|
Librarian The Curse of the Judas Chalice The
|
| 00:02:11 |
Champagne? |
| 00:02:18 |
Sorry. |
| 00:02:23 |
Actually, that's not technically champagne. |
| 00:02:26 |
It's a Spanish sparkling wine and uses |
| 00:02:32 |
Nevermind. |
| 00:02:36 |
Is it there? |
| 00:02:38 |
Early Ming dynasty, circa 1400 |
| 00:02:42 |
Lot 0-1-1. |
| 00:02:46 |
And Mason? |
| 00:02:50 |
A very big friend. |
| 00:02:52 |
Whatever it takes, do not |
| 00:02:56 |
Check. Save the world, no matter what. |
| 00:02:58 |
As long as you don't go over budget. |
| 00:02:59 |
Next up, ladies and genetlemen, |
| 00:03:03 |
Early Ming dynasty, circa 1400. |
| 00:03:06 |
May I have a starting bid of 20,000 pounds? |
| 00:03:10 |
20,000. Do I hear 30,000? |
| 00:03:14 |
30,000. Thank you sir. |
| 00:03:17 |
Do I hear 40? Looking 40... |
| 00:03:21 |
30,000 is in the budget. |
| 00:03:23 |
I'm officially upset now, Flynn |
| 00:03:27 |
Oh hey, Katie...everything okay? |
| 00:03:30 |
We were supposed to meet for |
| 00:03:33 |
I...I'm still at the, uh... |
| 00:03:36 |
Flynn? |
| 00:03:38 |
I'm at the librarian convention. |
| 00:03:41 |
You know how it is. You get a bunch of |
| 00:03:44 |
In the last six months we that we've |
| 00:03:48 |
Oh come on, a hundred? |
| 00:03:50 |
That will be 100,000 pounds! |
| 00:03:55 |
150? 150,000 pounds! |
| 00:03:58 |
You're running off to some |
| 00:04:01 |
I went to England. |
| 00:04:03 |
And since we've gotten off the plane, |
| 00:04:07 |
- I have to take that... |
| 00:04:10 |
Are you trying to bankrupt us? |
| 00:04:12 |
I can't really talk to you right now, |
| 00:04:15 |
- Is Katie writing your checks? |
| 00:04:17 |
- Don't you hang up! |
| 00:04:19 |
I have 500,000 pounds! |
| 00:04:22 |
Flynn...Flynn? |
| 00:04:24 |
550. |
| 00:04:26 |
Maybe some women are okay with the wild and |
| 00:04:32 |
but I'm not. |
| 00:04:34 |
600. 650. |
| 00:04:35 |
750. 850. I have 850. |
| 00:04:38 |
850,000 is the standing bid. |
| 00:04:41 |
I want someone I can depend on. |
| 00:04:45 |
Flynn, I'm leaving. |
| 00:04:47 |
Don't leave. I'll meet you in 15 minutes |
| 00:04:52 |
Please don't let me down again, Flynn. |
| 00:04:54 |
One million pounds! |
| 00:05:05 |
Sold! To the impatient American |
| 00:05:24 |
Charlene? |
| 00:05:30 |
And...let's wait about two weeks |
| 00:05:33 |
Yes, such a pleasure to find somebody |
| 00:05:41 |
What are...what are you... |
| 00:05:43 |
What is that? |
| 00:05:46 |
That is the Philosopher's Stone. |
| 00:05:49 |
The most powerful and famous |
| 00:05:53 |
What does that mean? |
| 00:05:55 |
It means that the stone can turn |
| 00:06:00 |
Mr. Carsen, we meet again. |
| 00:06:02 |
Very valuable, as you can imagine, but also |
| 00:06:08 |
My Bodyguard, Mr. Percy once had the |
| 00:06:12 |
without taking the necessary precautions. |
| 00:06:15 |
Well gentlemen, this is all very |
| 00:06:21 |
I don't mean to be "heavy handed" [laughs] |
| 00:06:25 |
Get it? |
| 00:06:42 |
Carsen... |
| 00:06:45 |
I want that stone! |
| 00:06:53 |
- That's 18th century Korean. |
| 00:07:12 |
British Cavalry sword. Silver filigree. |
| 00:07:15 |
Bit of a price. |
| 00:07:23 |
- This is rented! |
| 00:07:42 |
- You know you're going to lose, Flynn. |
| 00:07:45 |
Your sword grip and tactics show me that |
| 00:07:52 |
Defeated only by the Renaissance technique |
| 00:07:56 |
What's the other thing you know? |
| 00:07:58 |
The Renaissance style taught |
| 00:08:09 |
Katie, I'm here! I know... |
| 00:08:12 |
I'm a little late. |
| 00:08:16 |
Hi. I'm looking for my girlfriend. |
| 00:08:19 |
She has blonde hair, and she's American. |
| 00:08:21 |
Would she have had a lingering air of |
| 00:08:27 |
Yeah? Yeah. That's her. |
| 00:08:30 |
She left for the airport half an hour ago. |
| 00:09:45 |
No, no, no, no. I understand he wrote you the |
| 00:09:53 |
Perhaps if we return the va-- |
| 00:09:57 |
How many pieces? |
| 00:10:00 |
We have some very cutting-edge |
| 00:10:05 |
I'll call you back. |
| 00:10:11 |
- One million pounds? |
| 00:10:14 |
Oh fine. I'll just deduct it from |
| 00:10:18 |
Did the auctioneer happen to mention that |
| 00:10:22 |
No. |
| 00:10:24 |
Well, here. Rub a quarter on the Philosopher's |
| 00:10:30 |
What has gotten into you? We just |
| 00:10:35 |
- And this tuxedo, it's a rental. |
| 00:10:50 |
- Where's Judson? |
| 00:10:59 |
We have a "Large Collections" area? |
| 00:11:11 |
Charlene, how big is the library? |
| 00:11:13 |
As big as we need it to be. |
| 00:11:23 |
Noah's Ark! |
| 00:11:28 |
Flynn! |
| 00:11:31 |
Welcome back, Flynn. |
| 00:11:34 |
Listen, Judson, I need... |
| 00:11:36 |
Judson? Judson? |
| 00:11:40 |
Oh, it's the Fountain of Youth. It just |
| 00:11:46 |
I'm just testing it to make |
| 00:11:49 |
Aah, that's better. |
| 00:11:51 |
I'd hate to go through puberty again. |
| 00:11:54 |
- So, did you find Philosopher's Stone? |
| 00:11:59 |
Ask him how much it cost. |
| 00:12:01 |
Excellent work. Well I... |
| 00:12:04 |
That's why I know we can count |
| 00:12:07 |
Next job? |
| 00:12:11 |
We just received the Voynich manuscript |
| 00:12:15 |
It has to be deciphered by morning. |
| 00:12:17 |
- Well, I need to leave early today. |
| 00:12:20 |
Yes, today, because my personal life... |
| 00:12:24 |
Oh, that's right. I'd forgotten, Monday |
| 00:12:30 |
He missed you. |
| 00:12:31 |
Well, I've already had my sword |
| 00:12:34 |
Yeah, you're probably going to have |
| 00:12:38 |
All right! Stop it! All of you! |
| 00:12:41 |
Flynn? Are you all right? |
| 00:12:44 |
Yeah, I'm fine. No, I'm good. |
| 00:12:47 |
I mean, I work in a basement doing a |
| 00:12:52 |
And...my best friend is a sword! |
| 00:12:56 |
I think he's snapped. |
| 00:12:59 |
Flynn, you're scaring the relics. |
| 00:13:01 |
This place is sucking the life out of me! |
| 00:13:06 |
I looked around, I don't even see relics |
| 00:13:09 |
I see the parts of my life that I |
| 00:13:14 |
Blackbeard's Chest: my mom's 65th birthday. |
| 00:13:16 |
Da Vinci's Diary: my 10 year college reunion! |
| 00:13:19 |
Do you even know how often |
| 00:13:24 |
Um...10 years? |
| 00:13:28 |
Valentine Day with my gir... |
| 00:13:34 |
- Oh...The girlfriend. |
| 00:13:39 |
Do you know that since I've been |
| 00:13:44 |
that has lasted more than six months? |
| 00:13:46 |
Didn't work out with Emily, didn't work out |
| 00:13:50 |
And I really thought that she was... |
| 00:13:54 |
I thought that she might be the one. |
| 00:13:57 |
Flynn I'm sorry, but ... |
| 00:13:59 |
The Librarian, it isn't just a job. |
| 00:14:05 |
Librarians and relationships... |
| 00:14:11 |
Just think of yourself as |
| 00:14:17 |
- We do. |
| 00:14:21 |
Good pep talk. |
| 00:14:24 |
I am 33 years old! |
| 00:14:27 |
Celibate a monk? Celibate Monk? |
| 00:14:32 |
Do it! Do it now! |
| 00:14:35 |
Flynn look, you're..uh...you're overworked. |
| 00:14:43 |
You have some vacation pay coming. |
| 00:14:52 |
Vacation? |
| 00:14:55 |
Vacation? |
| 00:15:00 |
Yeah. Okay. |
| 00:15:05 |
Vacation. |
| 00:15:11 |
Do you think he'll come back? |
| 00:15:14 |
He'll come back, the library |
| 00:15:17 |
Prince Vlad Dracul. |
| 00:15:22 |
Order of the dragon. |
| 00:15:24 |
Vlad was prince of Walachia |
| 00:15:30 |
He was noted to his cruelty. |
| 00:15:32 |
over 40,000 people were |
| 00:15:36 |
during his brief six year reign. |
| 00:15:38 |
His favorite method of execution |
| 00:15:43 |
Hence, he earned the nickname |
| 00:15:47 |
Was Dracul a vampire, professor? |
| 00:15:50 |
Vampire? No. |
| 00:15:52 |
No, I don't think so. |
| 00:15:55 |
No. No, the bloodlust fed the rumors |
| 00:16:03 |
Dracula, meaning son of the |
| 00:16:07 |
But now, he's a moldering corpse somewhere |
| 00:16:11 |
in those mountains, I'm sure... |
| 00:16:13 |
...a skeleton, like any other. |
| 00:16:16 |
Well, that's all the time we |
| 00:16:18 |
We will see you this time next week. |
| 00:16:31 |
I enjoyed lecture, professor. |
| 00:16:38 |
2000 years Romanian history, all they |
| 00:16:44 |
Dracula always was Best Seller. |
| 00:16:47 |
Where do I know your face? |
| 00:16:49 |
My work has attracted a lot |
| 00:16:53 |
Kubichek. You recently resigned as |
| 00:16:59 |
Not as much fun as your old |
| 00:17:02 |
Haven't you heard, |
| 00:17:05 |
No more Russia, really. |
| 00:17:08 |
That government is a sham. I'm going |
| 00:17:15 |
What do you need from me? |
| 00:17:16 |
He wasn't in synagogue. We found him |
| 00:17:21 |
You've found the body? |
| 00:17:27 |
I'd remembered we had two scrolls we had |
| 00:17:32 |
from a monastary in France. I went |
| 00:17:37 |
This one is map to Dracul's body. |
| 00:17:42 |
And this one provides clues to |
| 00:17:49 |
No. No. This is a hoax. I've |
| 00:17:53 |
It's real. |
| 00:17:54 |
And you're going to help us find it. |
| 00:17:58 |
The Judas Chalice. |
| 00:18:04 |
Flynn, open up, it's Charlene. |
| 00:18:15 |
What are you doing here? |
| 00:18:17 |
Well, my combination speed dating / |
| 00:18:22 |
- How did that go? |
| 00:18:28 |
This is how you spend your free |
| 00:18:31 |
Yeah, just catching up on some reading. |
| 00:18:35 |
Yeah. You, of all people, |
| 00:18:37 |
I've also discovered this |
| 00:18:41 |
which is really amazing. |
| 00:18:43 |
coefficients and probability |
| 00:18:47 |
73% of the time. I have won |
| 00:18:48 |
over 25,000 virtual dollars. |
| 00:18:52 |
I'm virtually proud of you. |
| 00:18:54 |
You have time off. |
| 00:18:58 |
I just...I don't feel like it right now. |
| 00:19:02 |
Look, these are travel brochures |
| 00:19:08 |
So, don't do what I did. |
| 00:19:10 |
Here. You could go to the Grand Canyon. |
| 00:19:12 |
You know 7 people fall off the |
| 00:19:15 |
- Wine tasting in Sonoma. |
| 00:19:18 |
Just get out of here. Go to |
| 00:19:21 |
And what if New Orleans dumps me? |
| 00:19:24 |
The city of New Orleans will dump you? |
| 00:19:28 |
I just...I don't want to get my hopes up on |
| 00:19:35 |
And then lose. Again. |
| 00:19:38 |
Look. |
| 00:19:43 |
But you can't get stuck, |
| 00:19:47 |
to a new someone. |
| 00:19:49 |
And when I lose the next someone? |
| 00:19:51 |
You're not the only one this job has cost. |
| 00:19:54 |
You know my marriage broke |
| 00:19:57 |
No, I'm not saying my time with |
| 00:20:01 |
but sometimes saying goodbye |
| 00:20:07 |
Keep on living. |
| 00:20:11 |
See where it leads ya. |
| 00:20:13 |
- This old? |
| 00:20:19 |
Um...you're uh... |
| 00:20:22 |
No, I got the bike. |
| 00:21:35 |
Follow the dream. |
| 00:21:45 |
All aboard. All aboard. |
| 00:21:52 |
And I got my cab right out front and |
| 00:21:57 |
- A little help here. |
| 00:22:00 |
Thank you very much. |
| 00:22:01 |
Laissez les bon temps roulez. |
| 00:22:06 |
Boy, it is good to have |
| 00:22:09 |
I look like a tourist? |
| 00:22:10 |
Mon ami, You look like THE tourist. Come on. |
| 00:22:12 |
We take my cab. |
| 00:22:14 |
- You here on business or pleasure? |
| 00:22:17 |
Aw then, you in luck because |
| 00:22:22 |
Eh, name's Andre. |
| 00:22:25 |
- Whatever you need, look no further |
| 00:22:30 |
You want some good 'ol creole cooking? My |
| 00:22:36 |
Night life? You can't beat my cousin |
| 00:22:40 |
Fishing? My cousin Earl got |
| 00:22:45 |
- How many cousins do you have? |
| 00:22:49 |
So, what is it? Music? |
| 00:22:54 |
Well, I thought I'd check |
| 00:22:57 |
Oh. The museum. Sure. |
| 00:23:04 |
You do realize you're in |
| 00:23:55 |
This city is so romantic. |
| 00:25:57 |
You sure it's in here? |
| 00:25:59 |
Yes, the scroll specifically says that |
| 00:26:04 |
somewhere in the the old Capucci monastery. |
| 00:26:08 |
They turn church into nightclub? |
| 00:26:13 |
Americans. |
| 00:26:38 |
Mind if I join you? |
| 00:26:44 |
Hi. I'm Flynn. |
| 00:26:48 |
That performance was...wow. |
| 00:26:54 |
Can I buy you a drink? |
| 00:26:57 |
You already have a drink. |
| 00:26:59 |
This is gonna sound...it's gonna |
| 00:27:06 |
you're the woman I've been dreaming about. |
| 00:27:10 |
You're right. |
| 00:27:15 |
I'm sorry. I'm sorry. |
| 00:27:19 |
Yeah, I just got out of this relationship |
| 00:27:22 |
I had this really crazy dream...and... |
| 00:27:24 |
- Let's go somewhere a little bit more private. |
| 00:27:39 |
Are we in a rush? |
| 00:27:44 |
Come, come. |
| 00:27:53 |
That is...definitely... |
| 00:27:59 |
Hazard? Hazard? [echoes] |
| 00:28:03 |
It's an echo chamber. |
| 00:28:05 |
It's kind of a specialty |
| 00:28:06 |
But a lot of Western monasteries |
| 00:28:09 |
you see, stand...in the right spot |
| 00:28:12 |
and a single voice is amplified |
| 00:28:25 |
Wow. A little fast, huh? |
| 00:28:27 |
Don't you think we should open |
| 00:28:32 |
or take a key from your thigh? |
| 00:28:34 |
It's okay, Librarian. |
| 00:28:36 |
You can drop the act. You |
| 00:28:41 |
Librarian? |
| 00:28:44 |
What do you mean, "hapless loser"? |
| 00:28:48 |
- You are the Librarian. |
| 00:28:50 |
But I'm on vacation. |
| 00:28:52 |
- I called you in your dreams. |
| 00:28:55 |
This marker will tell you where to go next. |
| 00:28:58 |
time left, and the Librarian is the |
| 00:29:01 |
Chalice? What chalice? |
| 00:29:04 |
Are you talking about the Holy Grail? |
| 00:29:06 |
About that big? Made out of wood? |
| 00:29:11 |
Drop it! |
| 00:29:13 |
Kill them both |
| 00:29:19 |
First of all, I'm on vacation. |
| 00:29:24 |
And second of all... |
| 00:29:36 |
- High C. Now! |
| 00:29:46 |
After them. |
| 00:29:48 |
This way. |
| 00:30:05 |
Okay, don't be nervous. |
| 00:30:12 |
Okay... |
| 00:30:16 |
160 lbs, 45-degree angle, |
| 00:30:22 |
Okay. One, two ... |
| 00:30:28 |
Maybe 165 lbs. |
| 00:30:42 |
Who are these people? |
| 00:30:53 |
Where is it? |
| 00:30:55 |
There were two thieves here |
| 00:30:58 |
escaped with the marker. |
| 00:31:02 |
You fail me, you fail me, |
| 00:31:06 |
Perhaps we don't need the marker. |
| 00:31:24 |
How did you know? That I can hit a |
| 00:31:29 |
When you sang, I heard you use gladle |
| 00:31:34 |
Plus, you're a natural soprano, |
| 00:31:36 |
Is that what it's like in |
| 00:31:39 |
Prety much. Except for the screaming, |
| 00:31:47 |
You read that? |
| 00:31:49 |
- You can't? |
| 00:31:52 |
You guard something that |
| 00:31:54 |
So says the Librarian. |
| 00:31:57 |
- Good point. Who helps you? |
| 00:32:00 |
I've been guarding the secret |
| 00:32:04 |
That must get lonely. |
| 00:32:06 |
Again, so says the Librarian. |
| 00:32:10 |
You ever get sick of it? |
| 00:32:12 |
It's my destiny, you can not |
| 00:32:16 |
No, I was trying to take a vacation |
| 00:32:18 |
No, if you fight your destiny |
| 00:32:23 |
You must embrace it. |
| 00:32:26 |
Such as? |
| 00:32:29 |
- You save the treasure. |
| 00:32:31 |
- And escape the bad guys. |
| 00:32:32 |
- And rescue lady fair. |
| 00:32:35 |
And your heart is beating. |
| 00:32:40 |
Every nerve in your body is alive. |
| 00:32:44 |
Who else to live such a life? Don't |
| 00:32:48 |
Any suggestions? |
| 00:32:50 |
Well, you could start with a drink. |
| 00:32:53 |
They're still going to be |
| 00:32:55 |
Well then maybe we make it two. |
| 00:33:00 |
I love this city. |
| 00:33:32 |
I haven't had this much fun in a long time. |
| 00:33:36 |
You asked for a vacation. |
| 00:33:39 |
Next time without the |
| 00:33:40 |
Oh, stop complaining. |
| 00:33:45 |
Can I, uh...may I |
| 00:33:47 |
ask you a personal question? |
| 00:33:49 |
Why ruin the night |
| 00:33:52 |
Because I want to know...No. |
| 00:33:56 |
I need to know. |
| 00:34:00 |
Is there... |
| 00:34:04 |
No. There was somebody a long time |
| 00:34:12 |
Why? |
| 00:34:31 |
Well...um...hey. |
| 00:34:33 |
- I hate to say goodnight, but... |
| 00:35:19 |
Any sign of them? |
| 00:35:21 |
No. The professor? |
| 00:35:23 |
He made good translation from wax. |
| 00:35:26 |
Went to bed hours ago. |
| 00:35:28 |
We'll deal with them when |
| 00:35:32 |
Giorgi take over for George. |
| 00:35:54 |
Who's there? |
| 00:36:07 |
Simone? |
| 00:36:28 |
Chalice. |
| 00:36:32 |
What chalice? |
| 00:36:42 |
- Shave'll take that hangover off. |
| 00:36:46 |
New Orleans badge of honor, son. |
| 00:36:49 |
I got the blues... |
| 00:36:55 |
That's a new one. |
| 00:36:57 |
Welcome. Welcome. |
| 00:37:04 |
Enjoying New Orleans, Flynn? |
| 00:37:09 |
What you know about this? |
| 00:37:11 |
- I have no idea it's your vacation. |
| 00:37:15 |
It's early 1800's |
| 00:37:17 |
Markings are a mixture of Latin |
| 00:37:22 |
What does it say? |
| 00:37:24 |
Even into her night, the Queen of the |
| 00:37:30 |
- A riddle? |
| 00:37:35 |
- I haven't cracked the first part, yet |
| 00:37:40 |
The man's dagger in Latin is "icarius" which |
| 00:37:45 |
as in Judas Iscariot. |
| 00:37:47 |
The cup of the dagger man is... |
| 00:37:52 |
You know of it? |
| 00:37:54 |
The chalice made of the 30 pieces of silver |
| 00:37:59 |
What about the rest of the legend? |
| 00:38:01 |
Power of the Chalice to resurrect |
| 00:38:03 |
- A vamp... |
| 00:38:06 |
You've seen a lot of |
| 00:38:09 |
Vampires, Judson? |
| 00:38:11 |
What would the chalice even |
| 00:38:14 |
Judas Iscariot hanged himself |
| 00:38:17 |
Cursed by God to wanter the |
| 00:38:24 |
You buy that? |
| 00:38:26 |
Well, that would explain the |
| 00:38:29 |
Due to the original 30 coins. Their |
| 00:38:34 |
And the wooden stake? |
| 00:38:36 |
Not just any wood, a stake of Aspen, |
| 00:38:41 |
It's the only way to kill a true vampire. |
| 00:38:44 |
So the power of the Chalice to |
| 00:38:46 |
bestow upon a living vampire ultimate |
| 00:38:50 |
That's a very good question. |
| 00:38:53 |
Another good question is |
| 00:38:55 |
why would someone dig up |
| 00:38:59 |
Dracula? |
| 00:39:01 |
Yes, they raided his tomb |
| 00:39:05 |
Okay, so somebody's looking for a |
| 00:39:09 |
at the same time that Dracula's |
| 00:39:14 |
That's not good. |
| 00:39:19 |
Hey, Judson! |
| 00:39:25 |
The Chalice was hidden by |
| 00:39:29 |
Then later they moved it as far |
| 00:39:32 |
Across the ocean? Oh of course! |
| 00:39:35 |
So the Chalice is... |
| 00:39:39 |
All right. I gotta ask you. |
| 00:39:44 |
And somehow she knew that |
| 00:39:46 |
and I just have to ask you |
| 00:39:52 |
Judson! |
| 00:40:16 |
Well, we got to get in and |
| 00:40:19 |
They lock this thing |
| 00:40:20 |
You sure this is the right cemetary? |
| 00:40:23 |
Mr. professor museum man. |
| 00:40:32 |
I just didn't think you was |
| 00:40:35 |
You don't believe in Voodoo? |
| 00:40:37 |
Why? I'm a black man |
| 00:40:39 |
Why I got to believe in Vodoo? |
| 00:40:42 |
Sorry. |
| 00:40:44 |
Why do you wanna see Marie |
| 00:40:47 |
Even into her night, the Queen of the |
| 00:40:50 |
Agassou, Limba, Simbi |
| 00:40:53 |
Oh yeah, that's a lotta loa, huh? |
| 00:40:54 |
Most influential Voodoo queen |
| 00:40:57 |
I have a phD in comparitive |
| 00:41:01 |
Well, "into the night" could mean... |
| 00:41:03 |
Into HER night. It's |
| 00:41:05 |
See, I think that the monks |
| 00:41:11 |
- To what? |
| 00:41:17 |
Guards the cup of the dagger man. |
| 00:41:21 |
Dagger man. |
| 00:41:26 |
Hello Judas. A slot. |
| 00:41:29 |
US mint was founded in 1792. |
| 00:41:35 |
3/4 inch in diameter. Current coin |
| 00:41:42 |
- You don't have a silver dollar on you, do you? |
| 00:41:47 |
- Aah. My cousin collects them. |
| 00:41:52 |
Here's you piece of silver, Judas. |
| 00:41:58 |
- You all right? |
| 00:42:06 |
- What's it say? |
| 00:42:22 |
Hey, Mr. professor man. |
| 00:42:26 |
Mr. professor man. |
| 00:42:44 |
No, you can't. |
| 00:42:46 |
...where old man said it...Oh, hello. |
| 00:42:51 |
- The clue, and more. |
| 00:42:58 |
Flynn Carsen, according to badge you are |
| 00:43:06 |
That's right. |
| 00:43:07 |
So you are down here collecting |
| 00:43:11 |
Who do you really work for? |
| 00:43:14 |
Why you want the Judas Chalice? |
| 00:43:17 |
I already have the Judas Plate. And the Judas |
| 00:43:23 |
You don't know who I am? |
| 00:43:26 |
Sergei Kubichek, former KGB. |
| 00:43:29 |
Security Minister of the new Russian |
| 00:43:32 |
when you resigned under the |
| 00:43:37 |
Democracy not working for you, Sergei? |
| 00:43:39 |
Chaos not working for me. Starvation. |
| 00:43:44 |
Well, one man can't fix it all. |
| 00:43:47 |
One man leading army of |
| 00:43:53 |
Who could stand against |
| 00:43:57 |
- Manned by a hundred, a thousand undead. |
| 00:44:03 |
You raided the coffin? |
| 00:44:04 |
We are going to bring |
| 00:44:07 |
We are going to rebuild Russia |
| 00:44:13 |
Wow. I actually never sat this |
| 00:44:18 |
Kill him. |
| 00:44:21 |
You can't kill me. |
| 00:44:23 |
That coin has writing on |
| 00:44:26 |
You meat heads won't |
| 00:44:28 |
I, on the other hand, |
| 00:44:31 |
and every language |
| 00:44:33 |
Face it, Kubichek. |
| 00:44:37 |
You don't put much faith |
| 00:44:43 |
Professor Amil Lazlo? |
| 00:44:45 |
- You've heard of him? |
| 00:44:48 |
Thank you. |
| 00:44:49 |
I have read every book you've written |
| 00:44:52 |
I especially the synth... |
| 00:44:53 |
So...if I have Professor Lazlo? |
| 00:44:58 |
Uh, yes. In that case, killing |
| 00:45:02 |
I'm sorry, son, I had no |
| 00:45:09 |
Make it interesting. Have your... |
| 00:45:14 |
Didn't we bring more men? |
| 00:45:16 |
George disappeared, then Peter, then |
| 00:45:21 |
So hard to find good help. |
| 00:45:29 |
Look, I get this |
| 00:45:35 |
Datura, made from a poisonous weed known |
| 00:45:41 |
Used in Voodoo ceremonies. |
| 00:45:42 |
You always talk in, like, whole |
| 00:45:46 |
Open up. |
| 00:45:55 |
Get the car. |
| 00:45:56 |
Drug kicks in, we'll drive him into the |
| 00:46:02 |
Okay, Mr. Librarian. What kind of fancy |
| 00:46:11 |
Houdini and wrote books, too. |
| 00:46:26 |
You? |
| 00:46:27 |
Flynn Carsen. I got about two minutes |
| 00:46:30 |
So we gotta get you outta here. |
| 00:46:32 |
- I just deciphered the markings... |
| 00:46:35 |
- You did? |
| 00:46:37 |
What language is it this |
| 00:46:40 |
Langue d'oc. It makes reference |
| 00:46:45 |
- Find the numerical transposition... |
| 00:46:48 |
- M-E-A-L-I... |
| 00:46:54 |
- Ten charactors... |
| 00:46:57 |
Divided by four which is |
| 00:46:59 |
907,200 |
| 00:47:02 |
It's Latin. Illuminate. |
| 00:47:14 |
- What? Illuminate what? |
| 00:47:18 |
The tarnish on this coin. Silver |
| 00:47:23 |
I was so preoccupied with the writing, |
| 00:47:30 |
- It's glass. |
| 00:47:32 |
This isn't a coin. |
| 00:47:45 |
Morgus Bay. |
| 00:47:47 |
That's where we need to go. |
| 00:47:49 |
God, you make one |
| 00:47:54 |
Flynn? Flynn? |
| 00:47:58 |
I'm out of time. We |
| 00:48:01 |
Come on. Come on. |
| 00:48:02 |
No, no. |
| 00:48:06 |
My legs are too slow. |
| 00:48:11 |
- I'm good. |
| 00:48:40 |
- Please help me. People are chasing me. |
| 00:49:06 |
- Okay, going away. |
| 00:49:09 |
You're not going to think yourself |
| 00:49:28 |
Where did she come from? |
| 00:49:30 |
- Simone? |
| 00:49:34 |
Now please, GO, before |
| 00:49:41 |
- Nicolai, shoot this tramp. |
| 00:49:50 |
Shoot her! |
| 00:50:06 |
- Flynn! |
| 00:50:20 |
- Missed. |
| 00:50:41 |
Simone? |
| 00:50:45 |
Don't die. |
| 00:51:14 |
- Hello? |
| 00:51:38 |
Oh good, you're awake. |
| 00:51:40 |
I made you some tea. |
| 00:51:43 |
But I saw you get shot. |
| 00:51:46 |
You had no pulse, |
| 00:51:48 |
Yeah, sure, I was already dead. |
| 00:51:51 |
What do you mean dead? |
| 00:51:54 |
Afraid so. Tea? |
| 00:51:59 |
Well, excuse me! I just woke |
| 00:52:04 |
You didn't...you didn't... |
| 00:52:06 |
I don't kill for food. |
| 00:52:10 |
See? |
| 00:52:14 |
- Oh God. |
| 00:52:26 |
Kidding. You're so uptight. |
| 00:52:33 |
That's early Baroque, |
| 00:52:37 |
In fact, a lot of this stuff is. |
| 00:52:39 |
Yes, momentoes I have |
| 00:52:45 |
And...how old are you? |
| 00:52:47 |
Americans...to ask a |
| 00:52:52 |
I'm 403 years old. |
| 00:52:56 |
- 400? |
| 00:52:58 |
- And three? |
| 00:53:00 |
Well, I've dated older |
| 00:53:03 |
dead is new for me. |
| 00:53:07 |
Yeah, so I thought I knew a lot about |
| 00:53:12 |
you have actually lived it. |
| 00:53:15 |
- How did you ... |
| 00:53:21 |
It was a very exciting century, there |
| 00:53:27 |
a thrilling time to be alive. |
| 00:53:30 |
And in Paris, I met Francoise. |
| 00:53:36 |
We love and we |
| 00:53:40 |
I always loved music ever |
| 00:53:43 |
And by the age of 25 I was an |
| 00:53:57 |
It was the best time |
| 00:54:06 |
I died on June 12, 1628. |
| 00:54:10 |
A vampire passed his curse onto |
| 00:54:16 |
Never to rest. |
| 00:54:19 |
And Francoise? |
| 00:54:23 |
I never saw him again. |
| 00:54:26 |
My destiny took my |
| 00:54:30 |
He did love books very much. |
| 00:54:35 |
I stayed on in Paris |
| 00:54:38 |
trying to find the |
| 00:54:41 |
But he vanished. I learned |
| 00:54:47 |
With such a power, I knew the |
| 00:54:51 |
You wanted to protect it. |
| 00:54:52 |
That's why I followed the |
| 00:54:57 |
But I couldn't decipher |
| 00:55:00 |
So I decided to stay on in New |
| 00:55:05 |
Until I saw some man studying |
| 00:55:12 |
That's why you appeared in my dream. |
| 00:55:15 |
- You were asking for help. |
| 00:55:20 |
How do you know about the library? |
| 00:55:22 |
Oh, all vampires know about the library. |
| 00:55:24 |
You Librarians have been around |
| 00:55:27 |
This is from before Crusades. |
| 00:55:31 |
It depicts the library's |
| 00:55:35 |
More to your job than just |
| 00:55:40 |
The symbol on the shield, |
| 00:55:45 |
Who's the knight? |
| 00:55:47 |
He is known as the Scholar. |
| 00:55:50 |
Legend has it, he built the library |
| 00:55:56 |
He is known as Iahuda. |
| 00:56:00 |
That's Hebrew. It's the Hebrew name for... |
| 00:56:11 |
The sunrise is in one hour. |
| 00:56:15 |
Simone, I need you to come with |
| 00:56:18 |
Morgus Bay, about a half |
| 00:56:20 |
It's too far, I will never |
| 00:56:25 |
I know somebody. |
| 00:56:29 |
Hey, hey, Mr. professor man. |
| 00:56:34 |
You disappeared on me |
| 00:56:36 |
Sorry, Andre, I met some |
| 00:56:39 |
Well, I never said it was the prettiest. |
| 00:56:41 |
Simone, Andre. |
| 00:56:48 |
If that's the freinds |
| 00:56:51 |
You're starting to get that |
| 00:56:54 |
How far to Morgus Bay? |
| 00:56:56 |
We should get there around |
| 00:57:00 |
I'm going in the |
| 00:57:02 |
We don't want to be |
| 00:57:05 |
Okay. I get it. |
| 00:57:07 |
- Okay? |
| 00:57:12 |
Laissez les bon temps roulez, baby. |
| 00:57:16 |
Gas me up, Cous'. |
| 00:57:39 |
Now Morgus is a mile inside the swamp. |
| 00:57:41 |
Now the water is too shallow, you |
| 00:57:46 |
You sure about this? |
| 00:57:48 |
Leave the light on for us. |
| 00:58:22 |
Are you okay? |
| 00:58:24 |
- I'm fine. Are you okay? |
| 00:58:26 |
Okay. |
| 00:58:29 |
It's a warning. |
| 00:58:33 |
Somebody doesn't want |
| 00:58:39 |
Oh...is that what I think it is? |
| 00:58:44 |
Cover your eyes. |
| 00:58:59 |
It's the Pride. That's Lafitte's ship. |
| 00:59:03 |
See, Jean Lafitte was a |
| 00:59:05 |
We must be near the Barataria |
| 00:59:08 |
maze of swamps as his headquarters |
| 00:59:14 |
- So you knew the pirate Lafitte? |
| 00:59:17 |
Lightweight when it came to rum. |
| 00:59:19 |
Not so tough, passed |
| 00:59:24 |
Well, I guess you knew him well. |
| 00:59:29 |
- If I remember correctly, these stairs lead to... |
| 00:59:38 |
Trip wire. |
| 00:59:41 |
Would you have survived that? |
| 00:59:43 |
Head cut off? As bad |
| 00:59:47 |
Stake through the heart? |
| 00:59:48 |
Only wood from an |
| 00:59:52 |
- Hey! |
| 00:59:57 |
- This way? |
| 01:00:01 |
- You mean his bedroom, don't you? |
| 01:00:24 |
Well, well, well. |
| 01:00:29 |
The man himself, |
| 01:00:34 |
I guess you can take it with you. |
| 01:00:41 |
That's just...nasty. |
| 01:00:45 |
Combination lock. |
| 01:00:47 |
It'll be opened with |
| 01:00:49 |
- Clue is in... |
| 01:00:55 |
The faith was breached, |
| 01:01:00 |
- Faith was breached? |
| 01:01:06 |
A betrayal, sealed with a kiss. |
| 01:01:09 |
You see, Judas signaled the Romans |
| 01:01:14 |
- And in French, kiss is... |
| 01:01:23 |
- Ready? |
| 01:01:26 |
A little help. |
| 01:01:45 |
The Judas Chalice. |
| 01:01:48 |
Holy Grail for vampires. |
| 01:01:51 |
I thought it would be bigger. |
| 01:01:53 |
Anticlimactic after all this treasure. |
| 01:02:02 |
Wow. This stuff is like |
| 01:02:05 |
You know, I think that |
| 01:02:09 |
Kind of a shame, really. |
| 01:02:11 |
Can't take the whole |
| 01:02:14 |
This would make a wonderful addition |
| 01:02:17 |
They could put it right |
| 01:02:20 |
15 men on a dead man's chest. |
| 01:02:26 |
I really must thank you for |
| 01:02:28 |
Old man said you did all the work. |
| 01:02:32 |
Professor? |
| 01:02:34 |
I have looked for this my |
| 01:02:41 |
You. |
| 01:02:49 |
Old man warned me about you. |
| 01:02:55 |
Kubichek, if you hurt her I swear I'm... |
| 01:02:57 |
You'll what? |
| 01:03:00 |
Take away my life? |
| 01:03:06 |
I'd originally planned to |
| 01:03:11 |
But tomorrow we begin with America. |
| 01:03:16 |
You don't know what you're doing. |
| 01:03:19 |
You would know what sort of monster. |
| 01:03:26 |
Lock them in. |
| 01:03:28 |
Let them rot together for eternity! |
| 01:03:31 |
Or until hunger gets better of her. |
| 01:03:50 |
Flynn, are you okay? |
| 01:03:52 |
My eye really hurts. This door's made out of |
| 01:03:58 |
Okay, Simone, do your thing. |
| 01:04:04 |
I could do that. |
| 01:04:06 |
I'm sorry Flynn, I'm too weak, |
| 01:04:11 |
Okay, well don't get any ideas. You |
| 01:04:23 |
I can't believe this. |
| 01:04:25 |
After centuries trying to protect the |
| 01:04:30 |
Well, technically, I led them here. |
| 01:04:32 |
But it's not over yet. For a 403 year old |
| 01:04:41 |
This looks promising. |
| 01:04:46 |
Newton's third law. |
| 01:05:01 |
Potassium nitrate. Perfect. |
| 01:05:20 |
- Flynn, there are no cannon balls. |
| 01:05:23 |
Newton's third law? |
| 01:05:24 |
Every action has an equal |
| 01:05:27 |
The explosion should be strong |
| 01:05:30 |
- and through that door. |
| 01:05:33 |
Well...like about 60% of |
| 01:05:37 |
there is a strong possibility that it |
| 01:05:42 |
We could die in the explosion. |
| 01:05:47 |
- Well I can't die. |
| 01:05:53 |
Glad we clarified that. |
| 01:05:56 |
- Okay. Here we go. |
| 01:06:00 |
For luck. |
| 01:06:03 |
Here goes nothing. |
| 01:06:07 |
Wait, wait, wait... |
| 01:06:16 |
Yay Newton! |
| 01:06:23 |
Andre! |
| 01:06:31 |
Andre! |
| 01:06:35 |
He's been hit from behind. See |
| 01:06:38 |
Andre? |
| 01:06:47 |
Simone! No, no, no! |
| 01:06:50 |
I'm sorry, Flynn, but |
| 01:06:53 |
Simone, what are you doing? |
| 01:06:56 |
Simone! |
| 01:06:59 |
Your girl done stole |
| 01:07:03 |
- Thought you said this boat was lucky? |
| 01:07:44 |
- This is my cousin Horace. |
| 01:08:00 |
Just talked to Earl, the boat's |
| 01:08:03 |
Well, looks like you got an |
| 01:08:06 |
- Thanks. |
| 01:08:10 |
Don't suppose you can help me |
| 01:08:14 |
Well, there are a lot of plantation |
| 01:08:18 |
No. I don't really remember |
| 01:08:21 |
What, you been there already? |
| 01:08:25 |
Look, I know you got the photographic |
| 01:08:29 |
I got faith in you. |
| 01:08:32 |
- Thanks, Andre. |
| 01:09:51 |
Surprise! |
| 01:09:56 |
That went better in my head. |
| 01:09:57 |
What are you doing here? |
| 01:10:00 |
Why? So I won't see |
| 01:10:02 |
- To become all powerful? |
| 01:10:05 |
I understand. You betrayed me. |
| 01:10:07 |
- You want the Chalice for yourself. |
| 01:10:12 |
Get back! I'll use |
| 01:10:17 |
Flynn, I left you at the dock |
| 01:10:22 |
Well, we got you got here again. Honestly, |
| 01:10:38 |
Just in time. |
| 01:10:39 |
I am sure Vlad Dracul will |
| 01:10:43 |
You're making a big mistake, Kubichek. |
| 01:10:45 |
Let's see. Open coffin. |
| 01:10:56 |
What's next, old man? |
| 01:10:58 |
Blood must be spilled into |
| 01:11:01 |
poured on the corpse at |
| 01:11:04 |
Let's give Dracul a |
| 01:11:25 |
It's working. |
| 01:11:42 |
Rise from the dead, warrior prince! |
| 01:11:56 |
This can't be! |
| 01:12:03 |
You crippled fool! |
| 01:12:06 |
It was all a hoax! |
| 01:12:23 |
Lazlo? |
| 01:12:27 |
- Lazlo is a vampire? |
| 01:12:30 |
He was the one I was |
| 01:12:34 |
The one who made me. |
| 01:12:50 |
We've got to get that |
| 01:12:58 |
You look for you missing men, Ivan? |
| 01:13:01 |
Sorry, I had to snack |
| 01:13:03 |
You killed my men, Lazlo! |
| 01:13:06 |
Please call me Vlad. |
| 01:13:08 |
If you're Vlad, who's that? |
| 01:13:10 |
It's a peasant in a box. |
| 01:13:12 |
I have lived for centuries among you humans |
| 01:13:19 |
1829 pandemic? |
| 01:13:20 |
- Flynn? |
| 01:13:22 |
I drank infected blood, and I was trapped |
| 01:13:28 |
You wanted the Chalice for a |
| 01:13:31 |
Lucky for me, Kubichek |
| 01:13:34 |
- Not so lucky for Kubichek. |
| 01:13:38 |
Now that I have the Chalice, |
| 01:13:43 |
and they will drink and we will |
| 01:13:48 |
Come child. Join us. |
| 01:13:53 |
Simone? |
| 01:14:09 |
Never! |
| 01:14:10 |
You destroyed my life! |
| 01:14:13 |
Then die with others. |
| 01:14:16 |
Feed! |
| 01:14:20 |
You got a plan, book boy? |
| 01:14:22 |
I'll take that. |
| 01:14:43 |
Go get the Chalice! |
| 01:14:52 |
I know you're out here, Vlad! |
| 01:14:57 |
It's no use! |
| 01:15:01 |
Show yourself! |
| 01:15:11 |
I think it's only fair to warn you |
| 01:15:16 |
I've fought evil in many forms. |
| 01:15:20 |
Approximately 35 forms. |
| 01:15:25 |
So you have every |
| 01:15:31 |
Is that supposed to frighten me? |
| 01:15:35 |
'Cause mission accomplished. |
| 01:15:42 |
Go! Help the Librarian! |
| 01:16:05 |
You follow a vampire into |
| 01:16:09 |
I thought you were a smart boy. |
| 01:16:12 |
I'm officially in trouble now. |
| 01:16:20 |
You Librarians break so |
| 01:16:24 |
You took my life away from me, |
| 01:16:27 |
I gave you a gift! |
| 01:16:29 |
Allow me to repay favor! |
| 01:16:52 |
Join us Ivan, we can still |
| 01:16:58 |
I think it's time we try to pay the |
| 01:17:04 |
- For Russia, old friend! |
| 01:17:22 |
Populus tremuloides. |
| 01:17:47 |
I'm sorry for your pain, my child. |
| 01:17:50 |
But, as they say, the more tortured |
| 01:17:55 |
Vlad Dracul! |
| 01:18:08 |
Because I control |
| 01:18:11 |
So I control you. |
| 01:18:13 |
You stupid boy, that's |
| 01:18:19 |
- Wrong move. |
| 01:18:23 |
Populus tremuloides. The aspen tree. |
| 01:18:26 |
Tree original tree that killed the |
| 01:18:30 |
Son, you make one hell of a historian. |
| 01:19:01 |
Simone, I want you to come |
| 01:19:04 |
I mean, you already know everything about the |
| 01:19:10 |
I'm sorry, Flynn, I can't. |
| 01:19:14 |
- What? Back to France? |
| 01:19:17 |
You killed the vampire who made me. |
| 01:19:19 |
My soul can be at rest |
| 01:19:22 |
Rest? What, you mean die? |
| 01:19:26 |
I already thought I lost you once, |
| 01:19:29 |
It's all right, Flynn. |
| 01:19:32 |
I want this. |
| 01:19:34 |
I've lived long enough, |
| 01:19:37 |
But we could be together. |
| 01:20:00 |
You have to stay, |
| 01:20:03 |
You have to fulfill your destiny |
| 01:20:07 |
Please Flynn, sometimes |
| 01:20:13 |
The right thing to do. |
| 01:20:18 |
You know, there is one thing |
| 01:20:22 |
I've always wanted to |
| 01:20:26 |
Will you watch it with me? |
| 01:20:50 |
It's beautiful. |
| 01:21:05 |
I loved you, Flynn. |
| 01:21:15 |
I loved you. |
| 01:21:22 |
- Goodbye Simone. |
| 01:22:46 |
I have something for you. |
| 01:22:48 |
- We did not authorize any... |
| 01:22:58 |
It's beautiful. |
| 01:23:00 |
Early 1800's. Made |
| 01:23:04 |
There's writing on it. |
| 01:23:06 |
Latin. Says: Even into her night.. |
| 01:23:10 |
Says: Follow your dream. |
| 01:23:15 |
And where did you dream lead you? |
| 01:23:19 |
Home. |
| 01:23:26 |
- We're still not paying for any |
| 01:23:46 |
Oh, that's mine. |
| 01:23:51 |
Well, Flynn, you've come |
| 01:23:56 |
I'm just sorry we |
| 01:23:59 |
- I wouldn't say "ruined". |
| 01:24:02 |
So have you decided on, you know, |
| 01:24:09 |
Someone very special told me |
| 01:24:13 |
I think she was right. |
| 01:24:14 |
Then we won't... [clears throat] |
| 01:24:19 |
- Meltdowns? No. |
| 01:24:22 |
Charlene was thinking |
| 01:24:32 |
I know who you are. |
| 01:24:35 |
What? |
| 01:24:40 |
Come on Judson, I know that |
| 01:24:44 |
And know that the library is pitched in |
| 01:24:54 |
- Iahuda. |
| 01:24:56 |
Flynn, I won't disagree that there |
| 01:25:00 |
and right now it seems like |
| 01:25:04 |
you and the library are going to play an |
| 01:25:11 |
And, as far as my being 2000 years old, |
| 01:25:27 |
Yeah. Yeah. |
| 01:25:30 |
Okay. |
| 01:25:33 |
Yeah, I guess it is kind of |
| 01:25:37 |
Scholar. The tree of knowledge. [laughs] |
