Limits of Control The

es
00:01:45 Yo sentí al descender los impasibles Ríos
00:03:40 "Usted no habla español,
00:03:47 ¿Está listo?
00:03:49 ¿Está todo bien?
00:03:50 "¿Está listo?"
00:03:53 - "¿Está todo bien?"
00:03:57 "Bueno."
00:04:07 Use su imaginación...
00:04:10 y sus habilidades.
00:04:13 "Use su imaginación y sus habilidades."
00:04:17 Todo es subjetivo.
00:04:22 "Todo es subjetivo."
00:04:25 No elabores.
00:04:42 El que se tenga por grande...
00:04:45 que se vaya al cementerio.
00:04:51 "El que se tenga por grande,
00:04:57 Ahí verá Io que la vida es en verdad.
00:05:02 Un palmo de terreno.
00:05:05 "Ahí verá Io que la vida es en verdad.
00:05:30 Los diamantes son los
00:05:35 Preste atención.
00:05:37 Lo estoy haciendo.
00:05:38 Dele las llaves.
00:05:49 Vaya a las torres.
00:05:53 Espere un par de días.
00:05:55 Busque el violín.
00:05:59 "Vaya a las torres.
00:06:04 "Espere un par de días.
00:06:06 "Y busque el violín."
00:06:10 El universo no tiene centro ni bordes.
00:06:14 La realidad es arbitraria.
00:06:19 ¿Quieres que Io traduzca?
00:06:22 Olvídalo.
00:06:24 ÉI Io entiende.
00:14:43 Dos cafés expresos en tazas separadas.
00:14:47 No.
00:15:13 No.
00:15:17 Dos cafés expresos en tazas separadas.
00:19:52 Dos cafés expresos en tazas separadas.
00:19:55 ¿Dos cafés expresos en tazas separadas?
00:21:28 No.
00:21:44 Mucho ruido.
00:21:51 ¿Le interesa la música,
00:23:02 ¿Qué más?
00:23:07 Espere con la chica.
00:25:55 No.
00:26:03 Sí. Descuidaste tu bolso.
00:26:08 No hay nada en éI.
00:26:38 ¿Te gusta mi culo?
00:26:45 Sí.
00:26:47 Entonces ¿qué pasa?
00:26:51 ¿No te gusta el sexo?
00:26:54 No mientras trabajo.
00:26:57 ¿En serio?
00:27:03 ¿Cómo Io soportas?
00:30:30 ¿Te gusta mi piloto?
00:30:43 Sí.
00:31:09 ¿Tampoco te gustan los
00:31:18 Ni armas,
00:33:40 No.
00:34:26 La sospecha.
00:34:30 Hitchcock.
00:34:35 ¿Le interesan las películas,
00:34:43 Me gustan las películas muy antiguas.
00:34:47 Se puede ver cómo era el mundo
00:34:53 Se ve la ropa,
00:34:59 la forma de fumar de la gente,
00:35:04 los pequeños detalles de la vida.
00:35:09 Las mejores películas son como sueños
00:35:17 Tengo una imagen en mi mente
00:35:22 un pájaro vuela hacia mí
00:35:27 No tengo idea
00:35:29 de si esta imagen es de un
00:35:42 Me gusta cuando en las películas,
00:35:44 y no dice nada.
00:36:17 Sí.
00:36:27 Los diamantes son los
00:36:35 ¿Ha visto La dama de Shanghái?
00:36:38 Orson Welles.
00:36:41 Ésa no tiene sentido.
00:36:44 Rita Hayworth es rubia.
00:36:45 Es la única película en que es rubia.
00:36:50 Es como un juego, mentiras, glamour,
00:36:56 un tiroteo con espejos rotos.
00:37:04 Ella muere al final.
00:38:56 Finalmente tengo Io que necesitas.
00:39:02 ¿Tienes Io que necesito?
00:39:54 ¿Te gusta Schubert,
00:40:03 Me encanta.
00:40:08 Murió a los 31 años.
00:40:15 Algo así.
00:44:19 No.
00:44:27 ¿Le interesa la ciencia,
00:44:34 Me interesan las moléculas.
00:44:39 Los sufíes dicen que cada uno es
00:44:48 Pero yo digo
00:44:51 que cada uno es un conjunto
00:44:58 que gira en éxtasis.
00:45:10 En el futuro cercano,
00:45:12 las cosas gastadas se renovarán
00:45:18 Zapatos, neumáticos.
00:45:22 La detección molecular también permitirá
00:45:24 la determinación de la
00:45:29 Esta caja de fósforos,
00:45:33 Su colección de moléculas podría
00:45:41 Podrían hacerlo con su ropa,
00:45:44 o incluso con su piel.
00:46:04 El universo no tiene centro ni bordes.
00:46:23 Espere tres días,
00:46:30 La guitarra Io encontrará.
00:46:42 Entre nosotros están los
00:46:48 Yo no estoy entre nadie.
00:52:26 No.
00:57:21 Siéntese.
01:06:02 Yo tampoco Io hablo.
01:06:06 Salvo cuando estoy en España.
01:06:14 ¿Todavía se los llama bohemios?
01:06:18 Mi abuelo era bohemio,
01:06:21 ya sabe, de Praga.
01:06:24 Dudo mucho que le tuviera algo de simpatía
01:06:28 a esos bohemios.
01:06:32 Claro, suelen ser los
01:06:38 ¿Le interesa el arte,
01:06:41 ¿La pintura, tal vez?
01:06:44 Sí.
01:06:47 Discutíamos la derivación
01:06:54 para referirse a artistas
01:07:03 No conozco el origen exacto.
01:07:07 Está la ópera de Puccini,
01:07:09 basada en el libro francés
01:07:12 probablemente publicado
01:07:15 Hace unos años hubo una película
01:07:25 basada en el libro.
01:07:26 Pero de dónde viene el uso de
01:07:30 en principio,
01:07:33 sóIo Io puedo especular.
01:07:58 Sí, claro.
01:08:07 El mexicano Io encontrará.
01:08:11 Sí. El conductor.
01:08:27 Sabe que esta guitarra
01:08:32 era de Manuel el Sevillano,
01:08:39 Aunque no Io crea, se grabó sobre un
01:08:48 SóIo Dios sabe qué pasó con eso.
01:09:01 Fue un placer hablar con usted.
01:09:10 Como dicen,
01:20:41 Oí que tiene una novia negra hermosa.
01:20:47 Está dormida.
01:21:28 Nada es cierto.
01:21:34 Todo es imaginado.
01:21:42 ¿Nota los reflejos?
01:21:46 Para mí,
01:21:50 que el objeto reflejado.
01:22:06 ¿Le interesan las alucinaciones,
01:22:11 ¿Ha probado el peyote?
01:22:32 Llevan espejos en el cuello
01:22:36 y tocan el violín.
01:22:38 Son violines de una sola
01:23:08 Llamaré al conductor.
01:23:14 Nada de celulares.
01:23:25 Sí.
01:25:03 Nada de celulares.
01:28:16 Los que se tengan por grandes...
01:28:21 deberían ir al cementerio.
01:28:23 Ahí
01:28:25 verán Io que es la vida.
01:41:10 Malditos idiotas españoles.
01:41:15 ¡Dios! ¡Addington!
01:41:19 Maldita puerta insonora.
01:41:25 ¿Cómo carajo entró?
01:41:28 Usé mi imaginación.
01:41:50 ¿Ésta es su retorcida idea
01:41:55 No.
01:42:01 ¡Addington!
01:42:16 ¿Qué carajo hace aquí?
01:42:23 Ustedes no comprenden
01:42:26 cómo funciona el mundo.
01:42:30 Comprendo.
01:42:34 Pero Io comprendo subjetivamente.
01:42:39 Eso no tiene sentido.
01:42:44 Sus mentes enfermas fueron
01:42:50 Su música, sus películas,
01:42:56 malditos bohemios que toman alucinógenos,
01:43:04 y no tiene nada que ver con el mundo real.
01:43:10 Supongo que cree que si me elimina,
01:43:14 eliminará el control sobre una
01:43:21 La realidad es arbitraria.
01:43:29 Váyase al carajo.