Lions For Lambs

es
00:00:09 Cuatro tropas fueron asesinadas con
00:00:33 ...más de 3 mil unidades del ejercito
00:01:02 Incremento de los ataques
00:01:38 LEONES Y CORDEROS
00:01:57 Oficina del Senador Jasper Irving
00:02:03 Senador.
00:02:05 Como usted desee.
00:02:07 El está en el Gabinete.
00:02:10 ¿Disculpe?
00:02:12 - El senador.
00:02:22 Hola. Buenos días, Janine.
00:02:25 Solo serían malas si no hubiera nada...
00:02:26 ...nuevo.
00:02:28 Siéntate, por favor.
00:02:30 ¿Quieres café, agua, té?
00:02:32 No, gracias.
00:02:33 - Es muy bueno verte.
00:02:34 Discúlpame.
00:02:36 - ¿Senador?
00:02:39 Leí la historia que escribiste en
00:02:42 ¿Lo hiciste?
00:02:44 De hecho creo que es una buena historia.
00:02:47 Es un ángulo diferente.
00:02:49 Gracias.
00:02:53 ¿Estamos esperando por tú
00:02:56 No. Solo seremos tú y yo.
00:02:57 No quiero que interrumpan
00:02:59 Oh.. que suerte.
00:03:02 Fuiste la primera que me
00:03:04 ...y ahora te devuelvo el favor.
00:03:06 No fue un favor. Fue
00:03:08 De todas formas te estoy agradecido.
00:03:10 Estoy considerando quedarme en tu equipo.
00:03:15 Gané por el 77% de los votos.
00:03:17 Oh sí.
00:03:19 No lo he olvidado.
00:03:23 ¿Estás consciente de que estoy
00:03:25 Si. Estás haciendo la línea de tiempo
00:03:28 ...y apuesto a que si es
00:03:30 ...de tiempo que han salido
00:03:33 ...vas a izar las velas
00:03:34 ...en este complicado mundo.
00:03:36 Creo que estás exagerando un poco.
00:03:39 Serás tú quien tome las decisiones.
00:03:41 - ¿Tú no confías en nosotros?
00:03:44 Y por eso es que estás aquí.
00:03:46 ¿Para discutir qué, exactamente?
00:03:48 Para ver si quieres escribir
00:03:52 Para recordar la poca atención que
00:03:56 ...durante seis años.
00:03:57 Puedes hacer dinero con esto.
00:04:02 ¿Cuál es la historia?
00:04:03 Es acerca de un nuevo plan...
00:04:05 ...que se está
00:04:08 ¿Afganistán? ¿Un nuevo plan?
00:04:10 Un nuevo plan que
00:04:12 y tan cursi como esto pueda sonar,
00:04:14 el corazón y la mente de la gente.
00:04:19 ¿Cuál es el plan?
00:04:20 Obviamente, me resultará
00:04:22 Imaginó que por seguridad, por supuesto.
00:04:23 Te anuncio que tú puedes
00:04:25 ...sobre lo que estamos
00:04:28 No hace seis años, sino ahora.
00:04:30 Los asesores de defensa
00:04:32 ...una victoria segura.
00:04:34 ¿Qué es esto?
00:04:36 ¿Esto?
00:04:38 Esta reunión.
00:04:40 Este es mi mejor esfuerzo...
00:04:43 ...para mantener a la
00:04:46 Y para cambiar el asunto...
00:04:47 ...del pasado al futuro.
00:04:49 Y todos los errores...
00:04:51 ...y contar acerca de cómo
00:04:54 Paso a paso.
00:04:57 ¿Cuánto tiempo tienes hoy?
00:04:59 Tengo hasta las 11:00.
00:05:01 ¿La hora completa?
00:05:04 Deben estar aterrados.
00:05:06 Oh, no.
00:05:08 Estamos decididos.
00:05:13 Afganistán. 6:30 p. m.
00:05:18 BASE DE LA FUERZA AEREA DE BAGRAM
00:05:28 Escuchen.
00:05:30 Teniente Frinks,
00:05:32 Ya lo hice, señor.
00:05:32 ¿Cómo te fue?
00:05:33 Estuve a 15 millas del lugar.
00:05:35 Muy bien. ¿Rodríguez?
00:05:37 Todo hecho, señor.
00:05:38 De acuerdo, quiero que tomen notas
00:05:41 Buenas noticias primero.
00:05:42 Al-Qaeda y los talibanes se han
00:05:46 así que no crean todo lo
00:05:49 Hemos tenido éxito combatiendo al
00:05:52 ...y somos más imponentes
00:05:54 Eso es bueno.
00:05:55 Las malas noticias, tenemos
00:05:58 tenemos que cerrar el ataque,
00:05:59 mientras no los ataquemos,
00:06:02 Recuerden el lema.
00:06:03 Nunca ataques por mucho
00:06:07 Se adaptará a tu ataque, señor.
00:06:08 Se adaptará a tu
00:06:11 Aquí están los puntos,
00:06:12 estúdienlos.
00:06:13 Se ha reportado...
00:06:15 ...que Al-Qaeda piensa abrir
00:06:19 ¿Estos datos están actualizados, señor?
00:06:21 Ese no es todo el problema,
00:06:22 no hay nadie allí lo suficientemente
00:06:25 el coronel dice que no podemos dejar
00:06:28 Entonces. ¿Por qué el enemigo
00:06:30 Lo que está pasando es que el
00:06:33 ...como una fuerza legítima de
00:06:36 ¿De donde provendrían esta gente?
00:06:38 Van de puerta en puerta pidiéndole a
00:06:41 si no les dan sus hijos, estos son
00:06:44 este es el número uno.
00:06:46 El segundo, es Irak.
00:06:47 Al-Qaeda y los talibanes están
00:06:51 ¿Seguir hacia adonde, señor?
00:06:52 Eso no te lo puedo decir. No
00:06:55 Ya saben demasiado.
00:06:59 ¿Estamos siguiendo a
00:07:02 ...nos movemos a otro territorio, señor?
00:07:03 En la ciudad se han vuelto más fuertes
00:07:07 es hora de golpearlos
00:07:11 Van a hacer un ataque
00:07:15 Vamos a establecer un centro de
00:07:18 ...con 4 puntos de operaciones.
00:07:19 Vamos a volar a 8 mil pies de altura y
00:07:24 El enemigo lo va a querer
00:07:27 así que tenemos órdenes
00:07:30 Chequeen sus mapas y sus
00:07:32 ¿ya lo tienes?
00:07:33 - Sí señor.
00:07:34 Van a hacer el campamento,
00:07:37 no se alterarán, van a
00:07:39 ...si afortunadamente
00:07:41 les van a presentar toda la
00:07:44 ¿Estamos claros?
00:07:46 Reunión concluida.
00:07:54 ¿No nos estamos precipitando, señor?
00:08:01 UNA UNIVERSIDAD DE CALIFORNIA
00:08:23 OFICINA DEL PROFESOR STEPHEN MALLEY
00:08:27 - Buenos días.
00:08:29 ¿Desea que cierre o...?
00:08:32 Como quieras, hijo.
00:08:38 No es ético que me haga traerle café.
00:08:40 No más que hacerme mirar esa camisa.
00:08:42 Oh, Doctor.
00:08:43 Es de una marca genuina,
00:08:47 Oh, de veras, ¿No quieres devolverla?
00:08:51 ¿Qué te hizo venir hasta aquí?
00:08:54 ¿El regalo?
00:08:55 Bueno, no.
00:08:57 Mis ausencias esporádicas.
00:08:59 Suena como si quisieras hacer un
00:09:03 Sería una buena idea.
00:09:05 Sí, oh.
00:09:07 No sé, Doc. Nunca había
00:09:11 ¿Por qué?
00:09:13 Bueno, es que con tantas clases...
00:09:16 ¿Esta es tu excusa?
00:09:17 Y también hay una chica.
00:09:20 - ¿Oh sí?
00:09:21 ¿Es esa a quién acosas para que se
00:09:26 No.
00:09:28 ¿Qué más te mantiene ocupado?
00:09:30 Las personas de mi fraternidad.
00:09:31 Hey...
00:09:32 Viva el jefe.
00:09:33 ¿Estuvo en esa casa, no?
00:09:35 Sí.
00:09:36 Se acuerda de cuán
00:09:37 Sí, durante el fin de
00:09:40 Sabe a que me refiero.
00:09:42 Oh, sí, me recuerdo.
00:09:43 ¿No cree que se debe
00:09:46 ...a la par de los estudios
00:09:49 Creo que se debe hacer un
00:09:53 También pienso cuando sonrío,
00:09:56 tratando de justificar sus 30
00:10:03 Veamos, mi amigo.
00:10:05 Aprobaste los exámenes,
00:10:08 pero, solo viniste a
00:10:11 eso es todo un récord, solo
00:10:15 Entonces, mi asistencia es
00:10:22 ¿De qué hablas?
00:10:25 Deberías ganar una buena calificación
00:10:29 No más, no menos, solo
00:10:34 Te puedo dar eso.
00:10:35 Aquí mismo, ahora.
00:10:38 Es una mierda.
00:10:40 ¿Por qué?
00:10:41 Porque no vendrás a otra clase,
00:10:44 por no escribir o leer
00:10:47 por no escribir en ninguna de mis
00:10:52 Sería por nada,¿no?
00:10:55 Sabes las ideas, esta reunión terminó.
00:10:58 Toda la clase mataría por este trato.
00:11:00 Pero no me estoy reuniendo
00:11:03 Entiendo lo que hace.
00:11:05 Aquí hay otro trato, de dos partes,
00:11:06 ambas no negociables.
00:11:09 ...aparecerás todos los días, a
00:11:13 Y la segunda, te sentarás al lado de los
00:11:18 Quizás eso explique por
00:11:58 Tienes los reflejos de un feto.
00:12:04 ¿Cómo no le tienes más miedo
00:12:07 Porque tengo escrito "balas"
00:12:19 Esto es un llamado del alto mando...
00:12:21 Sí, es un llamado del alto mando.
00:12:23 Pero este llamado es para
00:12:26 Es solo una muestra de cómo resolvemos
00:12:30 Nuestros soldados de Fuerzas
00:12:33 ...y ocuparán la posición
00:12:35 deshabilitando la movilidad del enemigo.
00:12:38 Y la parte militar tiene
00:12:40 Porque solo después de que
00:12:43 podremos llevar a cabo nuestro
00:12:47 Así que es básicamente matar
00:12:49 No.
00:12:50 No es lo que dije, dije el enemigo.
00:12:52 Te estás saliendo del contexto.
00:12:54 Lo siento, solo trataba de...
00:12:55 - Sí, lo sé...
00:12:57 en el 2002 ustedes dijeron algo como:
00:12:59 ...los talibanes se retiran, rompimos
00:13:02 Misión Cumplida, más pequeño.
00:13:06 Un error.
00:13:07 ¿Error?
00:13:08 Porque ahora sabemos que
00:13:11 pero seguía vivo y también sabemos...
00:13:13 ...que el enemigo aprendió la
00:13:15 No es así, sería el segundo revés.
00:13:20 ¿Abandonaríamos esta
00:13:22 ¿Así será el resto de
00:13:25 Solo estoy haciendo preguntas.
00:13:26 Senador Irving, solo
00:13:29 ...enemigo aprendiendo la lección.
00:13:31 Ellos se negaron al hecho de que
00:13:34 Y la historia ha demostrado que ustedes
00:13:38 Así que lanzamos esta nueva
00:13:41 ...como el golpe de entrada.
00:13:43 Tomar sus alturas es clave.
00:13:46 Donde quiera que estemos, nos
00:13:49 la posibilidad de atacar y
00:13:53 ¿Presidir?
00:13:54 Como los romanos con sus fuertes.
00:13:56 Estableces una presencia constante
00:13:59 Entonces, ¿estaremos allá
00:14:04 Dije constante, no permanente.
00:14:08 Tenemos que tener paciencia y
00:14:12 Con la sencilla duración y la seguridad
00:14:16 Pero,¿cuándo haremos todo esto?
00:14:18 Buena pregunta, estamos en ello.
00:14:20 No podemos esperar a que
00:14:22 hemos puesto esta nueva
00:14:24 ¿Por qué ahora?
00:14:26 ¿Por qué no hace un año?
00:14:27 ¿O dos años, o tres años?
00:14:28 Por dos razones.
00:14:30 La primera razón.
00:14:31 Los satélites encontraron que
00:14:34 Hay un mercado por allá.
00:14:35 Todo el mundo sabe eso, solo
00:14:38 La segunda razón es fea.
00:14:40 ¿Fea? ¿Qué es eso?
00:14:41 Un código para fuera de grabación.
00:14:42 Un pequeño paréntesis, sí.
00:14:47 De acuerdo.
00:14:49 Irán.
00:14:50 Irán. ¿Qué están haciendo ahora?
00:14:52 Están construyendo armas nucleares,
00:14:55 y a contar por su historial. ¿Ellos no
00:14:59 Ellos están viajando de
00:15:03 utilizando la vía más directa posible.
00:15:05 Cruzando de lado a lado a Irán.
00:15:11 ¿Eso está confirmado?
00:15:12 No se ha negado,
00:15:13 prueban sus verdaderas ideas
00:15:17 1300 años de asesinato entre estos
00:15:21 ...camaradas para poder matar
00:15:24 ¿Seguimos sin registrar?
00:15:26 Porque esto realmente es una historia.
00:15:28 Eso es negociable.
00:15:30 Ves lo que digo.
00:15:31 Son radicales con su
00:15:34 Tenemos que recordarle al pueblo
00:15:38 Tienen pruebas de que se están
00:15:40 o estás diciendo que es una potencial...
00:15:42 No, no subestimes nuestro
00:15:46 Esto es una significante amenaza
00:15:49 ...y puedes creerme esto.
00:15:52 Ahora que tienen potencial
00:15:56 Cuando dices nuclear parece
00:15:59 Tú posición muestra cierta lujuria.
00:16:02 La mía no.
00:16:04 Es mi responsabilidad,
00:16:08 ...describírtelo para proteger
00:16:09 Es por esto que hemos
00:16:13 ¿Cuándo comenzará?
00:16:17 Hace 10 minutos.
00:16:25 Manos arriba.
00:16:28 Señor, quedan 2 minutos.
00:16:30 2 minutos.
00:16:31 Carguen sus armas.
00:16:53 Hay un espacio justo ahí.
00:16:56 ¿Estás seguro de lo que dices?
00:17:03 De pie.
00:17:08 No se ve bien señor,
00:17:12 Son 23 milímetros que nos enterraremos.
00:17:17 Oxidado y puntiagudo, inoperable.
00:17:20 ¿Puntiagudo? ¿Quién dice?
00:17:23 No nos podremos lanzar.
00:17:26 ¿Qué?
00:17:27 Si nos lanzamos así no vamos a lograrlo.
00:17:31 Señor, he visto este tipo de
00:17:36 Sobrevolemos este lugar inhóspito.
00:17:48 Hombre herido, hombre herido.
00:17:54 Estamos perdiendo altitud.
00:18:00 Dame tus cosas, dame tus cosas.
00:18:03 Teniente Foreman, Tte. Foreman.
00:18:23 Tierra, tierra.
00:18:50 ¿Qué me dijo que era?
00:18:53 Artista, música aria.
00:18:55 Como masterizar esa música.
00:18:56 Nos concentramos en el por qué.
00:18:58 ¿A qué te refieres?
00:18:59 Usted es el doctor, ¿eh?
00:19:01 ¿Qué?
00:19:02 Ya sabe, esa clase de
00:19:05 ...afro americano.
00:19:07 ¿Qué diferencia hace eso?
00:19:09 Concéntrate en la parte americana.
00:19:11 De acuerdo.
00:19:13 Así que juegan pelota, ¿eh?
00:19:14 Es la única forma que se
00:19:17 Así son los jugadores.
00:19:19 ¿Quieres andar con dos
00:19:25 ¿Qué?
00:19:26 Sabes, los profesores
00:19:29 De acuerdo, ¿qué vende usted?
00:19:31 A ti para ti.
00:19:33 Usted sabe que no.
00:19:34 No tiene que hacerme ningún favor, doc.
00:19:36 ¿Por qué es eso, Tom?
00:19:38 ¿Por qué usted no tiene
00:19:40 ¿Por qué no te interesa ya?
00:19:45 ¿Cómo sabe que me interesaba antes?
00:19:47 ¿Se lo demostraba en sus clases?
00:19:48 Sí.
00:19:49 Siempre lo mostrabas, te involucrabas.
00:19:52 Hacías todo lo que mandaba.
00:19:54 Estabas hambriento, pedías esas clases,
00:19:55 tenías que emitir tu juicio
00:19:58 Ahora, la pregunta
00:20:00 Ya respondí eso, señor.
00:20:02 Muchas cosas. Chicas, la
00:20:05 Oye, Tod, vamos.
00:20:11 No quiero herir sus sentimientos.
00:20:13 Oye,
00:20:14 tenemos una hora, no pierdas un
00:20:18 No estoy preocupado por los tuyos.
00:20:20 Gracias, ha sacado todas mis cartas.
00:20:25 De acuerdo, vamos.
00:20:28 Está bien.
00:20:33 Las Ciencias Políticas, doc.
00:20:37 ¿Qué hay de científico en eso?
00:20:38 Quizás en la psicología que
00:20:41 ...se habla sin que lo noten.
00:20:44 Así que esta parte, realmente
00:20:48 No otra cosa, no cómo hacerle
00:20:51 No importa cuán estúpido, o
00:20:54 Dame un ejemplo.
00:20:57 De acuerdo, el
00:21:00 Anunció su candidatura parándose
00:21:03 ...y diciendo en alta voz
00:21:05 ¿Sabe?
00:21:06 - Sí.
00:21:08 Eso es tiempo pasado.
00:21:09 No, no lo creo.
00:21:11 De acuerdo, usted me tuvo cuando
00:21:14 Los griegos.
00:21:15 Doc, usted me atrapó,
00:21:19 En algún lugar...
00:21:22 ...me perdí, no lo sé.
00:21:23 ¿Alguna vez has estado en Grecia?
00:21:24 - No.
00:21:26 Sólo te preocupas por otros que tenían
00:21:30 Ese no era mi punto.
00:21:33 Sócrates, Platón, Aristóteles, ellos podían
00:21:37 ¿Cómo, abandonando?
00:21:39 Tengo que pagar mis impuestos, tendré
00:21:43 Estaba pensando en algo más grande.
00:21:46 ¿Cómo qué? ¿Ser un congresista?
00:21:51 - Eso es más grande.
00:21:53 Súper, y después daré esos viajes
00:21:57 Los que hacen nuestras leyes,
00:22:00 que se peinan todos del mismo lado.
00:22:02 El tipo que nunca dice nada.
00:22:05 Podría ser el tipo que le
00:22:09 mientras me pasan papeles por
00:22:13 El tipo que utiliza 1 millón de
00:22:16 ...nunca son descubiertos.
00:22:18 Cuántos nunca son apresados.
00:22:20 Si eso es algo más grande que ser
00:22:24 lo tomo.
00:22:25 Sí, es por eso que me perdió.
00:22:33 Casi me convences.
00:22:38 Casi me convences.
00:22:39 ¿Qué?
00:22:40 ¿Realmente sabes de
00:22:43 Eres genial con las palabras,
00:22:45 pero, ¿sabes que te haría mejor?
00:22:47 Que te involucraras.
00:22:49 Si ellos son confrontados en
00:22:51 Si no estás detrás de las puertas,
00:22:54 haciendo un maldito mitin,
00:22:56 Solo ponte en la línea de
00:22:58 Confrontándome, eso es
00:23:01 Harías más que solamente hablando.
00:23:58 ¿Ernie?
00:24:03 Hermano.
00:24:08 La parte izquierda,
00:24:10 está caliente.
00:24:11 No deberíamos haber dejado
00:24:13 ¿Los pilotos?
00:24:14 Han sido baleados a bordo y
00:24:17 ¿Dónde aterrizaron?
00:24:18 Pensamos que están en la meseta.
00:24:20 Las tropas no están bien,
00:24:22 ¿Perdidos?
00:24:23 Ocúpate de eso, ¿quién falta?
00:24:25 Vinch y Rodríguez.
00:24:26 Según las informaciones, deben estar
00:24:30 No se saben si pueden haber sobrevivido.
00:24:46 ¿Ernie?
00:24:50 Hermano.
00:24:58 Jodido idiota.
00:25:00 ¿Cuán mal estás?
00:25:09 Oye, indícame.
00:25:17 Estoy trabado.
00:25:19 Oye, es Jim.
00:25:22 Aguanta.
00:25:24 ¿Cuánto demora la tropa de rescate?
00:25:25 Están por aquí, pero tienen que hacer
00:25:28 No los pondremos en la misma situación.
00:25:31 Pónganlos encubiertos para
00:25:33 ¿Lo podemos controlar todo?
00:25:34 Pero no sé por cuanto tiempo, G2 está al
00:25:39 Trata de ver lo más que puedas
00:25:42 ¿Qué me dices de
00:25:43 Estoy trabajando duro, mandé uno hace
00:25:47 - Pero las...
00:25:48 Hazlo.
00:25:49 Quisiera hablar con el hijo de puta
00:25:53 Los afganos no pueden entrenar,
00:25:54 los comandos son pequeños,
00:25:55 los equipos especializados
00:25:58 Pensé que serían 4 bases de operación,
00:26:01 un punto por si solo es
00:26:04 Porque lo es.
00:26:06 ¿Qué?
00:26:08 Lo siento, no.
00:26:09 Yo solo...
00:26:11 Eso suena como poner
00:26:14 Janine, no es como poner 1
00:26:19 Pequeño es como lo decidimos.
00:26:21 Solo son hombres en esas condiciones.
00:26:23 Esta es la guerra en la
00:26:25 ...y desafortunadamente la civilización
00:26:28 ...si no hay una respuesta violencia.
00:26:29 ¿Qué significa eso? ¿Van a
00:26:33 El Departamento de Estado...
00:26:34 Atacaremos.
00:26:35 No respondes a un ataque con diplomacia.
00:26:38 La diplomacia no se hace
00:26:43 Se han hecho 16 resoluciones
00:26:46 y la ONU respondió haciendo 30 fuertes
00:26:50 Por otra parte Francia, China y Rusia,
00:26:52 continúan las discusiones por Sudan.
00:26:54 ¿Y nosotros no armamos
00:26:57 Pero estamos aquí ahora.
00:26:58 Sí, estamos aquí ahora y no
00:27:01 ...como llegamos a este punto.
00:27:02 Cómo y por qué no es el asunto ahora.
00:27:05 Nos tenemos que mover adelante, estamos
00:27:08 Los 1300 años de los progresos humanos han
00:27:13 Ahora, si eso es algo que tú no
00:27:16 Yo, me gustaría que se hablara
00:27:19 pero no entiendo cómo es que
00:27:23 creo que es decisivo.
00:27:24 Lo que es decisivo,
00:27:27 ...es la implementación de esta nueva
00:27:31 Una guerra que no podemos perder.
00:27:34 Pero no la estamos ganando.
00:27:35 Aún.
00:27:36 Esta nueva estrategia puede cambiar eso.
00:27:39 ¿Qué hay de la estrategia
00:27:46 Entonces vete.
00:27:47 Eso no es una opción.
00:27:53 De acuerdo, vamos...
00:27:55 ponerlo de esta forma.
00:27:57 Fuimos...
00:28:00 ...a Afganistán en un
00:28:03 Solo que ahora los talibanes han
00:28:07 ...porque han dado a
00:28:10 Empujaron a las personas que votaron por...
00:28:12 ...ellos, fueron lo
00:28:14 ...para poner su fe en nuestro mundo.
00:28:15 Así que llamarlo ahora el fin de la
00:28:18 ...10 millones de afganos por el
00:28:20 El fin de América es una fuerza
00:28:23 - ¿Cuándo los americanos...?
00:28:25 ...regresen en un par de
00:28:27 Estaremos jodidos contra
00:28:30 ...y la desesperanzada
00:28:34 ¿Cuántas tropas necesitaremos entonces?
00:28:35 Te garantizo que pedirás que regresen.
00:28:40 ¿Puedo hablar libremente?
00:28:43 Estás al implementar
00:28:47 ...sin tener en cuenta el costo humano o el
00:28:51 Pensamos profundamente en el costo
00:28:55 ¿Qué estimaron, exactamente?
00:28:56 Lo que puedo decir es que esta
00:28:59 ...y determinación en su curso...
00:29:01 ...y asegura que podamos en pocos minutos
00:29:06 Así, al final podamos ir
00:29:09 Si demora 10 años hacerlo,
00:29:12 Lo que...
00:29:14 ...haga falta.
00:29:15 Lo que haga falta.
00:29:20 ¿Por qué tomó 3 años hacer esto?
00:29:23 Lo están ahora y constitucionalmente...
00:29:25 Yo no siento que tenga la misma
00:29:28 ¿Por qué el presidente insiste
00:29:31 ...submarinos y aviones de combate?
00:29:35 ¿En qué crees que estoy trabajando?
00:29:36 ¿Por qué mandamos 150 mil tropas
00:29:41 Porque no hay un solo
00:29:43 ¿Cuántas veces vas a preguntar lo mismo?
00:29:46 Hasta que tengamos la respuesta.
00:29:48 De acuerdo.
00:29:49 Aquí va.
00:29:51 Irak fue casi el primer país del mundo.
00:29:54 ¿A qué viene esto?
00:29:55 Lo tomamos rápido porque
00:29:57 Afganistán fue, es y siempre será
00:30:02 Se desarrollaron antes de que...
00:30:04 Alejandro se volviera " el Magno".
00:30:05 ¿Tomamos Irak?
00:30:07 ¿Cómo me perdí eso?
00:30:08 Militarmente, lo hicimos.
00:30:11 Cometimos errores.
00:30:14 Errores colosales,
00:30:16 eso no debe ser olvidado nunca.
00:30:22 Pero hace 6 años, sin
00:30:27 después de ver nuestros jets
00:30:31 ¿recuerdas lo petrificados que quedamos
00:30:35 Y cómo todo estuvo en riesgo,
00:30:41 Ríos y puentes, implantes nucleares.
00:30:46 ¿Recuerdas el color de ese lugar la...
00:30:48 ...mañana siguiente que
00:30:54 La defensa no funcionó, por ese
00:31:01 Pero la pregunta no
00:31:06 porque yo tengo la respuesta.
00:31:08 Es ¿qué hacemos ahora?
00:31:32 ¿Primer pelotón?
00:31:38 Oh, Dios mío, se están moviendo.
00:31:56 Están vivos.
00:31:56 De acuerdo.
00:32:00 - Esta piedra voló.
00:32:03 Déme el número del piloto,
00:32:05 Dijeron en 18 minutos.
00:32:06 Eso fue hace 7 minutos. Quiero
00:32:09 Señor, los rescatistas están allá
00:32:16 Los tipos en Irán, son voluntarios.
00:32:19 ¿Eso es una pregunta o una afirmación?
00:32:23 De acuerdo, solo una pregunta.
00:32:25 Sí, son voluntarios.
00:32:26 Son del tipo violento,
00:32:28 les gusta lo extremo, esos tipos...
00:32:29 No, no. Son un tipo
00:32:32 De lo que estaba hablando era de
00:32:36 pero ponerte a ti mismo
00:32:39 Eso es coraje.
00:32:41 Pero del tipo verdadero.
00:32:44 ¿A qué le tienes miedo, Tob?
00:32:47 La mayoría de la gente tiene
00:32:49 o de mudarse con sus padres,
00:32:53 Sí, eso me asusta también, Doc.
00:32:54 O la voz en tu cabeza,
00:32:55 que hace preguntas como:¿Estaré
00:32:59 ¿No estaré malgastando
00:33:02 Creo que todo el mundo se
00:33:05 Muchas personas tienen
00:33:08 ¿Te recuerdas de la segunda o
00:33:12 Cuando te llamé a la pizarra.
00:33:14 Dijiste: En cualquier lado,
00:33:16 ...cuando no quieren
00:33:18 Por supuesto que no se
00:33:20 Pero aquí hay una forma
00:33:23 ...verla, es Colony.
00:33:25 Eso me avergonzó, me preguntó
00:33:29 ...y yo solo dije: Yo no lo leí.
00:33:31 Pero reflexionaste.
00:33:32 Sin excusas, sin mierdas, honesto.
00:33:34 Solo estaba aterrorizado.
00:33:36 Pero, te sobrepusiste
00:33:39 ¿Recuerdas de lo que estábamos hablando?
00:33:41 ¿De qué trataba la lectura?
00:33:42 Yo trato de bloquear malos momentos.
00:33:45 Era acerca del pánico, de como
00:33:48 Estaban vendiendo agujas
00:33:51 en la clase hubo personas que
00:33:54 dijeron, sí, eso evitaría
00:33:58 y tu dijiste...
00:33:59 Si vamos a gastar dólares de impuestos,
00:34:03 para ayudar a la gente a violar
00:34:05 ¿Por qué no tenemos un chofer borracho
00:34:08 ¿Qué?
00:34:09 Eso no sería un problema
00:34:11 Y tiene exactamente la misma lógica.
00:34:12 Están hablando económicamente.
00:34:14 Estoy hablando de economía y
00:34:16 Espera un minuto, acabas de admitirlo,
00:34:19 Lo sé, no lo hice, pero
00:34:21 Tiene razón.
00:34:24 Soy el chico que no lee nada, Doc.
00:34:26 Sí, el chico que no se lee
00:34:30 ...se vuelve el centro de uno de los debates
00:34:36 ¿A donde fue ese chico?
00:34:40 Así que piensas que...
00:34:42 ...el número de tropas que tenemos
00:34:45 Sí, y una gran parte de que no hayamos
00:34:49 se debe a la inteligencia
00:34:53 Es la pura naturaleza de
00:34:55 Son estos chicos.
00:34:56 Estos chicos son unos profesionales.
00:34:59 Eso me recuerda a A. Bob, en el '68.
00:35:01 - ¿A. Bob?
00:35:05 ¿Cuánto tiempo hace de eso?
00:35:06 No pudieron encarar a los
00:35:08 así que mandaron a pequeños grupos para
00:35:12 Por lo menos se peleaba.
00:35:13 58 mil nombres decía que
00:35:17 ¿Cuál es tu problema con la evolución?
00:35:21 Con pelotones de nuevo tipo de
00:35:24 quirúrgicamente abrieron al enemigo.
00:35:26 Pero de nuevo, los
00:35:28 Otra vez, pequeño es el objetivo.
00:35:32 A. Bob, ¿estuviste
00:35:36 No.
00:35:37 El '68 fue mi primer año como reportera,
00:35:40 fue mi periódico escuela.
00:35:41 Igual que Irak.
00:35:42 Sí.
00:35:43 Nunca perdí mi gusto por eso.
00:35:45 Soy afortunado.
00:35:49 - ¿1968?
00:35:53 Ya leía en el sexto grado.
00:35:56 40 años en esta labor.
00:35:58 No tienes que decir la
00:36:01 40 años significa que debes
00:36:05 ...para saber a qué me
00:36:07 El pueblo americano necesita entender
00:36:11 ...parar estas insurgencias,
00:36:14 Sencillamente no podemos permitir que
00:36:19 Si precisamos de estas
00:36:22 tomaremos esto como primer paso.
00:36:24 ¿Primer paso?
00:36:25 ¿Qué hemos estado haciendo en
00:36:29 La Segunda Guerra Mundial duró lo mismo.
00:36:46 Date la vuelta.
00:36:48 Tengo que verlo bien.
00:36:50 Mira este componente.
00:36:57 Oh, Dios mío.
00:37:22 Necesitas un torniquete.
00:37:24 ¿Cómo me lo voy a hacer?
00:37:47 Empuja duro, hermano. Empuja duro.
00:37:50 - Mierda.
00:38:08 No hay nada que me haga cambiar de idea.
00:38:10 Senador, el pueblo americano no va a
00:38:13 una más que se convierta en una
00:38:19 ¿Me puede decir, con
00:38:21 exactamente donde usted
00:38:30 Perdiendo el tiempo en nuestra historia
00:38:33 Decisiones tomadas y no llevadas a cabo.
00:38:37 Malas Relaciones Públicas.
00:38:40 ¿Malas Relaciones Públicas?
00:38:43 Puedes decir que lo odio,
00:38:47 ¿Alguna vez sangró en una batalla?
00:38:51 Inteligencia, 6 años.
00:38:53 Pero no en el combate, ¿verdad?
00:38:55 Eso lo sabes, me gradué el
00:38:58 pagué mis estudios en la Inteligencia.
00:39:00 ¿Me estás pidiendo que me disculpe?
00:39:02 No, no, nunca haría eso.
00:39:13 Aquí estamos teniendo un...
00:39:16 ...debate inteligente acerca
00:39:20 ...y se me acaba de ocurrir, que no vas a
00:39:25 ...entre la libertad que tienes de
00:39:31 ...y todos tus
00:39:35 Tengo que tener mis dedos cruzados por
00:39:38 ...ese grupo que se creó y ese panadero.
00:39:42 Discúlpame, es Summer
00:39:47 ¿Es ese su verdadero nombre?
00:39:52 ¿Qué les pasa a ustedes?
00:39:54 ¿Cuándo se convirtieron
00:39:57 ¿Qué?
00:39:58 Windsock, vuelan con
00:40:01 ¿Cuándo comenzaron a confundir la opinión
00:40:04 ¿Habrá sido cuando
00:40:08 ¿Apoyo?
00:40:09 No, no, ustedes no.
00:40:12 A ustedes nunca les
00:40:16 Solo les importó gritar
00:40:20 ...y el bólido águila surcando el aire.
00:40:23 Eso es por que crees que
00:40:27 Ellos son un legítimo enemigo.
00:40:28 Tienen el beneficio de la duda
00:40:31 Tu red provee ese beneficio
00:40:35 Se lo damos a ustedes.
00:40:40 Nosotros dos,
00:40:40 Janine,
00:40:43 los dos hacemos cosas arriesgadas,
00:40:48 pero yo he admitido mis errores.
00:40:51 ¿Cuándo lo harás tú?
00:40:56 La conferencia, senador,¿se demorará?
00:40:57 Gracias, pídeles unos
00:41:01 No tiene sentido,
00:41:04 estamos en el mismo equipo.
00:41:06 Somos camaradas.
00:41:07 Los dos tenemos responsabilidades.
00:41:10 Tú ya las has solucionado.
00:41:12 Ahora te estoy pidiendo a ti que
00:41:15 Discúlpame, tengo que
00:41:18 Puedes usar el teléfono de aquí.
00:41:20 ¿Crees que te voy a dejar
00:42:21 Si debo escoger entre lo correcto
00:42:35 Las nuevas armas del capitolio.
00:42:38 EL senador Jasper Irving, tiene el
00:42:41 ...a la muy necesitada GOP,
00:42:45 Irving es la nueva esperanza, el
00:42:50 Alguien que logre redefinirlo.
00:43:10 ¿Por qué esperan?
00:43:12 Quizás nos quieran vivos.
00:43:15 Ellos si saben como.
00:43:33 Cuidado.
00:43:35 Cuidado.
00:43:44 Ok, el equipo 1 es quien pone la base.
00:43:46 ¿Qué relaciones exteriores o
00:43:52 ...a. C. en casa, para
00:43:56 Equipo 1, ya comiencen,
00:44:21 ¿Estas bien, estas listo para hacerlo?
00:44:23 - Si.
00:44:25 - Estoy respirando.
00:44:28 Tienen que perdonarlo, esta
00:44:31 Que puede que se ensucie los
00:44:37 Si alguien quiere algo
00:44:46 - ¿Y usted Doc?
00:44:49 ¿Qué mas puede hacer a parte de enseñar?
00:44:52 En serio, ser profesor,
00:44:59 Me tienes.
00:45:02 Sabes, hace 30 años pensé que
00:45:08 Iba a publicar teorías que iban a
00:45:11 Los padres de la universidad
00:45:14 ...que me iban a dar entradas de temporada
00:45:18 Por Dios, tremendo sueño.
00:45:20 - ¿No crees?
00:45:23 Las cosas que público no las lee nadie.
00:45:25 Los estudiantes todavía
00:45:29 ...pero la escuela todavía
00:00:02 ¿Dinero? Dios mío, no.
00:00:06 Todavía estoy aquí
00:00:10 Soy egoísta hasta cuando sabes bien
00:00:15 ...que tiene la capacidad de
00:00:19 Me di cuenta que mi capacidad es
00:00:23 Y quizás ayudarlos un
00:00:27 - ¿Crees que soy así?
00:00:33 Ellos te demostraron que
00:00:38 Solo para que surgiera la duda.
00:00:40 La única diferencia entre tu y ellos.
00:00:44 Es que lo tuyo es natural, y
00:00:48 No les fue fácil, como a ti.
00:00:50 Eso y que podían darle
00:00:52 Yo me cambiaria con ellos.
00:00:54 No, ellos te cambiaron por ti.
00:00:56 Fueron a las secundarias
00:00:59 Un lugar olvidado por Dios, ni
00:01:03 Detectores de metal en cada
00:01:07 Y estos lugares horribles
00:01:12 - Vi lo mismo en Vietnam.
00:01:15 Los primeros en firmar eran
00:01:20 Y tienes a Ernesto y Aarón yendo a estos
00:01:24 ...por las cosas mas irrisorias.
00:01:26 Tu vecindario quedaba al sur del mío.
00:01:29 El churre en tu carro
00:01:33 ¿Y qué hacen después de que salen
00:01:38 Van a luchar por el mismo país
00:01:41 ...a no ser que haya
00:01:44 Y entonces tienen a unos muchachos que...
00:01:46 ...toman ventaja de lo que les da el país.
00:01:49 ¿Es como yo?
00:01:51 Y muy a menudo son los
00:01:53 ...cuando piden voluntarios.
00:01:57 - ¿Me esta reclutando?
00:02:00 Les hablo del ejercito
00:02:03 ...y ahora quiere que vaya yo.
00:02:09 Tres de ellos no vinieron a
00:02:15 ¿Quieres ver la peor herida que tuve?
00:02:20 54 puntos por protestar en
00:02:23 Hice lo opuesto a reclutarlos.
00:02:26 ¿Me gusto lo que hicieron? No.
00:02:28 ¿Estaba de acuerdo con eso? No.
00:02:29 De hecho me rompieron el corazón,
00:02:31 ...pero eso no quiere decir que no
00:02:33 Fueron porque pensaban que la mejor
00:02:39 Combate, combate es la política
00:02:44 Estamos de acuerdo en que el secretario
00:02:51 Y tenemos mas embajadas que nunca antes.
00:02:53 Su primer punto, no es
00:02:57 ¿No hay mas países ahora
00:03:02 Podemos no volar esos aviones y
00:03:08 Pero hacerlo, es yo creo combate.
00:03:12 Somos muy buenos en el
00:03:17 - Pero hemos fallado también.
00:03:21 Como el 11 de Septiembre, y Rowamda.
00:03:24 Somalia, el país comunista
00:03:28 Necesitamos mas de 15 minutos
00:03:31 Ningún país es perfecto.
00:03:32 Todos los países
00:03:35 Mira, muchachito si a ti no te importa,
00:03:38 ...quisiéramos usar el tiempo que
00:03:41 Y como lo vemos a fuera y no
00:03:46 Nosotros le damos al espalda a
00:03:50 Aunque la mejor manera de
00:03:54 Si, ¿quién lo diría,
00:03:57 - Lo necesitamos.
00:03:59 Porque si.
00:04:03 Como perderte tu primer
00:04:07 Hay tres opciones en
00:04:09 Un año en con cuerpo
00:04:11 Un año aquí en uno de los
00:04:15 O una beca T.C. de aprendizaje
00:04:19 Todos escojan uno y nadie
00:04:22 - ¿Esto es una broma?
00:04:26 ¿Y los derechos civiles?
00:04:28 ¿Y los niños que aprenden a
00:04:33 Nos perderíamos en el camino.
00:04:36 El 73 % de los de
00:04:39 ...no saben el nombre del país
00:04:42 ¿Puedes hacerlo?
00:04:43 El 77 % de todos los
00:04:46 ...no pueden nombrar los
00:04:48 Y el 50 % de todos los de grado A,
00:04:53 Y cuando el 25 % de nuestras
00:04:56 ...le llamamos la gran depresión.
00:04:57 ¿Entonces como le llamamos al 50 %
00:05:00 Una depresión mas grande.
00:05:03 ¿O que Canadá esta al lado de Minessota?
00:05:06 Eso es lo mas inteligente
00:05:10 ¿Y qué tal con la causa?
00:05:11 Pero es muy ridículo y
00:05:14 No tanto como gastamos
00:05:17 9000 por 3.8 millones
00:05:21 ...esos son 34 mil millones de dólares.
00:05:22 Gastamos ahora 2 millones mas que
00:05:26 Y para peor.
00:05:27 ¿Quién no quisiera estar en un
00:05:30 ...por una riqueza, ni
00:05:33 Común solo porque somos americanos.
00:05:35 Les garantizo que eso nos
00:05:38 Y es una pena que no
00:05:41 ...no en este país, a no
00:05:48 ¿Entonces tendría que estar
00:05:52 Has estado aquí por 8 años.
00:05:56 Pueden tomar todos los
00:05:59 ...y esconderse en una
00:06:02 ¿Pero la casa con los muros
00:06:07 5 de julio de 1776.
00:06:11 ¿Qué tal el 8 de diciembre de 1941?
00:06:13 12 de septiembre de 2001.
00:06:17 ¿Entonces los dos no quieren ir a
00:06:20 No quieren ganar dinero, eso es mentira.
00:06:23 Creo que es una hipocresía
00:06:38 ¿Qué?
00:06:46 ¿Están bromeando?
00:06:48 Orden para reportar por
00:07:04 ¿Qué pasa, parece como que tiene ulcera?
00:07:07 Pues las tengo, la pregunta
00:07:10 Debe dejar de pensar que ese
00:07:13 - No fue eso.
00:07:15 Vamos, pueden escoger cualquier
00:07:18 200 mil dólares hasta
00:07:21 El programa de perdón.
00:07:22 Si ese, pero no perdona
00:07:27 Aarón esta hablando
00:07:29 ¿Cree que saco las cuentas solos?
00:07:32 Usted fue quien nos dijo que
00:07:35 No pensé que eso los
00:07:39 Si lo hubiera sabido, me
00:07:41 Creo que no entiende.
00:07:42 Porque no veo al ejercito como
00:07:46 ...que la mayoría de los
00:07:48 No, porque no ve que
00:07:50 ...no seriamos parte de lo
00:07:54 Esto va a definir nuestra vida.
00:07:56 Lo mismo que hizo Vietnam por usted.
00:08:00 No dure, me sacaron.
00:08:06 En la primera guerra mundial los
00:08:10 ...temían a los ingleses por su
00:08:15 ...del alto mando ingles, se
00:08:19 Un soldado alemán escribió que
00:08:26 Eso es tan vigente ahora.
00:08:29 Las estrellas y los colores
00:08:31 No son ni los mejores, ni los mas
00:08:37 Son los que cuando uno de
00:08:40 ...dicen como, el enemigo nos llenos de
00:08:46 Bien, ¿cuál es problema?
00:08:48 Si, ¿cuál, de que hablas?
00:08:51 - Nosotros sabemos como funciona.
00:08:55 Ya lo hicimos.
00:08:56 Si esto va mal lo hace mas importante.
00:09:01 No...
00:09:03 ¿Qué quieren decir?
00:09:05 No pasaríamos 3 semanas en
00:09:07 Si matamos a Bin Laden o a los iraquíes.
00:09:11 Eso es un desfile.
00:09:13 No tenemos que pensar en quien son.
00:09:15 Porque la religión solo
00:09:18 ¿Necesitan un dictador
00:09:21 El ejercito mas grande de la
00:09:24 Y como hablas de democracia,
00:09:26 ...mientras mandas billones
00:09:30 Donde son matados.
00:09:31 Los reclutaron, ¿no?
00:09:33 Nos sentaremos en un banco.
00:09:35 Los que van alante, son los que
00:09:38 Se pararía cuando es necesario
00:09:42 Y dejar que otros hagan su trabajo.
00:09:44 Es una pregunta fácil.
00:09:46 Son respuestas muy feas, confíen en mi.
00:09:49 Si pensara que esta pelea se lo merece.
00:09:52 Yo la respaldaría, lo haría.
00:09:55 ¿Pero por que estamos luchando aquí?
00:09:57 Cambiar la política en la casa.
00:09:59 Haremos esto primero y
00:10:02 En el tiempo del ejercito.
00:10:03 Entonces podremos hacer algo.
00:10:04 La unidad de combate mexicano.
00:10:07 Para educarnos, por Dios.
00:10:09 Ninguna deuda que nos amarre
00:10:13 Entonces nos tendrán que
00:10:19 Si...
00:10:23 Si...
00:10:57 ¿Cómo esta la inteligencia
00:11:00 Es mejor capturarlo que matarlo.
00:11:06 Cuando llegue allí, dispare directo.
00:11:08 Quiero que se aproxime al rescate.
00:11:10 Tenemos un bombardero
00:11:14 Pero todavía hay explosivos en el área.
00:11:18 Quiero estar seguro que esto
00:11:21 ¿Te quedo claro?
00:11:22 Le dice que esto no es tan
00:11:29 Siento hacerte esperar,
00:11:32 En 1991 mi cadena fue comprada,
00:11:37 ...por una corporación mas conocida
00:11:42 Y en una noche nos convertimos
00:11:44 Preocupados por noticias,
00:11:47 Preocupada con respuestas y los ratings.
00:11:52 Una mierda, y lo sabia.
00:11:54 Cuando vi mi contrato, sabia lo que
00:11:58 Pensé que todavía estaban comprometidos,
00:12:02 ...a las noticias pero...
00:12:04 Janine, siéntate por favor.
00:12:16 Gracias por decir eso.
00:12:18 Es la verdad.
00:12:20 ¿Cómo puedo...
00:12:22 ...verificar los
00:12:25 ¿No va a involucrar a la prensa en esto?
00:12:27 No será así, las fuerzas
00:12:31 Pero le puedo dar el video infrarrojo.
00:12:33 Eso esta bien, son muy
00:12:36 Y los detalles te los
00:12:39 Gracias, déjame acabar con la cortesía.
00:12:42 Tú, ¿de verdad?
00:12:44 En el peor de los casos.
00:12:46 Los puntos de operación no funcionan.
00:12:48 Funcionaran.
00:12:49 ¿El presidente o usted
00:12:55 Para apoyar la estrategia
00:12:58 La reputación del ejercito
00:13:01 Quizás tendrá que mandar a los
00:13:05 ¿Servicio militar obligatorio?
00:13:07 Tenemos todo lo que
00:13:10 Excepto que el público no lo hace.
00:13:12 Ahí es donde tu entras.
00:13:16 ¿Pero como sabemos que
00:13:19 La gente no confía.
00:13:21 Después del 11 de septiembre
00:13:24 Y ahora 6 años después, estamos en uno
00:13:28 Vamos, la exageración no hará...
00:13:30 Vamos, nadie esta monitoreando
00:13:33 Tienes que admitir que este es
00:13:37 ...para ondear nuestra
00:13:40 Una victoria, la gente,
00:13:43 Todos necesitamos ganar en Afganistán.
00:13:47 Ganar le permitirá al
00:13:50 Ganar hará que el congreso
00:13:53 Les diré a la gente en Afganistán.
00:13:55 Eso no puede saberse.
00:13:56 Y le ayuda a su partido.
00:13:58 Porque tenemos un partido
00:14:01 El poder de este país se
00:14:03 ...demuestra que somos capaces
00:14:08 - ¿Terminar?
00:14:12 - ¿Qué?
00:14:15 ¿Si o no? ¿Si o no?
00:14:18 Es muy amplio...
00:14:20 Es la pregunta que nos guía.
00:14:23 Es definitivo, si paras morirás.
00:14:26 La única opción para Estados Unidos...
00:14:28 Disculpa.
00:15:02 ¿Cuándo?
00:15:05 Municiones.
00:15:42 ¿Cuanta munición les queda?
00:15:44 ¿Cómo podría saber?
00:15:47 Creo que quieren que entren a su zona.
00:15:53 Mantenme informado.
00:16:01 Solo cúbreme, cuida tus municiones.
00:16:20 Te diré de lo que me canse...
00:16:21 Me canse de que me humillen.
00:16:25 Hemos permitido que
00:16:28 ...por estas tribus en taparrabos.
00:16:33 Y va a terminarse.
00:16:39 ¿Te das cuenta de lo que tenemos?
00:16:42 ¿De lo que somos capaces?
00:16:48 Dios sabe...
00:16:53 Me rompe el corazón
00:16:57 ...que arriesguen su
00:17:01 Pero se que no hay otra forma.
00:17:04 No con este enemigo,
00:17:12 Pero solo les puedo dar a
00:17:17 ...la convicción absoluta.
00:17:21 De que al menos lo intentamos.
00:17:33 Ahora, no veo ninguna
00:17:37 Esa es la pregunta.
00:17:39 ¿Mis notas por favor?
00:17:45 ¿Esta es tu estrategia?
00:17:48 Es le producto de una nueva
00:17:50 Y tu eres la nueva escuela.
00:17:51 El presidente te escucha mas
00:17:54 ¿Entonces?
00:17:56 Si tiene éxito, le pones tu nombre,
00:17:58 ...es una buena forma
00:18:00 y su partido lo
00:18:04 Creo que te equivocas,
00:18:13 Esto puede ayudar, es una
00:18:18 Este es mi teléfono directo,
00:18:21 Gracias.
00:19:03 Como sea necesario.
00:19:43 ¿Tienes idea de cuantos quedan?
00:19:45 Una docena quizás.
00:19:47 Dile al bombardero que siga
00:19:50 El equipo de rescate esta a 6 minutos.
00:19:54 Volveremos después.
00:20:04 ¿Nos pueden ver?
00:20:23 ¿Por qué se fueron?
00:20:25 No se.
00:20:36 Entonces quiere que haga
00:20:39 Aunque me suene como
00:20:42 - ¿Les dio una A por eso?
00:20:45 - ¿Qué?
00:20:47 Si, lo escucho, ¿por qué no me
00:20:51 ¿Entonces la asistencia es
00:20:56 Ya sabes el secreto.
00:20:59 Se llama potencial y créeme
00:21:04 De la que te olvidaras en unos años.
00:21:07 Eso suena a lo que dicen
00:21:09 No, eso es lindo, pero nada.
00:21:12 Quizás los dos tuvieron medallas.
00:21:15 No por dejarlo.
00:21:19 ¿Tu los mándaste allí?
00:21:21 Te lo dije ya, trate de pararlos.
00:21:24 Revelando las razones
00:21:26 Yo debo escucharlo, para
00:21:30 Aunque los dos de los que me habla.
00:21:32 No le escucharon y fueron e
00:21:38 Quizás, quizás este echándome la carga.
00:21:42 Porque, ¿cuan común encuentra a
00:21:47 ¿y cuan a menudo falla en convencerlo?
00:21:52 Una vez que lo encontró.
00:21:55 De hecho el fracaso
00:22:00 La verdad es que tenia
00:22:06 Tu, estudiantes sentados frente a mi.
00:22:10 Porque somos mas inteligente,
00:22:12 No queremos morir por esta mierda.
00:22:15 Si quieres distanciarte del
00:22:18 Y estos mierdas, por cierto
00:22:21 Se alimentan de tu
00:22:26 Planean estrategias con eso.
00:22:28 Piensan como pueden lograr con eso.
00:22:31 Entonces cúlpeme.
00:22:32 Cúlpeme porque yo quiero
00:22:35 Porque puedo y porque soy inteligente.
00:22:38 ¿Quieres culparme porque
00:22:41 En un fondo colectivo.
00:22:43 Suena demasiado como mis padres.
00:22:46 Siempre hablan de como darme una
00:22:49 Y sea atormentan por que la disfruto.
00:22:53 ¿Qué bien es un cheque de 90 mil dólares?
00:22:57 No hay suficiente gasolina
00:23:02 O el hecho de invertirnos
00:23:04 Si todo lo que dices del
00:23:09 Si las cosas están tan mala como dicen.
00:23:12 Entonces miles de americanos
00:23:15 ...quizás mientras hablamos.
00:23:16 Dime como puedes
00:23:21 Roma esta en llamas.
00:23:23 Y el problema no es quien lo empezó.
00:23:26 Ellos ya se fueron, el
00:23:29 Que no hacemos nada, que
00:23:34 Y hay gente allá afuera en todo el mundo.
00:23:37 Que luchan para que todo sea mejor.
00:23:39 ¿Cree que es mejor fracasar
00:23:41 Si.
00:23:42 ¿Pero cual es la diferencia
00:23:50 Te guía a algo.
00:24:08 Gracias por tocar.
00:24:11 Una sola vez, una hora.
00:24:13 Una hora, Dios, es una
00:24:15 Sobre un nuevo movimiento del ejercito.
00:24:18 Mientras estamos sentados.
00:24:19 ¿Una exclusiva? Bien, detalles,
00:24:25 ¿Cuál es la acción?
00:24:28 Janine... ¡Hola!
00:24:30 Es una mierda, no se no puedo...
00:24:33 Tengo un mal presentimiento, se siente..
00:24:37 - ¿Sientes?
00:24:39 - ¿Se siente?
00:24:41 ¿Te pago para investigar
00:24:43 Solo dame los datos.
00:24:44 No podemos hacer esto de nuevo.
00:24:46 No podemos creernos el programa.
00:24:50 Como hicimos la otra vez...
00:24:53 Espera, mientras mi cabeza, explota.
00:24:56 - Este es tu tipo, ¿no?
00:24:59 Vino a ti, te dio una
00:25:03 No es un regalo, es propaganda.
00:25:05 Y no tenemos que transmitir
00:25:08 No, transmitimos noticias.
00:25:10 Un gran movimiento militar es noticia.
00:25:13 ¿Tienes un ataque de conciencia?
00:25:16 - Por favor.
00:25:18 Vamos, ¿cuál es la historia,
00:25:20 Tu eres grande para recordar quien.
00:25:24 - Quien.
00:25:25 - ¿Y qué?
00:25:28 El mismo que el viejo,
00:25:31 Vas a mandar nuevas pequeños pelotones.
00:25:34 Niños como carnada, es lo mismo...
00:25:38 Eso es una especulación,
00:25:41 Si lo se, es que están tan
00:25:46 Tan desesperados por
00:25:48 Están deseosos de ganar
00:25:52 Y sabes, no los culpo.
00:25:54 Porque el es bueno,
00:25:56 ...para el día después del ataque, no.
00:25:59 Esta hablando de corazón y mente
00:26:04 Jesús, de todas formas
00:26:08 Toda la estrategia, es
00:26:13 ...que el se ponga en la Casa Blanca.
00:26:15 ¿Y qué, el es ambicioso?
00:26:16 ¿Qué?
00:26:18 ¿Estas dejando que la
00:26:21 Solo trate de hacer el trabajo.
00:26:23 Tu trabajo si te puedo
00:26:26 Es reportar los datos
00:26:28 No hay ninguno, ok.
00:26:29 No hay pruebas, solo
00:26:32 Hace demasiado calor aquí.
00:26:40 Te diré algo.
00:26:41 El tiene un plan para
00:26:43 Y no es un proceso lento.
00:26:45 No, estos chicos tienen juguetes,
00:26:49 ...que no han podido usar.
00:26:52 Me canse de que me humilles, dice.
00:26:55 Están locos por tumbar esto.
00:26:58 No quiero esa mierda...
00:26:59 Ya sabrás lo que es noticia.
00:27:01 El me lo dijo, lo tengo...
00:27:03 Lo que sea para ganar.
00:27:07 aquí esta mira, lo que sea.
00:27:10 Por favor cálmate.
00:27:19 Me parece a mi, que Irving tiene un
00:27:26 La gente creerá que es
00:27:32 ¿Qué te paso?
00:27:35 Tú recibías un golpe de alguien
00:27:39 Eras de los buenos.
00:27:43 Creo que tampoco llegaría a los 40.
00:27:47 - Vamos.
00:27:50 No puedes hacerlo.
00:27:52 Esta equivocada, no puedo hacer esto.
00:27:54 Estas creando una historia
00:27:59 ¿Intuición de mujer?
00:28:01 Esperaba mas de ti.
00:28:03 Si esperabas que hiciera eso.
00:28:06 Si no lo hacemos, quien lo hará.
00:28:10 Este es el trabajo, estos políticos.
00:28:12 Los periódicos, que dicen
00:28:15 ...lo que se ahora,
00:28:18 Estaba todo allí, y lo ignoramos.
00:28:22 Si nos hubiéramos
00:28:27 Solo nos volteamos.
00:28:31 ¿Qué pasa si te equivocas?
00:28:35 Escúchame tienes 57
00:28:38 ...que necesita cuidado 24 horas al día.
00:28:41 ¿Qué compañía te
00:28:47 - Solo te pido..
00:28:51 Tu versión de la historia
00:28:59 No puedo escribir la que me dio.
00:29:02 No puedo.
00:29:13 Bien, creo que deberías pensarlo.
00:30:26 Pasa por allí, y mata a los talibanes.
00:30:38 Mire el cartel.
00:30:42 Espera, ¿terminamos?
00:30:46 De acuerdo, este es el final.
00:30:52 Así que vamos conmigo.
00:30:56 Las decisiones que hagas
00:30:59 No sin años de trabajo para cambiarlas.
00:31:03 Y en esos años te
00:31:07 Todos lo hacen, te casas, tienes deudas.
00:31:12 Pero nunca serás lo que eres ahora.
00:31:16 La promesa, potencial, es muy fugaz.
00:31:24 Y quizás no este ahí para siempre.
00:31:31 Piensa que ya tome un decisión.
00:31:35 Y que me arrepentiré.
00:31:38 Lo que digo es que eres un adulto.
00:31:41 Y lo difícil de eso es...
00:31:46 ...comienza antes de que te des cuenta.
00:31:49 Cuando ya has tomado muchas decisiones.
00:31:53 Lo que tienes que saber,
00:31:56 ...nadie te cuida ya,
00:32:00 Eres un hombre y las decisiones que
00:32:06 Lo siento, ahí dice
00:32:10 Si, lo siento.
00:32:12 No quiero saber mi decisión.
00:32:14 La clase es el martes a
00:32:30 Cierra la puerta.
00:32:45 - ¿Municiones?
00:32:53 Yo tampoco.
00:32:59 No nos rescataran a tiempo.
00:33:06 No.
00:33:15 Vete de aquí, vete.
00:33:19 No lo haré.
00:33:22 Puedes moverte, vete.
00:33:25 No lo haré.
00:33:39 No así, no así.
00:33:54 Ayúdame.
00:34:00 Ayúdame.
00:36:56 ¿Vas a la fiesta hoy?
00:36:58 Si, JD, esta organizando una.
00:37:08 ¿Qué haces levantado tan temprano?
00:37:11 Una reunión con Mally.
00:37:40 ¿De qué hablaron?
00:37:45 Las notas.
00:37:46 FBI anuncia nueva misión.
00:37:49 ¿Te esta manejando?
00:37:54 ¿Lo esta haciendo, no?
00:37:55 No, no lo esta haciendo.
00:37:57 Las tropas Americanas
00:38:01 ¿Sabes lo que quieres?
00:38:09 ¿Sabes?