Legend of Bloody Mary The
|
00:00:03 |
So there's nothing I can say? |
00:00:05 |
I guess tomorrow |
00:00:08 |
I'm sure everything |
00:00:11 |
Nikki, please. |
00:00:14 |
You don't know that. |
00:00:16 |
Check your mirror. |
00:00:19 |
You don't get it. |
00:00:22 |
Once Mary takes the dare |
00:00:26 |
So what are you going to do? |
00:00:40 |
Ryan! |
00:00:42 |
Ryan! |
00:00:44 |
Ryan! |
00:00:48 |
Ryan! |
00:00:59 |
Amy! |
00:01:02 |
Amy! |
00:01:03 |
Amy! |
00:01:07 |
Amy. |
00:01:19 |
Ryan. |
00:01:32 |
You'll be mine too. |
00:01:37 |
Ryan! |
00:01:44 |
- Amy! |
00:01:47 |
What? |
00:01:51 |
Nothing. |
00:01:56 |
They're called |
00:01:58 |
Thank you for clarifying. |
00:02:10 |
Maybe you should talk |
00:02:13 |
I'm fine. |
00:02:15 |
Really. |
00:02:17 |
That's like almost |
00:02:25 |
Well, I have good months |
00:02:32 |
I don't remember a good one. |
00:02:42 |
What about your |
00:02:46 |
Please. |
00:02:47 |
You know what? |
00:02:50 |
or my folks or even you. |
00:03:00 |
You know what? You just can't keep |
00:03:28 |
# I've been crying out loud |
00:03:31 |
# You're lying in my mind |
00:03:35 |
# You feel so soft |
00:03:38 |
# Gonna bring it to me now # |
00:03:40 |
# We just can't tell # |
00:03:42 |
# I can't wait # |
00:03:45 |
# To be with you this time # |
00:03:49 |
# Gonna run to that place # |
00:03:52 |
# Where you take me inside # |
00:03:55 |
# Your heart # |
00:03:58 |
# Inside of you # |
00:04:13 |
# My heart beats faster |
00:04:17 |
# My blood pumps harder |
00:04:20 |
# All the things |
00:04:24 |
# Between the sheets |
00:04:27 |
# I can't wait # |
00:04:31 |
# To be with you this time # |
00:04:34 |
# Want to run to that place # |
00:04:38 |
# Where we can't be denied # |
00:04:41 |
# I can't wait # |
00:04:44 |
# To be with you this time # |
00:04:47 |
# Get you down |
00:04:51 |
# So you'll take me |
00:04:55 |
# Your heart # |
00:04:57 |
# Inside of you. # |
00:05:57 |
You can tell Terry |
00:06:00 |
Well, how long? |
00:06:06 |
A lot more time |
00:06:18 |
Unless it be thy contention |
00:06:20 |
that immaculate conception |
00:06:24 |
upon thee, |
00:06:26 |
thou wilt name |
00:06:30 |
natal father. |
00:06:32 |
If there be but one among us |
00:06:37 |
to save this child |
00:06:40 |
of but 16 year |
00:06:43 |
speaketh now. |
00:06:46 |
If it be thy seed |
00:06:48 |
that hath spawned |
00:06:51 |
speaketh now |
00:06:52 |
and the Lord |
00:06:56 |
The sin of adultery |
00:07:00 |
in the blinding light |
00:07:08 |
Thou wilt not then name the fornicator |
00:07:20 |
Citizens of Idlewood, |
00:07:22 |
hear ye in this silence |
00:07:25 |
a blasphemous testimony. |
00:07:27 |
There hath been but one |
00:07:30 |
Immaculate Conception |
00:07:33 |
To claim otherwise |
00:07:35 |
doth constitute |
00:07:38 |
It is clearly |
00:07:43 |
Mary Worth, |
00:07:44 |
thou knowest how the court |
00:07:49 |
Wilt thou confess then |
00:07:51 |
to lying with the devil? |
00:07:55 |
Wilt thou repent |
00:07:58 |
and save thy soul? |
00:08:22 |
I'm sorry. |
00:08:24 |
Who is this? |
00:08:25 |
You don't know me but you know |
00:08:30 |
Oh yeah, Ryan. |
00:08:33 |
This may sound |
00:08:36 |
Um, he's been having |
00:08:38 |
Nightmares? |
00:08:40 |
Yes. |
00:08:47 |
And? |
00:08:48 |
He... see, he rarely talks |
00:08:52 |
and he's been... |
00:08:54 |
how easy it is |
00:08:57 |
Look, I'm not |
00:08:59 |
And besides, I know nothing |
00:09:02 |
- He doesn't need a shrink. |
00:09:05 |
I thought you |
00:09:06 |
- He needs a priest? |
00:09:09 |
Look, Rachel, I'm not sure |
00:09:11 |
Besides, |
00:09:13 |
I'm not that type of priest. |
00:09:15 |
Well, what kind |
00:09:17 |
Busy. |
00:09:19 |
Look, can you at least |
00:09:22 |
and maybe convince him |
00:09:25 |
Nightmares, huh? |
00:09:27 |
Yes. |
00:09:29 |
I'll meet him at the school's |
00:09:35 |
He'll be there. |
00:10:27 |
Shit. |
00:10:58 |
No wonder he's having |
00:11:45 |
I thought she was |
00:12:01 |
One would think that |
00:12:03 |
rather than showing up |
00:12:08 |
It's not that at all. |
00:12:11 |
wanted us to chat |
00:12:19 |
So who do you have |
00:12:21 |
Like I said, |
00:12:26 |
You still thinking about |
00:12:33 |
Really, I appreciate |
00:12:35 |
but I've always had |
00:12:45 |
Always? |
00:12:53 |
You believe |
00:13:03 |
Sure. |
00:13:07 |
It's complicated |
00:13:09 |
What do you mean? |
00:13:12 |
Faith. |
00:13:14 |
Faith. |
00:13:16 |
Faith has had its issues |
00:13:18 |
throughout the history |
00:13:23 |
What about your faith, Ryan? |
00:13:28 |
What about witches, Father? |
00:13:30 |
Do they have a place |
00:13:36 |
I believe that humans have |
00:13:39 |
Different cultures |
00:13:42 |
warlocks, wizards, |
00:13:48 |
Just different names |
00:13:52 |
people who use the dark arts |
00:13:59 |
Maybe it's easier |
00:14:02 |
to listen than it is God. |
00:14:04 |
God's always listening. |
00:14:06 |
It's the devil that needs |
00:14:13 |
What if you don't |
00:14:16 |
The devil still |
00:14:30 |
In the spring of 2001 |
00:14:33 |
I had a sister |
00:14:36 |
who was just getting ready to graduate |
00:14:39 |
You remember that horrible |
00:14:42 |
Yeah, well it was coming down |
00:14:44 |
We had those hurricane |
00:14:50 |
Ryan! Ryan! |
00:14:53 |
Ryan, please open the door. |
00:14:55 |
- Ryan! |
00:15:52 |
Amy. |
00:15:59 |
Amy? |
00:16:03 |
Amy? |
00:16:07 |
Amy, stop screwing around. |
00:16:12 |
Ow. |
00:16:15 |
Amy... |
00:16:21 |
Amy? |
00:16:37 |
You better not be fooling. |
00:16:39 |
Oh my God. |
00:16:48 |
Amy? |
00:17:01 |
Amy, are you in here? |
00:17:06 |
Amy! |
00:17:10 |
Amy! |
00:17:13 |
Christ, I thought |
00:17:14 |
What happened? |
00:17:28 |
She went missing that night. |
00:17:30 |
The next day |
00:17:32 |
she never showed up |
00:17:34 |
We never saw her again. |
00:17:36 |
The nightmares started |
00:17:41 |
Yeah, they started that night. |
00:17:46 |
Ever since, |
00:17:53 |
Do you feel somewhat responsible |
00:17:56 |
Why, do you think I should? |
00:17:58 |
No. |
00:18:02 |
Well, thanks |
00:18:05 |
I feel better. |
00:18:06 |
But you'll have |
00:18:08 |
I'm going to end |
00:18:10 |
I've got a class |
00:18:13 |
Whatever came |
00:18:16 |
Nothing. |
00:18:17 |
Called the police precinct |
00:18:20 |
and got the same |
00:18:23 |
"Sorry, kid. |
00:18:26 |
No, you can't. |
00:18:29 |
Well, I did. |
00:18:40 |
So what do we got? |
00:18:41 |
You were right. |
00:18:44 |
back to late 1680s, |
00:18:48 |
What about the police? |
00:18:50 |
300-year-old bones means |
00:18:53 |
What about |
00:18:55 |
Since it's on church property |
00:18:58 |
When can we begin digging? |
00:19:00 |
Filed for the permits |
00:19:02 |
Should be able to begin |
00:19:05 |
You're amazing, Clair, I don't know |
00:19:08 |
I don't know, |
00:19:09 |
You know what this means, |
00:19:11 |
What? |
00:19:13 |
The diary. |
00:19:15 |
You're not thinking this is |
00:19:19 |
Yes. He wrote the church |
00:19:22 |
to bless the land. |
00:19:24 |
I just don't know |
00:19:26 |
the diary of a man |
00:19:28 |
He wasn't just any person. |
00:19:30 |
He was the governor. |
00:19:32 |
He personally heard |
00:19:35 |
ravaging the entire town. |
00:19:38 |
Well, if more heads start |
00:19:41 |
I'll believe you. |
00:19:42 |
Clair, you truly are |
00:20:18 |
"Thursday, October 28th, |
00:20:23 |
I arrived in Idlewood |
00:20:25 |
to find the streets bare |
00:20:27 |
and the town |
00:20:30 |
All but for one... |
00:20:35 |
My concern |
00:20:38 |
But the Reverend Whittaker |
00:20:41 |
when we arrived |
00:20:43 |
and had spoken of pox and plague |
00:20:47 |
By a fortnight |
00:20:50 |
that the plague has wiped out |
00:20:54 |
My concern layeth |
00:20:57 |
I fear the strain |
00:20:59 |
has disturbed the poor man. |
00:21:01 |
I feel a church... |
00:21:04 |
and a beacon of hope... |
00:21:08 |
of thy towns |
00:21:11 |
It is very honorable. |
00:21:13 |
Governor Holbrook, |
00:21:15 |
the head of our reconstruction team, |
00:21:18 |
- How do you do, Reverend? |
00:21:21 |
I have every confidence that word |
00:21:24 |
shall remain strictly |
00:21:26 |
Yes. |
00:21:28 |
This site is to be cleansed |
00:21:30 |
and built upon. |
00:21:32 |
Indeed, Governor. |
00:21:39 |
There, you see? |
00:22:27 |
Jesus! |
00:22:29 |
Jessie, how did you |
00:22:34 |
Sorry. |
00:22:36 |
Jessie, how'd you |
00:22:42 |
Let's get you some food. |
00:23:30 |
Amy! |
00:23:42 |
Look, I'm sorry I yelled |
00:23:48 |
I realize you just called him |
00:23:51 |
And I was wrong |
00:23:56 |
But you have to realize something. |
00:23:58 |
a dozen different meds |
00:24:01 |
And the only thing that I've found |
00:24:07 |
Come on. You can't be mad |
00:24:10 |
How about I ditch |
00:24:13 |
and we go to Clark's |
00:25:02 |
Don't call me. |
00:25:04 |
Wait. |
00:25:09 |
Oh, Jesus. |
00:25:14 |
Oh my God. |
00:25:20 |
So how long do you need |
00:25:22 |
Uh... |
00:25:25 |
Ryan. |
00:25:29 |
Hey, how's Creative Writing |
00:25:33 |
Did you have |
00:25:36 |
Yeah, but this time it was... |
00:25:38 |
You know, it felt more real. |
00:25:40 |
Stronger. |
00:25:42 |
Why don't we step |
00:25:45 |
All right. |
00:25:49 |
So how's your girlfriend? |
00:25:51 |
It's Rachel, right? |
00:25:53 |
- She left me. |
00:25:55 |
Well, you know, you just got to give |
00:26:00 |
I guess. |
00:26:20 |
Everything all right? |
00:26:24 |
It's deja vu. |
00:26:28 |
Some cultures believe |
00:26:31 |
is God's way of letting you know |
00:26:34 |
Is that so? |
00:26:36 |
It could also be a hiccup |
00:26:38 |
as you process new information |
00:26:42 |
So which one is it? |
00:26:46 |
- Why couldn't it be both? |
00:26:50 |
Sure. Why couldn't the chemical |
00:26:54 |
Everything does. |
00:26:57 |
So what about |
00:27:00 |
Are they also |
00:27:03 |
Sure. Why not? |
00:27:07 |
It's called |
00:27:10 |
Yeah, a flap of the wings |
00:27:13 |
on one side of the planet |
00:27:18 |
Something like that. |
00:27:20 |
Everything that ever happened |
00:27:23 |
happened from a chain reaction |
00:27:26 |
which still continues |
00:27:29 |
Our lives |
00:27:31 |
You're a prime example. |
00:27:33 |
Did you choose to have |
00:27:34 |
No. |
00:27:36 |
But I chose |
00:27:40 |
So how's that |
00:27:43 |
Great. |
00:27:46 |
It's all about cause |
00:27:48 |
We need to find out the cause that |
00:27:52 |
and see what we can do |
00:27:57 |
You know, my sister wasn't the only one |
00:28:00 |
There were more? |
00:28:02 |
There was four. |
00:28:04 |
There was Nicole and Jennifer, |
00:28:07 |
And, uh... |
00:28:09 |
Greg and John, |
00:28:10 |
two guys that they met |
00:28:12 |
Party? |
00:28:14 |
Yeah, they were |
00:28:17 |
big senior year blowout |
00:28:19 |
and they needed |
00:28:25 |
You ever heard of the game |
00:28:30 |
Well, my sister did. |
00:28:32 |
She told her friends. |
00:28:40 |
- So, like, you almost done? |
00:28:42 |
It's the server. Probably the storm. |
00:28:46 |
Well, we need to go over |
00:28:50 |
- You did ask her, right? |
00:28:54 |
I did. |
00:28:57 |
She told me |
00:29:01 |
It's 9:15. |
00:29:04 |
If you want to call her so bad, |
00:29:54 |
What is with her? |
00:29:55 |
She probably fell asleep |
00:29:58 |
Forget it. |
00:30:01 |
Girl is probably dead |
00:30:15 |
So what's next? |
00:30:17 |
Hey, this might be cool. |
00:30:19 |
You could get one of the guys |
00:30:22 |
No thanks. |
00:30:24 |
No pea soup and no pissing |
00:30:30 |
Look, it's another |
00:30:33 |
We got the bright lights |
00:30:36 |
buried alive, |
00:30:38 |
goatman legend, |
00:30:41 |
kidney theft |
00:30:43 |
Or how about |
00:30:47 |
No, no, no... |
00:30:50 |
and a special no |
00:30:52 |
We need something |
00:30:55 |
something that'll scare |
00:30:58 |
and will have everyone |
00:31:01 |
for the next six months. |
00:31:02 |
Right. |
00:31:07 |
Amy emailed me. |
00:31:09 |
That bitch. |
00:31:11 |
She wouldn't answer my call |
00:31:13 |
Relax. |
00:31:15 |
She emailed me two hours ago. |
00:31:17 |
Well, it better be |
00:31:27 |
Come on, already. |
00:31:29 |
Gangsta rap or polka? |
00:31:31 |
Nicole! |
00:31:44 |
Whoa, what is this? |
00:31:46 |
Mary Worth. |
00:31:59 |
- What is that? |
00:32:02 |
"This website is devoted |
00:32:04 |
to all those who dare to play |
00:32:08 |
Wow, look at the crazy icons. |
00:32:13 |
"17th-century Salem court, |
00:32:15 |
Mary Worth was sentenced |
00:32:18 |
for the crimes |
00:32:20 |
On October 31st her sentence |
00:32:23 |
Mary had to endure |
00:32:27 |
as the townspeople tried |
00:32:31 |
who her unborn child's |
00:32:34 |
Mary Worth, |
00:32:37 |
thou hast been granted |
00:32:40 |
to divulge the proper name |
00:32:44 |
It yet be the opinion |
00:32:47 |
that one |
00:32:50 |
hath made thee a whore. |
00:32:52 |
Thou wilt not confess |
00:32:55 |
to having lain |
00:33:00 |
If that be thy contention, |
00:33:02 |
then it shall be done |
00:33:05 |
that no man among us |
00:33:07 |
shall yet covet thee again. |
00:33:09 |
No man's loins |
00:33:11 |
shall yet be stirred |
00:33:24 |
Mary Worth, |
00:33:27 |
when the last of us |
00:33:30 |
if thou hast not confessed, |
00:33:33 |
thou shalt be excommunicated |
00:33:37 |
and left to die. |
00:33:48 |
"The local magistrate felt |
00:33:51 |
to remind her that vanity |
00:33:54 |
for her unwillingness |
00:34:17 |
"Mary stared into the mirror |
00:34:20 |
and begged whomever lies |
00:34:22 |
She then cursed the town |
00:34:25 |
and vowed to have |
00:34:45 |
"One of the townspeople |
00:34:48 |
during the execution |
00:34:51 |
'I believe in Mary Worth."' |
00:35:23 |
Fellow citizens, |
00:35:26 |
children of God, |
00:35:29 |
it is a hypocritical legacy |
00:35:31 |
we so-called |
00:35:34 |
For there is not |
00:35:37 |
without the stain of sin, |
00:35:39 |
not one who is blameless. |
00:35:43 |
Mankind be wretched |
00:36:19 |
"Now she's trapped |
00:36:21 |
and seeking vengeance, |
00:36:23 |
waiting for someone |
00:36:25 |
and someone to release her." |
00:36:27 |
"Unfortunately, |
00:36:29 |
there is a dark truth |
00:36:31 |
Several poor souls |
00:36:34 |
and those of their friends |
00:36:36 |
and then, believing |
00:36:38 |
marking themselves |
00:37:09 |
Hello? |
00:37:12 |
We are just way |
00:37:18 |
Nicole? |
00:37:22 |
- Hello. |
00:37:25 |
It's Amy. |
00:37:28 |
- What the hell happened to you? |
00:37:31 |
You sound pretty out of it. |
00:37:35 |
I am. |
00:37:38 |
- About the website? |
00:37:40 |
Yeah, I think we found |
00:37:43 |
No, you didn't. |
00:37:45 |
What are you talking about? |
00:37:49 |
I just played it. |
00:37:51 |
You did? |
00:37:53 |
So how was it? |
00:37:56 |
I really don't remember. |
00:37:58 |
I think l... |
00:38:04 |
I think I passed out |
00:38:09 |
Amy, what happened? |
00:38:11 |
I don't remember |
00:38:18 |
She's gone. |
00:38:22 |
She'll call back. |
00:38:24 |
She played the game. |
00:38:25 |
Sounded like |
00:38:28 |
Well, maybe we should |
00:38:31 |
You have to be kidding. |
00:38:54 |
Did she call them back? |
00:38:57 |
Well, the police said |
00:39:00 |
three more times that night. |
00:39:03 |
But I never spoke |
00:39:06 |
and I'm not sure |
00:39:12 |
Excuse me. |
00:39:17 |
- Hello? |
00:39:19 |
Yes. |
00:39:21 |
Sonic scans show |
00:39:23 |
You may just be right |
00:39:26 |
I'm looking at the first scan |
00:39:28 |
Almost 30 feet wide. |
00:39:30 |
I'm kind of in the middle of something. |
00:39:34 |
Something more important |
00:39:35 |
- Thanks. |
00:39:37 |
I appreciate you |
00:39:39 |
Sometimes it's just a comfort |
00:39:41 |
Did you just hang up on me? |
00:39:47 |
You did, didn't you? |
00:39:50 |
Well, if you need an ear, |
00:39:53 |
Careful, you're the only one |
00:39:55 |
I might take you |
00:40:11 |
Hi. |
00:40:13 |
and I'm here to play |
00:40:17 |
Just me and my trusty V-cam |
00:40:21 |
Okay, first I have |
00:40:24 |
Remember, kiddies, |
00:40:30 |
The color red |
00:40:33 |
I think I'll mark |
00:40:36 |
Kelly and Samantha. |
00:40:45 |
Now the only thing that |
00:40:49 |
becoming the only person |
00:40:51 |
to survive |
00:40:54 |
is Mary herself. |
00:40:56 |
Bring it on, bitch. |
00:40:59 |
I believe in Mary Worth. |
00:41:03 |
I believe |
00:41:05 |
I believe in Mary Worth. |
00:41:08 |
Come out, come out |
00:41:11 |
I survived this mirror, |
00:41:16 |
- Oh well, so much for that. |
00:41:30 |
What happened? |
00:41:32 |
The site crashed. |
00:41:34 |
Hit the refresh button. |
00:41:36 |
Not sure I want to. |
00:41:40 |
You're out of your mind. |
00:41:42 |
It will scare everyone. |
00:41:44 |
And I already have |
00:41:47 |
Who? |
00:41:52 |
Detective Romano. |
00:41:55 |
- Yeah? |
00:41:58 |
Oh Jesus. |
00:42:02 |
Send him in. |
00:42:07 |
- Detective Romano? |
00:42:11 |
- Nice to meet you. |
00:42:16 |
Thanks for seeing me |
00:42:19 |
Like I said, |
00:42:22 |
- especially a... |
00:42:25 |
Exactly. |
00:42:27 |
Well, I'm trying |
00:42:30 |
He seems to be plagued |
00:42:33 |
Look, I told you on the phone, |
00:42:36 |
I understand that. |
00:42:39 |
that could help me understand |
00:42:41 |
Nice kid. |
00:42:43 |
Called me every day |
00:42:46 |
I felt bad for him |
00:42:48 |
They deserve some closure. |
00:42:51 |
- Was she kidnapped? |
00:42:54 |
No signs of a struggle. |
00:42:56 |
Her bathroom mirror |
00:42:59 |
No prints, no blood, |
00:43:02 |
She just vanished. |
00:43:03 |
Then why did homicide |
00:43:06 |
At first we didn't. |
00:43:08 |
We were on a case where four kids |
00:43:11 |
Blood, guts, |
00:43:14 |
No bodies. |
00:43:17 |
we did some digging, |
00:43:19 |
found out two of girls |
00:43:21 |
had a friend go missing |
00:43:23 |
- Amy. |
00:43:26 |
Then we find out the whole |
00:43:29 |
to get some girl back for dating |
00:43:32 |
Needless to say, |
00:43:34 |
because she was part |
00:43:36 |
And what |
00:43:38 |
It's not completely |
00:43:40 |
Why not? |
00:43:43 |
Look, even though Mary |
00:43:46 |
at the party that night, |
00:43:50 |
Mary? |
00:43:52 |
Yeah, Mary. |
00:43:54 |
Mary's the girl |
00:43:56 |
She's the only one |
00:43:58 |
Or at least the only one |
00:44:01 |
It's mainly her testimony that gives us |
00:44:04 |
But she was whacked out |
00:44:07 |
that her story's more comic-book lore |
00:44:10 |
They put her in a psychiatric hospital |
00:44:13 |
- They never charged her. |
00:44:16 |
- Murder. |
00:44:19 |
Only one with a motive. |
00:44:22 |
- And what's that? |
00:44:24 |
And she was the one dating |
00:44:27 |
that went MIA that night. |
00:44:30 |
You mentioned some testimony |
00:44:32 |
Yeah, Nicole's brother. |
00:44:35 |
He overheard |
00:44:37 |
the girls had about hazing |
00:44:43 |
- Why Mary? |
00:44:46 |
Her mom's been ragging on her |
00:44:48 |
um, her father |
00:44:51 |
Her mom's |
00:44:53 |
Exactly. |
00:44:55 |
Look, she's got a lot |
00:44:59 |
- So let's prank someone else. |
00:45:03 |
This isn't about Matt, |
00:45:05 |
I don't give a crap |
00:45:07 |
If Mary wants to have |
00:45:10 |
- she can have it. |
00:45:12 |
I don't give a crap |
00:45:14 |
I'll call you when I get home. |
00:45:17 |
Don't let Amy creep you out. |
00:45:21 |
Now learn your lines. |
00:45:24 |
You need to come off |
00:45:26 |
Your job is to make sure |
00:45:30 |
Look, I have nothing |
00:45:33 |
She's the new kid. |
00:45:35 |
And the rules are: |
00:45:40 |
- Fine. |
00:46:22 |
Okay. |
00:46:54 |
Have you ever heard of |
00:46:56 |
Not many people have. |
00:46:58 |
Well, not anymore anyway. |
00:47:01 |
After so many |
00:47:04 |
to those who played |
00:47:06 |
no one ever dared tell |
00:47:08 |
Till now. |
00:47:10 |
I dare you to stand alone |
00:47:14 |
with a candle |
00:47:16 |
"I believe in Mary Worth." |
00:47:24 |
I believe... |
00:47:31 |
- in Mary Worth. |
00:47:52 |
- What the hell is wrong with you? |
00:47:54 |
You almost gave me |
00:47:56 |
Sorry, |
00:47:58 |
I should make you |
00:48:00 |
What's with the mirror? |
00:48:02 |
It's none of your |
00:48:09 |
So Nicole played |
00:48:11 |
Yeah. |
00:48:14 |
for starting this whole |
00:48:16 |
How so? |
00:48:17 |
From what I remember, |
00:48:20 |
you can actually mark others |
00:48:22 |
- Like a curse? |
00:48:25 |
Nicole marked her friends. |
00:48:27 |
All but one went missing. |
00:48:29 |
There was another girl? |
00:48:31 |
Yeah. |
00:48:40 |
Hello. |
00:48:42 |
I'm back. |
00:48:43 |
Okay, you call Amy |
00:48:47 |
Okay. |
00:48:50 |
Hey, is everything |
00:48:52 |
Yeah. |
00:48:55 |
It's just... |
00:48:59 |
forget it. |
00:49:01 |
Okay, I'll call Maggie. |
00:49:14 |
Maggie! |
00:49:18 |
Maggie. |
00:49:23 |
Maggie! |
00:49:25 |
What? |
00:49:27 |
Maggie! |
00:49:29 |
Jeez, what? |
00:49:40 |
Maggie, damn it, don't you |
00:49:54 |
Hello. |
00:49:56 |
Hey, it's us. |
00:49:58 |
The party is less |
00:50:01 |
I need my pills, damn it. |
00:50:04 |
I said I'm coming. |
00:50:06 |
God, why do I have to do |
00:50:11 |
Maggie. |
00:50:14 |
Mom? |
00:50:17 |
Mom? |
00:50:21 |
Reggae or hip-hop? |
00:50:24 |
Maggie? |
00:50:43 |
Hello? |
00:50:45 |
I'm still here. |
00:50:48 |
- Did you hear that? |
00:50:50 |
No, it sounded like |
00:50:54 |
Hold on, I've got Amy |
00:50:57 |
- Hello? |
00:51:00 |
Sorry. |
00:51:03 |
Tell us about it. |
00:51:06 |
Look, I'll try |
00:51:08 |
Jen, it's like |
00:51:13 |
- Maggie, what is the matter? |
00:51:15 |
Maggie? Maggie, stop it. |
00:51:18 |
Maggie, stop it. |
00:51:22 |
Maggie, stay here |
00:51:27 |
- Hello? |
00:51:34 |
Maggie! |
00:51:37 |
Maggie, stop it. |
00:51:40 |
Maggie, stop it, baby. |
00:51:42 |
Stop it. |
00:51:45 |
What is the matter? |
00:51:47 |
Stop. |
00:51:49 |
Stop it. |
00:51:56 |
What happened |
00:51:58 |
Mary and Maggie? |
00:52:00 |
I think they're still |
00:52:03 |
plagued with visions |
00:52:06 |
Last I heard they had |
00:52:08 |
in rooms without mirrors |
00:52:11 |
Sounds like whatever |
00:52:13 |
is happening to Ryan |
00:52:16 |
Yeah, but from |
00:52:18 |
Ryan never actually |
00:52:20 |
Neither did Maggie. |
00:52:22 |
Yeah, but apparently she |
00:52:27 |
Well, thanks for taking |
00:52:31 |
I know you're busy. |
00:52:33 |
If it was another day, |
00:52:35 |
No need to explain. |
00:52:40 |
Seems this game has some type |
00:52:44 |
Or those that have been told they've |
00:52:47 |
But Maggie didn't know. |
00:52:48 |
I know. It's puzzled me |
00:52:51 |
Maybe it's no placebo. |
00:52:59 |
Fucking nut. |
00:53:04 |
How long? |
00:53:06 |
Okay. Can you arrange for me |
00:53:08 |
I'd hate to make |
00:53:11 |
Thanks. |
00:53:21 |
I'm so sorry. |
00:53:22 |
I can't believe |
00:53:25 |
I'm so sorry, Clair. I had a pressing |
00:53:28 |
How about a return call? |
00:53:31 |
Well, I'm still sort of |
00:53:33 |
I'm not going to begin |
00:53:36 |
to tell you how upset |
00:53:38 |
No, you know what? |
00:53:41 |
One would think that |
00:53:44 |
of an important dig |
00:53:47 |
would have the decency |
00:53:49 |
to approve the plans |
00:53:51 |
But you know what? |
00:53:54 |
if, say, the site were on |
00:53:58 |
and the scientist |
00:54:00 |
because he was giving up |
00:54:02 |
I know how you feel. |
00:54:04 |
But no, actually, this site |
00:54:08 |
of his office |
00:54:10 |
This is just as important, Clair. |
00:54:13 |
Need I remind you |
00:54:16 |
the school brought you |
00:54:18 |
was so that you could |
00:54:20 |
- the church's history here? |
00:54:23 |
Then I take it |
00:54:25 |
No, actually |
00:54:28 |
to visit a patient |
00:54:33 |
You are kidding. |
00:54:35 |
Clair, I trust you. |
00:54:38 |
I feel you have full control |
00:54:41 |
and I'm confident |
00:54:45 |
You cannot be... |
00:54:47 |
you are serious. |
00:54:49 |
I'll call you |
00:55:01 |
Hello? |
00:55:03 |
Hello!? |
00:55:07 |
What? |
00:55:22 |
# Baby, I got my feet |
00:55:31 |
What's going on, man? |
00:55:33 |
Are you all right? |
00:55:37 |
Yeah, I'm all right. |
00:55:40 |
If she's not gonna put up with the baggage, |
00:55:44 |
Yeah, but I can't either. |
00:55:48 |
Yeah. |
00:55:52 |
He doesn't deserve you. |
00:55:57 |
You've got something |
00:56:00 |
And he needs to get |
00:56:02 |
His problems are his own |
00:56:11 |
Hey, a few of us are going |
00:56:15 |
You should come. |
00:56:19 |
Did it ever occur to him |
00:56:22 |
You know, maybe you should |
00:56:24 |
What? |
00:56:26 |
Play the fucking game. |
00:57:12 |
Thank you, Mary, for taking |
00:57:22 |
Mary, I really don't want |
00:57:45 |
So where do we start? |
00:58:10 |
It was Mary. |
00:58:15 |
She did it. |
00:58:19 |
She made me watch. |
00:58:26 |
What did she do? |
00:58:29 |
She took them. |
00:58:39 |
Where did she take them? |
00:58:44 |
Into her world. |
00:58:53 |
Reflections... |
00:58:55 |
she keeps them there. |
00:58:59 |
Tortures them. |
00:59:01 |
What does she want? |
00:59:06 |
Revenge. |
00:59:26 |
Thank God. I thought the power was |
00:59:30 |
Are you sure you won't |
00:59:32 |
I'm not sure about |
00:59:34 |
What? |
00:59:37 |
Even after all |
00:59:39 |
Look, Jen's not listening. |
00:59:41 |
I don't care, Nikki. |
00:59:44 |
- I don't have a choice. |
00:59:49 |
Fine, I can't stop you. |
00:59:51 |
But whatever you do, |
00:59:54 |
Okay? |
00:59:56 |
Look, I tried it |
00:59:58 |
- We're fine. |
01:00:01 |
I just played it. |
01:00:04 |
Don't tell me |
01:00:07 |
Nicole! |
01:00:09 |
For Christ's sake, tell me |
01:00:14 |
It's no big deal. |
01:00:17 |
Oh really? |
01:00:19 |
Wait, who else |
01:00:24 |
You marked us? |
01:00:26 |
You marked me, Meg |
01:00:29 |
Look what happened to Meg. |
01:00:31 |
I didn't do |
01:00:32 |
Yes, you did! |
01:00:35 |
- You played it too. |
01:00:39 |
I didn't mark you! |
01:00:41 |
Ugh. |
01:01:00 |
# Let me know # |
01:01:05 |
# How to let go # |
01:01:08 |
# Life's dragging |
01:01:16 |
# Face down # |
01:01:24 |
# On a life that's long |
01:01:32 |
# Incomplete # |
01:01:36 |
# Take a stab or retreat # |
01:01:40 |
# Can't make up my mind # |
01:01:48 |
# I rewind # |
01:01:56 |
# The footsteps |
01:02:05 |
# To mourn # |
01:02:10 |
# What's dead and gone # |
01:02:13 |
# Mourn # |
01:02:21 |
# Mourn # |
01:02:26 |
# Try moving on # |
01:02:29 |
# Mourn # |
01:02:53 |
# When you're incomplete # |
01:03:01 |
# And you can't retreat # |
01:03:09 |
# Just accept defeat # |
01:03:17 |
# And mourn # |
01:03:25 |
# Mourn # |
01:03:33 |
# Mourn. # |
01:03:54 |
# Anti-drug |
01:03:57 |
# Can you help me out? # |
01:04:11 |
# Voices say # |
01:04:13 |
# Get out of my way # |
01:04:15 |
# Voices say # |
01:04:18 |
# It's safe to say... # |
01:04:23 |
Jamie? |
01:04:44 |
Jamie? |
01:05:28 |
He-hello? |
01:05:45 |
- Hello? |
01:05:48 |
No. |
01:05:50 |
Forget it. |
01:05:52 |
Amy's not coming. |
01:05:54 |
What? |
01:05:56 |
Wait, I'll get her on. |
01:06:03 |
Amy? Hi. |
01:06:05 |
Nicole just told me |
01:06:07 |
- Why? |
01:06:10 |
Everything is already set. |
01:06:14 |
All you have to do is make sure |
01:06:18 |
Nicole will make sure Mary |
01:06:21 |
and John and Gary |
01:06:23 |
You can leave right after. |
01:06:25 |
- No. |
01:06:28 |
I don't want |
01:06:30 |
Nothing is going to happen. |
01:06:33 |
Nothing. |
01:06:35 |
I don't want anyone to get hurt. |
01:06:38 |
You're acting like a child. |
01:06:41 |
Look, she doesn't want |
01:06:42 |
Don't come to her rescue. |
01:06:45 |
She's a big girl. |
01:06:48 |
What if she doesn't |
01:06:52 |
Oh, she will. |
01:06:55 |
And if she doesn't, fine. |
01:06:58 |
We'll pick someone else |
01:07:01 |
Okay. |
01:07:04 |
Nicole? |
01:07:09 |
Fine. |
01:07:22 |
I trust you have good news. |
01:07:24 |
- Where the hell are you? |
01:07:27 |
No, you're not, |
01:07:29 |
standing at the church. |
01:07:43 |
What? |
01:07:44 |
I'm sorry, Clair. I had |
01:07:46 |
Well, I hope you |
01:07:49 |
because I'm about |
01:07:51 |
- What happened? |
01:07:53 |
What did you find? |
01:07:54 |
Have you ever heard of |
01:08:01 |
It's come up. |
01:08:03 |
We found |
01:08:06 |
And you're never going |
01:08:18 |
It was under the bones? |
01:08:20 |
Peter uncovered |
01:08:21 |
sticking out from under |
01:08:25 |
How much have you read? |
01:08:27 |
Just the last entry. It was enough |
01:08:30 |
and that it was something |
01:08:33 |
or a pox that killed |
01:08:41 |
And they also |
01:08:52 |
I awoke this morning |
01:08:55 |
that life in Idlewood |
01:08:59 |
after such a wretched |
01:09:02 |
My heart |
01:09:05 |
and by none other |
01:09:10 |
I have purchased |
01:09:12 |
that had been used |
01:09:15 |
That should be adequate. |
01:09:17 |
I do not know why I do this. |
01:09:20 |
My hope is |
01:09:23 |
and settle thy soul |
01:09:28 |
But truth be |
01:09:32 |
torturing themselves. |
01:09:36 |
I spend days just staring |
01:09:39 |
hoping to see her face |
01:09:45 |
Mary had vowed revenge |
01:09:47 |
for wrongfully killing her. |
01:09:51 |
What irony that she useth |
01:09:55 |
who haddeth condemned |
01:09:56 |
as the instrument |
01:10:51 |
When Mary released |
01:10:53 |
I was covered in the blood |
01:11:00 |
I buried the mirror |
01:11:02 |
in hope that I could prevent |
01:11:05 |
upon future generations. |
01:11:07 |
I can only pray |
01:11:09 |
to absolve my stain of sin. |
01:11:22 |
Why do I always find myself |
01:11:25 |
ridiculous when you |
01:11:30 |
I think I know |
01:11:32 |
Ryan? |
01:11:34 |
- I'm gonna need your help. |
01:11:37 |
- He's the boy with the nightmares. |
01:11:40 |
Nothing. I need you to get me |
01:11:42 |
- Okay. |
01:11:44 |
And you'll need to permanently |
01:11:51 |
What? |
01:11:52 |
I need you to acquire it from |
01:11:54 |
- Are you insane? |
01:11:57 |
- Where are you going now? |
01:12:28 |
It's Ryan. Leave your info, |
01:12:31 |
Ryan, it's Father O'Neal. |
01:13:25 |
Yes, hello. |
01:13:28 |
I need to get ahold |
01:13:31 |
I need an address. |
01:14:15 |
Can I help you |
01:14:18 |
I'm looking for Ryan. |
01:14:21 |
- He left. |
01:14:23 |
He quit school |
01:14:25 |
You're just gonna give up? |
01:14:28 |
It's not normal to wake up every morning |
01:14:30 |
No, you're right. |
01:14:32 |
I can't handle it |
01:14:34 |
Um, that's it, man. |
01:14:36 |
Cool, take care. |
01:14:39 |
Did it ever occur to him |
01:14:42 |
Maybe you should |
01:14:44 |
Play the fucking game. |
01:14:48 |
Why? |
01:14:51 |
I'm not the one to ask. |
01:14:54 |
I need to find him. |
01:14:56 |
Ask Rachel. |
01:14:58 |
Where can I find her? |
01:14:59 |
She works over |
01:15:01 |
- Okay, thanks. |
01:15:15 |
- Rachel? |
01:15:16 |
I'm Father O'Neal. |
01:15:18 |
Father O'Neal, hello. |
01:15:20 |
What can I do for you? |
01:15:23 |
I'm looking for Ryan. |
01:15:27 |
He left. |
01:15:29 |
I know, I know. I need to get |
01:15:32 |
I tried talking to him |
01:15:34 |
but he just won't listen. |
01:15:36 |
If somebody |
01:15:38 |
then maybe you |
01:15:44 |
His parents live about |
01:15:48 |
If he's heading home |
01:15:51 |
I know there's two busses |
01:15:53 |
I think there's still one going |
01:15:57 |
Okay, thanks. |
01:16:00 |
Father! |
01:16:01 |
Yes? |
01:16:05 |
If you see him, |
01:16:08 |
I'll tell him, but that's something |
01:16:28 |
Hello? |
01:16:30 |
I'm having |
01:16:32 |
What's wrong? |
01:16:34 |
First it was morals |
01:16:36 |
Now we've moved up |
01:16:38 |
Did you find it? |
01:16:39 |
Yes, and it's not as easy |
01:16:43 |
I don't understand. It's probably |
01:16:45 |
The issue is |
01:16:48 |
the school is having a field day |
01:16:51 |
you're supposed |
01:16:53 |
They've decided to take |
01:16:55 |
and dates back to the early |
01:16:58 |
- all around the school. |
01:17:01 |
And it's currently behind glass |
01:17:04 |
and under surveillance. |
01:17:07 |
You know what? |
01:17:10 |
but I'm not going |
01:17:13 |
Look, Clair, I'm not sure |
01:17:15 |
but I need you |
01:17:17 |
I can't believe you. |
01:17:20 |
This is more important |
01:17:22 |
What could be |
01:17:24 |
Your soul. |
01:17:27 |
Ryan! |
01:17:34 |
Ryan! |
01:17:43 |
What are you doing here? |
01:17:45 |
I should be |
01:17:47 |
I'm done. |
01:17:50 |
I'm sick of hurting all |
01:17:52 |
I believe I found a way |
01:17:53 |
I just hope it's not too late. |
01:17:55 |
It is. |
01:17:57 |
I don't believe so. |
01:17:59 |
Mary Worth was excommunicated |
01:18:02 |
Okay, so? |
01:18:04 |
So she's trapped in limbo. |
01:18:07 |
and reinduct her back |
01:18:09 |
she'll have a door |
01:18:11 |
She was also killed |
01:18:13 |
a mirror she uses as a portal |
01:18:17 |
Mary's mirror needs |
01:18:19 |
and I think you should be |
01:18:51 |
All right, people. |
01:18:54 |
It may be a false alarm, |
01:18:57 |
Let's move it. |
01:19:16 |
# I'm the beater # |
01:19:19 |
# On the drum # |
01:19:22 |
# Getting weaker # |
01:19:25 |
# Getting numb # |
01:19:28 |
# Never laughing # |
01:19:31 |
# I never know # |
01:19:34 |
# Heaven won't you help me # |
01:19:37 |
# Save my soul? # |
01:19:39 |
# The more I change # |
01:19:43 |
# The more I stay the same # |
01:19:50 |
# The more I change, yeah # |
01:19:56 |
# The more I stay the same # |
01:20:40 |
# I have nothing # |
01:20:43 |
# Left to say... # |
01:20:55 |
- You have it? |
01:21:20 |
- That's Ryan. |
01:21:33 |
Let's get this over with. |
01:21:35 |
Wait, what? |
01:21:39 |
Clair, the mirror |
01:21:41 |
- There is no other way. |
01:21:44 |
Release her. |
01:21:49 |
- What is he talking about? |
01:21:52 |
It'll be all right. |
01:21:53 |
And I can pretty much |
01:21:55 |
Oh, not the mirror. |
01:22:15 |
What the...? |
01:22:18 |
Ryan, what's the problem? |
01:22:20 |
Something's got ahold |
01:22:22 |
Ryan, throw it! |
01:22:24 |
Throw it! |
01:22:43 |
- She's preventing us from breaking it. |
01:22:46 |
I'm out of here. |
01:22:48 |
Clair, get the rock. |
01:22:57 |
Now throw it! |
01:23:21 |
Oh, what the...? |
01:23:22 |
Shit! God! |
01:23:52 |
Get off me! |
01:23:56 |
Get off! |
01:24:32 |
That bitch |
01:24:40 |
Clair, you truly are |
01:25:20 |
Thank you, Ryan. |
01:25:38 |
Is that it? |
01:25:41 |
One more thing. |
01:27:36 |
What? |
01:27:38 |
No nightmare. |
01:27:40 |
Mmm, so it worked? |
01:27:42 |
It did. |
01:27:45 |
You should call |
01:27:50 |
Yeah, I think I will. |
01:27:57 |
I'm gonna go |
01:28:00 |
Okay. |
01:28:01 |
Mmwha! |
01:28:11 |
Hey, so my roommates |
01:28:14 |
How sweet. |
01:28:21 |
Hello? |
01:28:24 |
- Hey, it's Ryan. |
01:28:27 |
Well, it worked. |
01:28:29 |
That's great. I was worried after |
01:28:40 |
Why? |
01:28:45 |
He told me how he pressured you |
01:28:48 |
Yeah, but I never played. |
01:28:57 |
But I saw lipstick |
01:29:01 |
I never played. |
01:29:03 |
Could anybody else have? |
01:29:10 |
Um... |
01:29:12 |
well, the only one that knows |
01:29:15 |
But she was never here. |
01:29:17 |
Rachel. |
01:29:20 |
Hello? |
01:29:30 |
Your roommate said she stopped by |
01:30:07 |
# There's a girl |
01:30:11 |
# She's so beautiful |
01:30:13 |
# Yeah, I think that she |
01:30:15 |
# But there's another girl |
01:30:19 |
# She's intelligent |
01:30:21 |
# Best of all |
01:30:23 |
# And we went out # |
01:30:29 |
# And then there's Jennifer |
01:30:32 |
# But I found out |
01:30:34 |
# So I don't think I stand |
01:30:37 |
# So tell me now |
01:30:41 |
# I wonder why things |
01:30:43 |
# Just the way we planned # |
01:30:45 |
# 'Cause every time |
01:30:48 |
# When a good girl |
01:30:54 |
# Then another girl steps in # |
01:30:56 |
# And the cycle, |
01:30:58 |
# And everything comes |
01:31:01 |
# When I fool around # |
01:31:11 |
# There's a girl, yeah, |
01:31:15 |
# I used to think about her |
01:31:17 |
# Except when she |
01:31:20 |
# I used to think that we |
01:31:24 |
# But now she says she never |
01:31:28 |
# 'Cause every time |
01:31:31 |
# When a good girl |
01:31:36 |
# Then another girl steps in # |
01:31:39 |
# And the cycle, |
01:31:41 |
# And everything comes |
01:31:44 |
# When I fool around. # |
01:33:46 |
Subtitles by LeapinLar |