |
| 00:27:13 |
What are you gonna do then? |
| 00:27:15 |
Actually, I've already |
| 00:27:17 |
I have a position |
| 00:27:19 |
when I get my law degree. |
| 00:27:21 |
It turns out, |
| 00:27:26 |
You... That's good. It's good. |
| 00:27:29 |
And all of that |
| 00:27:33 |
But the world's |
| 00:27:35 |
In football, |
| 00:27:37 |
You don't need any more |
| 00:27:40 |
You ought to be playing |
| 00:27:48 |
Makes sense. Sort of. |
| 00:27:50 |
So did bloodletting |
| 00:27:53 |
CC: You're very passionate, |
| 00:27:58 |
Carter Rutherford takes |
| 00:28:03 |
and in exchange, |
| 00:28:15 |
Let's you and l |
| 00:28:16 |
You're the boss. |
| 00:28:18 |
Why don't you two run along, |
| 00:28:20 |
whilst Mr. Connelly and l |
| 00:28:26 |
Come on, Carter. |
| 00:28:35 |
Carter Rutherford wouldn't |
| 00:28:37 |
Did I say 5? |
| 00:28:39 |
I assume you'll be paying this |
| 00:28:40 |
That's right. |
| 00:28:42 |
of a guarantee. Plus I get |
| 00:28:45 |
Of course. |
| 00:28:47 |
I was thinking |
| 00:28:50 |
10? |
| 00:28:51 |
(GROANS) |
| 00:28:56 |
I'll understand |
| 00:28:59 |
Most, but not all. |
| 00:29:12 |
DODGE: Sudsy? Listen up. |
| 00:29:13 |
Carter Rutherford's gonna |
| 00:29:16 |
We're... What? No, |
| 00:29:20 |
We're gonna |
| 00:29:22 |
Get the word around. |
| 00:29:26 |
What? Just trust me. |
| 00:29:30 |
Harvey, change of plans. |
| 00:29:34 |
What? No, |
| 00:29:38 |
Just give me a few days. |
| 00:29:41 |
So don't use his name. |
| 00:29:43 |
Believe me, Harvey, |
| 00:29:47 |
I got to go. |
| 00:30:00 |
(WHISTLES) |
| 00:30:01 |
MAN: Hey, what are you doing? |
| 00:30:03 |
Sorry. |
| 00:30:13 |
(WHISTLES) |
| 00:30:17 |
CARTER: You know, |
| 00:30:20 |
But college baseball |
| 00:30:23 |
What about the war? |
| 00:30:27 |
I don't know about courage. |
| 00:30:30 |
A platoon of German soldiers |
| 00:30:33 |
Quite a few have made a lot |
| 00:30:36 |
Let's talk about |
| 00:30:39 |
Like, how did |
| 00:30:42 |
she worked her way up |
| 00:30:44 |
Not really |
| 00:30:47 |
Depends on the home, I guess. |
| 00:30:55 |
(CHUCKLES) |
| 00:30:57 |
(LEXIE LAUGHS) |
| 00:31:02 |
This is me. |
| 00:31:05 |
An eventful day, |
| 00:31:07 |
Good night, Lexie. |
| 00:31:09 |
Bright and early, Bullet. |
| 00:31:18 |
Hey, Lexie, |
| 00:31:20 |
you think I did |
| 00:31:24 |
I think you did |
| 00:31:29 |
Well, I'm glad. |
| 00:31:33 |
I'm happy you're glad. |
| 00:31:37 |
Good night. |
| 00:31:42 |
I'm glad you're glad. |
| 00:31:44 |
You've got a lot of moxie! |
| 00:31:46 |
I didn't know |
| 00:31:50 |
I'm calling the porter. |
| 00:31:51 |
I'm not decent. |
| 00:31:53 |
Well, there's |
| 00:31:54 |
Neither are you. |
| 00:31:55 |
(GASPING) You looked? |
| 00:31:58 |
Need help with that hook? |
| 00:31:59 |
(KNOCKING ON DOOR) |
| 00:32:07 |
(EXHALES) |
| 00:32:09 |
Good evening. |
| 00:32:10 |
Yes, it is. |
| 00:32:11 |
You know, |
| 00:32:14 |
coming from the man |
| 00:32:17 |
but I've had |
| 00:32:19 |
Perhaps it can wait |
| 00:32:21 |
Probably, |
| 00:32:24 |
You see, Miss Littleton, |
| 00:32:27 |
I want to make sure |
| 00:32:30 |
I resent the implication |
| 00:32:31 |
Lexie, |
| 00:32:32 |
Carter is good |
| 00:32:35 |
Good for the Tribune, |
| 00:32:39 |
Good for you. |
| 00:32:41 |
(SPEAKING SOFTLY) Lexie... |
| 00:32:44 |
I'm having a conversation |
| 00:32:47 |
and she and I were wondering |
| 00:32:51 |
Good night, CC. |
| 00:32:52 |
Good night, Lexie. |
| 00:33:00 |
What? |
| 00:33:02 |
I think I'll sleep |
| 00:33:03 |
You most certainly will not! |
| 00:33:06 |
Really? |
| 00:33:08 |
"Believe me, Harvey, |
| 00:33:12 |
You were spying on me! |
| 00:33:13 |
I was observing. |
| 00:33:15 |
So, you want to play dirty? |
| 00:33:16 |
Maybe later. |
| 00:33:22 |
So here we are. |
| 00:33:24 |
Not sure |
| 00:33:26 |
It happens. |
| 00:33:29 |
It's the first time for me. |
| 00:33:30 |
They all say that. |
| 00:33:38 |
I'm sure you snore. |
| 00:33:39 |
Attagirl! |
| 00:33:41 |
Listen, I'm sorry |
| 00:33:44 |
Don't be. |
| 00:33:47 |
Which part? |
| 00:33:49 |
The "kick in the head" part. |
| 00:33:51 |
It's forgotten. |
| 00:33:54 |
I'm sorry if what I said |
| 00:33:56 |
DODGE: Don't be. |
| 00:33:59 |
Which part? |
| 00:34:00 |
The "tallest midget" part. |
| 00:34:03 |
What about the |
| 00:34:05 |
I still mean that. |
| 00:34:07 |
Then I'm still upset. |
| 00:34:25 |
(lNAUDIBLE) |
| 00:34:30 |
(lNAUDIBLE) |
| 00:34:37 |
(lNAUDIBLE) |
| 00:35:02 |
FAN 1 : You're the tops! |
| 00:35:03 |
FAN 2: Hey, Carter! |
| 00:35:06 |
(CAR HONKING) |
| 00:35:15 |
Carter! Carter! |
| 00:35:16 |
It's a three-ring circus |
| 00:35:20 |
(CHUCKLES) Yeah. |
| 00:35:21 |
(LAUGHS) Dodge, look, look! |
| 00:35:25 |
Hi! |
| 00:35:31 |
REPORTER: When's the last |
| 00:35:33 |
I guess I already played it. |
| 00:35:35 |
So, you going to |
| 00:35:37 |
No, no, no, of course not. |
| 00:35:39 |
Besides, they're a great |
| 00:35:49 |
Hey, where the hell |
| 00:35:51 |
CC moved practice |
| 00:35:54 |
What? |
| 00:35:56 |
Why? |
| 00:36:20 |
(lNAUDIBLE) |
| 00:36:41 |
Is it illustrated? |
| 00:36:42 |
You're late. |
| 00:36:43 |
It's ·:30. |
| 00:36:45 |
How's your story coming? |
| 00:36:46 |
Swell, thanks. |
| 00:36:48 |
Cooked his goose yet? |
| 00:36:50 |
You get crowds like this |
| 00:36:52 |
By the thousands. |
| 00:36:53 |
Yeah, I'll bet. |
| 00:36:54 |
FRANK: Dodge! |
| 00:36:56 |
You saw the crowd? |
| 00:36:59 |
I tell you, |
| 00:37:03 |
(LAUGHS EXCITEDLY) |
| 00:37:05 |
That must make |
| 00:37:07 |
It must. |
| 00:37:08 |
(FRANK LAUGHING) |
| 00:37:12 |
Hey, Dodge, you see |
| 00:37:14 |
Can you believe it? |
| 00:37:16 |
Yeah. |
| 00:37:17 |
Hey, Dodgie, |
| 00:37:19 |
Brand spanking new! |
| 00:37:21 |
Say, Dodge. |
| 00:37:23 |
Hey, fellas. |
| 00:37:25 |
Thank God! |
| 00:37:26 |
Couple of plays |
| 00:37:28 |
A couple? |
| 00:37:30 |
we should switch |
| 00:37:32 |
rather than sticking |
| 00:37:34 |
Well, the Single Back's good, |
| 00:37:36 |
Which one is me? |
| 00:37:38 |
That's you, |
| 00:37:40 |
I guess I should get |
| 00:37:42 |
Sure. Yeah. These are |
| 00:37:47 |
Well, a lot of our plays |
| 00:37:49 |
Some yes, |
| 00:37:51 |
But all that matters |
| 00:37:53 |
PLAYER 1 : Yeah! |
| 00:37:55 |
(CAR HONKING) |
| 00:37:56 |
Hey, they're here! |
| 00:38:16 |
You're a 10.5, |
| 00:38:18 |
1 1 . |
| 00:38:31 |
ANNOUNCER ON RADIO: |
| 00:38:32 |
Princeton's Carter Rutherford |
| 00:38:35 |
and it's right here |
| 00:38:38 |
People have been coming in |
| 00:38:40 |
from locations |
| 00:38:43 |
just to get |
| 00:38:46 |
Tickets are 75 cents adults |
| 00:38:50 |
And if you're a Huskers fan, |
| 00:38:52 |
Just kidding, gang. |
| 00:38:54 |
See you at the game. |
| 00:39:08 |
(PEOPLE CHEERING) |
| 00:39:09 |
Come on, folks! |
| 00:39:25 |
They're calling |
| 00:39:28 |
Hey! What's a girl |
| 00:39:30 |
Rutherford says |
| 00:39:32 |
Yeah? I'm thinking |
| 00:39:35 |
(BOTH LAUGHING) |
| 00:39:37 |
Who you write for, honey? |
| 00:39:39 |
Tribune, fatso. |
| 00:39:41 |
Since when do they |
| 00:39:42 |
Since I decided |
| 00:39:49 |
You planning |
| 00:39:50 |
No. Got a mind |
| 00:39:52 |
It's like |
| 00:39:54 |
Nothing gets lost. |
| 00:39:56 |
Ain't that right, Bob? |
| 00:39:58 |
Here we go. |
| 00:40:01 |
(CROWD CHEERING) |
| 00:40:22 |
(WHISTLE BLOWING) |
| 00:40:32 |
OPPOSING TEAM PLAYER: |
| 00:40:39 |
(CROWD CHEERING) |
| 00:40:43 |
(CROWD EXCLAIM) |
| 00:40:45 |
(WHISTLE BLOWING) |
| 00:40:47 |
That Carter |
| 00:40:49 |
PLAYER 1 : Great catch, Dodge. |
| 00:40:53 |
23, hike! |
| 00:41:10 |
(WHISTLE BLOWING) |
| 00:41:20 |
CROWD: |
| 00:41:28 |
4, 3, 2, 1 ! |
| 00:41:32 |
Bulldogs! |
| 00:41:33 |
(GUNSHOT FIRES) |
| 00:41:34 |
(CROWD CHEERING) |
| 00:41:44 |
See you, boys. |
| 00:41:51 |
DODGE: "In his eagerly |
| 00:41:54 |
"Carter 'the Bullet' |
| 00:41:59 |
"Given his reported salary, |
| 00:42:02 |
"But the fleet-footed newcomer |
| 00:42:05 |
"Unstoppable, |
| 00:42:08 |
"the Bullet has arrived, |
| 00:42:12 |
"will never be the same." |
| 00:42:14 |
Well, he had |
| 00:42:16 |
You sure you want me |
| 00:42:18 |
We didn't fold, did we? |
| 00:42:19 |
No, we didn't fold, Dodge. |
| 00:42:25 |
He's a hell of a player. |
| 00:42:27 |
Yeah. |
| 00:42:35 |
And what do you |
| 00:42:37 |
10% of your gross income. |
| 00:42:39 |
10% of our... |
| 00:42:40 |
It's very little, |
| 00:42:44 |
Well, just ask Carter. |
| 00:42:49 |
ZOOM: You think that |
| 00:42:51 |
MAN: (LAUGHING) Sure, Zoom. |
| 00:42:53 |
Now, I want you to peruse |
| 00:42:57 |
which Carter has evolved |
| 00:43:00 |
The Rutherford Diet, |
| 00:43:08 |
(BANGS) |
| 00:43:12 |
(CARTER CHATTERING) |
| 00:43:20 |
(BOTH LAUGHING) |
| 00:43:22 |
So, tell me, |
| 00:43:28 |
Chicago, I guess. |
| 00:43:31 |
Well, then I'm going |
| 00:43:35 |
How old are you? |
| 00:43:36 |
A gentleman doesn't ask... |
| 00:43:39 |
I'm a football player. |
| 00:43:41 |
(CHUCKLES) |
| 00:43:43 |
I'm just shy of that mark, |
| 00:43:48 |
Just past that mark, |
| 00:43:54 |
That's a lie. |
| 00:44:03 |
I'm 31 . |
| 00:44:04 |
Yup. |
| 00:44:30 |
(MEN SHOUTING) |
| 00:45:09 |
MAN 1 ON RADIO: |
| 00:45:11 |
MAN 2 ON RADIO: Pro football's |
| 00:45:13 |
They play two, three games |
| 00:45:15 |
CARTER ON RADIO: Well, |
| 00:45:23 |
MAN ON RADIO: |
| 00:45:25 |
With this young man, |
| 00:45:28 |
LEYIE: You ready, Mickey? |
| 00:45:31 |
"With another eye-opening |
| 00:45:33 |
"and superb |
| 00:45:36 |
"led the Bulldogs to victory |
| 00:45:38 |
"over an increasingly forlorn |
| 00:45:41 |
"The choice that awaits |
| 00:45:44 |
"that Rutherford |
| 00:45:46 |
"or to fall hopelessly behind |
| 00:45:49 |
"What is certain are |
| 00:45:52 |
"And the gate receipts |
| 00:45:56 |
"to the fact |
| 00:45:58 |
"have launched a new era |
| 00:46:02 |
That ought to hold them. |
| 00:46:03 |
I'll get back to you tomorrow |
| 00:46:05 |
Okay, Lexie. |
| 00:46:08 |
Lexie. |
| 00:46:10 |
I know, Harvey. |
| 00:46:11 |
It's been four weeks. |
| 00:46:14 |
Everyone's a little coy. |
| 00:46:17 |
Just give me |
| 00:46:18 |
I just don't want |
| 00:46:22 |
Dust off that |
| 00:46:24 |
Assistant editor. |
| 00:46:28 |
(WHISTLE BLOWING) |
| 00:46:36 |
Stump, feel like crashing |
| 00:46:39 |
No, thanks, Dodge. |
| 00:46:45 |
Hey, what do you say, Curly? |
| 00:46:48 |
No, I'm hitting |
| 00:46:51 |
Zoom, you old lounge lizard, |
| 00:46:55 |
Gee, Dodge, I can't. |
| 00:46:58 |
A curfew? |
| 00:47:00 |
We voted on the train. |
| 00:47:02 |
Where was l? |
| 00:47:04 |
Asleep. |
| 00:47:34 |
LEXIE: I would have |
| 00:47:36 |
Was that a bad move? |
| 00:47:38 |
(LAUGHS) Well, |
| 00:47:42 |
Yes, it is. |
| 00:47:51 |
Why don't you like to talk |
| 00:47:55 |
Who's asking? |
| 00:47:56 |
Just me. |
| 00:47:59 |
Stories get bigger over time. |
| 00:48:01 |
You never went to France. |
| 00:48:03 |
No, not that big. |
| 00:48:05 |
Everything they say |
| 00:48:08 |
It's just that |
| 00:48:12 |
How much better? |
| 00:48:18 |
We were pinned |
| 00:48:21 |
We were there |
| 00:48:24 |
It had been raining |
| 00:48:28 |
So some of the fellas and l, |
| 00:48:30 |
we hunkered down in a foxhole, |
| 00:48:34 |
A writer from The Times |
| 00:48:37 |
Now, you know I never drink, |
| 00:48:42 |
(CHUCKLES) I started to take |
| 00:48:44 |
Easy there, Carter. |
| 00:48:47 |
Ja! Sehr gut. |
| 00:48:48 |
Tell me again. |
| 00:48:51 |
Auf. |
| 00:48:52 |
lch gebe auf. |
| 00:48:56 |
and yell, "lch gebe auf," |
| 00:49:00 |
lch gebe auf! |
| 00:49:02 |
We were nearly out of ammo, |
| 00:49:05 |
and we had this plan |
| 00:49:08 |
to get us out of there. |
| 00:49:12 |
All through the night |
| 00:49:16 |
Sitting ducks. |
| 00:49:22 |
That, and the drinking... |
| 00:49:24 |
JACK: Okay, fellas, |
| 00:49:26 |
So let's call it a night |
| 00:49:43 |
CARTER: I don't know |
| 00:49:46 |
But it had to have |
| 00:49:47 |
because by that time, |
| 00:49:50 |
But I was so covered up, |
| 00:49:53 |
And I never saw them. |
| 00:49:55 |
(GUNSHOTS FIRING) |
| 00:49:58 |
(BULLET RICOCHETING ) |
| 00:50:02 |
(GUNSHOTS FIRING) |
| 00:50:07 |
I knew we were goners, |
| 00:50:15 |
lch gebe auf! |
| 00:50:18 |
CARTER: They thought I was |
| 00:50:22 |
They just gave up. |
| 00:50:29 |
lch gebe auf! |
| 00:50:32 |
CARTER: And it was right |
| 00:50:36 |
Carter? |
| 00:50:38 |
CARTER: |
| 00:50:39 |
the Lieutenant thought |
| 00:50:42 |
One for The Times, Private. |
| 00:50:44 |
CARTER: Let the chips fall |
| 00:50:47 |
And then the story got bigger. |
| 00:50:50 |
The President |
| 00:50:52 |
I would have made liars |
| 00:50:55 |
We were stuck. |
| 00:50:56 |
That's a lot of responsibility |
| 00:51:00 |
I grew up pretty fast. |
| 00:51:05 |
It's quite a story. |
| 00:51:07 |
And now you know. |
| 00:51:12 |
Are we still friends? |
| 00:51:25 |
There's this one joint |
| 00:51:28 |
Hey, Mikey. |
| 00:51:32 |
like hanging beef, |
| 00:51:36 |
And by the time |
| 00:51:39 |
DODGE: Butcher shop. |
| 00:51:41 |
Mr. Ziegfeld says |
| 00:51:44 |
You don't say. |
| 00:51:45 |
My kicks are so high |
| 00:51:48 |
DODGE: That's dangerous. |
| 00:51:50 |
And I'm super flexible, too. |
| 00:51:51 |
I can arch my back |
| 00:51:54 |
DODGE: Watch yourself there. |
| 00:51:57 |
Is Carter Rutherford |
| 00:52:00 |
But maybe that's just |
| 00:52:02 |
Hey. |
| 00:52:03 |
(LAUGHING) |
| 00:52:06 |
Hiya, Dodge. |
| 00:52:08 |
(BAND PLAYING THE MAN I LOVE) |
| 00:52:12 |
(SINGING) |
| 00:52:17 |
The man I love |
| 00:52:21 |
And he'll be big and strong |
| 00:52:24 |
The man I love |
| 00:52:29 |
Evening, Dodge. |
| 00:52:31 |
Mr. Mayor. |
| 00:52:33 |
You know the Mayor? |
| 00:52:34 |
I ought to. |
| 00:52:37 |
(LAUGHING) |
| 00:52:39 |
Well, if it isn't |
| 00:52:43 |
Why, Lexie Littleton, |
| 00:52:46 |
I won't tell if you don't. |
| 00:52:50 |
Let me introduce you |
| 00:52:53 |
A pleasure. |
| 00:52:55 |
I have to pee. |
| 00:52:59 |
Enchanting girl. |
| 00:53:03 |
She is 21 . |
| 00:53:05 |
I meant her lQ. |
| 00:53:06 |
I wasn't planning |
| 00:53:08 |
No? What were you planning |
| 00:53:11 |
You know, the usual. |
| 00:53:13 |
Put her in shoulder pads |
| 00:53:16 |
I think somebody |
| 00:53:17 |
She'll do well in Congress. |
| 00:53:19 |
You're only as young |
| 00:53:21 |
How quiet it must be |
| 00:53:28 |
So, are you flying solo, |
| 00:53:32 |
What do you care? |
| 00:53:36 |
It wouldn't look good |
| 00:53:39 |
I'd dare say it wouldn't |
| 00:53:50 |
Maybe I shall |
| 00:53:56 |
Maybe Monday |
| 00:54:00 |
Come on, let's dance. |
| 00:54:05 |
Hey. |
| 00:54:09 |
Come on. |
| 00:54:11 |
Maybe Tuesday |
| 00:54:15 |
Will be my good news day |
| 00:54:20 |
He'll build a little home |
| 00:54:25 |
That's meant for two |
| 00:54:29 |
From which I'll never roam |
| 00:54:33 |
Who would, would you? |
| 00:54:37 |
And so all else above |
| 00:54:41 |
I'm dreaming |
| 00:54:54 |
What happened tonight? |
| 00:54:59 |
Our boy's taken |
| 00:55:02 |
Seems mutual, |
| 00:55:04 |
So much so |
| 00:55:06 |
that he felt compelled |
| 00:55:12 |
You mean he didn't take out |
| 00:55:25 |
He'll look at me and smile |
| 00:55:29 |
I'll understand |
| 00:55:34 |
That in a little while |
| 00:55:37 |
He'll take my hand |
| 00:55:42 |
And though it seems absurd |
| 00:55:46 |
I know we both |
| 00:55:54 |
(DOOR BANGS) |
| 00:55:55 |
MAN: It's a raid! Let's go! |
| 00:55:57 |
(POLICE WHISTLING) |
| 00:56:17 |
DODGE: Wait, wait, wait! |
| 00:56:20 |
(THUDDING) |
| 00:56:28 |
Go, go. |
| 00:56:52 |
Would you have someone |
| 00:56:56 |
I'm sorry, sir, we don't... |
| 00:56:58 |
(PHONE RINGING) |
| 00:57:02 |
Ambassador Hotel. |
| 00:57:04 |
Excuse me? |
| 00:57:06 |
I'm sorry, |
| 00:57:08 |
May I take a message? |
| 00:57:10 |
And who shall I say |
| 00:57:13 |
Harvey? |
| 00:57:14 |
Yes. From the Tribune. |
| 00:57:18 |
Yes, "Boy Wonder." |
| 00:57:22 |
Yes. "Cook his..." |
| 00:57:27 |
I'm sorry, |
| 00:57:28 |
Yes, good. All right. |
| 00:57:30 |
Thank you... |
| 00:57:34 |
Stop, you two! |
| 00:57:36 |
(GASPING) |
| 00:57:38 |
He always says that. |
| 00:57:39 |
(GUNSHOT) |
| 00:57:41 |
(LEXIE SHRIEKS) |
| 00:57:42 |
(GASPING) I thought you said |
| 00:57:43 |
DODGE: He does, |
| 00:57:46 |
(POLICE WHISTLING) |
| 00:57:56 |
Give me that. |
| 00:58:09 |
MAN: Don't do it! |
| 00:58:13 |
We got your mother here. |
| 00:58:17 |
Johnny, come on down, Son! |
| 00:58:21 |
Let's talk about this! |
| 00:58:22 |
I don't want to |
| 00:58:25 |
(DOOR BANGING) |
| 00:58:32 |
Johnny, please come down! |
| 00:58:34 |
No! |
| 00:58:36 |
All right, |
| 00:58:39 |
We don't want to live |
| 00:58:42 |
(CROWD GASPING) |
| 00:58:44 |
Who are you? |
| 00:58:47 |
What difference does it make? |
| 00:58:51 |
Wait a minute! Wait a minute! |
| 00:58:55 |
It's too late! |
| 00:58:56 |
Come on. |
| 00:58:59 |
Goodbye, cruel world! |
| 00:59:01 |
(SCREAMING) |
| 00:59:02 |
MAN: Here they come! |
| 00:59:04 |
(MAN EXCLAIMS) |
| 00:59:05 |
DODGE: Thanks, fellas! |
| 00:59:07 |
(PEOPLE CLAPPING) |
| 00:59:10 |
Hey, look, there's two more! |
| 00:59:12 |
(PEOPLE GASPING) |
| 00:59:18 |
(SOFTLY) Mom? |
| 00:59:25 |
Say, CC. |
| 00:59:26 |
Did you say anything |
| 00:59:28 |
that might compromise |
| 00:59:31 |
No. |
| 00:59:33 |
No, nothing she'd repeat. |
| 00:59:36 |
Let me buy you a drink. |
| 00:59:37 |
I don't drink. |
| 00:59:38 |
You will. |
| 00:59:52 |
(WHISPERING) So then |
| 00:59:55 |
and the Jerries think |
| 00:59:58 |
You got a little soot |
| 01:00:00 |
So you see, |
| 01:00:04 |
I don't know. |
| 01:00:05 |
lch gebe auf. |
| 01:00:08 |
"I give up" or something. |
| 01:00:11 |
Let me see. |
| 01:00:15 |
Now let me see. |
| 01:00:22 |
That's got it. |
| 01:00:32 |
You know that |
| 01:00:36 |
when you knew the next day |
| 01:00:41 |
I've got that feeling |
| 01:00:46 |
Listen. |
| 01:00:49 |
You wouldn't be surprised |
| 01:00:54 |
You got guys telling you... |
| 01:01:13 |
I've got some decisions |
| 01:01:15 |
In a minute. |
| 01:01:30 |
Come on, I'll walk you. |
| 01:01:51 |
(GIGGLING) |
| 01:01:55 |
CC tells me |
| 01:01:59 |
I haven't decided. |
| 01:02:00 |
You're not a reporter. |
| 01:02:02 |
Slow down there, Kaiser. |
| 01:02:04 |
If you just wanted a story, |
| 01:02:07 |
with a cigar stuffed |
| 01:02:09 |
But, no, they sent you |
| 01:02:11 |
I never was much for cigars, |
| 01:02:14 |
Maybe I should just leave $20 |
| 01:02:17 |
(GASPING) |
| 01:02:18 |
(GASPING) |
| 01:02:20 |
Take it easy, Carter. |
| 01:02:21 |
I thought you liked me. |
| 01:02:23 |
Look, she's too old for you. |
| 01:02:25 |
What? Well, |
| 01:02:28 |
You got me on that one. |
| 01:02:29 |
Why I ever let you... |
| 01:02:32 |
Wait. Where were you two? |
| 01:02:35 |
Out. |
| 01:02:37 |
Did you kiss her? |
| 01:02:38 |
Now, wait a minute! |
| 01:02:39 |
I want answers! |
| 01:02:40 |
Yeah, I kissed her! |
| 01:02:44 |
You did, did you? |
| 01:02:46 |
Thanks. |
| 01:02:48 |
Okay, well, |
| 01:02:50 |
Get him, Dodge. |
| 01:02:51 |
We got a game in five days. |
| 01:02:53 |
What, you think |
| 01:02:54 |
Did you hear |
| 01:02:56 |
(SCOFFS) I am not drunk, |
| 01:02:59 |
Really? |
| 01:03:00 |
Really? |
| 01:03:02 |
(SCREAMING) |
| 01:03:06 |
You two are a pair. |
| 01:03:20 |
You've created |
| 01:03:24 |
I'm just getting started. |
| 01:03:26 |
You know, |
| 01:03:28 |
not the least of which |
| 01:03:31 |
If you write that story, |
| 01:03:34 |
You wouldn't be |
| 01:03:36 |
You're quick, too. |
| 01:03:37 |
And I got great legs. |
| 01:03:39 |
First thing I noticed. |
| 01:03:44 |
The story runs tomorrow. |
| 01:03:51 |
See you tomorrow, Lexie. |
| 01:03:56 |
(EXHALING) |
| 01:04:04 |
Let's get this over with. |
| 01:04:06 |
Yeah. |
| 01:04:09 |
(CLEARS THROAT) |
| 01:04:11 |
Outside. |
| 01:04:30 |
Go ahead. Throw one. |
| 01:04:32 |
No, you're the injured party. |
| 01:04:39 |
That's not bad. |
| 01:04:41 |
Now when I get up, |
| 01:04:44 |
I just want to say, |
| 01:04:46 |
stay away from my right knee. |
| 01:04:49 |
Watch my left shoulder. |
| 01:04:52 |
I will. |
| 01:04:55 |
Also my right hindquarter. |
| 01:04:56 |
Behind my right thigh, |
| 01:05:03 |
Well, you wouldn't punch me |
| 01:05:06 |
No, never. |
| 01:05:11 |
Let's just go for the face. |
| 01:05:16 |
(GRUNTS) |
| 01:05:26 |
LEXIE: Say, Harvey, |
| 01:05:28 |
HARVEY ON PHONE: |
| 01:05:29 |
I got him, |
| 01:05:32 |
It's going to read, "We wanted |
| 01:05:36 |
You did yourjob. |
| 01:05:40 |
LEYIE: |
| 01:05:45 |
HARVEY: |
| 01:05:48 |
LEYIE: |
| 01:06:10 |
That ought to hold you. |
| 01:06:15 |
How's your hand? |
| 01:06:17 |
I didn't mean to hurt it |
| 01:06:36 |
I think I'll play |
| 01:06:43 |
I thought you should know. |
| 01:06:48 |
Good team. |
| 01:06:50 |
When you going? |
| 01:06:53 |
Tomorrow. |
| 01:06:59 |
We play Chicago Sunday. |
| 01:07:02 |
I know. |
| 01:07:06 |
Well, then |
| 01:07:12 |
Not likely. |
| 01:08:48 |
(PEOPLE MURMURING) |
| 01:08:53 |
This ought to be good. |
| 01:08:55 |
Nice turnout. |
| 01:09:04 |
Uh-oh. |
| 01:09:05 |
Gentlemen, thank you very much |
| 01:09:08 |
I will be brief. |
| 01:09:12 |
made a salacious |
| 01:09:16 |
Carter Rutherford, |
| 01:09:19 |
was less than truthful about |
| 01:09:21 |
They produced one witness. |
| 01:09:24 |
Anonymously. One man, |
| 01:09:29 |
The only other |
| 01:09:32 |
Miss Lexie Littleton, |
| 01:09:36 |
that his war story was a lie. |
| 01:09:39 |
However, I have with me today |
| 01:09:42 |
Mr. Mack Steiner, |
| 01:09:45 |
Mr. Steiner, please. |
| 01:09:52 |
(CLEARS THROAT) Hello. |
| 01:09:56 |
I am a veteran |
| 01:09:59 |
I also served |
| 01:10:03 |
And I think what would be |
| 01:10:06 |
is that I am the source |
| 01:10:12 |
All I can tell you |
| 01:10:15 |
is filled with half-truths |
| 01:10:20 |
(AUDIENCE MURMURING |
| 01:10:22 |
The whole truth |
| 01:10:24 |
is that Mr. Rutherford |
| 01:10:28 |
I was honored |
| 01:10:30 |
So who got to you, Mack? |
| 01:10:34 |
Once again we... |
| 01:10:35 |
How much are you |
| 01:10:38 |
(PEOPLE CHATTERING) |
| 01:10:40 |
We demand that the Tribune |
| 01:10:43 |
and recant |
| 01:10:46 |
Come back, Miss Littleton! |
| 01:10:48 |
Come back and face |
| 01:10:50 |
(PEOPLE CHATTERING) |
| 01:10:52 |
Ladies and gentlemen. |
| 01:10:56 |
(PEOPLE BECOME SILENT) |
| 01:10:57 |
Good morning, folks. |
| 01:11:01 |
I was a prosecutor |
| 01:11:04 |
until 10:00 a.m. this morning. |
| 01:11:06 |
At that time, Congress |
| 01:11:10 |
This new job |
| 01:11:13 |
will be to get |
| 01:11:17 |
That means rules adhered to, |
| 01:11:23 |
Everything pertaining |
| 01:11:28 |
And that means right now |
| 01:11:32 |
So, fellas, I think |
| 01:11:36 |
(ALL CLAMORING) |
| 01:11:40 |
It doesn't matter. |
| 01:11:42 |
But I didn't make it up. |
| 01:11:44 |
That part doesn't matter. |
| 01:11:45 |
There must have been |
| 01:11:47 |
Give me a chance |
| 01:11:48 |
Mickey already found five |
| 01:11:51 |
They all say |
| 01:11:54 |
Well, I'll get somebody. |
| 01:11:57 |
We don't have the time, |
| 01:11:58 |
We're cutting our losses |
| 01:12:00 |
I'm not gonna write it. |
| 01:12:03 |
but I'm the one |
| 01:12:05 |
Sorry, Harvey. |
| 01:12:07 |
Who? |
| 01:12:11 |
(WHISPERING) |
| 01:12:12 |
DODGE: I heard that! |
| 01:12:15 |
(SNARLS) |
| 01:12:16 |
God damn it. |
| 01:12:19 |
You know, Dodge, you've got |
| 01:12:22 |
Some call it a skill. |
| 01:12:23 |
Did you come to gloat? |
| 01:12:25 |
I was just |
| 01:12:26 |
Chicago. |
| 01:12:33 |
Can I talk to you |
| 01:12:35 |
Fine. |
| 01:12:37 |
LEXIE: So, ready |
| 01:12:39 |
DODGE: Not really. |
| 01:12:40 |
Queer, you saying that. |
| 01:12:43 |
Well, we got ourselves |
| 01:12:45 |
He doesn't like the way |
| 01:12:46 |
I know your new appointee. |
| 01:12:48 |
I've been called |
| 01:12:50 |
I got to go in tomorrow |
| 01:12:53 |
You get to keep your job? |
| 01:12:54 |
If I play by their rules. |
| 01:12:55 |
So play by their rules. |
| 01:12:59 |
Punt? |
| 01:13:01 |
You would, would you? |
| 01:13:02 |
You get him again |
| 01:13:04 |
You go find the rest |
| 01:13:07 |
We called them all. |
| 01:13:10 |
So now what, |
| 01:13:14 |
Quit. |
| 01:13:15 |
Quit? And do what, Dodge? |
| 01:13:19 |
Get married. |
| 01:13:20 |
There's a fine idea. |
| 01:13:22 |
Can't make it |
| 01:13:24 |
And who should I marry, |
| 01:13:26 |
A farmer? |
| 01:13:27 |
Nothing wrong |
| 01:13:28 |
Nothing wrong with them? |
| 01:13:30 |
Grown men in tights |
| 01:13:32 |
Is that what |
| 01:13:34 |
To sweep me away from |
| 01:13:36 |
As a matter of fact it was. |
| 01:13:38 |
Well, tomorrow I've got to... |
| 01:13:42 |
It was? |
| 01:13:46 |
Lexie, Carter Rutherford |
| 01:13:53 |
HARVEY: Lexie? |
| 01:14:00 |
MICKEY: Should I tell him |
| 01:14:10 |
You're busy. |
| 01:14:21 |
(SIGHS) |
| 01:14:24 |
Oh, nuts. |
| 01:14:34 |
This better be good. |
| 01:14:39 |
Sure is a mess. |
| 01:14:41 |
Gonna get worse. |
| 01:14:43 |
CARTER ON PHONE: |
| 01:14:45 |
Is that what |
| 01:14:50 |
Probably not. |
| 01:14:53 |
I'll see you |
| 01:14:55 |
I'm sure you'll get |
| 01:14:59 |
Probably not. |
| 01:15:18 |
A shot of whisky, please. |
| 01:15:20 |
(PIANO PLAYING) |
| 01:15:23 |
(EXHALING) |
| 01:15:26 |
What do you think? |
| 01:15:28 |
About? |
| 01:15:31 |
We got a shot |
| 01:15:34 |
You kidding? |
| 01:15:37 |
Yup. |
| 01:15:40 |
How about that Lexie? |
| 01:15:44 |
Not me. |
| 01:15:47 |
I liked her, too. |
| 01:15:49 |
MAN: Stand ready, boys. |
| 01:15:50 |
(MEN CHATTERING) |
| 01:15:56 |
(LAUGHS) |
| 01:15:57 |
Say, Mac. Give me some beers |
| 01:16:02 |
(SOLDIERS LAUGHING) |
| 01:16:05 |
Thank you. |
| 01:16:07 |
SOLDIER 1 : A toast! A toast! |
| 01:16:10 |
To the greatest |
| 01:16:13 |
Chicago! |
| 01:16:14 |
SOLDIERS: To Chicago! |
| 01:16:18 |
To the Bulldogs! |
| 01:16:19 |
(ALL LAUGHING) |
| 01:16:20 |
To the greatest game |
| 01:16:29 |
Get the hell off me, |
| 01:16:32 |
DODGE: Put the boy down, |
| 01:16:37 |
(SIGHING) |
| 01:16:42 |
We were just horsing around. |
| 01:16:44 |
There's no need to call |
| 01:16:48 |
(PIANO STOPS) |
| 01:17:02 |
Now, I appreciate that |
| 01:17:05 |
so I'm going to give you |
| 01:17:09 |
To do what? |
| 01:17:10 |
Back off the throttle, kid. |
| 01:17:13 |
I sure do hate |
| 01:17:18 |
(PIANO PLAYING) |
| 01:17:19 |
(GLASS SHATTERING) |
| 01:17:21 |
(GRUNTING) |
| 01:17:42 |
(GRUNTS) |
| 01:17:43 |
Sorry, Dodge. |
| 01:17:48 |
Hey, Dodge! |
| 01:17:52 |
Eddie? |
| 01:17:53 |
Jesus, it's been years. |
| 01:17:56 |
You do, too. |
| 01:17:57 |
I'm a sergeant now. |
| 01:17:59 |
Hey, Frankie, |
| 01:18:03 |
You don't say. |
| 01:18:04 |
You, too. |
| 01:18:06 |
Yeah. |
| 01:18:08 |
So, what are you |
| 01:18:10 |
We're off to China in a week. |
| 01:18:12 |
(CRASHING) |
| 01:18:14 |
ALL: Over there, over there |
| 01:18:19 |
Send the word |
| 01:18:23 |
That the Yanks are coming |
| 01:18:28 |
The drums rum-tumming |
| 01:18:32 |
So prepare |
| 01:18:34 |
When you shipping out? |
| 01:18:36 |
Friday. We're gonna hit |
| 01:18:41 |
You know, Eddie, |
| 01:18:43 |
I know, Dodge. |
| 01:18:46 |
They do? |
| 01:18:48 |
They like you, |
| 01:18:51 |
Yeah. For the better? |
| 01:18:54 |
Don't know. |
| 01:18:58 |
Yeah. |
| 01:19:02 |
And a war hero, |
| 01:19:04 |
ALL: We'll be over |
| 01:19:08 |
And we won't come back |
| 01:19:16 |
What time is it? |
| 01:19:18 |
6:00 a.m. |
| 01:19:20 |
Eddie, you want to get |
| 01:19:24 |
Do l? |
| 01:19:25 |
Can I borrow something |
| 01:19:29 |
Depends. |
| 01:19:33 |
ALL: The drums rum-tumming |
| 01:19:37 |
So prepare, say a prayer |
| 01:19:41 |
Send the word |
| 01:19:46 |
We'll be over |
| 01:19:52 |
And we won't come back |
| 01:20:00 |
(GLASSES TAP) |
| 01:20:06 |
Mr. Harpen will see you now. |
| 01:20:11 |
Funny how things |
| 01:20:14 |
New set of rules today. |
| 01:20:17 |
Why was this woman |
| 01:20:21 |
Harvey, I think |
| 01:20:25 |
She's the best. |
| 01:20:26 |
Is that right? |
| 01:20:28 |
Miss Littleton, |
| 01:20:31 |
You want me to answer that? |
| 01:20:34 |
We'll get back to you. |
| 01:20:37 |
Mr. Rutherford, the story |
| 01:20:40 |
CC: Mr. Commissioner, |
| 01:20:43 |
Back his story? |
| 01:20:45 |
There were many fine men |
| 01:20:48 |
Let's say |
| 01:20:51 |
I know you. |
| 01:20:57 |
Harvey, I want |
| 01:21:00 |
Front page. |
| 01:21:03 |
Miss Littleton, you're going |
| 01:21:07 |
It's going to run |
| 01:21:09 |
That's fine. |
| 01:21:10 |
Mickey Patterson |
| 01:21:13 |
And may I just add |
| 01:21:17 |
I hope the Tribune will |
| 01:21:20 |
(RECEPTIONIST SHOUTING) |
| 01:21:21 |
We have many |
| 01:21:23 |
I'm sorry, Mr. Harpen. |
| 01:21:25 |
It was important |
| 01:21:27 |
since it's my player |
| 01:21:28 |
PETE: It's all right, Bonnie. |
| 01:21:29 |
Mr. Connelly, |
| 01:21:32 |
Hey, Carter, |
| 01:21:33 |
Don't you have a game today? |
| 01:21:35 |
That's because I've been up |
| 01:21:37 |
Say, Lexie! |
| 01:21:39 |
Here's the skinny. |
| 01:21:41 |
So, I'm out all night |
| 01:21:43 |
where they serve liquor. |
| 01:21:44 |
Which is illegal, |
| 01:21:46 |
Right you are, Pete, |
| 01:21:49 |
said to send you her best, |
| 01:21:53 |
Not key to this story. |
| 01:21:56 |
drinking and celebrating |
| 01:21:59 |
who also happen |
| 01:22:02 |
As what goes on |
| 01:22:04 |
and you come to find out that |
| 01:22:06 |
served with Carter |
| 01:22:09 |
PETE: Well, Mr. Connelly, |
| 01:22:11 |
that Mr. Rutherford's |
| 01:22:14 |
Right you are, Pete. |
| 01:22:16 |
So I tell these guys |
| 01:22:19 |
and they tell me |
| 01:22:24 |
PETE: To thank him, |
| 01:22:26 |
I can't think of any |
| 01:22:31 |
So here's the fun part. |
| 01:22:33 |
I say, |
| 01:22:35 |
"Carter's just down |
| 01:22:36 |
"These fellows |
| 01:22:39 |
They flipped. |
| 01:22:41 |
They're down here right now, |
| 01:22:42 |
in the pouring rain, |
| 01:22:45 |
Carter, they really |
| 01:22:47 |
There's this one fellow, |
| 01:22:49 |
Little guy, |
| 01:22:53 |
Private Maggio? |
| 01:22:54 |
Maggio, yeah. |
| 01:22:56 |
And then another guy, |
| 01:22:59 |
He's bulky, |
| 01:23:01 |
Stone? |
| 01:23:03 |
Mike Stone! Mike Stone. |
| 01:23:05 |
Pete, come on, let's do |
| 01:23:08 |
Well, let's make it quick. |
| 01:23:11 |
Hey, boys! |
| 01:23:17 |
What did he say? |
| 01:23:19 |
SOLDIER 2: Come on, |
| 01:23:23 |
CC: Let's go down |
| 01:23:25 |
HARVEY: CC, I'd like |
| 01:23:27 |
CC: They shouldn't come in |
| 01:23:30 |
HARVEY: What are you |
| 01:23:31 |
CC: Because these soldiers, |
| 01:23:32 |
they've been up all night |
| 01:23:35 |
What do you say |
| 01:23:37 |
No... |
| 01:23:49 |
It's my fault. |
| 01:23:53 |
Put an end to what? |
| 01:24:02 |
It's all true. |
| 01:24:03 |
Lexie's story. |
| 01:24:05 |
And the soldiers |
| 01:24:09 |
That's why CC |
| 01:24:16 |
What about |
| 01:24:21 |
I guess CC paid him off. |
| 01:24:33 |
Sit down, |
| 01:24:44 |
It's funny |
| 01:24:49 |
Lexie, |
| 01:24:52 |
You're not going |
| 01:24:54 |
I thought you'd see it |
| 01:25:01 |
HARVEY: Lexie. |
| 01:25:05 |
LEXIE: Thanks, fellas. |
| 01:25:11 |
See you, Lex. |
| 01:25:13 |
Be seeing you, Dodge. |
| 01:25:18 |
(DOOR CLOSING) |
| 01:25:22 |
I'll be with you |
| 01:25:29 |
Mr. Rutherford, |
| 01:25:33 |
You go to the press |
| 01:25:35 |
you were part of a great |
| 01:25:39 |
and you got |
| 01:25:44 |
You think that will settle it? |
| 01:25:47 |
That, and you're gonna |
| 01:25:52 |
Is that before |
| 01:25:54 |
Before. |
| 01:25:56 |
But that's not gonna matter |
| 01:26:01 |
Got a new book of rules. |
| 01:26:06 |
"All agents |
| 01:26:09 |
"will be licensed |
| 01:26:11 |
I'm the state. |
| 01:26:13 |
I'm the one |
| 01:26:16 |
You're out of football. |
| 01:26:19 |
I'll fight you in court. |
| 01:26:21 |
You get your lawyer, |
| 01:26:30 |
Good day, gentlemen. |
| 01:26:55 |
It is funny |
| 01:26:58 |
Do you know |
| 01:27:00 |
are betting on the game |
| 01:27:04 |
Even with Carter. |
| 01:27:07 |
And then where will |
| 01:27:15 |
There's always baseball. |
| 01:27:24 |
How much longer you think |
| 01:27:26 |
Why? |
| 01:27:28 |
Well... |
| 01:27:30 |
The game of professional |
| 01:27:33 |
Now we got to abide by |
| 01:27:37 |
It's too much, |
| 01:27:41 |
No more hiding footballs |
| 01:27:44 |
No more Pig in the Poke. |
| 01:27:50 |
No more all-nights |
| 01:27:55 |
It's time for you |
| 01:28:00 |
But you can't make me. |
| 01:28:03 |
No. |
| 01:28:06 |
But I can fine |
| 01:28:10 |
And if you pull a stunt today, |
| 01:28:14 |
You got that much gas? |
| 01:28:15 |
Try me. |
| 01:28:21 |
Have a good game |
| 01:28:24 |
Have a good, |
| 01:28:37 |
(SIGHING) |
| 01:28:38 |
Thanks, fellas. |
| 01:28:39 |
SOLDIER 1 : |
| 01:28:40 |
We never played |
| 01:28:41 |
We played Wabash |
| 01:28:43 |
SOLDIER 2: |
| 01:28:45 |
Yeah, but still... |
| 01:28:55 |
RADIO ANNOUNCER: |
| 01:28:58 |
It is a fine day |
| 01:29:02 |
Rain has been coming |
| 01:29:07 |
That's making for |
| 01:29:08 |
as the league-leading |
| 01:29:12 |
Carter "the Bullet" |
| 01:29:13 |
hosts the Duluth Bulldogs, |
| 01:29:17 |
Field conditions |
| 01:29:19 |
That should favor |
| 01:29:21 |
But the real story today |
| 01:29:23 |
between the Bullet |
| 01:29:26 |
And we're proud |
| 01:29:29 |
Joining me in the broadcast |
| 01:29:33 |
And we remind you |
| 01:29:36 |
Coca-Cola, |
| 01:29:39 |
and Standard Motor Gasoline. |
| 01:29:42 |
(BAND PLAYING) |
| 01:29:43 |
(CROWD BOOING) |
| 01:29:58 |
Go home, |
| 01:30:06 |
I hope Big Gus didn't stretch |
| 01:30:09 |
Lose this one for us, |
| 01:30:11 |
We just might. |
| 01:30:13 |
(BAND PLAYING) |
| 01:30:54 |
Never thought |
| 01:30:56 |
Times are changing. |
| 01:30:57 |
It's a hell of a thing. |
| 01:30:59 |
You can't say |
| 01:31:02 |
Why not? |
| 01:31:03 |
Those are the rules. |
| 01:31:05 |
Jesus. |
| 01:31:06 |
You can't say |
| 01:31:18 |
Say, Sudsey. |
| 01:31:19 |
Hiya, doll. |
| 01:31:22 |
Hell of a crowd. |
| 01:31:24 |
Are you two related? |
| 01:31:28 |
RADIO ANNOUNCER: |
| 01:31:31 |
The two captains, Connelly |
| 01:31:35 |
And who wouldn't want |
| 01:31:46 |
PETE: Dodge. |
| 01:31:47 |
Fellas. |
| 01:31:49 |
Okay, so, |
| 01:31:52 |
gets to determine |
| 01:31:54 |
For example, Dodge, |
| 01:32:00 |
(SIGHING) |
| 01:32:01 |
Jimmy, what happens |
| 01:32:04 |
It's a new rule. |
| 01:32:12 |
Oh, yeah. Okay. |
| 01:32:16 |
you decide whether |
| 01:32:18 |
And that's all determined |
| 01:32:21 |
Who calls that? |
| 01:32:23 |
(SIGHING) |
| 01:32:27 |
Hell, I don't care. |
| 01:32:28 |
Carter, you call it. |
| 01:32:32 |
Write that down. |
| 01:32:35 |
Heads. |
| 01:32:42 |
It's heads. |
| 01:32:44 |
We'll take the ball. |
| 01:32:46 |
(CROWD CHEERING) |
| 01:32:47 |
We'll take |
| 01:32:49 |
PETE: Okay, well, |
| 01:32:54 |
It's a whole new game. |
| 01:32:57 |
I'll try not to hurt you. |
| 01:32:58 |
CARTER: Yeah, you do that. |
| 01:33:04 |
RADIO ANNOUNCER: And here |
| 01:33:08 |
Hardleg Hansen boots |
| 01:33:11 |
And Rutherford snags it. |
| 01:33:13 |
He's to the 1·, the 2·. |
| 01:33:16 |
Side-stepped Ralph Banning. |
| 01:33:19 |
He's at the 4·, the ··! |
| 01:33:22 |
Yes, folks, |
| 01:33:25 |
Connelly brings down |
| 01:33:28 |
Chicago fans are on |
| 01:33:32 |
Wow! |
| 01:33:37 |
CHICAGO PLAYER: |
| 01:33:41 |
RADIO ANNOUNCER: The ball is |
| 01:33:45 |
and he's slammed to the ground |
| 01:33:53 |
CHICAGO PLAYER: |
| 01:34:02 |
(WHISTLE BLOWING) |
| 01:34:03 |
RADIO ANNOUNCER: |
| 01:34:05 |
Chicago is finding itself |
| 01:34:08 |
with ? yards to go. |
| 01:34:09 |
They'll line up for a field |
| 01:34:13 |
That is some |
| 01:34:16 |
(CROWD BOOING) |
| 01:34:18 |
It's all right, fellas. |
| 01:34:20 |
Let's take three and put them |
| 01:34:25 |
Hauser is lined up |
| 01:34:31 |
Good! |
| 01:34:33 |
It only took six minutes |
| 01:34:35 |
to get on the board, |
| 01:34:37 |
They lead, 3 to nil. |
| 01:34:38 |
Legs Hauser is set |
| 01:34:41 |
Sudsey, can I have |
| 01:34:43 |
Yeah, but don't |
| 01:34:48 |
Word is the new commissioner |
| 01:34:53 |
or he'd kick him |
| 01:34:55 |
Clean? |
| 01:34:56 |
No Pig in a Poke? |
| 01:35:00 |
Not even a Crusty Bob. |
| 01:35:03 |
Christ! |
| 01:35:07 |
Sorry. |
| 01:35:09 |
Can he win like that? |
| 01:35:11 |
Without question, |
| 01:35:13 |
But the worst part is... |
| 01:35:16 |
Boring. |
| 01:35:18 |
RADIO ANNOUNCER: |
| 01:35:20 |
Chicago still leads, |
| 01:35:22 |
3 to nothing. |
| 01:35:25 |
The Bulldogs with just |
| 01:35:29 |
(WHISTLE BLOWING) |
| 01:35:33 |
All right, |
| 01:35:36 |
Two. |
| 01:35:37 |
Really? |
| 01:35:39 |
What down is it, |
| 01:35:40 |
Third. Third. |
| 01:35:42 |
All right, let's throw |
| 01:35:43 |
Okay. |
| 01:35:44 |
Curly, you run down |
| 01:35:47 |
Okay, Dodge. |
| 01:35:54 |
RADIO ANNOUNCER: Well, the |
| 01:35:58 |
3 to nil, Chicago. |
| 01:36:00 |
And after two |
| 01:36:01 |
I guess you could blame |
| 01:36:05 |
That's all right, Ralphie. |
| 01:36:06 |
We can win this. |
| 01:36:08 |
They just want to |
| 01:36:12 |
Come on. |
| 01:36:15 |
We can win this. |
| 01:36:16 |
FRANK: Yeah! |
| 01:36:17 |
Yeah, Bulldogs! |
| 01:36:21 |
Put it down |
| 01:36:24 |
RADIO ANNOUNCER: |
| 01:36:26 |
Gone are the on-field antics |
| 01:36:29 |
so successful up to now. |
| 01:36:31 |
So far, the big match-up |
| 01:36:35 |
seems to be little more |
| 01:36:38 |
BULLDOGS PLAYER: |
| 01:36:51 |
RADIO ANNOUNCER: |
| 01:36:53 |
and certainly seems |
| 01:37:04 |
Go on in. |
| 01:37:12 |
What? |
| 01:37:14 |
You can't block a man |
| 01:37:15 |
You got to be kidding me! |
| 01:37:20 |
Pall Mall for that smooth, |
| 01:37:30 |
(GASPING) |
| 01:37:32 |
RADIO ANNOUNCER: |
| 01:37:34 |
the scoreboard still reads |
| 01:37:36 |
Chicago 3, Duluth 0. |
| 01:37:38 |
Today's match-up not exactly |
| 01:37:42 |
More like a muddy |
| 01:37:44 |
as Carter "the Bullet" |
| 01:37:47 |
I can't tell who's who. |
| 01:37:49 |
RADIO ANNOUNCER: Well, folks, |
| 01:37:52 |
Duluth is pinned down |
| 01:37:55 |
It's fourth down |
| 01:37:57 |
The Bulldogs really have |
| 01:38:03 |
Connelly takes a lateral |
| 01:38:06 |
The ··! |
| 01:38:09 |
Rutherford hot on his heels! |
| 01:38:12 |
on the 3·-yard |
| 01:38:15 |
(CROWD BOOING) |
| 01:38:16 |
Time-out on the field now, |
| 01:38:20 |
And they're letting Rutherford |
| 01:38:24 |
How many time-outs |
| 01:38:26 |
ZOOM: Two. |
| 01:38:28 |
Two? Good. |
| 01:38:30 |
We're gonna take it |
| 01:38:31 |
we're gonna get it |
| 01:38:34 |
Get about 8 more yards, |
| 01:38:42 |
What? |
| 01:38:44 |
Let's just beat them |
| 01:39:27 |
You guys having fun? |
| 01:39:30 |
(BULLDOGS PLAYERS LAUGHING) |
| 01:39:31 |
ZOOM: Heck, yeah. |
| 01:39:37 |
Okay, God damn it. |
| 01:39:41 |
I got a new play. |
| 01:40:00 |
BULLDOGS PLAYER: |
| 01:40:03 |
(BULLDOGS PLAYER SHOUTS) |
| 01:40:05 |
BULLDOGS PLAYER: 15, 33, hike! |
| 01:40:10 |
RADIO ANNOUNCER: |
| 01:40:12 |
and that's not fooling anyone. |
| 01:40:22 |
(CHICAGO PLAYER CHATTERING) |
| 01:40:31 |
Stretcher! |
| 01:40:33 |
RADIO ANNOUNCER: |
| 01:40:35 |
A Duluth player, |
| 01:40:38 |
They're gonna bring |
| 01:40:40 |
but, boy, you hate |
| 01:40:43 |
Just 1· seconds |
| 01:40:45 |
That's bad luck |
| 01:40:49 |
You need another player. |
| 01:40:51 |
Well, that's all we got. |
| 01:40:53 |
RADIO ANNOUNCER: |
| 01:40:56 |
See if you can see |
| 01:41:00 |
Where's Dodge? |
| 01:41:01 |
No time on the clock! |
| 01:41:04 |
Watch that line. |
| 01:41:11 |
BULLDOGS PLAYER: |
| 01:41:14 |
Twenty-one! |
| 01:41:16 |
Here we go! |
| 01:41:26 |
RADIO ANNOUNCER: |
| 01:41:29 |
He looks down the field. |
| 01:41:32 |
All the receivers |
| 01:41:34 |
Zoom slides left, |
| 01:41:37 |
Rutherford has him |
| 01:41:43 |
Zoom throws up a Hail Mary! |
| 01:41:45 |
The ball's in the air. |
| 01:41:48 |
And... |
| 01:41:52 |
It popped right |
| 01:41:56 |
I can't tell. The ball is |
| 01:42:01 |
The referee is pulling them |
| 01:42:06 |
lt's... |
| 01:42:09 |
It's intercepted! |
| 01:42:12 |
Chicago wins! |
| 01:42:16 |
Chicago has intercepted and |
| 01:42:21 |
Yeah! |
| 01:42:41 |
Where's Dodge? |
| 01:42:43 |
What? |
| 01:42:49 |
RADIO ANNOUNCER: Wait |
| 01:42:55 |
lch gebe auf! |
| 01:42:59 |
lch gebe auf! |
| 01:43:02 |
lch gebe auf! |
| 01:43:08 |
RADIO ANNOUNCER: |
| 01:43:13 |
Dodge Connelly has caught |
| 01:43:16 |
Duluth has stunned this crowd! |
| 01:43:19 |
They won! They won! |
| 01:43:21 |
The Bulldogs |
| 01:43:24 |
It's a Bulldog victory! |
| 01:43:27 |
(BOTH WHOOPING) |
| 01:43:37 |
Dodge caught the ball! |
| 01:43:49 |
Shit. |
| 01:44:12 |
They're going to kick you out |
| 01:44:15 |
Yes, they will. |
| 01:44:17 |
It was fun. |
| 01:44:26 |
Take care, Carter. |
| 01:44:29 |
Dodge. |
| 01:44:35 |
I'm going to confess |
| 01:44:39 |
The whole story. |
| 01:44:46 |
(SIGHS) |
| 01:44:49 |
Yeah. |
| 01:44:54 |
I was with Sergeant York |
| 01:44:59 |
He got a lot of them. |
| 01:45:04 |
We like our heroes, Carter. |
| 01:45:10 |
You just made that up. |
| 01:45:22 |
Be seeing you. |
| 01:45:57 |
So, I'm working |
| 01:46:01 |
Headline's something about |
| 01:46:03 |
a single man taking on |
| 01:46:06 |
Well, there were |
| 01:46:09 |
I was talking about Carter. |
| 01:46:11 |
So you're a sportswriter now. |
| 01:46:14 |
Why not? |
| 01:46:15 |
Well, certain jobs are always |
| 01:46:18 |
Big, strapping men? |
| 01:46:20 |
What else? |
| 01:46:21 |
Auto mechanics, plumbers... |
| 01:46:24 |
Motorcycles? |
| 01:46:27 |
You want to drive? |
| 01:46:29 |
Hop on, Mr. Connelly. |
| 01:46:43 |
(ENGINE STARTING) |
| 01:46:54 |
Worried about |
| 01:47:00 |
As a matter of fact, I am. |
| 01:47:16 |
The trick is to hang on. |
| 01:47:24 |
LEYIE: |
| 01:47:28 |
Ride off into the sunset? |
| 01:47:32 |
Well, marriage. |
| 01:47:33 |
Of course. |
| 01:47:34 |
Kids, I suppose. |
| 01:47:36 |
Naturally. |
| 01:47:37 |
I guess some |
| 01:47:40 |
Hmm. |
| 01:47:41 |
Taxes, maybe. |
| 01:47:42 |
Lose all our money. |
| 01:47:43 |
The family home? |
| 01:47:45 |
Then, |
| 01:47:47 |
LEXIE: You'll like it there! |
| 01:47:49 |
DODGE: Not me, you. |
| 01:47:51 |
(LEXIE LAUGHING) |
| 01:47:52 |
LEXIE: Quickly |
| 01:47:54 |
DODGE: What was |
| 01:47:56 |
My friends |
| 01:47:57 |
Fine. |
| 01:47:58 |
You can |
| 01:48:01 |
That'd be nice. |
| 01:48:05 |
You should be warned |
| 01:48:09 |
(LEXIE LAUGHING) |
