Licence to Kill

en
00:00:46 We have a mid-course deviation.
00:00:47 Target heading 036, 126 miles...
00:00:50 bearing 062, Havana VOR.
00:00:58 He's landing at Cray Cay.
00:01:00 - Advise Key West Drug Enforcement.
00:01:03 A WACS to Key West. Key West
00:01:06 If they hurry, they just might
00:01:17 Now, you're sure
00:01:21 Relax, Felix.
00:01:29 Friends of yours?
00:01:31 My partners at the DEA.
00:01:45 What the hell is going on?
00:01:47 - Sanchez is in the Bahamas.
00:01:50 - We've got the green light.
00:01:52 Hey, Felix!
00:01:55 Oh, James,
00:01:58 No way.
00:02:00 Okay, but strictly
00:02:03 - Sorry, Sharky.
00:02:05 Hey, you guys!
00:02:08 What will I tell Della?
00:02:30 What did he promise you?
00:02:35 Give her his heart.
00:02:38 No. No, Franz.
00:02:44 It's all right, baby.
00:02:49 We all make mistakes.
00:02:54 Your escapades
00:02:57 Not a word.
00:03:16 He's still not here.
00:03:19 - What about the guests?
00:03:27 James. Just in case.
00:04:03 I want Sanchez alive!
00:04:05 Stay here, James.
00:04:23 - No Sanchez.
00:04:27 Watch out!
00:05:11 Hey, observer!
00:05:15 If I don't get you back for the wedding,
00:05:25 - Do you need help?
00:05:29 Just go away.
00:05:34 - Sanchez!
00:05:58 Come on! Come on!
00:06:08 He'll be in Cuban airspace
00:06:10 He hasn't got away yet!
00:06:12 - What the hell are you doing?
00:06:50 Forward. Forward.
00:06:53 Easy. Hold it.
00:06:56 Back up.
00:07:02 Forward now. Hold it!
00:07:14 Bring him in!
00:07:27 - No. Please go home. I'm very--
00:07:36 Let's go, James!
00:08:14 - Come along.
00:08:16 - Your hat.
00:11:08 On the double!
00:11:13 You're facing
00:11:18 Why, that's 936 years.
00:11:23 Even one of your famous million-dollar
00:11:27 Two.
00:11:29 What?
00:11:31 Two million, U.S.
00:11:33 A standing offer
00:11:37 Goddamn it! Do you think
00:11:41 All that scumbag money
00:11:44 Very good. But I think
00:11:47 Why, you--
00:11:49 Get ahold of yourself!
00:11:53 We got a nice private cell
00:11:56 and I'm gonna personally
00:12:02 I'm terribly sorry.
00:12:05 That's a custom. The bride
00:12:10 I thought it was
00:12:14 Oh, James, would you mind?
00:12:17 We've got to cut this cake.
00:12:19 I'll do anything
00:12:21 Thank you.
00:12:33 - Sorry.
00:12:35 - Pam, meet James.
00:12:41 Strictly business, my friend.
00:12:43 Switch that thing off, Felix. You know
00:12:47 Just let me save this.
00:12:49 The department wants
00:12:52 We really hit it lucky today.
00:12:54 Sanchez hasn't been
00:12:56 - Couldn't you extradite him?
00:12:58 He's killed, intimidated or bribed
00:13:02 There's only one law down there.
00:13:07 Lead or silver.
00:13:10 Ed!
00:13:11 Double congratulations,
00:13:14 You take your time on the honeymoon.
00:13:17 You must be Bond,
00:13:21 Ed Killifer.
00:13:23 We're taking Sanchez
00:13:26 - Hey, stay and have a drink with us.
00:13:29 I just came by
00:13:32 Felix, time to cut the cake.
00:13:34 Hand me the picture
00:13:41 She must be ready to kill me.
00:13:50 - I tied them myself.
00:13:52 - Lures.
00:13:54 You're not going fishing
00:13:58 Thanks.
00:13:59 How many others
00:14:02 - Where are you taking him?
00:14:05 - Where are you taking him?
00:14:08 Come on, get him inside.
00:14:10 What is your real nationality,
00:14:12 Are you really Colombian?
00:14:14 - Have you been fairly treated?
00:14:17 Are you connected with any
00:14:19 - Why did you go to the Bahamas?
00:14:22 Do you expect to be vindicated,
00:14:24 Wait a minute.
00:14:28 - Okay, let's go.
00:14:50 Excuse me, Liala.
00:14:52 - I have a surprise for you.
00:14:54 It's right over here.
00:14:58 What's that?
00:15:06 "James. Love always,
00:15:09 We love you.
00:15:11 Thanks.
00:15:47 Come on!
00:16:14 - What the hell's happened?
00:16:16 - I want you to come down.
00:16:20 Call up an amphibian.
00:16:21 We have an accident.
00:16:53 - Congratulations.
00:16:56 Oh, James, I wanted you
00:17:00 You know the tradition.
00:17:02 The next one who catches this
00:17:08 Thanks, Della.
00:17:11 Oh, James.
00:17:21 Did I say something wrong?
00:17:23 He was married once,
00:17:32 Felix, you're no good to me
00:17:45 Let her go.
00:18:01 Ready to go? We got the batteries
00:18:04 It'll take you the 12-mile limit.
00:18:07 - You'll be there for breakfast.
00:18:10 Look, are you crazy?
00:18:14 What about Killifer?
00:18:19 I want to deep-six him.
00:18:22 I made a deal with this guy,
00:18:24 I don't like it.
00:18:27 I spent a fortune
00:18:32 Something you better
00:18:36 Loyalty is more important
00:18:39 Now get the cop.
00:18:50 Here's two million,
00:18:53 It's very heavy,
00:18:55 Smart.
00:18:56 Now, be ready for tomorrow.
00:18:59 - Where's Lupe?
00:19:01 Keep her there
00:19:07 Hey, no fooling around
00:19:09 You kidding? After what you did
00:19:13 You liked my little valentine, huh?
00:19:43 Where's my wife?
00:19:44 Don't worry.
00:19:57 I want you to know
00:20:00 It's purely business.
00:20:28 - Killifer!
00:20:29 But two mill
00:20:38 Killing me won't stop anything, Sanchez!
00:20:41 There are worse things
00:20:51 See you in hell!
00:20:54 No. Today is the first day
00:21:35 Thank you.
00:21:38 - Good morning.
00:21:42 Thank you.
00:21:48 - What's going on?
00:21:52 Will that be smoking
00:21:55 Your ticket!
00:23:40 Felix, you'll be all right.
00:23:46 Hey, Leiter, where you been?
00:23:48 It's Bond.
00:24:00 Hi, Sharky.
00:24:02 You stick around. I might have
00:24:06 How is he?
00:24:08 His left leg's gone below the knee.
00:24:12 You can bet it was a chain saw.
00:24:17 They sell more here
00:24:20 I wish I could be more hopeful,
00:24:26 Chain saw, my ass!
00:24:37 Sanchez has vanished. He's got Leiter's
00:24:41 - Well, find him!
00:24:45 There's plenty of countries
00:24:47 - We can't even get an extradition.
00:24:51 Let it go, Commander.
00:24:53 You're just gonna
00:24:55 No, I'm not gonna forget about it.
00:24:58 Looks like Sanchez' law
00:25:02 Let's go shark hunting.
00:25:11 This is the last place in the Keys.
00:25:15 Stay here.
00:25:28 You stay out of sight.
00:25:38 We're closed.
00:25:41 Look, I've come all the way
00:25:44 Universal Exports. We've been retained
00:25:47 to arrange shipment
00:25:50 - A what?
00:25:52 It's all right, Bill.
00:25:55 Unfortunately, we sold
00:25:58 As you can see,
00:26:01 It's a project
00:26:03 We feed maggot to our special breed
00:26:07 Use hormones to make them all male.
00:26:16 From your shark hunting days?
00:26:19 Yeah. Actually, it's for sale.
00:26:21 Look, I'm kind of busy.
00:26:29 Thank you. I look forward
00:26:32 - Good-bye, Mr.--
00:27:06 Mr. Krest said to be ready.
00:27:08 He'll send the sub back
00:27:11 Can't wait. This dump
00:28:47 Hold it right there!
00:28:59 Do you mind if I get
00:29:01 Yeah. Do it slowly.
00:29:11 Bon appetit!
00:30:19 Freeze!
00:30:22 Over by the trap door, old buddy.
00:30:31 Is this where you put
00:30:34 Not me. Chalk that one
00:31:02 There's $2 million
00:31:06 I'll split it with you.
00:31:15 You earned it.
00:31:33 God, what a terrible waste.
00:31:38 Of money.
00:31:44 Hey, Sharky!
00:31:47 - Any news on the Wavekrest?
00:31:51 owned by a Milton Krest.
00:31:53 They're collecting specimens
00:31:57 How long will it take us to get there?
00:31:59 Maybe about six hours.
00:32:01 I have a few things to pick up.
00:32:04 Yeah, okay.
00:32:10 Hey, Commander,
00:32:13 The local cops got a tip
00:32:16 Turned up 500 keys
00:32:19 a couple of stiffs...
00:32:20 and a little bitty piece
00:32:23 Good. At least
00:32:26 You may be a pal of Leiter's,
00:32:29 The D.A. is screaming
00:32:32 You know, we got laws
00:32:35 Do you have a law
00:32:42 Look, you're in over your head.
00:32:45 This is where it ends, Commander.
00:33:22 You were supposed to be
00:33:25 I'm afraid this unfortunate Leiter
00:33:29 You have a job to do.
00:33:33 - I haven't finished here, sir.
00:33:36 It's their mess.
00:33:38 Sir, they're not
00:33:41 I owe it to Leiter. He's put his life
00:33:45 Oh, spare me this sentimental rubbish!
00:33:51 - And his wife?
00:33:54 could easily compromise
00:33:57 You have an assignment,
00:34:00 objectively and professionally.
00:34:04 Then you have my resignation, sir.
00:34:07 We're not a country club, 007.
00:34:13 Effective immediately,
00:34:17 and I require you
00:34:21 now.
00:34:25 I need hardly remind you that you are
00:34:31 Then I guess it's...
00:34:34 a farewell to arms.
00:34:45 Don't shoot!
00:34:53 God help you, Commander.
00:35:13 Something in Sector "C."
00:35:26 You caused us all
00:35:29 You're borracho.
00:35:31 When Sanchez heard you ran away,
00:35:37 It's none of your business.
00:35:39 It's my business when your stupid
00:35:44 and I've gotta put my organization
00:35:48 The DEA just raided Key West.
00:35:51 You cost me a lot of dough.
00:35:54 He'll give you the money.
00:35:57 He doesn't work that way.
00:35:59 You better watch yourself, girlie.
00:36:03 I've seen a lot of girls like you
00:36:07 You're drunk. Get out!
00:36:11 And stop peeking
00:36:13 Come on. What are you
00:36:16 He fixed that phony
00:36:20 - Mr. Krest?
00:36:24 The Sentinel's picking up
00:36:26 I think you'd better take a look.
00:36:30 I don't believe this.
00:36:39 What the hell is it now?
00:36:45 It's just a manta ray.
00:36:48 - We'll start loading now.
00:38:35 He said, "You're okay."
00:39:13 Take care of him.
00:39:33 Make a sound, and you're dead.
00:39:38 - You--
00:39:41 Krest gave me his cabin.
00:39:44 - Where's Sanchez?
00:39:48 - I don't know where he is.
00:39:50 He doesn't tell me anything.
00:39:55 Open up.
00:39:59 Answer it.
00:40:01 Just a moment.
00:40:05 - What do you want?
00:40:07 Did you see anybody?
00:40:10 No, I was sleeping.
00:40:12 Mr. Krest, they're back.
00:40:16 Bolt your door.
00:40:21 Who whipped you? Sanchez?
00:40:25 It was my fault.
00:40:27 I did something wrong,
00:40:39 - Nice work, Clive.
00:40:42 His name was Sharky.
00:40:46 Get rid of the boat.
00:40:51 You'd better find yourself
00:40:53 Don't you men know any other way?
00:40:55 It's Sanchez' way.
00:40:58 You know nothing.
00:41:01 If they find you here,
00:41:05 Stay here.
00:41:10 We've got everything useful
00:41:14 - Take her out and sink her.
00:41:20 Compliments of Sharky.
00:41:26 Man overboard!
00:41:37 Get him!
00:41:41 - What's wrong?
00:41:44 Guy must've drowned, Mr. Krest.
00:41:46 Don't be so sure.
00:41:53 Come on, move it!
00:41:58 - Launch Sentinel.
00:42:15 Stand by to dive when I tell you.
00:42:28 Numbers one and two, dive!
00:42:46 I can see something
00:42:55 Too much turbulence to be sure.
00:43:16 Loading completed, Mr. Krest.
00:43:17 - Bring Sentinel back in.
00:44:10 Bring Sentinel up!
00:44:13 There he is!
00:44:16 There!
00:44:21 Dive, damn it! Dive!
00:44:23 Right there! Dive!
00:47:12 There! Pick him up!
00:47:20 - All boats return to Wavekrest.
00:48:58 Here. Put her stern in.
00:49:13 Hey, do you know
00:49:16 Over there.
00:49:20 This is an unexpected pleasure.
00:49:23 - Where's Leiter?
00:49:25 Where you'll be
00:49:28 Sanchez has Leiter's files.
00:49:33 Hell!
00:49:36 Those two have been
00:49:38 Probably waiting to see
00:49:40 - Would you like anything to drink?
00:49:42 - Yeah, same.
00:49:47 Shit!
00:49:49 It's Dario.
00:49:52 He used to be with the contras
00:49:54 Just the kind of guy
00:49:58 You carrying?
00:50:03 If they start shooting,
00:50:21 Don't I know you from somewhere?
00:50:25 Oh, yes, I do.
00:50:29 for some friends of mine.
00:50:30 I got a job for you.
00:50:33 Why don't we go outside
00:50:35 Take your hands off her!
00:50:37 Nobody's asking you, gringo.
00:50:39 He's with me!
00:50:45 Here we go.
00:50:48 Two beers. That'll be $3.50.
00:50:53 Let me get it.
00:50:58 He's had enough.
00:51:00 - Okay.
00:51:02 - By boat.
00:51:04 Back behind this wall.
00:51:14 Thanks.
00:51:56 Touché.
00:52:12 Get it started.
00:52:29 Come on!
00:52:57 - Don't move.
00:53:00 It's a bulletproof vest.
00:53:03 You're bloody lucky to be alive!
00:53:07 It's not luck.
00:53:10 - A bit higher would've been your head.
00:53:13 If it wasn't for me, your ass
00:53:16 - You saved my life?
00:53:19 It's a tough business you've picked.
00:53:23 Look, pal, I was an army pilot!
00:53:25 I have flown to the toughest
00:53:28 and I will not have you lecture me
00:53:40 Out of gas. I haven't heard
00:53:45 They must have hit the fuel line.
00:53:47 I'm gonna need your help.
00:53:49 I want a complete rundown
00:53:53 And I'll need a flight
00:53:57 - No one must know I've left.
00:54:00 I'll pay you very well.
00:54:03 You're going after Sanchez,
00:54:06 - Will you help me?
00:54:13 Just you and me.
00:54:16 Are you crazy? Sanchez has an entire
00:54:20 Just fly me in and leave.
00:54:22 It's not that easy. False flight plans,
00:54:25 I can't do a job like that
00:54:28 Sixty.
00:54:31 - Ninety.
00:54:33 - Eighty
00:54:37 You pay the fuel?
00:54:39 You get the plane.
00:54:44 Deal.
00:54:55 Why don't you wait
00:54:57 Well, why don't you ask me?
00:55:33 There are five typing errors
00:55:35 - What's got into you?
00:55:41 "U.S. Immigration
00:55:43 leaving the United States
00:55:48 - Who authorized this?
00:55:52 I thought you'd be worried about James.
00:55:54 You know him better than that.
00:55:58 He's got to be stopped.
00:56:03 I want that out
00:56:04 Yes, sir.
00:56:09 "Q" Branch, please.
00:56:32 This is the master bedroom.
00:56:34 I hope everything
00:56:36 It's adequate.
00:56:37 I'd like a case of champagne.
00:56:40 Certainly, señor. If I could ask you
00:56:44 No, my executive secretary,
00:56:50 Right here, please.
00:57:04 Fresh flowers every day.
00:57:06 Thank you very much.
00:57:08 Your key.
00:57:14 It's Ms. Kennedy. And why can't you
00:57:20 We're south of the border.
00:57:24 Thanks for everything.
00:57:27 - I want to stay.
00:57:29 - Enough people have been killed already.
00:57:33 I won't be safe
00:57:35 Besides, you could use my help.
00:57:40 Well, if you're gonna be my executive
00:57:45 Here. Buy yourself
00:57:50 What bank does Sanchez use?
00:57:53 The biggest one in town.
00:57:55 He owns it.
00:58:17 I've come to make a small deposit.
00:58:19 I'm sure my people downstairs
00:58:24 Please sit down.
00:58:26 We operate the world's largest
00:58:30 Our biggest problem
00:58:34 We have a cash surplus
00:58:38 which we ship through our bank
00:58:42 thus establishing credits which can be
00:58:47 See, someone has to help the gringos
00:58:51 Make out a deposit receipt
00:58:56 And, of course, there will be additional
00:59:00 Of course. Be assured we are experienced
00:59:04 Let me pass.
00:59:09 - Señor Montelongo.
00:59:11 I'm Ms. Kennedy,
00:59:15 I'd also appreciate it...
00:59:16 if you could establish a line of credit
00:59:19 - Shall we say, $2 million.
00:59:22 You have excellent collateral,
00:59:26 - Oh, a very convenient arrangement.
00:59:33 Thank you.
00:59:35 Good evening, ladies and gentlemen,
00:59:37 This is a very special night for us.
00:59:39 We want you to know that only through
00:59:42 can the work here at the OMI
00:59:45 We've learned so much, but we've
00:59:49 We need your help.
00:59:50 We need you to go to your phones
00:59:54 This is not for me. This is not
00:59:57 You okay, Renita?
00:59:59 I'm fine.
01:00:00 Krest called me from the boat with
01:00:04 Did you see anything happen
01:00:07 No, Franz. I stayed in my cabin
01:00:13 - What's the matter, baby?
01:00:23 I'd like a private table.
01:00:26 Certainly, Señor Bond.
01:00:28 Would you come this way, please?
01:00:37 Quarter of a million dollars.
01:00:39 And I'd like to raise the limits
01:00:42 Put these volunteers behind me
01:00:45 Dario will take you shopping
01:00:48 Spend a lot of money, have fun.
01:00:53 You want one too?
01:00:57 We can raise the price.
01:00:59 Twenty-two thousand per kilo
01:01:02 I like that.
01:01:04 - Are you still there?
01:01:06 Twenty-two thousand.
01:01:08 Our goal today is to raise...
01:01:11 $22,000 from each
01:01:15 That's $22,000 each.
01:01:18 Go to your phones.
01:01:21 Bless your hearts.
01:01:29 Let me have half a million.
01:01:31 Our wonderful Manhattan chapel
01:01:36 Five hundred kilos.
01:01:40 This guy cracks me up.
01:01:42 - Is Señor Sanchez there?
01:01:49 I got a British sucker who dropped
01:01:51 and he wants to play no limit.
01:01:53 - Which one?
01:01:56 Plays like a real jerk-off.
01:01:59 He flew in on a private plane today,
01:02:04 Five million dollars in cash.
01:02:09 Let him play.
01:02:16 Double down.
01:02:20 Split.
01:02:45 Listen to this--
01:02:49 a $1,000 donor pledge.
01:02:51 They all accepted the new price.
01:02:55 - Señor Sanchez?
01:02:58 Thank you, Chicago.
01:03:01 The British guy
01:03:04 Should I close the table?
01:03:14 - Tell Lupe to come in here.
01:03:21 You have good luck tonight.
01:03:23 You gonna share
01:03:35 Would you get me
01:03:37 - Why do I--
01:03:39 Not stirred.
01:03:42 Cut?
01:03:53 - You're very professional.
01:03:56 Am I going to win or lose?
01:03:58 Lose. But not much.
01:04:03 Vodka martini qué?
01:04:05 Shaken, not stirred.
01:04:10 Looks like your luck has changed.
01:04:12 - Is that why he sent you?
00:00:08 You should walk straight out of here,
00:00:18 Where's Sanchez?
00:00:20 Upstairs in his office.
00:00:23 He's planning a big party
00:00:27 And what did you tell him
00:00:29 Nothing. Now go.
00:00:35 - Take me to him.
00:01:04 Buenas noches, señor.
00:01:10 Send us a dollar.
00:01:13 Send whatever you can send.
00:01:15 We've got a very special offer.
00:01:17 You guys out there
00:01:19 Un momento, por favor.
00:01:23 This particular book...
00:01:25 has sold in excess of
00:01:29 Anyone who sends in a $100 pledge
00:01:33 a personally autographed copy
00:01:35 Lovely view.
00:01:38 It's a $49.95 value...
00:01:40 and you get it absolutely free.
00:01:44 Bond. James Bond.
00:01:45 Sit. Please.
00:01:47 We need your help.
00:02:00 Well-traveled man.
00:02:04 You did all right
00:02:06 I had the feeling
00:02:09 Well, it's a wise gambler who knows
00:02:13 Why this?
00:02:14 In my business you prepare
00:02:17 What business is that?
00:02:20 I help people with problems.
00:02:23 Problem solver.
00:02:25 More of a problem eliminator.
00:02:40 - I know you're here on business.
00:02:45 I thought I might find work here.
00:02:47 Well, it's very difficult to obtain
00:02:51 It's, uh--
00:02:53 Well, one has to show a special talent
00:02:59 Well, that shouldn't
00:03:04 Señor Bond, you got big cojones.
00:03:07 You come here to my place...
00:03:10 without references...
00:03:11 carrying a piece...
00:03:13 throwing around a lot of money.
00:03:14 But you should know something.
00:03:16 Nobody saw you come in...
00:03:19 so nobody has to see you go out.
00:03:24 Señor Sanchez, I could be very useful
00:03:30 And I understand you have a reputation
00:03:36 I'll keep this for a few days.
00:03:39 We'll talk again.
00:03:40 And you won't need a gun
00:03:43 It's a very safe city.
00:03:45 In the meantime, I welcome you
00:03:59 Check him out.
00:04:02 What did you find out?
00:04:04 He's sitting up there
00:04:06 I'd need a cannon to get to him.
00:04:25 Your uncle has arrived.
00:04:31 Thank you.
00:04:32 Good night, señor.
00:04:37 Your uncle?
00:04:39 Let's make this a proper family reunion.
00:05:06 Stay here.
00:05:26 - Really, 007!
00:05:28 What are you doing here?
00:05:30 Well, I'm on leave.
00:05:32 Thought I'd pop around and see
00:05:35 - You all right?
00:05:37 - How did you find me?
00:05:40 - She's worried sick about you.
00:05:43 Oh, don't be an idiot, 007.
00:05:45 I know exactly what you're up to,
00:05:48 If it hadn't been for Q Branch,
00:05:53 Everything for a man on holiday.
00:05:56 Explosive alarm clock.
00:05:57 Guaranteed never to wake up
00:06:01 Dentonite toothpaste.
00:06:02 To be used sparingly.
00:06:05 It's the latest
00:06:07 I could do with some plastic.
00:06:12 I thought there might be
00:06:16 Pam, this is Q, my uncle.
00:06:17 Uncle, this is Ms. Kennedy,
00:06:20 - We must be related.
00:06:23 Now, pay attention, 007.
00:06:26 This looks like
00:06:28 - Doesn't it?
00:06:31 No... 220 high velocity.
00:06:35 Now, this is a signature gun...
00:06:38 and that is an optical palm reader.
00:06:41 And if I plug this
00:06:46 once I've programmed it...
00:06:51 Now nobody can use the gun
00:06:54 Smile, boys.
00:06:55 Don't use the flash.
00:07:03 Stop fiddling about with things
00:07:05 - You might easily have killed him.
00:07:11 Let's all get some rest.
00:07:13 We've got a long, hard day
00:07:16 Good night, Q.
00:07:18 Sweet dreams, Mr. Bond.
00:07:26 I hope you don't snore, Q.
00:07:33 You all know Truman-Lodge.
00:07:35 This is my head of security,
00:07:43 This is an historic moment.
00:07:47 Drug dealers of the world unite.
00:07:54 Extra bonus.
00:07:56 Your job's done.
00:07:58 I'll make my own way back.
00:08:01 I'd like to stay.
00:08:05 I work better alone.
00:09:22 In this business there's a lot of cash
00:09:27 In a word, bribery.
00:09:29 Exactly.
00:09:30 He took the words
00:09:35 So you pay. Everyone and his brother
00:09:42 So you buy a man--
00:09:50 A president.
00:09:52 One day you wake up and you own
00:09:55 Then you take what you want-- bank,
00:10:00 Why?
00:10:02 Simple.
00:10:03 It's easier for the politicians...
00:10:06 to take silver than lead.
00:10:08 We have an invisible empire
00:10:14 What I want to do, amigos,
00:10:19 I want the Pacific
00:10:24 What you have before you, gentlemen,
00:10:27 breaking down each
00:10:31 and socioeconomic group.
00:10:33 As you can clearly see...
00:10:36 there is a huge potential demand...
00:10:38 given the implementation
00:10:41 As in the United States...
00:10:43 Señor Sanchez is prepared to offer
00:10:48 The price is 100 million
00:10:53 I believe you'll find
00:10:56 20 million per metric ton,
00:11:18 We guarantee quality
00:11:20 for five years.
00:11:25 Since arriving,
00:11:27 heard many good stories.
00:11:29 But before I pay anything,
00:11:34 Mr. Kwang,
00:11:39 You pay for my personal guarantee
00:11:42 Surely if you
00:11:45 you would want some reassurance.
00:11:49 You know, you're right.
00:11:52 Tomorrow I'll take you
00:12:00 Here you are.
00:12:03 Good-bye, Q.
00:12:05 What?
00:12:08 You're a hell of a field operative.
00:12:20 No more business.
00:12:21 Time to have some fun.
00:12:24 Gentlemen, enjoy yourselves.
00:12:27 - Hello there.
00:12:29 You can be my playmate.
00:12:41 This Kwang seems like trouble.
00:12:43 Why show them the labs?
00:12:46 Don't worry.
00:12:48 They won't expose the operation.
00:13:12 His Excellency,
00:13:33 There has been a mistake
00:13:36 Look at it.
00:13:38 You were very quiet
00:13:43 Remember...
00:13:44 you're only president for life.
00:14:12 Watch the birdie, you bastard.
00:15:10 Take his arm.
00:15:18 Who would have a signature gun?
00:15:20 James Bond.
00:15:25 This is the property of Her Majesty's
00:15:28 Piss off.
00:15:30 - Who ordered you to kill Sanchez?
00:15:32 He's a rogue agent.
00:15:34 I've got orders to take him back
00:15:36 We're Hong Kong Narcotics,
00:15:38 Sanchez is taking us
00:15:42 I've been setting it up for years.
00:15:45 I just hope that little stunt of yours
00:15:52 - Get me out of these bloody things.
00:15:55 You're a loose cannon on deck.
00:15:57 I'm shipping you
00:16:05 - Leave him!
00:16:07 Come on!
00:16:29 Don't let them take you alive.
00:17:12 He's still alive.
00:17:16 Who was it?
00:17:23 Cyanide.
00:18:42 How do you feel?
00:18:44 I'll survive.
00:18:46 Lupe. Please.
00:18:52 The Wavekrest is arriving tonight.
00:18:56 No, no, I'll call you back.
00:18:59 Good.
00:19:03 Baby. Please?
00:19:15 Well, we both had close calls
00:19:19 You were just in time.
00:19:23 - Who were those guys?
00:19:25 What did they want with you?
00:19:27 One of them must have
00:19:32 They were afraid I'd warn you,
00:19:36 So you knew them.
00:19:40 I used to be a British agent.
00:19:45 British agent.
00:19:47 I knew it.
00:19:51 You have class.
00:19:54 Those men tried to kill me.
00:19:57 Who would do such a thing?
00:20:00 Someone close to you.
00:20:01 - Cream? Sugar?
00:20:05 - Did they tell you this?
00:20:08 Obviously by someone
00:20:12 - Did they mention a name?
00:20:19 Only that they were expecting
00:20:22 by someone arriving
00:20:27 Do you suspect someone?
00:20:29 Everyone in my organization
00:20:33 - Then you have nothing to worry about.
00:20:39 - Rest here.
00:20:42 No, don't go to the hotel.
00:20:46 Stay here.
00:20:49 Lupe, show him
00:21:08 You are not going to believe
00:21:13 Former British agent.
00:21:16 How did you know that?
00:21:18 Because I know things.
00:21:22 I want to meet Krest's boat tonight.
00:21:26 - Is there a problem with Krest?
00:21:30 And bring Lupe.
00:21:32 He's not gonna lie in front of her.
00:21:38 What are you doing?
00:21:40 I've had my fill
00:21:42 He told you to stay.
00:21:44 There's no need for you
00:21:46 Give me five minutes,
00:21:48 James, listen to me.
00:21:49 There's guards all over the place.
00:22:23 I'm going shopping.
00:22:26 Please don't! Not now!
00:22:46 - I haven't had one of these in 5 years.
00:22:49 007 always comes back.
00:22:55 - James, hi--
00:22:57 We couldn't go without knowing
00:23:00 Get your bags packed, Q.
00:23:03 - What's the matter with you?
00:23:05 Kwang and his team were British agents.
00:23:07 Sanchez is alive.
00:23:09 I saw you in Heller's office.
00:23:13 - I want the truth.
00:23:16 Sanchez has arranged to buy four
00:23:19 and he said he'll shoot down an American
00:23:22 What's that got to do
00:23:25 Felix gave me a letter from the attorney
00:23:27 if he gets the Stingers back.
00:23:32 Did he go for the deal?
00:23:35 Yes.
00:23:37 And then you missed Sanchez...
00:23:40 and Heller panicked
00:23:43 and that I was dead
00:23:47 There's more to this
00:23:56 It's a mess.
00:23:59 Sanchez has tripled his security.
00:24:04 You'll never get
00:24:12 We don't have to.
00:24:16 Meet me at the harbor master's office
00:24:18 Q, bring the Rolls around
00:24:21 Yes, sir!
00:24:26 Señor Montelongo,
00:24:47 Pilot coming aboard, sir.
00:24:52 Well?
00:25:01 Gracias, Captain.
00:25:03 You?
00:25:06 No, I'm his secretary.
00:25:08 All yours, sir-- ma'am.
00:25:25 - You're going in a bit too fast.
00:25:29 You take the wheel.
00:25:40 Full speed astern!
00:25:43 - What's happening?
00:25:46 We've hit the jetty!
00:25:47 What the hell are you doing?
00:25:50 Harbor pilot went crazy.
00:26:25 I'd stick to flying if I were you.
00:26:27 I got the job done.
00:26:41 Franz! What a surprise.
00:26:45 Yeah. I like surprises.
00:26:51 You seem to be having
00:26:55 Well, we had this crazy
00:26:58 Let's talk about
00:27:03 Why don't we talk inside.
00:27:10 - Does he have a safe?
00:27:14 Have a look around.
00:27:18 Check the bow
00:27:29 Do I have this right? He water-skied
00:27:34 He was-- Well, yeah.
00:27:37 He threw the pilots out
00:27:41 Like a little bird.
00:27:52 Knife.
00:28:27 Would I make up a story like that?
00:28:42 - Where's 007?
00:28:58 That's not my money.
00:29:00 - I swear.
00:29:03 It's mine.
00:29:07 Do you think I'm stupid?
00:29:09 Huh?
00:29:10 You rip me off, then use my own money
00:29:14 You want it so bad?
00:29:16 Then take it!
00:29:20 What are you doing?
00:29:22 Wait! Just please talk to me!
00:29:31 What the--
00:29:52 Please, Franz!
00:30:11 What about the money, patrón?
00:30:15 Launder it.
00:30:33 This is where you leave. Take the plane.
00:30:37 - Aren't you coming?
00:30:39 It'll be safer on my own.
00:30:54 Come on, my dear.
00:31:04 See you later.
00:31:10 - What's that?
00:31:30 I'm sorry to wake you, hermano.
00:31:38 I thought you'd like to know
00:31:41 I got the guy who set me up.
00:31:43 Only one guy.
00:31:46 - What do you mean?
00:31:51 No one would be stupid enough
00:32:05 - Listen, come with me tomorrow.
00:32:09 It's a surprise.
00:32:26 James, what are you doing
00:32:29 I don't think your being here
00:32:31 It's all right.
00:32:36 - Where is he taking me tomorrow?
00:32:39 I don't know where.
00:32:41 James, don't go. I'm scared.
00:32:45 Don't worry. When this is all over
00:32:48 Home? It took me 15 years
00:32:51 I don't want to go back.
00:32:54 Can't we leave together?
00:32:56 I ought to be safe with you.
00:33:03 No, Lupe.
00:33:06 How can we tell unless we try?
00:33:16 I think it's gonna work out
00:33:25 All right.
00:33:30 Ms. Kennedy? I saw you
00:33:34 - We need to speak in private.
00:33:38 James is in danger.
00:33:39 Sanchez is no fool.
00:33:43 - If they find anything suspicious--
00:33:47 You don't understand.
00:33:54 At Sanchez' house?
00:33:56 Franz is taking him on a trip
00:33:59 If anything happens to him
00:34:02 I love James so much.
00:34:04 You must go before you're missed.
00:34:06 Now, don't worry.
00:34:10 "I love James so much."
00:34:12 I'll be damned if I'll help him.
00:34:15 Look, don't judge him
00:34:18 Field operatives must often use
00:34:21 to achieve their objectives.
00:34:24 Bullshit!
00:34:38 Bond's just left in convoy.
00:34:40 Two cars and a Jeep turning north
00:34:43 - I copy that, Q.
00:34:54 What are you doing to my plane?
00:34:56 Overhaul.
00:35:02 I must have a plane.
00:35:06 No planes.
00:35:18 You brought the Stingers, Manito.
00:35:53 We started this place
00:35:55 but Professor Joe manages
00:36:20 Welcome.
00:36:24 I'm going to have to ask that
00:36:27 It's for your own safety...
00:36:29 so I'm sure you'll understand.
00:36:32 We can't have our best customers
00:36:37 This way, gentlemen.
00:37:11 Attention, Security.
00:37:15 Our product dissolves completely
00:37:21 making it absolutely undetectable.
00:37:27 How do you get it back?
00:37:30 You want us to tell you all our secrets
00:37:35 - Take them to the lab.
00:37:48 Who's the new guy?
00:37:50 Somebody I thought could be useful.
00:38:04 - Can I help you?
00:38:07 - Sorry. No visitors this week.
00:38:11 - I'm sorry.
00:38:14 They'd be so disappointed if Prof. Joe
00:38:19 You may remove your masks now,
00:38:22 So, do we have a deal?
00:38:28 The terms, gentlemen, were...
00:38:30 100 million in negotiable bearer bonds
00:38:35 Welcome.
00:38:45 Professor Joe, it's really you.
00:38:49 Oh, it's magnificent.
00:38:52 Rebuilt stone for stone
00:38:56 - Is this for me?
00:38:59 I got so flustered, I--
00:39:02 Have you ever thought
00:39:05 Would that be possible?
00:39:07 Come along.
00:39:10 To a long association.
00:39:13 - What's the process?
00:39:17 An 18% mixture of cocaine
00:39:23 Just keep quiet.
00:39:24 Ammonium hydroxide.
00:39:47 We already have your first shipment
00:39:51 Welcome.
00:39:55 Please join me.
00:39:58 Wow!
00:40:02 This is my humble sanctuary
00:40:06 Your own private
00:40:09 Built from the sacred rocks
00:40:15 I did have it soundproofed,
00:40:25 I brought you another surprise.
00:40:26 I love surprises.
00:40:39 Look, this really isn't necessary.
00:40:43 Give me the keys.
00:40:59 Bless your heart.
00:41:01 Your monthly delivery
00:41:04 We'll send our chief chemist along
00:41:09 You keep the gas as a bonus.
00:41:13 And if there's a problem
00:41:16 no evidence.
00:41:30 Come on! Hurry!
00:41:38 I know him!
00:41:43 You disappoint me.
00:41:45 Who are you working for?
00:41:53 You don't wanna talk?
00:42:09 I can get the trucks out, but
00:42:13 Forget the fire! Get some cars!
00:42:16 Wait a minute.
00:42:17 This setup cost us 32 million.
00:42:21 I don't give a shit!
00:42:23 We got 500 million in the case and 20
00:42:27 Now go help Heller!
00:42:28 But we have a deal with the Orientals.
00:42:31 Go help Heller!
00:42:39 Do you wanna make this hard
00:42:47 Put him in the conveyor.
00:43:00 When you're up to your ankles,
00:43:04 When you're up to your knees,
00:43:12 I'm the least of your problems.
00:43:14 If you couldn't trust Krest,
00:43:21 Who's got your 500 million?
00:43:27 What about the Stingers?
00:43:33 What do you know about Stingers?
00:43:37 We gotta go.
00:43:40 - Where's Heller?
00:43:42 That's the last you'll see
00:43:50 Thanks for the advice.
00:44:05 Have my car meet me up at the top!
00:44:44 You're dead.
00:44:46 You took the words
00:44:59 Sanchez!
00:45:08 - Are you all right?
00:45:25 Hey. I was making sure
00:45:29 That's a good idea.
00:45:31 - Take them up to my car.
00:46:17 - Oh, God, it's Heller.
00:46:21 Come on!
00:46:46 You. Come with me.
00:47:06 Come on.
00:47:22 Surprise!
00:47:25 Bless your heart!
00:49:12 Bond has escaped.
00:50:04 Don't worry.
00:52:22 Oh, no.
00:52:27 Shit!
00:52:40 Brilliant!
00:52:42 Well done, Franz.
00:52:44 Another $80 million write-off!
00:52:48 I guess it's time
00:55:51 James!
00:57:43 You could have had everything.
00:57:46 Don't you want to know why?
00:58:44 Well, what are you waiting for?
00:58:48 Yes, sir.
00:59:01 - I'll be up to see you next week.
00:59:05 M called.
00:59:07 I think he may have a job for you.
00:59:09 Look, Felix, I have to go.
00:59:12 - Take care, James.
00:59:18 - I thought you hated that thing.
00:59:21 Iguanas are a girl's best friend.
00:59:30 - Well, here's to you, my dear.
00:59:34 Thank you for everything, James.
00:59:40 Thank you.
00:59:53 You could stay here with me.
00:59:57 Excuse me.
01:00:10 I think you and el presidente
01:00:44 Why don't you wait
01:00:47 So why don't you ask me?
00:00:24 Please don't! Not now!
00:00:45 - I haven't had one of these in 5 years.
00:00:48 007 always comes back.
00:00:54 - James, hi...
00:00:57 We couldn't go without knowing
00:01:00 Get your bags packed, Q.
00:01:03 - What's the matter with you?
00:01:05 Kwang and his team
00:01:08 Sanchez is alive.
00:01:09 I saw you in Heller's office.
00:01:13 - I want the truth.
00:01:16 Sanchez has arranged to buy four
00:01:20 He said he'll shoot down an American
00:01:23 What's that got to do
00:01:26 Felix gave me a letter from the attorney
00:01:28 ...if he gets the Stingers back.
00:01:33 Did he go for the deal?
00:01:36 Yes.
00:01:39 And then you missed Sanchez...
00:01:42 ...and Heller panicked
00:01:45 ...and that I was dead
00:01:49 There's more to this
00:01:58 It's a mess.
00:02:02 Sanchez has tripled his security.
00:02:07 You'll never get
00:02:15 We don't have to.
00:02:20 Meet me at the harbormaster's office
00:02:22 Q, bring the Rolls around
00:02:25 Yes, sir!
00:02:27 Senor Bond.
00:02:30 Senor Montelongo,
00:02:51 Pilot coming aboard, sir.
00:02:57 Well? Take me to the bridge.
00:03:06 Gracias, captain.
00:03:08 You? You're the harbor pilot?
00:03:11 No, I'm his secretary.
00:03:13 All yours, sir... Ma'am.
00:03:31 - You're going in a bit too fast.
00:03:35 You take the wheel.
00:03:46 Full speed astern!
00:03:49 - What's happening?
00:03:53 We've hit the jetty!
00:03:55 What the hell are you doing?
00:03:58 Harbor pilot went crazy.
00:04:34 I'd stick to flying if I were you.
00:04:36 I got the job done.
00:04:50 Franz! What a surprise.
00:04:54 Yeah. I like surprises.
00:05:01 You seem to be having
00:05:05 Well, we had this crazy
00:05:09 Let's talk about
00:05:13 Why don't we talk inside?
00:05:21 - Does he have a safe?
00:05:25 Have a look around.
00:05:40 Do I have this right? He water skied
00:05:44 No. No. He was... Well, yeah.
00:05:49 He threw the pilots out
00:05:53 Like a little bird.
00:06:04 Knife.
00:06:40 Would I make up a story like that?
00:06:57 - Where's 007?
00:07:13 That's not my money.
00:07:15 - I swear.
00:07:18 It's mine.
00:07:23 Do you think I'm stupid?
00:07:26 You rip me off, then use my own
00:07:30 You want it so bad?
00:07:32 Then take it!
00:07:36 What are you doing?
00:07:38 Wait! Just please talk to me!
00:07:48 What the...
00:08:10 Please, Franz!
00:08:29 What about the money, patron?
00:08:34 Launder it.
00:08:52 This is where you leave. Take
00:08:56 - Aren't you coming?
00:08:59 It'll be safer on my own.
00:09:13 Come on, my dear.
00:09:25 See you later.
00:09:31 - What's that?
00:09:52 I'm sorry to wake you, hermano.
00:09:59 I thought you'd like to know
00:10:03 I got the guy who set me up.
00:10:05 Only one guy?
00:10:08 - What do you mean?
00:10:13 No one would be stupid enough
00:10:28 - Listen, come with me tomorrow.
00:10:32 It's a surprise.
00:10:50 James, what are you doing
00:10:53 I don't think your being here
00:10:55 It's all right. Franz is having dinner
00:11:00 - Where is he taking me tomorrow?
00:11:03 I don't know where.
00:11:05 James, don't go. I'm scared.
00:11:09 Don't worry. When this is all over
00:11:13 Home? It took me 15 years
00:11:16 I don't wanna go back.
00:11:19 Can't we leave together?
00:11:21 I ought to be safe with you.
00:11:28 No, Lupe.
00:11:31 How can we tell unless we try?
00:11:41 I think it's gonna work out
00:11:51 All right. I'll answer it.
00:11:57 Ms. Kennedy? I saw you
00:12:01 - We need to speak in private.
00:12:04 James is in danger.
00:12:06 Sanchez is no fool.
00:12:10 - Lf they find anything suspicious...
00:12:14 You don't understand.
00:12:22 At Sanchez's house?
00:12:24 Franz is taking him on a trip
00:12:27 If anything happens to him
00:12:30 I love James so much.
00:12:32 You must go before you're missed.
00:12:34 Now, don't worry.
00:12:38 "I love James so much."
00:12:40 I'll be damned if I'll help him.
00:12:43 Look, don't judge him
00:12:46 Field operatives must often use
00:12:50 ...to achieve their objectives.
00:12:52 Bullshit!
00:13:07 Bond's just left in convoy.
00:13:09 Two cars and a Jeep turning north
00:13:13 - I copy that, Q.
00:13:24 What are you doing to my plane?
00:13:26 Overhaul.
00:13:32 I must have a plane.
00:13:37 No planes.
00:13:49 You brought the Stingers.
00:14:24 We started this place
00:14:27 ...but Professor Joe manages
00:14:54 Welcome. This way, please.
00:14:58 I'm going to have to ask that
00:15:01 It's for your own safety...
00:15:03 ...so I'm sure you'll understand.
00:15:06 We can't have our best customers
00:15:12 This way, gentlemen.
00:15:47 Attention, security.
00:15:51 Our product dissolves completely
00:15:56 ...making it absolutely undetectable.
00:16:04 How do you get it back?
00:16:05 You want us to tell you all our secrets
00:16:12 - Take them to the lab.
00:16:26 Who's the new guy?
00:16:27 Somebody I thought could be useful.
00:16:42 - Can I help you?
00:16:46 - Sorry. No visitors this week.
00:16:50 - I'm sorry.
00:16:53 They'd be so disappointed if Prof. Joe
00:16:57 You may remove your masks now,
00:17:01 So do we have a deal?
00:17:07 The terms, gentlemen, were...
00:17:09 ...100 million in negotiable
00:17:14 Welcome.
00:17:24 Professor Joe, it's really you!
00:17:29 Oh, it's magnificent!
00:17:32 Rebuilt stone for stone
00:17:37 - Is this for me?
00:17:39 I got so flustered, l...
00:17:42 Child, have you ever thought
00:17:46 Would that be possible?
00:17:47 Come along.
00:17:51 To a long association.
00:17:54 - What's the process?
00:17:58 An 18 percent mixture of cocaine
00:18:04 Just keep quiet.
00:18:06 Ammonium hydroxide.
00:18:30 We already have your first shipment
00:18:34 Welcome.
00:18:38 Please join me.
00:18:45 This is my humble sanctuary
00:18:49 Your own private
00:18:52 Built from the sacred rocks
00:18:59 I did have it soundproofed,
00:19:09 I brought you another surprise.
00:19:11 I love surprises.
00:19:24 Look, this really isn't necessary.
00:19:29 Give me the keys.
00:19:44 Bless your heart.
00:19:46 Your monthly delivery
00:19:49 We'll send our chief chemist along
00:19:54 You keep the gas as a bonus.
00:19:59 And if there's a problem
00:20:02 ...no evidence.
00:20:16 Come on! Hurry!
00:20:25 I know him!
00:20:30 You disappoint me.
00:20:32 Who are you working for?
00:20:41 You don't wanna talk?
00:20:57 I can get the trucks out,
00:21:01 Forget the fire! Get some cars!
00:21:05 Wait a minute.
00:21:06 This setup cost us 32 million.
00:21:10 I don't give a shit about the setup!
00:21:12 We got 500 million in the case and 20
00:21:16 Now go help Heller!
00:21:17 But we have a deal with the Orientals.
00:21:20 I said go help Heller!
00:21:29 Do you wanna make this hard
00:21:37 Put him in the conveyor.
00:21:51 When you're up to your ankles,
00:21:55 When you're up to your knees,
00:22:03 I'm the least of your problems.
00:22:05 If you couldn't trust Krest,
00:22:12 Who's got your 500 million?
00:22:19 What about the Stingers?
00:22:25 What do you know about Stingers?
00:22:30 We gotta go.
00:22:33 - Where's Heller?
00:22:35 That's the last you'll see
00:22:43 Thanks for the advice.
00:22:58 Have my car meet me up at the top!
00:23:39 You're dead.
00:23:41 You took the words
00:23:54 Sanchez!
00:24:05 - Are you all right?
00:24:22 Hey. I was making sure
00:24:26 That's a good idea.
00:24:28 - Take them up to my car.
00:25:16 - Oh, God, it's Heller.
00:25:20 Come on!
00:25:46 You, come with me.
00:26:07 Come on.
00:26:24 Surprise!
00:26:27 Bless your heart!
00:28:19 Bond has escaped.
00:29:13 Don't worry.
00:31:37 Oh, no!
00:31:41 Shit!
00:31:55 Brilliant!
00:31:58 Well done, Franz.
00:32:00 Another $80 million write-off!
00:32:04 I guess it's time
00:35:14 James!
00:35:27 Damn!
00:37:12 You could have had everything.
00:37:14 Don't you want to know why?
00:38:15 Well, what are you waiting for?
00:38:19 Yes, sir.
00:38:33 I'll be up to see you next week.
00:38:36 Good. I'll be out by then.
00:38:40 I think he may have a job for you.
00:38:42 Look, Felix, I have to go.
00:38:45 - Take care, James.
00:38:51 - I thought you hated that thing.
00:38:53 Iguanas are a girl's best friend.
00:39:03 - Well, here's to you, my dear.
00:39:08 Thank you for everything, James.
00:39:14 Thank you.
00:39:28 You could stay here with me.
00:39:32 Excuse me.
00:39:45 I think you and el presidente
00:40:21 Why don't you wait
00:40:24 So why don't you ask me?