|
Les aventures de Rabbi Jacob The Adventures of Rabbi Jacob
|
| 00:00:30 |
Les Aventures De Rabbi Jacob (1973) FRENCH 720p BluRay x264 AC3-WHATELSE |
| 00:02:55 |
Παιδια, ο Ραββινος φευγει. |
| 00:03:25 |
"Σαλομ", φιλοι μου. |
| 00:03:32 |
Καλο ταξιδι. |
| 00:03:39 |
Ο αντρας μου ειναι στο Παρισι |
| 00:03:43 |
Να μου τον προσεχεις. |
| 00:03:48 |
Εχω κατι για σενα που ουτε |
| 00:03:53 |
Τσιζκεικ. |
| 00:03:56 |
Να το δωσεις στον Νταβιντ για το "Μιτζβα" του. |
| 00:04:08 |
Ει - δεν εχω ολη τη μερα. |
| 00:04:15 |
Ελατε μαζι μου στο αεροδρομιο, |
| 00:04:30 |
Ταξι ειναι - οχι συναγωγη. |
| 00:04:35 |
Ζακομπ να δωσειςενα φιλι στον ανιψιο μας τον Σαλομον. |
| 00:04:42 |
Ενταξει, σε ολους τους "Σμολ". |
| 00:04:51 |
Και να μου φερεις ενα μπουκαλι αρωμα |
| 00:04:52 |
Ενταξει - θα επιστρεψω. |
| 00:05:03 |
Μ'αρεσει να βλεπω την Νορμανδια μου |
| 00:05:09 |
Δεν παει ετσι. |
| 00:05:15 |
IΜ'αρεσει να βλεπω την Νορμανδια μου |
| 00:05:33 |
Τι συμβαινει? |
| 00:05:36 |
Μα τι θελετε ? |
| 00:05:41 |
Μην ανησυχεις Ραββινε, |
| 00:06:25 |
Βλεπεις παιδι μου? Αυτο ειναι θαυμα. |
| 00:07:19 |
Μηπως ειναι καλλιτερα να οδηγησω εγω κυριε? |
| 00:07:25 |
- Κυριε - κοιτατε μπροστα. |
| 00:07:34 |
Αγγλος φυσικα. |
| 00:07:40 |
- Οχι. |
| 00:07:43 |
Κοιτα τωρα. |
| 00:07:47 |
Λες και βρισκομαστε |
| 00:07:56 |
Τωρα βρεθηκαμε πισω απο εναν Βελγο. |
| 00:08:00 |
Τι κακο εχουν οι Βελγοι? |
| 00:08:02 |
Ρυπαινουν τον αερα μας |
| 00:08:07 |
Θα τον προσπερασω. |
| 00:08:32 |
Τωρα κοιτα διπλα μας. |
| 00:08:36 |
Καθεται ησυχα και καπνιζει. |
| 00:08:41 |
Δεν μπορεις να περιμενεις στην σειρα σου? |
| 00:08:46 |
...βλακα... |
| 00:08:54 |
Δεν μιλας εεε? |
| 00:09:01 |
Βιαζεσαι? |
| 00:09:06 |
- Τι συμβαινει? |
| 00:09:09 |
- Και η δικη μου κορη παντρευεται αυριο |
| 00:09:29 |
Το ειδες αυτο? Ειναι μαυρη. |
| 00:09:35 |
- Ειναι μαυρη κι αυτος ασπρος. |
| 00:09:41 |
Ασπρος και μαυρη... |
| 00:10:05 |
- Θα ελθετε η οχι? |
| 00:10:10 |
- Αφηστε με να περασω! |
| 00:10:14 |
- Ααα η κορη σας ειναι αυτη? |
| 00:10:17 |
Η κορη μου δεν ειναι μαυρη. |
| 00:10:21 |
Κυριε... |
| 00:11:02 |
Το ειδες αυτο? Την σημερον ημεραν |
| 00:11:07 |
- Ευτυχως που η κορη σας |
| 00:11:12 |
Τι εννοεις? |
| 00:11:13 |
- Επειδη ειστε ρατσιστης. |
| 00:11:20 |
Ευτυχως η Αντουανετ παντρευεται |
| 00:11:26 |
- Εδω που τα λεμε ειναι μαλλον χλωμος. |
| 00:11:30 |
Και ειναι και πλουσιος, οπως εγω. |
| 00:11:34 |
Οχι και ολοι. Εγω ειμαι Εβραιος. |
| 00:11:42 |
Εβραιος? Εισαι Εβραιος? |
| 00:11:50 |
Και ο θειος μου ο Ζακομπ απο την Νεα Υορκη ειναι Ραββινος. |
| 00:11:54 |
- Ναι - αλλα ειναι Εβραιος? |
| 00:11:57 |
- Και ολο σου το σοι? |
| 00:12:03 |
Τελος παντων - μπορεις να μεινεις. |
| 00:12:09 |
- Αυτη θα ειναι η γυναικα μου. |
| 00:12:17 |
Ζερμεν... |
| 00:12:25 |
Προσεξε πως μιλας Βικτορ. |
| 00:12:29 |
Για προσεξε το στομα σου. Αν θελεις |
| 00:12:34 |
Κι εσυ. |
| 00:12:41 |
- Παλι ζηλευει. |
| 00:12:49 |
Μισο λεπτο. Περιμενε. |
| 00:12:57 |
Προσεχε τον δρομο. |
| 00:13:01 |
Ζερμεν, το ηξερες οτι |
| 00:13:08 |
Οχι, και? |
| 00:13:53 |
Νατος. |
| 00:14:19 |
Γκαρσον? |
| 00:14:21 |
Ενα νερο με σιροπι μεντας. |
| 00:14:33 |
Ο κυριος Σλιμαν? |
| 00:14:39 |
Εγω ειμαι. |
| 00:14:54 |
Στον θαλαμο 2 κυριε. |
| 00:15:05 |
- Ο Μοχαμετ Λαρμπι Σλιμαν? |
| 00:15:08 |
Κανεις δεν θα σε σωσει. |
| 00:15:12 |
- Τι? |
| 00:15:16 |
Δεν θα βγεις ζωντανος. |
| 00:15:32 |
Πανω απο 30 δευτερολεπτα |
| 00:15:38 |
Δεν μπορουμε να τον πιασουμε |
| 00:15:42 |
Προσεχε πως μιλας. |
| 00:15:45 |
Πηγαινε νε φυλας απο πισω. |
| 00:16:02 |
Φαρις. |
| 00:16:58 |
Γρηγορα! |
| 00:17:00 |
Ξεκινα. |
| 00:17:20 |
Μην το κλεισεις, κοπελλα μου. |
| 00:17:26 |
- Στειλτε εναν γερανο για αυτοκινητα, αμεσως. |
| 00:17:36 |
Τραβα την βαρκα. |
| 00:17:42 |
Απεργουν? Ακομα |
| 00:17:46 |
Θα απεργησω κι εγω. |
| 00:17:50 |
Τι ειπες? |
| 00:17:55 |
Τους απαγορευω να απεργουν. |
| 00:18:02 |
Υποσχεσου τους τα παντα, |
| 00:18:09 |
Σαλομον - ενα αυτοκινητο. |
| 00:18:17 |
Σταματα, σταματα. |
| 00:18:28 |
Κτηνος, εγωιστη, ηλιθιε. |
| 00:18:33 |
Στον πρωτο δρομο αριστερα. |
| 00:18:38 |
Σκοτινιαζει. Πρεπει να |
| 00:18:43 |
Αναψε τα φωτα. |
| 00:18:48 |
Οχι κυριε. |
| 00:18:50 |
Δεν μπορω να τα αναψω. |
| 00:18:56 |
Μα ειναι Παρασκευη. |
| 00:18:57 |
Το Σαββατο αρχιζει το απογευμα της Παρασκευης. |
| 00:19:26 |
Δεν μπορεις να κανεις μια εξαιρεση |
| 00:19:31 |
Και μετα θα σου δωσω |
| 00:19:33 |
- Δεν ξερετε τις παραδοσεις μας. |
| 00:19:42 |
Εσεις δεν τρωτε κρεας τις Παρασκευες |
| 00:19:47 |
- Δεν ειναι πιο τρελλο απο αυτο. |
| 00:19:53 |
Ειναι τρελλο. |
| 00:19:57 |
Απολυεσαι. |
| 00:20:00 |
- Οπως θελετε κυριε. |
| 00:20:48 |
Αγιε μου Αντωνιε της Παδουα |
| 00:20:54 |
Εναν Καθολικο οπως εσυ, |
| 00:21:01 |
Ωωω, ενα φως. |
| 00:21:22 |
Ειναι κανεις εδω? |
| 00:21:27 |
Θυρωρε? |
| 00:21:39 |
Κυρια? |
| 00:21:46 |
Ειναι κανεις εδω? |
| 00:21:49 |
Ααα, καποιος ειναι! |
| 00:23:08 |
Θα σε κανω να μιλησεις Σλιμαν. |
| 00:23:13 |
Που θα γινει η επανασταση? |
| 00:23:16 |
Σε ποια πολη? Πως? Ποτε? |
| 00:23:22 |
Μιλα Σλιμαν. |
| 00:23:25 |
Σκοτωσε με, αλλα μην |
| 00:23:53 |
Ο λαος με υποστηριζει. |
| 00:23:56 |
Αλλα η δυναμη βγαινει |
| 00:23:58 |
Μαο Τσε Τουγκ. |
| 00:24:05 |
Μοχαμετ Λαρμπι Σλιμαν... |
| 00:24:09 |
...σαν προεδρος αυτης της |
| 00:24:14 |
Σε κρινω ενοχο προδοσιας. |
| 00:24:24 |
Τι ειναι αυτα τα Αμπρα Καταμπρα? |
| 00:24:31 |
Κυριοι.....Ποια ειναι η αποφαση σας? |
| 00:24:38 |
Θανατος! |
| 00:24:42 |
Μιλα, για να σωσεις τη ζωη σου. |
| 00:24:46 |
Η επανασταση ειναι μια μοτοσυκλεττα. |
| 00:24:50 |
Εντι Μαρξ. |
| 00:25:55 |
Την Αστυνομια. Το 17 |
| 00:26:14 |
Οχι, η Αστυνομια ειναι το 100... 17 |
| 00:26:36 |
- Ναι? Αστυνομια εκει? |
| 00:26:39 |
- Δωστε μου τον Επιθεωρητη γρηγορα. |
| 00:26:43 |
Ελατε αμεσως στο εργοστασιο |
| 00:26:48 |
- Τσιχλοφουσκας? |
| 00:26:52 |
- Εσεις ποιος ειστε? |
| 00:26:57 |
Πιβερ.... Σημαινει δρυοκολαπτης. |
| 00:27:07 |
- Σας ακουω.... |
| 00:27:11 |
Φωναζα για βοηθεια... |
| 00:27:13 |
...και βρεθηκα με κατι μαυρους |
| 00:27:19 |
- Που ειστε τωρα? |
| 00:27:26 |
- Παραμεινετε εκει - Ερχομαστε αμεσως. |
| 00:27:40 |
Τους ειδατε αυτους τους μαυρους? |
| 00:27:43 |
Ναι, και ειδικα αυτον τον χοντρο με τα |
| 00:27:53 |
Πραγματικος δολοφονος. |
| 00:27:55 |
Αφηστε τους να σκοτωθουν μεταξυ τους. |
| 00:28:01 |
- Που ειναι? |
| 00:28:33 |
Τον βρηκα. |
| 00:31:42 |
- Την κοπανησε. |
| 00:31:47 |
Βικτορ Πιβερ. Μαυρο Citroen D, |
| 00:31:51 |
- Προς τα πανω, στο ποταμι. |
| 00:31:55 |
Οχι, με απελυσε. |
| 00:32:32 |
Νατος. |
| 00:33:58 |
- Τι κανετε εδω? |
| 00:34:02 |
Θα επιστρεψω στην χωρα μου |
| 00:34:17 |
Βικτορ Πιβερ |
| 00:34:21 |
Ναι, ενα αυτοκινητο πανω σε μια βαρκα. |
| 00:34:27 |
Τα τελευταια νεα: |
| 00:34:31 |
Ο απαχθεις ηγετης της αντιστασης |
| 00:34:36 |
δεν εχει επικοινωνησει |
| 00:34:44 |
Αφηστε με να παρω την Αστυνομια. Θα συλλαβουν |
| 00:34:49 |
Η Αστυνομια θα με παραδωσει στην |
| 00:34:53 |
- Στον Φαρις? |
| 00:34:55 |
- Ολοι ειναι εναντιον σου? |
| 00:34:59 |
- Δεν μπορεις πια να τους λες ψεματα! |
| 00:35:03 |
Στο εργοστασιο μου λεω ψεματα ολη μερα. |
| 00:35:10 |
Θα αποκαταστησω την ταξη. |
| 00:35:12 |
Οταν επιστρεψω, |
| 00:35:16 |
Πρωθυπουργος? Επιτελους, θα σφιξω για πρωτη |
| 00:35:22 |
Και το πετρελαιο... |
| 00:35:25 |
Ααα, το πετρελαιο - θα μεινουμε - να σταματησω. |
| 00:35:38 |
Μα που ειναι? |
| 00:35:43 |
- Τι συμβαινει σημερα? |
| 00:35:47 |
Χαρη σας κανω και σας εξυπηρετω. |
| 00:35:54 |
Ναι ζητησαμε συνδεση με το |
| 00:36:01 |
Κυρια, με συνδεσανε με τον κυριο. |
| 00:36:09 |
Κρατειστε το στομα σας κλειστο. |
| 00:36:19 |
- Μην το σηκωσεις. |
| 00:36:22 |
Αν δεν απαντησω, |
| 00:36:25 |
Αν υποψιαστω το παραμικρο... |
| 00:36:32 |
- Εσυ εισαι, Ζερμεν? |
| 00:36:37 |
Απο χθες περιμενω. |
| 00:36:41 |
Πες οτι θα φυγεις για Σαββατοκυριακο |
| 00:36:45 |
- Το καταλαβες? |
| 00:36:50 |
- Θα φυγω με μια αλλη γυναικα. |
| 00:36:56 |
- Ναι, ειμαι τρελλος γι' αυτην. |
| 00:37:03 |
Εχει... μεγαλα τριχωτα χερια, |
| 00:37:08 |
...εεε...αυτα....και μεγαλο μουστακι. |
| 00:37:13 |
- Ελπιζω να σε πιστεψει. |
| 00:37:18 |
...δεν τριβεται ολη μερα |
| 00:37:22 |
...και δεν φοραει σουτιεν με ενισχυσεις. |
| 00:37:28 |
....και με βρισκει εξυπνο.... |
| 00:37:32 |
- Πως την λενε? |
| 00:37:38 |
Βρες ενα ονομα. |
| 00:37:40 |
- Τερεζ Λεντουκ. |
| 00:37:45 |
Ναι, και με αγαπαει εδω και 30 χρονια. |
| 00:37:51 |
Το ειδες αυτο? |
| 00:37:56 |
Φευγω για το αεροδρομιο Ορλι - ο αντρας μου |
| 00:38:00 |
- Ο γαμος των Πιβερ? |
| 00:38:33 |
Συγγνωμη, αλλα η γιατρος |
| 00:38:36 |
- Αστυνομια, θελουμε να μιλησουμε στον κ Πιβερ. |
| 00:38:45 |
Ησυχια, η κυρια Πιβερ παει να παρει τον αντρα της |
| 00:38:54 |
Στο αεροδρομιο Ορλι - πρεπει να |
| 00:38:59 |
- Κανε γρηγορα. |
| 00:39:11 |
Ειναι 57 Φραγκα κυριε. |
| 00:39:15 |
- Με ποσα πηγαινατε? |
| 00:39:23 |
- Να κοιταξω τα λαδια? |
| 00:39:29 |
- Να δω τα χαρτια σας? |
| 00:39:59 |
- Μα τι εκανες? |
| 00:40:04 |
- Ποιον απο τους δυο μας κοροιδευετε? |
| 00:40:09 |
- Κανεναν απο τους δυο σας κυριε. |
| 00:40:15 |
- Για γυρνα. Τι εχεις εκει? |
| 00:40:21 |
Ελια? |
| 00:40:25 |
- Ειναι απαισια. |
| 00:40:28 |
Απαισια. Εχει και τριχες. |
| 00:40:36 |
Δεν σε ποναει? |
| 00:40:44 |
Ααα, ωστε ποναει εεε? |
| 00:40:48 |
- Τι συμβαινει εδω? Τα χαρτια σας. |
| 00:40:52 |
Ουτε αδεια, ουτε διπλωμα, ουτε ασφαλεια |
| 00:40:57 |
Θα μου το πληρωσεις. |
| 00:41:00 |
- Πως λεγεστε? |
| 00:41:19 |
Να το γεμισω? |
| 00:41:23 |
- Παμε να φυγουμε - ηρθε ο Φαρις. |
| 00:41:28 |
Βαλε πρωτη! |
| 00:42:24 |
Μπορειτε παρακαλω να καθησετε? |
| 00:42:27 |
Καθησε Σαμουηλ. |
| 00:42:33 |
Ειμαι εδω για το "Μιτζβα"... |
| 00:42:38 |
Ειναι ηδη δεκατριων. |
| 00:42:46 |
Νταβιντ, κατσε ησυχα. |
| 00:42:51 |
Μαμα πως θα αναγνωρισουμε τον θειο Ζακομπ? |
| 00:42:57 |
Θα τον αναγνωρισω εγω. |
| 00:43:00 |
Ειχαμε συμφωνησει να τον παραλαβουμε |
| 00:43:04 |
Τον απελυσε χθες. |
| 00:43:11 |
Ααα, παντα το ελεγα εγω |
| 00:43:20 |
Παρα λιγο να σκοτωθουμε. |
| 00:43:24 |
Γιατι πρεπει να με ακολουθησεις. |
| 00:43:27 |
Εγω πρεπει να παω στον γαμο. |
| 00:43:54 |
Αν κανεις και την παραμικρη κινηση, πεθανες. |
| 00:43:58 |
Αλλα, κοιτα τον αξιωματικο... |
| 00:44:03 |
Ειναι τεραστιος.... |
| 00:44:35 |
Την ειδες? Κοκκινομαλλα. |
| 00:44:42 |
Περιμενε εδω. |
| 00:44:48 |
Τι ομορφο. |
| 00:44:54 |
Πως το λενε? |
| 00:45:03 |
Εχετε φωτια παρακαλω? |
| 00:45:11 |
Και βεβαια εχει φωτια. |
| 00:45:20 |
Βλακα, ηλιθιε. |
| 00:45:57 |
Νατο, νατο. Το αεροπλανο |
| 00:46:02 |
Βιαστειτε. |
| 00:46:09 |
Νταβιντ, ελα εδω. |
| 00:46:13 |
Κοιταξτε, νατος. |
| 00:46:16 |
Ζακομπ, θειε Ζακομπ. |
| 00:46:20 |
Που ειναι ο Ζακομπ? Δεν βλεπω τιποτα. |
| 00:46:31 |
Ο κυριος Πιβερ... |
| 00:46:37 |
Ο κυριος Πιβερ, να ερθει στις πληροφοριες! |
| 00:46:42 |
Ειναι εδω. |
| 00:46:48 |
Ηρθατε πανω στην ωρα. |
| 00:46:51 |
Μην ξεχνατε οτι εχουμε |
| 00:46:57 |
Προσπαθηστε παλι. |
| 00:47:03 |
Βικτορ, γυρνα πισω. |
| 00:47:11 |
- Αυτη ειναι η Ζερμεν. |
| 00:47:15 |
Ζερμεν, που εισαι? |
| 00:47:25 |
Σε συγχωρω.Μην με παρατας την |
| 00:47:31 |
Βικτορ, μ' ακους? |
| 00:47:35 |
Ναι, σε ακουω. Μην φωναζεις. |
| 00:47:41 |
Ο αντρας μου προκειται να |
| 00:47:55 |
- Δωστε το μου, πρεπει να κανω ανακοινωσεις. |
| 00:48:22 |
- Ειδα τον δολοφονο. |
| 00:48:26 |
- Ηταν απο πισω μου. |
| 00:48:52 |
- Ανοιξε. |
| 00:48:57 |
- Ανοιξε. |
| 00:49:02 |
- Ανοιξε. |
| 00:49:06 |
- Ανοιξε. |
| 00:49:11 |
Κυριε, ο φιλος σας ειναι αρρωστος? |
| 00:49:18 |
Ισως και να μπορειτε. |
| 00:49:46 |
Εξω, ηλιθιε. |
| 00:51:07 |
Εγω, Ραββινος! Απιστευτο! |
| 00:51:26 |
Ζακομπ. |
| 00:51:32 |
Νατος, αυτος ειναι. |
| 00:51:44 |
Αφηστε με να τον χαιρετησω κι εγω. |
| 00:51:49 |
- Τι κανουμε τωρα? |
| 00:51:52 |
Θα μπορουσα να τον ξεχωρισω αναμεσα σε χιλιαδες. |
| 00:51:58 |
- Κι αυτος "Σμολ" ειναι? |
| 00:52:03 |
Ναι, αυτος ποιος ειναι? |
| 00:52:05 |
Βεβαια, εχετε δικιο. |
| 00:52:10 |
Ειναι ο γραμματεας μου, οδηγος και μπατλερ μαζι |
| 00:52:17 |
- Πως τον λενε? |
| 00:52:25 |
Ααα Σελιγκμαν, Ραββινος Σελιγκμαν. |
| 00:52:31 |
Για πες μου |
| 00:52:43 |
- Εσυ γιατι δεν εχεις γενεια? |
| 00:52:49 |
Αυτος ο Σελιγκμαν δεν ειναι ο οποιοσδηποτε |
| 00:52:54 |
- Περιεργη προφορα εχεις. |
| 00:52:59 |
Εγινες πραγματικος Αμερικανος. |
| 00:53:07 |
Ξερω μια καλη ασκηση. |
| 00:53:14 |
- Απο ποιες? |
| 00:53:18 |
Δοκιμασε. |
| 00:53:27 |
Η Βιζον. |
| 00:53:31 |
Η Σινσιλα. |
| 00:53:34 |
Η Ραμισκε. |
| 00:53:40 |
- Η Ρεναρ. |
| 00:53:45 |
- Η Ποντιρ. |
| 00:53:50 |
- Οχι, Ποντιρ οπως το ζωο. |
| 00:53:58 |
Μπραβο, πολυ καλα Ζακομπ. |
| 00:54:00 |
Η κυρια Πιβερ? |
| 00:54:04 |
Αστυνομια! Ο συζυγος σας |
| 00:54:08 |
Το ηξερα οτι θα ξαναγυρισει σε μενα. |
| 00:54:16 |
- Ο συζυγος σας ειναι μπλεγμενος. |
| 00:54:21 |
Εμπρος, παμε. |
| 00:54:32 |
Μα που ειναι ο Βικτορ? Αφηστε με. |
| 00:54:41 |
Που ειναι η κυρια Πιβερ? |
| 00:54:46 |
Πρεπει να τους παρατηρω ολους? |
| 00:54:49 |
Επιθεωρητα. |
| 00:54:56 |
- Τους εκλεψαν τα ρουχα και τις γενειαδες. |
| 00:55:00 |
- Ενας ψηλος με μαυρα μαλλια. |
| 00:55:03 |
Παλι ο Πιβερ και ο Σλιμαν. |
| 00:55:18 |
Συγγνωμη... ειναι καποιος "επισημος". |
| 00:55:22 |
Ανεβητε, θα παρω εγω τα εισιτηρια. |
| 00:55:27 |
Ανεβα. |
| 00:55:33 |
Ειστε πολυ ευγενικος. |
| 00:55:35 |
Και ο πιο ομορφος Εβραιος |
| 00:55:40 |
Ομορφος και με ωραια δοντια. |
| 00:55:48 |
Και εσεις ειστε πολυ καλη κυρια μου. |
| 00:55:51 |
Ξερεις ποσους γαμους |
| 00:55:55 |
43. Με 118 παιδια. Ενας μεσος ορος |
| 00:56:01 |
- Εσεις, ειστε παντρεμενος? |
| 00:56:04 |
Ποιες προτιματε τις ξανθιες η τις μελαχροινες? |
| 00:56:09 |
- Τις κοκκινομαλλες. |
| 00:56:11 |
Μετα απο 30 χρονια και δεν ηρθε |
| 00:56:15 |
- Μπορει να μην πηραν το τηλεγραφημα σας. |
| 00:56:21 |
Εστω ενα πρεπει να εφτασε. |
| 00:56:28 |
Βλεπετε την θηκη του βιολιου? |
| 00:56:35 |
Οχι βλακα.... ενα.... |
| 00:56:40 |
Προσεχετε, παω προς τα εκει. |
| 00:56:46 |
Η διευθυνση ειναι "οδος Ντε Ροσιερ 8". |
| 00:56:55 |
Ραββινε... |
| 00:56:58 |
Βλεπετε... Τελικα ηρθαν να σας παραλαβουν. |
| 00:57:01 |
Αστυνομια! Επιθεωρητης Αντριανι. |
| 00:57:07 |
Δεν συναντω συχνα |
| 00:57:11 |
Ε δεν ειμαστε και τοσο περιεργοι. |
| 00:57:14 |
- Ασε κατω το βιολι μου. |
| 00:57:20 |
Και εχεις και μεγαλη γενειαδα! |
| 00:57:31 |
Συγγνωμη κυριε. |
| 00:57:45 |
- Σαλομον, τηλεφωνο. |
| 00:57:57 |
Ποιος? Θειε Ζακομπ? |
| 00:58:01 |
Ο Σαλομον ειμαι |
| 00:58:05 |
- Οχι, ειχαμε πολυ δυσαρεστο ταξιδι. |
| 00:58:08 |
Που ειστε τωρα? |
| 00:58:10 |
Μετα απο 30 χρονια και |
| 00:58:14 |
- Ενταξει. |
| 00:58:19 |
- Μα τι κανεις? |
| 00:58:30 |
Ερχεται ενα ταξι Με τον Ραββινο Ζακομπ. |
| 00:58:38 |
Για κοιτα... |
| 00:58:44 |
- Ηλιθιε? |
| 00:58:50 |
Ζητω ο Ραββινος Ζακομπ. |
| 00:58:52 |
Τελειως βλαμμενος.... βλακας.... |
| 00:59:04 |
Ευλογησε τους θειε Ζακομπ. |
| 00:59:09 |
- Γι' αυτο ηρθες εδω. |
| 00:59:18 |
Σηκω ορθιος θειε Ζακομπ. |
| 00:59:22 |
Βγαλε εξω το κεφαλι σου. |
| 01:00:02 |
Οχι ετσι, Ραββινος εισαι. |
| 01:00:09 |
Εσυ φταις. |
| 01:00:18 |
Ησυχια! Καντε ολοι ησυχια !. |
| 01:00:25 |
Καλως ηρθες Ραββινε Ζακομπ, |
| 01:00:30 |
Εισαι πανεξυπνος, |
| 01:00:35 |
Ωραια το εθεσε. |
| 01:00:42 |
Για να θυμαστε αυτη την λαμπρη ημερα, |
| 01:00:58 |
Ααα, τι ωραιο "στραιμελ". |
| 01:01:11 |
Τα Σαββατα ! |
| 01:01:12 |
Αυτος ειπε τις Κυριακες αλλα, |
| 01:01:19 |
Ησυχια ! |
| 01:01:23 |
Ο Ραββινος Ζακομπ θα βγαλει λογο τωρα. |
| 01:01:28 |
Πες κατι, οτιδηποτε. |
| 01:01:41 |
Αγαπητοι Ροζενφελντ.... |
| 01:01:48 |
Αγαπητοι Ροζενμπεργκ.... |
| 01:01:56 |
Αγαπητοι "κασερ" (νηστησιμο γευμα). |
| 01:02:01 |
Οχι αυτο. |
| 01:02:07 |
Τοτε αυτο. Αγαπητοι Λεβι.... |
| 01:02:15 |
Αγαπητοι Λεβι.... |
| 01:02:19 |
Κρατα τα ρεστα. |
| 01:02:22 |
Θειε Ζακομπ, πρεπει να κατεβειτε. |
| 01:02:30 |
- Και αν με ρωτησουν κατι? |
| 01:02:34 |
Να απαντας παντα με μια ερωτηση. |
| 01:02:52 |
Κυριε.... |
| 01:03:02 |
- Ζακομπ, με αναγνωριζεις? |
| 01:03:06 |
- Οχι. |
| 01:03:10 |
- Θελουμε να σε ρωτησουμε χιλιαδες πραγματα. |
| 01:03:15 |
- Ραββινε Ζακομπ... |
| 01:03:19 |
- Ωχ, ο οδηγος μου. Με αναγνωρισε. |
| 01:03:25 |
Το αφεντικο μου, με απελυσε |
| 01:03:29 |
Τι να κανω? |
| 01:03:31 |
Να του ζητησεις να σε παρει πισω και να |
| 01:03:38 |
- Να του ζητησω τα διπλα? |
| 01:03:41 |
- Να του ζητησω τα τριπλα? |
| 01:03:48 |
- Δεν ηξερα οτι εισαστε Εβραιος. |
| 01:03:55 |
Δεν πρεπει να το πεις σε κανεναν. |
| 01:04:00 |
- Μα τι κανατε? |
| 01:04:04 |
Ψαχνουν για αποδιοπομπαιο τραγο. |
| 01:04:09 |
Κρυψε με και θα σε ξαναπροσλαβω |
| 01:04:14 |
- Και τα Σαββατα, και τις Κυριακες. |
| 01:04:21 |
- Εχουν κι αυτοι αργιες? |
| 01:04:29 |
Ποιος? |
| 01:04:31 |
Ραββινε Σελιγκμαν βρηκα |
| 01:04:42 |
Λεγεται Χανα. |
| 01:04:53 |
Φτανει. |
| 01:04:58 |
Ησυχια! Ησυχια ! |
| 01:05:03 |
Ο Ραββινος Ζακομπ θα χορεψει. |
| 01:05:08 |
Ο Ραββινος Ζακομπ μπορει να χορεψει? |
| 01:07:18 |
- Τελικα, εχετε τελεντο! |
| 01:07:30 |
Πως ξερατε οτι ο Πιβερ |
| 01:07:34 |
- Ειχε μια περιπετεια με μια Τερεζ Λεντουκ. |
| 01:07:39 |
Οχι, οχι τον τροχο. |
| 01:07:47 |
Ειναι με τον Σλιμαν. Πες μας που βρισκονται? |
| 01:07:56 |
Εμπρος, ειναι το 2334436? Με ποιον μιλαω? |
| 01:08:03 |
- Ζερμεν? Ο Βικτορ ειμαι. |
| 01:08:08 |
- Ρωτα τον που βρισκεται. |
| 01:08:12 |
Αμαν πια μ'αυτον τον τροχο. Μ'ακους? |
| 01:08:17 |
- Που βρισκεσαι? |
| 01:08:22 |
- Εχεις εσυ Εβραιους φιλους? |
| 01:08:28 |
Πες του οτι ειναι εδω η Αστυνομια. |
| 01:08:29 |
Ειναι εδω η Αστυνομια. |
| 01:08:34 |
Κυριε Πιβερ? Ο Επιθεωρητης ειμαι. |
| 01:08:38 |
Ξερω που βρισκονται οι δολοφονοι. |
| 01:08:43 |
Εσεις που βρισκεστε τωρα? |
| 01:08:46 |
Ο αρχηγος τους λεγεται Φαρις. |
| 01:08:53 |
Θα σας δωσω την περιγραφη του. |
| 01:08:56 |
Χοντρος, με κατσαρα μαλλια, |
| 01:09:02 |
Ακριβως το προσωπο ενος δολοφονου. |
| 01:09:06 |
Βρισκομαι στο "Ετουαλ Ντε Κιεβ". |
| 01:09:08 |
Ειναι ενα ντελικατεσεν - ρεστωραν, |
| 01:09:17 |
Σαλομ, Ραββινε. |
| 01:09:21 |
Οχι σε σενα, σ'εκεινον. |
| 01:09:24 |
Θα ζητησετε τον Ραββινο Ζακομπ. |
| 01:09:30 |
Ο Σλιμαν? Ειναι κι αυτος εκει? |
| 01:09:35 |
Ναι, τον παντρευουν |
| 01:09:39 |
Περιμενετε εκει. Ερχομαστε αμεσως. |
| 01:09:44 |
Τα μαθατε, τα μαθατε? |
| 01:09:52 |
- Αν συμφωνει και ο Ραββινος Ζακομπ. |
| 01:10:02 |
Σου αρεσει? Ειναι και κοκκινομαλλα. |
| 01:10:10 |
Ο Ραββινος Ζακομπ σας δινει την ευλογια του. |
| 01:10:21 |
Πως μπορεσε να με απογοητευσει τετοια μερα? |
| 01:10:34 |
Και εχει εξαφανιστει και ο μπαμπας μου. |
| 01:11:03 |
Αντουανετ... |
| 01:11:39 |
- Δεν μπορω να το κανω. |
| 01:11:44 |
- Σε παρακαλω. |
| 01:11:47 |
Θειε Ζακομπ, ειναι ετοιμα ολα. |
| 01:11:55 |
- Μα τι πρεπει να κανω? |
| 01:12:00 |
Ευκολα. |
| 01:12:08 |
Μολις ερθει η γυναικα μου, |
| 01:12:22 |
Ευλογησε με θειε Ζακομπ. |
| 01:12:30 |
Σε ευλογω, Νταβιντ. |
| 01:12:38 |
Και εσυ Ραββινε Σελιγκμαν. |
| 01:12:45 |
Ο Θεος μαζι σου, τεκνον μου. |
| 01:13:02 |
- Τι συμβαινει? |
| 01:13:05 |
- Καποια κυρια Πιβερ. |
| 01:13:25 |
Το ακουσες αυτο? |
| 01:13:30 |
Ενημερωσε τον κυριο Πιβερ, τρεις δολοφονοι |
| 01:13:34 |
Τρεις δολοφονοι? Εδω? |
| 01:13:40 |
- Γρηγορα, θελουν να σκοτωσουν τον κυριο Πιβερ. |
| 01:14:08 |
"Μαζελ τοβ" τεκνον μου. |
| 01:14:30 |
Μα τι λεει? |
| 01:14:34 |
- Πρεπει να διαβασεις απο την "Τορα". |
| 01:14:45 |
Και εσεις Ραββινε Σελιγκμαν. |
| 01:14:49 |
Ειναι μεγαλη τιμη για μενα. |
| 01:14:53 |
Οπως θελετε, Ραββινε Ζακομπ. |
| 01:15:20 |
Εινα Εβραικα.... |
| 01:15:22 |
Απο δεξια προς τα αριστερα, |
| 01:15:26 |
Θα παραχωρησω την τιμη στον |
| 01:15:32 |
Παρε τα γυαλια, παρε και τον δεικτη. |
| 01:15:35 |
Πρεπει να διαβαζεις απο τα δεξια προς τα αριστερα. |
| 01:15:42 |
- Λες να βρισκονται εδω μεσα? |
| 01:15:46 |
Πρεπει να ειναι κατι σαν εκκλησια. |
| 01:15:55 |
Τα καπελα σας. |
| 01:16:05 |
Ο Φαρις ειναι εδω στην |
| 01:16:18 |
Τα καπελα σας. |
| 01:16:20 |
Τα καπελα σας! |
| 01:16:25 |
Ησυχια. |
| 01:16:29 |
Αδελφοι μου... |
| 01:16:32 |
...οι τρεις ανδρες |
| 01:16:34 |
...δεν ηρθαν να προσευχηθουν. |
| 01:16:42 |
Ηρθαν να σκοτωσουν τον |
| 01:16:49 |
Βοηθηστε με να τους σωσουμε. |
| 01:17:00 |
Μα τι κανετε? Αφηστε με ! |
| 01:17:21 |
Σαλομον, ελα εδω. |
| 01:17:29 |
Περιμενετε στο "Ετουαλ Ντε Κιεβ". |
| 01:17:33 |
- Πως εμαθε ο Φαρις οτι ειμαστε εδω? |
| 01:17:35 |
- Απο τον Επιθεωρητη. |
| 01:17:41 |
Αυτος ηταν ο Φαρις? |
| 01:18:00 |
Τριαντα χρονια Σαμουηλ, |
| 01:18:09 |
Να η συναγωγη ! |
| 01:18:15 |
Μα τι κανετε? Αφηστε με ! |
| 01:18:25 |
Προχωρα. |
| 01:18:29 |
Κυριε, ελατε γρηγορα. |
| 01:18:40 |
Φυγετε. |
| 01:18:42 |
Μου εσωσες τη ζωη. |
| 01:18:45 |
Μα... Σαλομον... Σλιμαν... Σλιμαν... Σαλομον... |
| 01:18:51 |
- Ξαδελφια? |
| 01:18:57 |
Αφηστε τα αυτα για αργοτερα. |
| 01:19:20 |
Αστυνομια! Επιθεωρητης Αντριανι! |
| 01:19:28 |
Μαμα, να το "Ετουαλ Ντε Κιεβ". |
| 01:19:32 |
Σας περασαμε για αλλους. |
| 01:19:38 |
Παρεξηγηση για την οποια θα μετανιωσετε. |
| 01:19:44 |
- Αφηστε με να φωναξω την Αστυνομια. |
| 01:19:51 |
Να κι ο Σαλομον. |
| 01:20:01 |
- Που ειναι ο αντρας μου? |
| 01:20:05 |
- Ναι, αλλα που ειναι? |
| 01:20:43 |
Δεν μπορω να αναπνευσω. |
| 01:20:52 |
- Βγαλε επιτελους αυτη την γενειαδα Πιβερ. |
| 01:21:02 |
- Μα τι κανετε? |
| 01:21:10 |
Κι εγω δεν ειμαι ο Πιβερ. |
| 01:21:17 |
Η βαρκα και το αυτοκινητο μου. |
| 01:21:21 |
- Ακολουθησε τους. |
| 01:21:33 |
- Πηγαινε πιο γρηγορα. |
| 01:21:54 |
Γρηγορα! Απο εδω! |
| 01:22:06 |
Ακολουθησε τους. |
| 01:22:17 |
Οχι.... δεν ειμαι εγω.... |
| 01:22:22 |
Οχι, οχι το μουστακι μου. |
| 01:22:37 |
- Ωστε εσυ εισαι ο Πιβερ. |
| 01:22:50 |
...το "D" καλει τον αριθμο 438ZA75, |
| 01:22:57 |
...προχωραμε με κατευθυνση προς |
| 01:23:15 |
- Μην τους σκοτωσεις, δεν προκειται να μιλησουν. |
| 01:23:19 |
Ξεχασα τα παντα. Δεν θυμαμαι |
| 01:23:27 |
Μην πυροβολεις, εχω μια ιδεα. |
| 01:23:30 |
Δεν με πυροβολεις και με αφηνεις |
| 01:23:35 |
Και αυριο μου στελνεις ενα γραμμα - βομβα. |
| 01:23:39 |
....Ειμαι στο σπιτι.... Χτυπαει το κουδουνι... |
| 01:23:50 |
- Ποιος ειναι? |
| 01:23:55 |
Ενα γραμμα - βομβα. |
| 01:23:59 |
- Και για ποιον? |
| 01:24:02 |
Σκασε, κι εσυ. |
| 01:24:04 |
- Το ανοιγω. |
| 01:24:10 |
Παει κι ο Πιβερ, παει κι ο Ζακομπ, παει κι ο Φαρις. |
| 01:24:17 |
Για μενα ειναι. |
| 01:24:25 |
Αυτο ειναι το αμαξι του κυριου Πιβερ? |
| 01:24:31 |
Ο "προεδρος" Σλιμαν? |
| 01:24:35 |
Ο υπουργος θελει να του μιλησει. |
| 01:24:39 |
Ειναι για σας - ο υπουργος. |
| 01:24:43 |
Δωσ'το μου. |
| 01:24:47 |
- Προεδρε? |
| 01:24:50 |
Το επαναστατικο συμβουλιο |
| 01:24:55 |
Θελουν να επιστρεψετε επειγοντως. |
| 01:24:58 |
- Να αναφερθω στα πετρελαια? |
| 01:25:02 |
- Τοτε ενα Κονκορτ για τον εαυτο του? |
| 01:25:08 |
Τοτε θα του πλασαρω τα |
| 01:25:14 |
Θα σας παραλαβουμε με το |
| 01:25:19 |
- Πετυχαμε. |
| 01:25:25 |
Σλιμαν, πρεπει να μου εισαι ευγνωμων |
| 01:25:31 |
- Γιατι, αυτοι... |
| 01:25:36 |
Κοφτα τα "ακουμ"... |
| 01:25:56 |
Τα βλεπετε αυτα Προεδρε? |
| 01:26:06 |
Αυτη ειναι η Γαλλια... |
| 01:26:37 |
Φτανει πια! Εχουν περασει δυο ωρες |
| 01:26:41 |
- Παρε απο εδω αυτα τα λουλουδια. |
| 01:26:46 |
Τους βρηκα. Ερχονται |
| 01:26:51 |
- Μα εχω μια κηδεια σε λιγο. |
| 01:26:54 |
Αλεξανδρε η κυρια Μαρκιζιν φευγει. |
| 01:27:01 |
- Ειναι ηδη στον δρομο. |
| 01:27:07 |
- Μα δεν ηταν στη Νοτρ Νταμ? |
| 01:27:12 |
- Ελπιζω να εισαι πιο τυχερος την επομενη φορα. |
| 01:27:14 |
- Μαμα, Μπαμπα, τι κανουμε τωρα? |
| 01:27:19 |
- Απιστευτο. |
| 01:27:30 |
Τι ειναι παλι αυτο? |
| 01:27:39 |
- Τι ειναι αυτο, μαμα? |
| 01:28:05 |
- Στρατηγε μου, εδω ειμαι. |
| 01:28:10 |
Ετοιμος. |
| 01:28:12 |
Ειμαι ο πατερας της νυφης. |
| 01:28:16 |
- Εσεις Ραββινε? |
| 01:28:20 |
Απαιτω εξηγησεις. |
| 01:28:24 |
Τι εγινε παλι? Και εσυ |
| 01:28:29 |
Και εχεις κι αυτες τις περιεργες μπουκλες. |
| 01:28:35 |
Φτασαμε. |
| 01:28:37 |
Αυτη ειναι η γυναικα μου. |
| 01:28:44 |
- Μαμα, σταματα. |
| 01:28:47 |
Δεν δουλευουν τα φρενα. |
| 01:28:56 |
Αυτος ο καπνος βγαινει απο την μηχανη. |
| 01:29:16 |
Η βαρκα μου. |
| 01:29:21 |
- Επιτηδες το εκανες? |
| 01:29:24 |
Η βαρκα μου....το καπελο σου. |
| 01:29:29 |
Εγω φευγω. |
| 01:29:32 |
- Ειναι απαραιτητο? |
| 01:29:37 |
Ζακομπ...νατος. |
| 01:29:55 |
- Πιβερ, ποιοι ειναι αυτοι οι ανθρωποι? |
| 01:30:00 |
Πριν απο λιγο ημουν στην συναγωγη, |
| 01:30:03 |
- Σε τσακωσα! |
| 01:30:05 |
Ηλιθιε. |
| 01:30:40 |
Κυριε Προεδρε... |
| 01:30:49 |
Ειμαι ο πρωτος που θα συγχαρω... |
| 01:30:54 |
- Σλιμαν, συλλαμβανεσαι. |
| 01:30:57 |
- Θα μετανοιωσεις γι αυτο. |
| 01:31:04 |
- Βλεπετε? Τους συνελαβα. |
| 01:31:11 |
Μαλιστα, κυριε Υπουργε. |
| 01:31:14 |
- Ζητω συγγνωμη. |
| 01:31:19 |
Ευχαριστω, τροχονομε. |
| 01:31:21 |
Ναι....τροχονομε...γιατι απο αυριο... |
| 01:31:50 |
Το πεπλο μου. Μπορω να εχω το πεπλο μου? |
| 01:31:55 |
Οχι. |
| 01:32:07 |
Αντουανετ. |
| 01:32:10 |
Που παει παλι? |
| 01:32:14 |
Το βλεπετε αυτο κυριε Υπουργε? |
| 01:32:20 |
Βικτορ, δεν μπορεις να την αφησεις |
| 01:32:25 |
Προεδρο Δημοκρατιας. |
| 01:32:52 |
Θα ερθετε να γιορτασουμε |
| 01:32:57 |
Ραββινε Ζακομπ, πρεπει να ομολογησω κατι. |
| 01:33:05 |
Τελος παντων κυριε, μπορειτε να μεινετε |
