|
Let Me In
|
| 00:00:58 |
los alamos, new mexico |
| 00:02:33 |
one three one |
| 00:02:34 |
This is one three one! We have a male, |
| 00:02:39 |
and a half percent of his body! |
| 00:02:40 |
Prior to our arrival on scene, |
| 00:02:43 |
neck and face with some |
| 00:02:46 |
Patients airway is severely |
| 00:02:50 |
Vital signs unstable! Please |
| 00:02:52 |
Patient is a criminal |
| 00:02:54 |
Were coming in with a |
| 00:03:00 |
ReSlaN MoHaMeD from LeBaNoN |
| 00:03:18 |
hi |
| 00:03:21 |
Can I talk to him? |
| 00:03:25 |
He cant actually talk... |
| 00:03:33 |
alright . Jesus... |
| 00:03:38 |
can I just |
| 00:04:48 |
We wanna know who you are. |
| 00:04:51 |
Well find out, you know. Sooner or |
| 00:04:53 |
You could save us some |
| 00:04:59 |
Are you a Satanist? You in some |
| 00:05:05 |
Coz if there are others involved, |
| 00:05:13 |
Whats the matter? |
| 00:05:16 |
Is there someone you |
| 00:05:26 |
Im sorry. The Nurse at reception |
| 00:05:29 |
She wants to talk to you. |
| 00:05:33 |
i m comming |
| 00:05:44 |
Ill be right back. |
| 00:06:03 |
yeah |
| 00:06:10 |
His daughter? When was this -- is |
| 00:06:20 |
did she leave any information, |
| 00:06:25 |
What do you mean a little girl? |
| 00:06:43 |
Jesus, Mary, and Joseph... |
| 00:07:08 |
There is sin and evil in the world, |
| 00:07:10 |
and were enjoined by scripture and |
| 00:07:16 |
Our nation, too, has a |
| 00:07:20 |
The glory of this land has been its capacity |
| 00:08:00 |
Eat some now, save some for later... |
| 00:08:04 |
Eat some now, save some for later... |
| 00:08:07 |
Now and Later... |
| 00:08:09 |
the really tasty |
| 00:08:12 |
Now and Later... |
| 00:08:14 |
the |
| 00:08:16 |
Look at all those pieces |
| 00:08:18 |
Owen...? |
| 00:08:19 |
Flavors that are wow... |
| 00:08:26 |
- Owwwwen...? |
| 00:08:29 |
Dinner time honey...! |
| 00:08:53 |
....and these Thy gifts, |
| 00:08:56 |
through Christ our Lord. Amen. |
| 00:09:04 |
How was school today? |
| 00:09:14 |
you didnt go and spoil your dinner on me now, |
| 00:09:17 |
...No... I didnt... |
| 00:09:22 |
honey Eat Please, |
| 00:09:28 |
Hello? |
| 00:09:34 |
Look... Look, Im not |
| 00:09:35 |
Were eating dinner |
| 00:09:43 |
we had an agreement, George. |
| 00:09:48 |
I think maybe you |
| 00:09:55 |
Dont talk to me like that |
| 00:10:01 |
I will |
| 00:10:34 |
Hey little girl... |
| 00:10:37 |
Are you a little girl...? |
| 00:10:41 |
do you scare? |
| 00:14:33 |
I pledge allegiance... to the flag... |
| 00:14:39 |
And to the Republic... for which it |
| 00:14:42 |
One Nation... under God... |
| 00:14:45 |
indivisible, with liberty and justice for all. |
| 00:15:17 |
Mr. Zoric...? |
| 00:15:21 |
Okay, Kenny! Ten laps! Now! |
| 00:15:23 |
I didnt do anything...! |
| 00:15:25 |
Now! Or I make it twenty! |
| 00:15:59 |
Hey little girl... |
| 00:16:06 |
Ow! Dont...! |
| 00:16:08 |
Are you a little girl...? |
| 00:16:11 |
Thats why he wont go swimming |
| 00:16:13 |
he doesnt want everyone to see what |
| 00:16:22 |
Hold him down! Get his arms! Get |
| 00:16:30 |
stop |
| 00:16:43 |
Dude, shit! I think he pissed |
| 00:16:46 |
Oh...! Shit...! |
| 00:16:47 |
He fucking pissed himself! |
| 00:16:50 |
Jesus! Fucking freak! |
| 00:17:20 |
is that is for you? |
| 00:17:34 |
Are you scared, little girl? Huh? |
| 00:18:00 |
What are you doing? |
| 00:18:01 |
Nothing |
| 00:18:04 |
What are you doing? |
| 00:18:07 |
Nothing. |
| 00:18:09 |
You just moved in, didnt you? |
| 00:18:14 |
How do you know? |
| 00:18:15 |
I live next door. |
| 00:18:18 |
Right there. |
| 00:18:29 |
Just so you know, I cant be your |
| 00:18:36 |
...Why not? |
| 00:18:39 |
Thats just the way it is. |
| 00:18:56 |
who said I wanted to be your friend...?! |
| 00:22:40 |
god |
| 00:23:32 |
what i m supposed to do? |
| 00:23:34 |
to go out and do it myself? Huh? |
| 00:23:40 |
what? |
| 00:23:54 |
maybe i m getting slow |
| 00:24:00 |
maybe i want to get ... |
| 00:24:07 |
maybe i m just tired |
| 00:24:47 |
excuse me |
| 00:24:59 |
As some of you may have heard, there |
| 00:25:02 |
and one |
| 00:25:06 |
i want assure you that everything possible is being |
| 00:25:12 |
but in |
| 00:25:13 |
we should all be on the |
| 00:25:19 |
Your safety is our number on concern. |
| 00:25:46 |
its you again, huh? |
| 00:25:49 |
You know, I really wanna be left |
| 00:25:52 |
Me too. |
| 00:25:53 |
So leave. |
| 00:25:54 |
You leave. |
| 00:25:57 |
Ive lived here longer than |
| 00:26:03 |
What is that? |
| 00:26:09 |
...This? |
| 00:26:13 |
Its a Rubiks Cube. |
| 00:26:17 |
You dont know Rubiks Cube? |
| 00:26:21 |
Is it a puzzle? |
| 00:26:25 |
Yeah... Wanna try? |
| 00:26:30 |
You can give it back |
| 00:26:33 |
...How do you do it? |
| 00:26:42 |
You gotta make each side all one |
| 00:26:56 |
like that |
| 00:27:11 |
...You smell kinda funny. |
| 00:27:20 |
Arent you cold? |
| 00:27:23 |
I dont really get cold |
| 00:27:36 |
...See you tomorrow then... |
| 00:28:38 |
Help me... |
| 00:28:45 |
...Hello? |
| 00:28:49 |
Please... Help me... |
| 00:29:10 |
...Hello? |
| 00:29:16 |
Hey there... Are you okay? |
| 00:29:21 |
What happened? |
| 00:29:26 |
I fell down... |
| 00:29:29 |
Yeah...? |
| 00:29:35 |
Cant you get up...? |
| 00:29:37 |
No... |
| 00:29:39 |
How old are you, sweetheart? |
| 00:29:42 |
Do you live around here...? |
| 00:29:46 |
I live right here... |
| 00:29:51 |
Can you carry |
| 00:29:54 |
Okay, sweetheart... sure... Why |
| 00:30:04 |
You got it...? |
| 00:31:20 |
you expect me to clean it up now...! |
| 00:31:26 |
don't you? |
| 00:31:28 |
...fucking bitch! |
| 00:33:49 |
How did you do it?! |
| 00:33:52 |
I just... twisted it. |
| 00:34:04 |
Do I smell better now? |
| 00:34:09 |
...Whats your name? |
| 00:34:11 |
Abby. Whats yours...? |
| 00:34:14 |
Im Owen. |
| 00:34:17 |
How old are you? |
| 00:34:19 |
Twelve. More or less. What about |
| 00:34:24 |
Twelve years, eight months, and |
| 00:34:27 |
what do you mean, |
| 00:34:29 |
Whens your |
| 00:34:31 |
I dont know. |
| 00:34:33 |
You dont know? |
| 00:34:36 |
Dont you |
| 00:34:41 |
- Dont you get birthday presents? |
| 00:34:49 |
Well... you can... have this. If |
| 00:34:52 |
Thats okay. Its yours. |
| 00:35:00 |
I really dont get how you did |
| 00:35:02 |
...Want me to show you? |
| 00:35:04 |
Yeah... |
| 00:35:20 |
I must be gone and live, or stay |
| 00:35:27 |
Yon light is not day-light, |
| 00:35:31 |
I know it |
| 00:35:36 |
It is some meteor that the sun exhales, |
| 00:36:40 |
What were you writing back |
| 00:36:43 |
...What do you mean? |
| 00:36:44 |
In Cooks class. |
| 00:36:47 |
Lets see it... |
| 00:36:51 |
- ...No |
| 00:37:01 |
Where is it...? |
| 00:37:05 |
Where is it...? |
| 00:37:07 |
Show me! |
| 00:37:11 |
- ...Jesus Christ, dude...! |
| 00:37:13 |
You explain that to his mom... |
| 00:37:20 |
Thats okay... |
| 00:37:24 |
Shes not going to tell her mom on |
| 00:37:27 |
She fell down on |
| 00:37:29 |
Right? |
| 00:37:33 |
Right...? |
| 00:37:36 |
Say it, little girl... Say it... |
| 00:37:49 |
come on, dude... Lets go... |
| 00:37:53 |
I fell down... |
| 00:37:57 |
Well you have to be more careful, |
| 00:38:02 |
I dont like to |
| 00:38:07 |
Lead us not into temptation |
| 00:38:13 |
and protect us from evil |
| 00:38:17 |
look , I made one for you, |
| 00:38:26 |
Are you reading this? |
| 00:38:28 |
Its for school, its boring |
| 00:38:33 |
We can talk to each other...! |
| 00:38:40 |
Can you hear me through the wall? |
| 00:38:48 |
...Only sometimes.. |
| 00:38:52 |
Did you hear anything the other |
| 00:38:56 |
why was your dad so mad...? |
| 00:39:08 |
Wheres your mom...? |
| 00:39:12 |
My mom is dead |
| 00:39:19 |
My mom and dad are getting a divorce. |
| 00:39:28 |
What happened there...? |
| 00:39:34 |
Just some kids. At school. |
| 00:39:37 |
Where do you go to school anyway? |
| 00:39:39 |
...listen. |
| 00:39:43 |
...What...? |
| 00:39:45 |
You have to hit back. |
| 00:39:48 |
You have to hit back hard. |
| 00:39:49 |
i can't |
| 00:39:53 |
Then you hit back even harder. |
| 00:39:58 |
Hit them harder than you dare |
| 00:40:01 |
...What if they hit me back? |
| 00:40:03 |
You have a knife. |
| 00:40:05 |
Yeah... But what if they |
| 00:40:12 |
Ill help you. |
| 00:40:17 |
...You? Youre a girl... |
| 00:40:25 |
Im a lot stronger than you |
| 00:40:47 |
...I have to get in there...! |
| 00:40:49 |
...Move... |
| 00:40:54 |
...Move... |
| 00:41:14 |
- Mr. Zoric...? |
| 00:41:18 |
I was wondering. About the after |
| 00:41:22 |
Can people still... sign up? |
| 00:41:26 |
...You like to get strong? |
| 00:41:30 |
Okay. Four oclock. You come. We |
| 00:41:36 |
...Okay... |
| 00:42:56 |
you want some?! Theyre really good! |
| 00:43:00 |
- Theyre really really good! |
| 00:43:05 |
- no thanks |
| 00:43:09 |
What do you like...? |
| 00:43:13 |
I dont eat this |
| 00:43:16 |
Okay...! |
| 00:43:18 |
I guess thats it...! |
| 00:43:25 |
i guess maybe i can have one |
| 00:43:31 |
really! |
| 00:43:34 |
here, try this |
| 00:44:20 |
...Sorry |
| 00:44:34 |
Owen... Do you like me? |
| 00:44:39 |
Yeah... |
| 00:44:42 |
A lot. |
| 00:44:48 |
Would you still like me... even if |
| 00:44:58 |
...What do you mean...? |
| 00:45:05 |
I don't know... I guess so... |
| 00:45:17 |
...Why? |
| 00:45:23 |
No reason... |
| 00:45:30 |
So where are you from? |
| 00:45:34 |
We... move around a lot. |
| 00:45:41 |
Yeah, but why would you move here? |
| 00:45:43 |
somebody move here |
| 00:45:48 |
Someday Im gonna |
| 00:45:50 |
And Ill never come back... |
| 00:45:54 |
People here .... |
| 00:45:58 |
are just stupid |
| 00:46:08 |
Owwwwen...! |
| 00:46:10 |
oh god |
| 00:46:19 |
What...! |
| 00:46:20 |
You promised me you wouldnt |
| 00:46:22 |
mom I been here the whole time...!!! |
| 00:46:25 |
Well, come up! Its time for dinner...! |
| 00:46:30 |
oh god |
| 00:46:52 |
goodnight.. |
| 00:46:55 |
goodnight.. |
| 00:47:26 |
You going out...? |
| 00:47:34 |
Is there a choice...? |
| 00:48:27 |
Please dont see that boy again... |
| 00:48:32 |
Okay...? |
| 00:49:55 |
Hey! Stops! |
| 00:49:57 |
Hey! |
| 00:50:01 |
- hey What's up? |
| 00:50:27 |
- What are you doing? |
| 00:50:29 |
The handle is in the front. |
| 00:50:37 |
- I hate this thing here |
| 00:50:42 |
that will take me all night |
| 00:51:05 |
- You need to put gasoline? |
| 00:52:11 |
leave me ...! |
| 00:52:15 |
Help! |
| 00:52:18 |
Help! |
| 00:52:20 |
Thanks. |
| 00:52:28 |
- Hello, Jenner! |
| 00:52:59 |
what? What the fuck? |
| 00:53:02 |
Stops! |
| 00:53:04 |
Stops, you bastard! |
| 00:53:10 |
Stops! |
| 00:53:12 |
Stops! |
| 00:53:14 |
Hey! Stops! |
| 00:53:16 |
Help! Help! |
| 00:53:19 |
Help! |
| 00:53:21 |
Let me go! |
| 00:54:07 |
Over there |
| 00:54:11 |
Hey! |
| 00:54:34 |
There! |
| 00:55:14 |
an unidentified man has been arrested |
| 00:55:16 |
in connection with the recent ritual |
| 00:55:20 |
...The suspect is hospitalized in |
| 00:55:22 |
with severe, self-inflicted acid |
| 00:55:25 |
making it impossible so far for |
| 00:55:36 |
Ladies and gentlemen, the President |
| 00:55:51 |
Excuse me! |
| 00:55:54 |
I'm looking for my father. |
| 00:55:56 |
Is he a patient here...? |
| 00:56:01 |
Yeah... They... brought him in |
| 00:56:06 |
...The police did. |
| 00:56:08 |
...Oh... I see... |
| 00:56:11 |
Do you know where he is...? |
| 00:56:13 |
Hes... hes on the tenth floor, |
| 00:56:17 |
- why dont I call them, tell them youre here..? |
| 00:56:28 |
Oh my God -- you poor girl... |
| 00:56:31 |
Sweetie! |
| 00:56:33 |
Sweetie! |
| 00:58:02 |
...May I come in...? |
| 00:59:03 |
...Im sorry... |
| 00:59:13 |
His daughter? When was this -- is |
| 00:59:22 |
Well did she leave any information, |
| 00:59:28 |
What do you mean a little girl? |
| 00:59:45 |
Jesus, Mary and Joseph! |
| 00:59:47 |
Help! |
| 01:00:30 |
Owen! |
| 01:00:33 |
Owen! |
| 01:00:36 |
Can I come in...? |
| 01:00:40 |
No...wait |
| 01:01:26 |
Howd you get up here...? |
| 01:01:29 |
- I flew. |
| 01:01:35 |
Hey... youre not wearing |
| 01:01:40 |
And youre freezing...! |
| 01:01:43 |
Is that gross...? |
| 01:01:46 |
No. |
| 01:01:50 |
Abby? |
| 01:01:53 |
Yeah...? |
| 01:01:57 |
Will you go steady with me? |
| 01:02:01 |
- What do you mean? |
| 01:02:05 |
Owen... |
| 01:02:08 |
I am not a girl. |
| 01:02:11 |
- Youre not a girl...? |
| 01:02:15 |
What are you...? |
| 01:02:20 |
Nothing. |
| 01:02:23 |
Oh |
| 01:02:25 |
You know, its okay if you dont |
| 01:02:28 |
You dont |
| 01:02:36 |
- Cant we just keep things the way they are...? |
| 01:02:46 |
Owen... |
| 01:02:48 |
Do you... have to... do anything special? |
| 01:02:52 |
when you go steady...? |
| 01:02:54 |
No. |
| 01:02:57 |
-So everythings the same? |
| 01:03:04 |
Okay. |
| 01:03:07 |
- We can go steady. |
| 01:03:12 |
Yes. |
| 01:03:37 |
"I must be gone and live, or stay and die. " |
| 01:04:17 |
If you play hockey, you play this |
| 01:04:20 |
Everyone careful for holes in ice! |
| 01:04:30 |
I hope you been learning how to |
| 01:05:04 |
go |
| 01:05:06 |
You must be quick. |
| 01:05:09 |
Faster, faster! |
| 01:05:26 |
What you think youre gonna do with |
| 01:05:28 |
Im gonna... hit you with it... If |
| 01:05:33 |
Really? Wow! |
| 01:05:37 |
You know what I think? |
| 01:05:40 |
I dont think youre gonna do a |
| 01:05:44 |
I think youre just gonna stand there, |
| 01:05:48 |
And Im gonna grab that stick... |
| 01:05:52 |
And then...? |
| 01:05:59 |
hey hey |
| 01:06:05 |
Dude....Zoric is over there |
| 01:06:09 |
let it go... |
| 01:06:12 |
Give me the stick... |
| 01:06:18 |
Give me the stick... |
| 01:06:26 |
Holy shit! Are you fucking crazy!? |
| 01:06:29 |
Hey! |
| 01:06:55 |
Okay. |
| 01:06:58 |
move back |
| 01:07:20 |
Give me one reason I shouldnt |
| 01:07:25 |
Can you think of one? |
| 01:07:28 |
Dont you know what |
| 01:07:31 |
You seem like a smart kid. |
| 01:07:34 |
I just dont want to see you going down |
| 01:07:37 |
Hes a good boy... he really is... |
| 01:07:42 |
Hello...? Is George there...? |
| 01:07:45 |
Excuse me...? This is his wife |
| 01:07:49 |
hello, Cindy... Could you |
| 01:07:55 |
Hi there... Your mom or dad home? |
| 01:07:59 |
Yes. Mom! |
| 01:08:03 |
What? |
| 01:08:07 |
- Good. |
| 01:08:10 |
Whats this about...? |
| 01:08:11 |
Im afraid theres been an incident |
| 01:08:14 |
So were just going around, talking to people... |
| 01:08:17 |
What kind of incident? |
| 01:08:22 |
Owen, why dont you go to your |
| 01:10:41 |
- Sorry, guys! |
| 01:10:44 |
- what? |
| 01:10:46 |
why do you need glasses? |
| 01:10:49 |
- Hey! Stop! |
| 01:10:52 |
Stop! Hey! |
| 01:10:56 |
Jesus Christ, dude... look out...! |
| 01:10:58 |
Man, that kid wailed on your ass |
| 01:11:02 |
Stop! |
| 01:11:04 |
- You going home? |
| 01:11:08 |
Well can I borrow your keys...? I |
| 01:11:13 |
Give me the fucking keys! |
| 01:11:19 |
Thanks! |
| 01:11:21 |
- See you at home, little girl... |
| 01:11:28 |
- Shut up! |
| 01:11:29 |
Shut up! |
| 01:11:36 |
Abby, I did it! |
| 01:11:40 |
You did what...? |
| 01:11:42 |
They were gonna push me in a hole. |
| 01:11:44 |
So I got a big stick |
| 01:11:47 |
He had to go to the hospital |
| 01:11:52 |
But I did it. What you said. |
| 01:11:58 |
Owen... |
| 01:12:01 |
...Yeah? |
| 01:12:19 |
- Hey... You wanna go somewhere...? |
| 01:12:28 |
ENTER UNDER PENALTY OF DEATH |
| 01:12:42 |
- It's your home? |
| 01:12:46 |
There was this kid who used to live |
| 01:12:50 |
hang out down here |
| 01:12:55 |
And when I came over here and I, |
| 01:12:59 |
He was pretty cool |
| 01:13:03 |
Then he moved here. |
| 01:13:09 |
I kinda like it here... |
| 01:13:13 |
Its cool... |
| 01:13:15 |
I dont think any of the adults |
| 01:13:44 |
So... what did you want to do down |
| 01:13:52 |
I have an idea... |
| 01:13:54 |
close your eyes... |
| 01:13:57 |
keep them closed |
| 01:14:13 |
Let's make a pact. |
| 01:14:17 |
it only hurts for a second |
| 01:14:21 |
Here. |
| 01:14:43 |
Abby? |
| 01:15:02 |
Go away...! |
| 01:15:22 |
Goddammit ... Virginia...! |
| 01:15:24 |
Phooey! Virginia! |
| 01:15:28 |
Virginia! |
| 01:15:39 |
What the FUCK ?! |
| 01:15:41 |
Leave her alone! |
| 01:15:49 |
Hey! |
| 01:15:51 |
Hey! |
| 01:15:59 |
Somebody call 9-1-1...!!! |
| 01:16:35 |
Mom! |
| 01:16:42 |
Mom! |
| 01:16:50 |
Hello! |
| 01:16:52 |
Dad? |
| 01:16:54 |
Can I talk to you? |
| 01:16:56 |
...Sure, pal... What is it...? |
| 01:17:00 |
i don't know... |
| 01:17:04 |
...Do you think...? |
| 01:17:09 |
What? |
| 01:17:13 |
What are you talking about, pal...? |
| 01:17:18 |
-...Can people be evil?? |
| 01:17:23 |
From your mother...? |
| 01:17:25 |
-All her religious crap...? |
| 01:17:28 |
You know what? Owen, listen put |
| 01:17:33 |
shes not here... |
| 01:17:36 |
All right. please have her call me when |
| 01:17:42 |
Well. |
| 01:17:44 |
Dad! |
| 01:17:45 |
Owen, I want you to get that crap |
| 01:17:49 |
You mother just... she has problems... and Im |
| 01:17:55 |
So I dont want to hear |
| 01:18:02 |
alright? |
| 01:18:04 |
...Yeah... |
| 01:18:06 |
You have a good |
| 01:18:09 |
And Im sorry about the last couple months, |
| 01:18:15 |
- I promise! Maybe next weekend. |
| 01:18:22 |
I love you! |
| 01:18:45 |
Can I come in...? |
| 01:18:54 |
...You have to say it... |
| 01:19:05 |
...You can... come in.. |
| 01:19:38 |
Are you a vampire...? |
| 01:19:47 |
I... need blood. To live. |
| 01:19:52 |
- How old are you? Really. |
| 01:19:58 |
But... |
| 01:20:02 |
I been twelve for a very |
| 01:20:16 |
Wheres your dad...? |
| 01:20:22 |
...He wasnt... my dad... |
| 01:20:34 |
What this stuff? |
| 01:20:37 |
I like puzzles. |
| 01:21:04 |
Im wanna go home now... |
| 01:21:07 |
I wanna go. |
| 01:21:09 |
Are you gonna let me...? |
| 01:21:13 |
What are you gonna do to me...? |
| 01:21:20 |
...I told you we couldnt be friends... |
| 01:21:57 |
Hi... Are you Larry...? |
| 01:22:00 |
can i talk to you for a |
| 01:22:03 |
Sure. |
| 01:22:16 |
Sorry to bother you. |
| 01:22:19 |
..Hows... she doing...? |
| 01:22:22 |
Its been... quite a night |
| 01:22:25 |
They had to give her |
| 01:22:28 |
Were still waiting to |
| 01:22:34 |
I wont keep you too long. |
| 01:22:37 |
I need to ask you about the |
| 01:22:42 |
You said she had dark hair |
| 01:22:46 |
was around twelve years old, |
| 01:22:51 |
- Right? |
| 01:22:52 |
Have you ever seen this man? |
| 01:23:02 |
Hes a suspect in a murder investigation. |
| 01:23:04 |
Maybe... Looks like a guy |
| 01:23:06 |
Did he have a daughter? Like the |
| 01:23:10 |
I dont know. |
| 01:23:16 |
Why? |
| 01:23:19 |
Maybe. I began to believe that two of |
| 01:23:23 |
What? |
| 01:23:24 |
We found another body few days ago... |
| 01:23:26 |
Same M.O. The victim was |
| 01:23:29 |
But there were bite marks on the |
| 01:23:34 |
Jesus Christ! |
| 01:23:58 |
Jesus Christ! |
| 01:24:02 |
Jesus Christ! |
| 01:24:04 |
No! |
| 01:24:15 |
HI SWEETIE, MEETING WITH |
| 01:24:18 |
THERES A POT PIE IN THE |
| 01:24:22 |
one patient who killed cause a fire, |
| 01:24:26 |
when a five alarm fire broke out on the |
| 01:24:32 |
The cause of the fire is |
| 01:24:41 |
...Hey. |
| 01:24:43 |
...Hey. |
| 01:24:53 |
You... have to invite me in. |
| 01:24:57 |
Its your home |
| 01:24:59 |
What if I dont...? |
| 01:25:02 |
Why cant you just come in...? |
| 01:25:59 |
No! Stop! You can come in! |
| 01:26:14 |
What was that? |
| 01:26:17 |
I do not know. |
| 01:26:20 |
I know just what's happening |
| 01:26:27 |
What if I didnt say anything...? |
| 01:26:31 |
Would you have just kept bleeding...? |
| 01:26:39 |
I knew you wouldnt let me... |
| 01:27:53 |
You can borrow one of my moms old |
| 01:28:22 |
Hello! |
| 01:28:26 |
Owen? |
| 01:28:29 |
Im in here...! Free as soon! |
| 01:29:05 |
10 PM. Do you know |
| 01:30:20 |
Hi, Owen. Good morning. I am |
| 01:30:27 |
Want to hang out with me again tonight? |
| 01:31:07 |
Hello...! |
| 01:31:09 |
Police department! Open the door |
| 01:31:14 |
Open the door! |
| 01:31:25 |
Police officer! |
| 01:35:06 |
No, no! Stops! |
| 01:35:09 |
Christ Almighty, son ! |
| 01:35:22 |
No! |
| 01:36:45 |
Thanks! |
| 01:37:04 |
Owen... I have to go away... |
| 01:39:48 |
Ah! Speak of devil! There he is! |
| 01:39:51 |
Hi! |
| 01:39:53 |
- today we start in pool, okay? |
| 01:40:06 |
- Hi, Owen! |
| 01:40:18 |
Hes here... |
| 01:40:29 |
Come on, hurry up ! |
| 01:40:40 |
face into water: |
| 01:40:44 |
One, two, three, breath. |
| 01:40:47 |
One, two, three, breath. and again. |
| 01:40:50 |
One, two, three, breath... |
| 01:40:52 |
- Mr. Zoric theres a fire! |
| 01:40:54 |
- Outside! In back! |
| 01:41:00 |
- Where? |
| 01:41:25 |
Everybody go out of the pool! |
| 01:41:26 |
What? |
| 01:41:28 |
Move! |
| 01:41:31 |
out! out! |
| 01:41:33 |
get out of the pool! |
| 01:41:36 |
Out! |
| 01:41:50 |
What are you gonna do with that...? |
| 01:41:54 |
No! No! leave me alone! |
| 01:41:57 |
No! |
| 01:42:01 |
No! No! |
| 01:42:02 |
No! stop! |
| 01:42:07 |
No! stop! |
| 01:42:11 |
No! |
| 01:42:13 |
stop it! |
| 01:42:15 |
No! stop! |
| 01:42:19 |
Grab his arms! Get his arms! |
| 01:42:21 |
No! No! stop! |
| 01:42:47 |
We have a little contest. |
| 01:42:51 |
You stay under water... |
| 01:42:55 |
three minutes. |
| 01:42:57 |
If you can do it Ill just give |
| 01:43:02 |
But if you cant... Ill poke out |
| 01:43:08 |
An eye for an ear. |
| 01:43:11 |
Three minutes. |
| 01:43:12 |
Better take a deep breath ... |
| 01:43:41 |
- Okay, Jimmy... |
| 01:43:53 |
- Come on, man... |
| 01:44:22 |
Go! |
| 01:44:29 |
get me out of here! |
| 01:44:34 |
Help! |
| 01:45:53 |
Excuse me, can I see your ticket? |
| 01:46:08 |
That yours...? |
| 01:46:30 |
TRAIN STARTS TO MOVE... |
| 01:46:46 |
Eat some now, save some for later... |
| 01:46:53 |
Eat some now, save some for later... |
| 01:46:58 |
ReSlaN MoHaMeD from LeBaNoN |
