Lies And Illusions

en
00:00:17 * I feel in my heart
00:00:21 * Our love has been
00:00:25 * And when
00:00:28 * See what
00:00:30 * It's hard to know
00:01:21 * I know in my heart
00:01:25 * I can make it all
00:01:29 * This feeling of love
00:01:32 * If it has a chance
00:01:34 * Time will tell
00:01:57 * I feel in my heart
00:02:00 * Love dreams,
00:02:15 Ladies and gentlemen,
00:02:17 to introduce my best friend...
00:02:19 best-selling author--
00:02:21 a big round of applause
00:02:25 Thank you.
00:02:28 Yes. Yeah. Thank you.
00:02:31 Thank you. Yes.
00:02:35 Hey. What's going down?
00:02:37 You're smooth.
00:02:39 Boy, yes! Thank you, thank you.
00:02:43 Thank you,
00:02:47 Just wanna say it's a great
00:02:50 and it truly does warm
00:02:53 to see these gorgeous couples.
00:02:55 It just makes me think,
00:02:59 Yes!
00:03:01 - That you are!
00:03:03 way back when... when this was just
00:03:07 And I talked to my agent here,
00:03:09 who told me to forget all about it.
00:03:12 Way to go, Martin!
00:03:14 No, seriously, relationships--
00:03:19 and, most importantly, honesty.
00:03:23 Yes. No, but seriously,
00:03:27 And if that fails, role-playing.
00:03:30 All right. Perfect.
00:03:33 Thank you very much.
00:03:36 Right. Yeah.
00:03:39 We did it!
00:03:45 Oh, yeah.
00:03:47 Here we go, ladies.
00:03:50 Thank you very much.
00:03:54 Thank you, thank you.
00:03:57 Yes! Role-play, role-play!
00:04:01 Okay. Thanks.
00:04:04 Be whoever you want to be.
00:04:07 All right, let's have plenty of people
00:04:14 - Ladies.
00:04:15 - That look is working for you.
00:04:18 Thank you, darling.
00:04:31 Hey, can I have a vodka
00:04:34 Coming right up.
00:04:36 - Hey.
00:04:39 I have kind of seen
00:04:45 I'm-- I'm Wes.
00:04:49 - No kidding.
00:04:53 I got...
00:04:58 I'm actually working
00:05:01 Really? What is it about?
00:05:04 It's all about
00:05:06 but I'm only on page 10.
00:05:11 No, seriously,
00:05:13 and, just purely
00:05:15 is there anything I could say that
00:05:18 - No.
00:05:20 Because you're just a writer.
00:05:33 Okay.
00:05:37 A challenge.
00:05:39 You kicked your shoes off.
00:05:42 Hey, buddy.
00:05:46 Creepy.
00:05:51 - Nice dress.
00:06:01 I'm on my way.
00:06:04 - Hey, do you wanna dance?
00:06:28 Just follow me.
00:06:47 Samantha?
00:06:50 Samantha?
00:06:54 Yes.
00:06:58 Yes.
00:06:59 - Would you marry me?
00:07:03 Yes.
00:07:05 Yes!
00:07:11 Happy day, darling!
00:07:14 They're getting married!
00:07:19 You love doing that,
00:07:21 I plan on doing it
00:07:29 * Feel the heat
00:07:32 * Then you'll see
00:07:37 Thank you very much!
00:07:40 Mrs. Wilson,
00:07:43 Now then,
00:07:45 - Hey.
00:07:48 This is the girl I was telling
00:07:51 Samantha, this is Marty;
00:07:53 Nice to finally meet you.
00:07:55 and he wasn't lying.
00:07:58 - Thank you.
00:08:02 - Yes.
00:08:04 Congratulations.
00:08:06 - It was love at first sight.
00:08:10 Well, when you know, you know?
00:08:12 Hey, that's actually
00:08:15 maybe a follow-up to this. All right,
00:08:18 Um, you know what? There are
00:08:21 Marty, I love you.
00:08:24 - Hold your body close to me...
00:08:27 Later.
00:08:30 Okay.
00:08:34 Let's get you home.
00:08:37 Chilly, yeah.
00:08:39 - Thank you.
00:08:42 What a night. What a night.
00:08:45 - I had a great time tonight.
00:08:48 Oh my God. I gotta tell you,
00:08:51 You are the most beautiful...
00:08:56 Baby.
00:09:06 Wes!
00:09:12 Alicia,
00:09:15 where have you been?
00:09:18 Where are my diamonds, Alicia?
00:09:22 Maybe I didn't explain to you
00:09:25 our retirement policy...
00:09:28 there isn't one.
00:09:32 Leave him alone.
00:09:35 What's it like to lie
00:09:41 Hey, what's going on here?
00:09:47 Go to hell!
00:09:49 Last chance, Alicia.
00:09:54 Let him go.
00:10:16 Fuck! Son of a bitch!
00:10:20 Wes!
00:10:24 You idiot! Put her in the car.
00:10:46 Sam!
00:10:50 Where the hell
00:10:58 Dude, what happened?
00:11:00 - Sir, hang in there, sir.
00:11:05 There has been a robbery.
00:11:07 - Are you with the victim now?
00:11:09 Yes.
00:11:10 Okay, I'm gonna
00:11:37 732, copy.
00:11:39 Service road 54,
00:11:42 I've got a possible 10-29 Victor.
00:11:45 Be safe, 732.
00:13:26 Um, I'm really sorry
00:13:29 so long to get
00:13:33 but it's,
00:13:36 By Washington state law,
00:13:40 until either a year passes
00:13:43 or her body is recovered.
00:13:48 That's it right there.
00:13:53 Uh, Mr. Wilson,
00:13:59 You okay, buddy?
00:14:01 - Yeah, go ahead.
00:14:05 you can continue to live
00:14:09 She also had a checking account
00:14:12 at First Savings Bank in Seattle,
00:14:16 and a safety deposit box
00:14:20 - You, of course, get--
00:14:23 Uh, yeah. You--
00:14:26 Until you called,
00:14:31 I guess we all have
00:14:36 D-d-do you have
00:14:40 How long have you been married?
00:14:45 I don't know, 11 years, I guess.
00:14:48 Do you love your wife?
00:14:52 Yeah, very much.
00:14:54 Well, cherish every moment.
00:14:59 Um, okay. Well, listen,
00:15:00 thanks so much for coming in
00:15:04 and please just feel free
00:15:07 - Thank you very much.
00:15:09 Here you go.
00:15:13 - I'm going on lunch, okay?
00:15:35 I'll tell you anything
00:15:44 Um, look, he-- he--
00:15:45 he gets the house,
00:15:48 and a-- and a--
00:15:51 - A safety deposit box.
00:15:55 Um, in a-- in a year,
00:15:58 when the court gives
00:16:01 It's all-- it's all right here
00:16:08 Sir, listen to me,
00:16:11 I won't say a word to anybody.
00:16:14 I really don't give a shit.
00:16:17 Every person you tell,
00:16:20 a piece of your kids--
00:16:23 - It doesn't matter to me.
00:16:26 They-they don't--
00:16:29 I-I-- listen to me.
00:16:31 Look, I-I already told you I'm not
00:16:38 No, no.
00:16:55 Attention, shoppers.
00:16:58 we have a book-signing
00:17:02 His best-selling book,
00:17:06 is on sale today only
00:17:08 at 40% off
00:17:11 - Hey, there's my guy.
00:17:13 How is the sequel coming?
00:17:15 - Great. Just great.
00:17:18 I'm just having
00:17:22 That would get me motivated
00:17:26 Nah. She doesn't really look
00:17:29 Who said anything
00:17:31 All you need is to go...
00:17:34 It's actually a good possible title.
00:17:39 Look, it's time for you to start
00:17:41 - Yeah, I'll start thinking about it.
00:17:45 Because I literally live vicariously
00:17:48 I'm not having sex. I'm getting
00:17:50 I can tell.
00:17:52 A couple of nights out
00:17:54 will straighten you right out.
00:17:57 or that one.
00:17:59 Hi.
00:18:01 As a motivational speaker, you really
00:18:04 You just gotta give me some time.
00:18:08 but I was really madly in love
00:18:10 I'm not asking you to stop
00:18:13 I'm just saying
00:18:16 I'm taking care of myself.
00:18:18 Sure you do. All right,
00:18:20 - and leave you with some people.
00:18:22 Ah, good health is only gonna
00:18:24 Yeah. Hello.
00:18:27 Wes-- Wes Wilson.
00:18:33 Good luck finding love
00:18:40 Hi.
00:18:43 Thank you.
00:18:46 Oh! Excuse me. I'm sorry.
00:18:50 Whoa, hey! God.
00:18:52 - Okay, yeah.
00:18:55 Pick up a few of these things.
00:18:58 I'm Wes.
00:19:00 I am Nicole
00:19:02 Of course, well, there's a huge
00:19:05 Look,
00:19:07 I'm just gonna put it right there.
00:19:11 and I write for the Seattle
00:19:13 and I would just love
00:19:16 Oh, well, thank you very much.
00:19:18 You're welcome. Not many writers
00:19:23 Ah, beginner's luck.
00:19:25 I read it twice.
00:19:28 Thank you very much.
00:19:30 So did it help?
00:19:32 - Uh, no-- no wife.
00:19:35 No-no, just me...
00:19:38 - So what's wrong with you?
00:19:42 It doesn't look like it from here.
00:19:45 Uh, thank you.
00:19:48 Step right up.
00:19:49 Uh, so the interview?
00:19:54 I'm kind of busy
00:19:56 - What about tonight?
00:19:59 - Well--
00:20:01 Here's my address.
00:20:03 Um, okay. Yeah, tonight.
00:20:07 Great.
00:20:10 - 7:00! 7:00. Nice to meet you.
00:20:15 - Hi there.
00:20:19 There you go.
00:20:23 - Hello, sir.
00:20:25 Your book is very inspirational.
00:20:28 I've always said
00:20:31 I was in a relationship--
00:20:35 But then I read your book.
00:20:38 It was like you opened up
00:20:40 - and I saw things in a whole new light.
00:20:44 This girl I was seeing, well--
00:20:46 she wasn't the girl
00:20:48 Well, I'm sorry to hear that.
00:20:52 She just disappeared.
00:20:58 Uh, well, would you
00:21:00 I can dedicate the book,
00:21:02 I want you to make it out
00:21:05 - Okay.
00:21:08 I want you to put, "Diamonds
00:21:12 "Diamonds are...
00:21:15 a girl's best friend.
00:21:18 Wes Wilson."
00:21:21 There you go.
00:21:24 I'll make sure
00:21:30 Nice, huh?
00:21:33 Fan base is expanding.
00:21:52 Hello?
00:21:54 Hello?
00:21:58 sitting there watching the machine
00:22:01 Look, remember, this is just
00:22:04 with a super hot body,
00:22:06 Just have fun.
00:22:09 Don't forget to tell me all about it.
00:22:12 - You know I love this shit.
00:23:08 - Wes?
00:23:12 You can see me? Hi.
00:23:14 - Come on up.
00:23:24 Hi.
00:23:26 How long have you been
00:23:28 Feels like my whole life.
00:23:30 You wanna come in?
00:23:32 - Sure. Yeah.
00:23:35 Well, let me get you
00:23:38 Don't you think we should talk first?
00:23:40 - I mean--
00:23:44 - Are we going out though?
00:23:46 I thought we'd stay in.
00:23:49 Okay.
00:23:53 Oh, gosh.
00:23:55 - It's a nice place you have here.
00:24:00 - What?
00:24:03 Oh. It's cozy.
00:24:07 - Let's open some wine.
00:24:09 - I take it you don't date much, huh?
00:24:12 Is there a reason?
00:24:14 Uh, well, it's kind of a long story.
00:24:17 I was in this, um--
00:24:18 uh, well, I'm writing
00:24:21 - Oh, really? What is it about?
00:24:26 Hey, you should laugh.
00:24:29 - Well, you know what they say.
00:24:31 - Write what you know.
00:24:33 anybody would be too interested
00:24:35 You'd be surprised. I mean,
00:24:38 Right, right, the interview.
00:24:41 After dinner...
00:24:43 when we're more relaxed.
00:24:47 Good?
00:24:48 Yummy.
00:24:54 So I didn't really wanna be a writer.
00:24:57 I wanted to be a teacher.
00:24:59 Yeah? Well,
00:25:03 what's something only your closest
00:25:07 I'm a hell of a dancer!
00:25:09 - Really?!
00:25:11 I'll show you some love here.
00:25:16 Yeah, here we go.
00:25:20 Big moves.
00:25:22 Okay. Hey, yep!
00:25:24 - Look at that-- skibbitydoo!
00:25:26 Spinning! Oh, shit.
00:25:29 - Are you okay?
00:25:34 Okay, okay.
00:25:37 - Wes?
00:25:38 Are you ever gonna
00:25:40 No.
00:25:42 Well, in that case...
00:25:49 Whoa, easy.
00:25:51 Afraid I'll take advantage?
00:25:53 I'm horrified at the thought
00:25:57 Oh, trust me, you'd remember.
00:26:05 All right, um,
00:26:08 and maybe your clothes.
00:26:53 What...
00:26:55 the hell?
00:27:12 Hi, Wes. The interview
00:27:15 and I'll bring home a copy for you.
00:27:18 I thought we could celebrate.
00:27:21 Do you want pasta or fish...
00:27:24 or I don't know,
00:27:26 Maybe you're tired of my cooking.
00:27:30 Hello?
00:27:32 Wes?
00:27:34 Anyways we can decide later. All right,
00:27:54 Oh, Jesus!
00:27:56 I forgot that stupid cat.
00:28:04 Hello?!
00:28:06 I have a gun.
00:28:53 Wes, where are you, buddy?
00:28:56 Yeah, I'm down here--
00:29:01 Where are you, man?
00:29:03 Oh shit.
00:29:09 - I'm in here. Get in here!
00:29:11 I got the check for the thing.
00:29:17 What the hell is this?
00:29:19 I have absolutely no idea. Sam got
00:29:23 As far as I know, she hated guns,
00:29:27 Maybe he was one
00:29:29 like the guys who sell knives on the
00:29:33 I think this is a little high tech
00:29:36 Somebody was just in here.
00:29:50 Sam, what the hell were you into?
00:29:54 Is there anything
00:29:57 I'm just as much in the dark
00:30:10 What am I signing here?
00:30:12 It's just a release form.
00:30:14 And in it you will find
00:30:19 an authorization letter
00:30:22 You will need all 3
00:30:24 Also in there is the final papers
00:30:29 That's, that's everything.
00:30:32 - I can't believe it's been a year.
00:30:38 Uh, well--
00:30:40 What happened to your finger?
00:30:43 Uh, well, I-- I have
00:30:47 - and I cut it with a table saw.
00:30:51 Um, Maggie, would you
00:31:00 Mr. Wilson,
00:31:02 how well did you know
00:31:04 Because I actually
00:31:08 See, I had her will on file
00:31:11 if anything
00:31:15 Well, in February
00:31:17 but her Social came back
00:31:20 I tried to contact her
00:31:24 I just-- I tried again thinking
00:31:30 Mr. Wilson, Atlantic Traders--
00:31:36 Um, well, I-I--
00:31:38 I guess that's it.
00:31:45 Well, be careful
00:32:49 Hi, honey.
00:32:54 Wes, what happened?
00:32:56 You know, I can't find a single thing
00:32:59 her job didn't exist,
00:33:02 - Baby.
00:33:06 by Wes Wilson-- fraud!
00:33:09 about the woman
00:33:11 Wes, I've always had this belief
00:33:13 you can spend a lifetime with
00:33:16 Oh, God, is that supposed to help?
00:33:20 Nic, I'm sorry. I shouldn't have
00:33:24 - It's okay.
00:33:26 This has nothing to do with you.
00:33:28 If you want some answers,
00:33:30 and open that safety deposit box, okay?
00:33:34 I'll go with you.
00:33:36 This doesn't concern you.
00:33:38 Baby, everything about you
00:33:42 I care about you.
00:33:45 Please. Okay?
00:33:50 I really wanna thank you
00:33:52 for coming along with me
00:33:55 It's been great.
00:33:57 So what do you think
00:34:00 I don't know.
00:34:03 Crazy, I don't know what
00:34:08 I guess I really didn't know her
00:34:29 Oh, yeah.
00:34:38 Just a little nervous.
00:34:41 We just gotta go slow.
00:34:46 This is very--
00:34:52 Yeah, this could be
00:34:55 All right.
00:34:57 - Shit, get off me!
00:34:59 Someone's on the balcony.
00:35:01 - What are you talking about?
00:35:04 What are you talking about?
00:35:06 I don't see anyone.
00:35:09 I tell you
00:35:14 Well, it's a good thing
00:35:17 I could have shown you
00:35:19 Just how tough are you?!
00:35:22 Yes, you are a tough woman.
00:35:27 Uh, it's been so long
00:35:30 since I've been with a--
00:35:32 - Hey, you know what it says here?
00:35:36 That "all relationships
00:35:38 on a certain kind of commonality."
00:35:41 - A what?
00:35:43 That "the opposites may attract,
00:35:48 that leads to the demise of the same
00:35:52 Like 2 fucking potheads
00:35:55 Yeah yeah, this guy is smart.
00:35:58 Listen to this: "If one likes
00:36:02 and the other is inclined
00:36:05 the relationship could be put
00:36:09 because both parties
00:36:12 - Sounds like a contract.
00:36:15 "Because ultimately
00:36:19 are like a contract."
00:36:21 I ought to write a fucking book.
00:36:24 Yeah.
00:36:26 whether consciously
00:36:30 to be there for each other."
00:36:32 Fucking deep. This guy's got
00:36:36 Yeah.
00:37:05 This girl I was seeing,
00:37:08 well, she wasn't the girl
00:37:14 She just...
00:37:16 disappeared.
00:37:48 Mr. Wilson.
00:37:50 Hey, "diamonds are
00:37:53 Your book helped me
00:37:56 - Oh, good.
00:37:59 I'm here on behalf
00:38:02 - Really?
00:38:05 No, no, she never mentioned
00:38:09 Well, we're here to help.
00:38:11 Why don't you get in the car
00:38:16 I don't think so.
00:38:19 Mr. Wilson, we're very sorry
00:38:22 and are here to assist
00:38:24 So what is this about?
00:38:30 Several small matters have
00:38:34 Inventory she handled for us
00:38:36 has been mixed up
00:38:39 What kind of stuff
00:38:41 - Assorted buying and selling overseas.
00:38:44 Alicia--
00:38:46 Samantha was one of my best employees,
00:38:50 So a year later with condolences?
00:38:54 Well, I do travel a lot
00:38:56 and I never received any messages.
00:39:00 I really needed answers last year.
00:39:03 thank you very much.
00:39:10 Have some coffee.
00:39:18 He's gonna regret that one.
00:39:45 Excuse me, ladies. Sorry.
00:39:49 Oh, shit.
00:39:57 - Easy!
00:39:59 Get the fuck out of here!
00:40:04 Come on!
00:40:08 - Up here.
00:40:16 Wait!
00:40:22 Over there!
00:40:37 - Yeah?
00:40:39 - We lost him, boss. Sorry.
00:40:41 - Meet me in the alley.
00:40:52 Hey!
00:40:59 Shit.
00:41:26 Don't kill him.
00:41:33 Get me out of here, Chauncey.
00:41:35 - Yes, sir.
00:41:38 After him!
00:41:43 Hey, where is he going?!
00:41:53 You put me
00:41:57 Oh, shit.
00:41:58 You chose to be rude
00:42:02 So now we do it this way.
00:42:09 - You will go to the bank--
00:42:10 a simple withdrawal.
00:42:15 and I want it back.
00:42:17 No!
00:42:22 I trust we will see you
00:42:26 And if you and your lady friend
00:42:30 you'll do as I say.
00:42:34 Wait, wait, wait...
00:42:37 Samantha couldn't
00:42:41 My dear boy,
00:42:45 Why don't you tell me then?
00:42:51 Oh, my ribs.
00:43:05 Oh, God.
00:43:16 Hey, watch it, man.
00:43:23 He's been gone way too long.
00:43:26 I understand.
00:43:28 Someone's at the door.
00:43:32 Nicole?
00:43:34 Oh, sh--
00:43:36 Jesus Christ, don't shoot me.
00:43:39 Jesus, baby, what happened?
00:43:41 Oh, shit, yeah.
00:43:43 Some guy from Sam's work--
00:43:47 He said she stole
00:43:50 He thinks it's
00:43:52 What? This is crazy.
00:43:54 No! No, no, he knows where I live.
00:43:58 - Me?
00:44:00 Now I'm scared.
00:44:02 He wants me to go the bank,
00:44:04 give him whatever the hell's
00:44:07 You see this?
00:44:09 - I'm just gonna do what he says.
00:44:14 You should see the other guys.
00:44:17 Listen,
00:44:19 I really don't think
00:44:21 - Why?
00:44:24 After this, you're not leaving me
00:44:29 All right. Oh, Christ,
00:44:35 It hurts.
00:44:44 - Somebody wants to see you.
00:44:48 Oh, Jesus!
00:44:51 Get off him! Get off him!
00:44:52 Enough!
00:44:55 Let's go.
00:45:01 So...
00:45:03 okay.
00:45:06 Inside the car, please,
00:45:10 I'm getting out of there!
00:45:12 Okay.
00:45:34 Once again for me,
00:45:37 I go into the bank,
00:45:40 put it in this bag
00:45:44 And if you don't do as I ask?
00:45:47 - You will kill Nicole.
00:45:50 - Me.
00:45:56 - I'll be back as soon as possible.
00:46:09 What the hell is this?
00:46:11 Mr. Boone will
00:46:13 - Why?
00:46:15 The girl isn't enough?
00:46:18 They rarely are.
00:46:23 See you in a minute.
00:46:34 Hi, what's your name?
00:46:37 Excuse me.
00:46:38 - What?
00:46:41 safety deposit boxes.
00:46:43 - I need to see your key.
00:46:46 I also have a letter
00:46:48 authorizing me.
00:46:52 - Passport.
00:46:54 Passport. Hang on.
00:46:56 - There it is.
00:47:01 Sign here, please.
00:47:16 You know that book you wrote talking
00:47:21 You know, the guy should cook
00:47:26 Any recipes you recommend?
00:47:29 Mr. Wilson, how do you do?
00:47:31 - I'm Jeff McKenzie.
00:47:36 Well, then,
00:47:38 - I'm very sorry to hear of your loss.
00:47:41 If you will.
00:48:04 - Thank you.
00:48:05 If you need anything else...
00:48:07 Okay.
00:48:09 - Open it!
00:48:14 Okay.
00:48:21 Come on, let me just-- just let me
00:48:25 Damn thing.
00:48:28 - This belongs to us. Thank you.
00:48:34 Psycho, psycho, psycho.
00:48:46 Come on, let me just have
00:48:49 Hey. No!
00:48:51 - Wes.
00:48:54 - Are you all right? Come here.
00:48:57 - I don't know. There was a case.
00:49:00 - I don't know. He just took it.
00:49:02 - Mr. Wilson?
00:49:03 You left your bag in the vault.
00:49:06 Just keep it.
00:49:07 All right, let's just get
00:49:11 Ah, thank God
00:49:22 What are we gonna do?
00:49:24 Let's go back to the hotel,
00:49:50 They got what they wanted.
00:49:53 I just wanna move on
00:49:55 Yeah, maybe you're right.
00:49:59 She's trying to fuck with us.
00:50:03 I won't let that happen.
00:50:16 I've got an idea. We make this whole
00:50:19 Why don't you go get the car,
00:50:23 Okay, I'll see you in a minute.
00:50:40 Okay.
00:50:48 Wes.
00:50:51 - Oh, holy shit!
00:50:55 Oh, this is crazy. This is not
00:50:58 - I have put you through so much.
00:51:02 You have no idea what the hell
00:51:04 Wes, you need to listen.
00:51:07 What the hell
00:51:09 Please. This is just crazy. Tell me--
00:51:14 It's not.
00:51:17 I'm only here to warn you.
00:51:20 But you're a little late.
00:51:22 Wes, this is really important.
00:51:26 near the clock tower, alone.
00:51:27 Now hold-- hold on.
00:51:30 I've been chased around
00:51:33 Now you want me to follow you
00:51:35 I mean, didn't you care
00:51:37 Of course.
00:51:40 I was trying to protect you.
00:51:42 Well, you're doing a hell of a job.
00:51:44 I've barely been gone a year
00:51:47 Oh, no. Time out, time out.
00:51:50 That woman you're with
00:51:53 That's insane, completely insane.
00:51:56 I know I have
00:51:58 - You think?
00:52:00 So then it's true.
00:52:03 Look, meet me by the clock tower
00:52:06 What?
00:52:09 - Oh my God.
00:52:11 - What?
00:52:12 Remember, clock tower,
00:52:33 Yeah, he's upstairs.
00:52:37 Okay. I'll wait for your instructions.
00:52:40 All right.
00:53:08 Hey, honey.
00:53:11 Good, just pretending
00:53:18 Get down!
00:53:21 Oh, Jesus!
00:53:25 Let's go!
00:53:30 What the hell?
00:53:31 Oh, Jesus.
00:53:34 Come on, this way.
00:53:37 Get out of the way!
00:53:41 - Watch out! Wes--
00:53:46 - God, he's shooting.
00:54:14 I've got him!
00:54:17 - Hang on.
00:54:19 You're going down!
00:54:28 Wes, get down.
00:54:52 You killed him!
00:54:54 - What the hell is going on?!
00:54:58 - Wow, I didn't know you at all, did I?
00:55:02 I stole $10 million in diamonds
00:55:05 He wants it back.
00:55:07 What the hell kind of business
00:55:10 He smuggles guns,
00:55:14 - So what? He thinks I have the gems?
00:55:16 And he won't stop
00:55:18 So what? What-what-what
00:55:21 So lose the girl
00:55:23 I have a plan.
00:55:25 Just trust me.
00:55:33 I'm just a writer!
00:55:36 - Honey, do you have the keys?
00:56:07 It's a nice spring day.
00:56:15 Cops. And I've got
00:56:38 Check it out.
00:57:57 Coffee, please. Black.
00:58:04 Thank you.
00:58:09 I love this town.
00:58:12 My dad used to bring me here
00:58:18 Was he in the spy game as well
00:58:20 or did you just
00:58:23 He sold refrigeration equipment.
00:58:26 Believe it or not,
00:58:28 Wait, is that code
00:58:32 The only icing he did
00:58:35 You made it sound
00:58:38 They are.
00:58:40 That wasn't a lie.
00:58:42 You know, I never
00:58:44 - I just never--
00:58:48 Don't even try it.
00:58:50 Come on, please.
00:58:53 - I was in love with you.
00:58:55 just try to understand.
00:59:09 So how have you been,
00:59:11 asides from being
00:59:14 - I don't like your tone.
00:59:16 Oh, I'm sorry. You'll have to excuse me.
00:59:19 - with my dead fiancée every day.
00:59:21 I'm not-- I'm just getting started.
00:59:24 you just killed
00:59:26 - It's not the first time.
00:59:32 - You know, I went to the bridge--
00:59:35 - Followed?
00:59:38 She's got a name, by the way.
00:59:40 - And I ditched her like you told me to.
00:59:43 Oh, you've said that already.
00:59:46 She's got nothing to do
00:59:49 She'll leave you
00:59:50 Hey, listen, honey,
00:59:54 - Wes.
00:59:57 Isaac knows where I live.
01:00:00 he can kill me there.
01:00:03 - I can protect you.
01:00:05 - Look, you have to believe me.
01:00:10 Oh, shit.
01:00:17 Nicole, how's the Bureau?
01:00:19 - How does it feel to be alive?
01:00:22 She's been tracking me
01:00:25 So, Wes, anything
01:00:26 Me?
01:00:28 She's a fed.
01:00:29 Wait, wait a sec. You both are in
01:00:33 - I told you. She wants the diamonds.
01:00:36 I've cared about 2 women in my life
01:00:39 Not little white lies, but big,
01:00:43 I have to go.
01:00:47 Come on, girls. Girls!
01:00:50 Oh, nice!
01:00:56 Ladies, please.
01:01:13 Leave him alone.
01:01:14 That was my pint!
01:01:19 Oh, Jesus Christ.
01:01:32 Crazy fricking women.
01:01:35 Taxi! Hey, taxi!
01:01:39 Oh, come on.
01:01:41 Oh, come on, what the hell?
01:01:46 Hey, that's my beer.
01:01:49 Guys, come on.
01:01:51 I have had it with this.
01:01:55 Hey, please don't put me
01:01:57 Please. Come on.
01:01:59 I don't care what kind
01:02:01 You son of a--
01:02:05 Oh, God. Oh, God.
01:02:09 Help! Come on!
01:02:14 Oh, God.
01:02:26 Wes, let's go.
01:02:28 Wes?
01:02:30 - Come on, girlie.
01:02:32 Where are you going?
01:02:51 Hello? Hello?!
01:02:53 - Where are you?
01:02:56 I'm in the truck of a car!
01:02:58 - Well, what are you doing there?
01:03:01 It's what I do.
01:03:03 - Where are they taking you?
01:03:06 - before they threw me in here.
01:03:09 I don't even understand.
01:03:11 - Because you're both insane!
01:03:15 very cute.
01:03:18 Oh, God, I'm a dead man.
01:03:23 Okay. Well, just relax.
01:03:25 Do you have any idea
01:03:28 I don't know, I hear traffic.
01:03:31 - What happened? Are you okay?
01:03:33 Major pothole.
01:03:37 - Jackass!
01:03:39 You almost gave me
01:03:41 Oh, wow. Jesus,
01:03:44 The guy drives like a lunatic.
01:03:47 You have no idea
01:03:50 Are you actually gonna
01:03:52 Wes, if I hadn't died that night,
01:03:56 Oh, what? So you're gonna say
01:03:59 - Thanks a lot.
01:04:02 I stayed dead
01:04:04 Hey, hey, while we're at it,
01:04:06 one question:
01:04:10 I had enough of your bullshit.
01:04:12 Huh? God!
01:04:14 I felt normal
01:04:18 You know, I--
01:04:20 I never had to pretend.
01:04:23 Oh, Christ,
01:04:26 Wes, say something.
01:04:30 Wes?!
01:04:35 Damn it!
01:04:43 Come on, let me out of here!
01:04:45 - I said shut the fuck up!
01:04:49 My book!
01:04:53 Son of a bitch has no respect.
01:05:22 Come on, Wes!
01:05:27 God, where are you?
01:05:31 Shit.
01:05:35 Where are you?
01:05:53 Oh, God.
01:05:55 - Which ear, the right or the left?
01:05:57 I won't tell anybody
01:06:00 Did she honestly think there was
01:06:04 - that she could hide from me?
01:06:07 - Kill him.
01:06:09 - No ear?
01:06:11 I'll put in my next book.
01:06:14 Like having my balls licked
01:06:18 Kill him.
01:06:20 You kill me, you get nothing.
01:06:25 Can I get that?
01:06:29 I know that hurt.
01:06:32 Wes?
01:06:34 No, Alicia.
01:06:37 Let me talk to Wes!
01:06:39 I know my diamonds are nearby.
01:06:43 - And no, that is not a question.
01:06:48 So many problems and distractions.
01:06:52 Okay. Come to the corner
01:06:55 And please don't make me
01:06:58 I swear to God, Isa--
01:07:03 God damn it!
01:07:27 Hello?! I'm actually
01:07:31 Very comfortable, quite cozy.
01:07:33 I said shut the fuck up!
01:07:56 You've been
01:07:58 Where's Wes?
01:08:00 What? No kiss?
01:08:11 What? Come on, come on!
01:08:14 - Let me out of here, you--
01:08:18 - He has to go in alone.
01:08:21 Get me the hell out of here.
01:08:27 Hi, honey. There's some good stuff
01:08:34 All right, what the hell is going on?
01:08:36 - Sweetie, you have to go in the bank.
01:08:39 What am I supposed
01:08:41 Look, everything you need
01:08:48 Don't be a hero, Mr. Wilson,
01:08:51 or I'll put 2 more holes in her,
01:08:56 I can't believe I signed
01:09:00 Stay close, sweetheart.
01:09:11 This is unbelievable.
01:09:15 Oh, okay.
01:09:21 Good morning, sir.
01:09:24 Hi. I need to get in
01:09:27 - Passport.
01:09:30 My fiancée, she passed away.
01:09:33 She died, yep.
01:09:36 Put your right hand
01:09:38 Right.
01:09:42 High tech.
01:09:49 - Your key.
01:09:51 You're welcome. This way.
01:10:15 Jackass.
01:10:47 "Dearest, I will make
01:10:49 you cannot even begin to imagine.
01:10:52 And this time I promise
01:10:55 Most importantly, my love,
01:11:24 Sir? Sir? You can't go
01:11:31 Shit!
01:11:39 There he goes.
01:11:44 Open the door.
01:11:47 What the fuck, you son of a--
01:11:49 No, no, no, you simple bastard.
01:11:52 Bring me my diamonds!
01:11:54 I haven't shot anyone
01:12:07 Wes, what are you doing?
01:13:17 - God!
01:13:18 - What are you doing?
01:13:32 Yeah!
01:14:23 Let's go.
01:14:59 Aye aye.
01:15:16 Come on!
01:15:23 Come on!
01:15:38 Holy shit.
01:15:39 Sam, what the hell
01:15:42 Oh my God.
01:15:57 - Where's the list?
01:15:59 I was hired to get
01:16:02 What clients?
01:16:04 I can't leave empty-handed.
01:16:08 - Sorry, babe.
01:16:10 I don't believe it. Here, look.
01:16:20 - Wes, grab the case.
01:16:24 - Give me that.
01:16:27 - So you don't go away empty-handed.
01:16:31 Names, numbers--
01:16:33 I never did those things
01:16:36 I was the thief. Once I figured out
01:16:38 that's when I tried to get out.
01:16:40 I'll pass that along.
01:16:48 Get down here.
01:16:50 I'll cover you guys. Go!
01:16:55 Let's go.
01:17:01 Go!
01:17:24 Ah, see there?
01:17:26 Come on, you gotta pick her up.
01:17:29 - Stop the car!
01:17:31 You can't just leave her
01:17:35 Thanks.
01:17:37 All right, we're all together.
01:17:41 Thank you, Nicole,
01:17:44 Look, why don't you drop me off
01:17:47 I can go for a latte
01:17:50 Shut up, Wes!
01:17:51 Sweetness just keeps pouring
01:17:54 He's right behind us!
01:17:56 - Check the glove box.
01:17:58 Hold on!
01:18:03 Jesus, she's crazy!
01:18:12 I'm gonna be sick!
01:18:15 God, no!
01:18:20 Whoa! Hey!
01:18:22 Hold on!
01:18:33 I think we've lost him.
01:18:49 Just do me a favor.
01:18:52 - Just take me out.
01:18:54 - Whacked, wiped-out, whatever.
01:18:58 - are you in love with her?
01:19:01 People meet. They fall in love.
01:19:04 - She's using you.
01:19:06 - and enjoy the ride, missy.
01:19:08 didn't you learn anything
01:19:11 Chapter 7: "Communication Is
01:19:17 - Jesus!
01:19:19 I'm gonna kill
01:19:27 Look out!
01:19:33 I don't care anymore!
01:19:35 Cut them off!
01:19:36 Do it!
01:19:40 - What are you doing?
01:19:42 What!
01:19:46 Stay on them!
01:19:48 To the bridge.
01:19:52 There's pedestrians everywhere.
01:19:55 You know what?
01:19:58 You know what?
01:20:01 Nothing! Shit!
01:20:16 You got 'em!
01:20:21 Get down!
01:20:24 Shoot him! Shoot him!
01:20:28 I think you lost 'em!
01:20:31 Fuck you!
01:20:40 Nice work, honey!
01:20:55 Oh, Jesus.
01:20:57 We gotta get out!
01:21:02 Shit.
01:21:05 I'm alive!
01:21:10 Wes, help me.
01:21:20 - Come on, honey.
01:21:22 Just leave it.
01:21:27 Oh, come on! Nicole!
01:21:29 I'm a big girl. Just go.
01:21:35 Up this hill, come on!
01:21:37 Get back. What are you doing.
01:21:40 - Come on!
01:21:41 They're getting away!
01:21:52 Up here.
01:21:59 Get through there.
01:22:01 Shit, he's coming.
01:22:09 Come on!
01:22:17 Go go go!
01:22:19 Oh God.
01:22:22 Shit!
01:22:24 Come on, let's go!
01:22:28 Wes!
01:22:31 Ah! I'm shot!
01:22:33 - Oh, God!
01:22:36 I'll finish him.
01:22:39 - Drop it.
01:22:42 God!
01:22:44 God!
01:22:50 - Wes?
01:22:53 Somebody get an ambulance!
01:22:56 We need help!
01:23:04 - Somebody help!
01:23:07 Apply pressure.
01:23:09 - Right here.
01:23:11 - Oh, guys!
01:23:16 You're okay.
01:23:19 Don't get up. Don't get up.
01:23:22 I've never seen my own blood.
01:23:25 - Where is she going? Oh my God! Jesus!
01:23:29 You're okay. You're okay.
01:23:33 - You're okay, Wes.
01:23:36 - It's fine, okay.
01:23:38 I'm passing out,
01:24:26 Nice to see you again, Isaac.
01:24:32 Seat belts must remain fastened
01:24:34 until we reach
01:24:41 I had a dream once
01:24:44 So now I'm gonna take all of yours.
01:25:04 Hope you took
01:25:08 You wonderful little--
01:25:22 Pull up, pull up!
01:25:28 Terrain coming.
01:25:31 Pull up, pull up.
01:25:36 So in the end
01:25:39 - and Sam parachutes to safety.
01:25:43 So Sam is still alive
01:25:47 This is good stuff.
01:25:50 All right, check this out, man.
01:25:52 "She stole millions of dollars worth
01:25:55 Now he will hunt her to the ends of
01:25:59 This is good.
01:26:02 Let's change Spokane to Paris.
01:26:04 I think it's much better.
01:26:06 I don't know, Marty.
01:26:08 Real life can be pretty
01:26:13 Is this about the check?
01:26:31 Excuse me.
01:26:33 Oh, I'm sorry. I thought
01:26:48 * I know in my heart
01:26:53 * I can make it all
01:26:57 * This feeling of love
01:27:00 * If it has a chance
01:27:01 * Time will tell what you do...
01:27:04 I'm Sam.
01:27:05 I'm a spy.
01:27:07 No kidding.
01:27:09 Is there anything
01:27:11 that could get you
01:27:14 - No.
01:27:16 Because you're just a spy.
01:27:20 You know,
01:27:22 No?
01:27:26 Isaac was right.
01:27:28 Diamonds truly are
01:27:33 Subtitles: Arigon
01:28:14 I couldn't help but overhear
01:28:17 - I understand you're an agent?
01:28:20 I got this idea for a book.
01:28:22 It's a cookbook with recipes
01:28:26 - Who else knows about this?
01:28:28 Well, a few, but they're
01:28:33 Let's keep it that way.
01:28:35 Nice to meet ya.