|
Little Big Man
|
| 00:00:10 |
I am, beyond a doubt, |
| 00:00:16 |
My name is Jack Crabb. |
| 00:00:20 |
And I am the sole white survivor |
| 00:00:25 |
of the Battle |
| 00:00:28 |
uh... uh... |
| 00:00:30 |
popularly known |
| 00:00:36 |
Well... |
| 00:00:38 |
Mr. Crabb, I'm more interested |
| 00:00:42 |
in the primitive lifestyle |
| 00:00:46 |
than I am in the... |
| 00:00:49 |
tall tales about Custer. |
| 00:00:54 |
Tall tales?! |
| 00:00:58 |
Are you calling me a liar? |
| 00:01:00 |
- No, no... |
| 00:01:01 |
No, it's just that... |
| 00:01:04 |
I'm interested |
| 00:01:08 |
of the Indian rather than, |
| 00:01:13 |
You think the Battle of Little |
| 00:01:20 |
...was an adventure? |
| 00:01:22 |
Oh, shit. |
| 00:01:24 |
Little Big Horn was not |
| 00:01:29 |
encounters between Whites |
| 00:01:32 |
You see the... |
| 00:01:36 |
The... the... the near what?! |
| 00:01:39 |
Near genocide. |
| 00:01:42 |
It means: "extermination; |
| 00:01:49 |
the killing off |
| 00:01:52 |
That's practically |
| 00:01:56 |
But of course, I wouldn't expect |
| 00:02:01 |
to agree with me. |
| 00:02:07 |
Turn that thing on. |
| 00:02:08 |
I beg your pardon? |
| 00:02:10 |
I said, turn that thing on |
| 00:02:12 |
and shut up. |
| 00:02:18 |
Now you just set there, |
| 00:02:24 |
I knowed General |
| 00:02:31 |
for what he was. |
| 00:02:34 |
And I also knowed the Indians... |
| 00:02:46 |
111 years ago, |
| 00:02:54 |
my family... |
| 00:03:02 |
was wiped out |
| 00:03:48 |
Everybody was killed or drug off |
| 00:03:54 |
except me |
| 00:05:45 |
Good-bye, Jack. |
| 00:05:48 |
I'll see you in heaven. |
| 00:05:52 |
Good-bye, Caroline. |
| 00:06:25 |
We didn't know |
| 00:06:28 |
but it was a band of Pawnee |
| 00:06:30 |
I ain't had no use for Pawnee |
| 00:06:35 |
But this one wasn't a Pawnee. |
| 00:06:38 |
He was a Cheyenne brave. |
| 00:06:41 |
I later got to know him well. |
| 00:06:43 |
His name was |
| 00:07:21 |
At first sight |
| 00:07:24 |
what you think is, "I see |
| 00:07:46 |
He brought us to their chief. |
| 00:07:48 |
His name was Old Lodge Skins, |
| 00:08:02 |
What do they want, Caroline? |
| 00:08:05 |
It's as plain as day |
| 00:08:08 |
What? |
| 00:08:10 |
Me. |
| 00:08:13 |
To show good manners, |
| 00:08:16 |
Old Lodge Skins smoked |
| 00:09:01 |
They didn't know I was a woman. |
| 00:09:05 |
That explains why |
| 00:09:11 |
I don't think they're gonna |
| 00:09:15 |
No such luck, Jack. |
| 00:09:19 |
They'll get me tonight, |
| 00:09:37 |
Poor Caroline never did |
| 00:10:05 |
I reckoned she figured |
| 00:10:07 |
and she'd send help back |
| 00:10:12 |
Next morning, I found myself |
| 00:10:23 |
But the Cheyenne, who call |
| 00:10:27 |
had no idea to hurt me. |
| 00:10:31 |
I was an honored guest, |
| 00:10:32 |
and they gave me a real treat |
| 00:10:36 |
Dog ain't bad, neither. |
| 00:10:38 |
Now dog is greasy, I'll admit, |
| 00:10:41 |
how downright delicate |
| 00:10:44 |
especially when you're starving. |
| 00:10:46 |
You see, the Human Beings |
| 00:10:50 |
Shadow That Comes In Sight |
| 00:10:53 |
and how to stalk game. |
| 00:10:56 |
Burns Red In The Sun |
| 00:10:58 |
showed me how to protect |
| 00:11:02 |
It's a little known fact that |
| 00:11:05 |
will sunburn their own selves. |
| 00:11:08 |
But my real teacher |
| 00:11:12 |
Old Lodge Skins. |
| 00:11:14 |
He taught me to read a trail, |
| 00:11:18 |
and lots of other things. |
| 00:11:27 |
For a boy, |
| 00:11:30 |
I wasn't just playing Indian, |
| 00:11:33 |
I was living Indian. |
| 00:11:44 |
Only one thing bothered me. |
| 00:11:47 |
I was small for my years. |
| 00:11:49 |
In fact, a durn near runt. |
| 00:11:51 |
The Pawnee stole |
| 00:11:53 |
There's gonna be a war party. |
| 00:11:54 |
But you can't go. |
| 00:11:57 |
You're too little |
| 00:12:03 |
Run away now or I'll kick you. |
| 00:12:10 |
The Indians had never heard |
| 00:12:12 |
and it plum amazed 'em. |
| 00:12:15 |
How did you do that? |
| 00:12:20 |
I'm sorry, Younger Bear. |
| 00:12:21 |
I didn't mean to hurt you. |
| 00:12:22 |
The Indian way... |
| 00:12:27 |
about beating an enemy unless |
| 00:12:29 |
you want his spirit as well. |
| 00:12:33 |
I had made the first |
| 00:12:37 |
There once was a Human Being, |
| 00:12:44 |
but he won a name: |
| 00:12:45 |
Little Man. |
| 00:12:47 |
You've heard of him. |
| 00:12:50 |
No, Grandfather. |
| 00:12:51 |
He went on a war party |
| 00:12:58 |
But the Pawnees were many. |
| 00:13:01 |
One by one, the Human |
| 00:13:05 |
Little Man was very brave. |
| 00:13:09 |
The Pawnees called out to him, |
| 00:13:11 |
"If you will quit fighting, |
| 00:13:15 |
But Little Man answered, |
| 00:13:22 |
Finally, they cut off his head. |
| 00:13:24 |
But he kept fighting |
| 00:13:28 |
He rode among the Pawnees |
| 00:13:32 |
And his head... |
| 00:13:35 |
started to shout the war cry. |
| 00:13:44 |
The Pawnees could take no more, |
| 00:13:54 |
When they looked back, |
| 00:13:55 |
they saw the body of Little Man |
| 00:14:01 |
Little Man was small, |
| 00:14:31 |
The Human Beings don't require |
| 00:14:34 |
a boy to be a warrior |
| 00:14:36 |
the temperament for it, |
| 00:14:38 |
and Little Horse didn't. |
| 00:14:40 |
If he wanted to stay behind |
| 00:14:44 |
that was all right |
| 00:15:08 |
We will leave the ponies here. |
| 00:15:10 |
You two will hold them. |
| 00:15:12 |
No! I don't want to stay here. |
| 00:15:15 |
I want to go to the Pawnee camp. |
| 00:15:38 |
You! |
| 00:15:40 |
You aren't even a Human Being! |
| 00:15:44 |
You're white. |
| 00:15:45 |
He didn't believe it himself. |
| 00:15:47 |
Younger Bear was just trying |
| 00:15:49 |
to hand me |
| 00:16:22 |
Little white man. |
| 00:16:24 |
Fool poor Pawnee. |
| 00:16:32 |
Big fooling. |
| 00:16:33 |
You want to eat? |
| 00:16:35 |
Shit, Pawnees was always |
| 00:16:39 |
Little white man not mad, huh? |
| 00:16:47 |
See? Pawnee friend. |
| 00:16:51 |
See?! |
| 00:16:52 |
Fixes bad Injun |
| 00:17:03 |
I always felt kind of bad |
| 00:17:07 |
I didn't mean to kill him. |
| 00:17:11 |
I just meant to distract him. |
| 00:17:16 |
I had made a real enemy |
| 00:17:19 |
I give you these ponies... |
| 00:17:21 |
but... I owe you a life. |
| 00:17:24 |
Saving his life |
| 00:17:28 |
This boy is no longer a boy. |
| 00:17:31 |
He's a brave. |
| 00:17:32 |
He is little in body, |
| 00:17:38 |
His name shall be |
| 00:18:47 |
I don't understand it, |
| 00:18:49 |
Why would they kill |
| 00:18:51 |
Because they are strange. |
| 00:19:00 |
They do not seem to know |
| 00:19:02 |
of the Earth is. |
| 00:19:24 |
We must have |
| 00:19:26 |
and teach them a lesson. |
| 00:19:54 |
This will be the first time, |
| 00:19:57 |
I face the whites as an enemy. |
| 00:20:02 |
I don't know |
| 00:20:06 |
before you became a Human Being, |
| 00:20:08 |
and as dear a son to me as those |
| 00:20:12 |
I made with Buffalo Wallow |
| 00:20:17 |
But I won't speak of |
| 00:20:21 |
I just want to say, |
| 00:20:25 |
riding against these |
| 00:20:29 |
you can stay out of the fight. |
| 00:20:32 |
No one will think the worse. |
| 00:20:39 |
Grandfather, |
| 00:20:42 |
I think it's a good day to die. |
| 00:20:47 |
My heart soars like a hawk. |
| 00:20:57 |
I'm sorry to say |
| 00:21:00 |
against the whites |
| 00:21:04 |
Not that the Human Being |
| 00:21:07 |
No warrior ever |
| 00:21:09 |
more brave than a Human Being. |
| 00:21:19 |
Old Lodge Skins' idea of war |
| 00:21:21 |
were kind of different. |
| 00:21:23 |
Half our party |
| 00:21:26 |
What they done was "take coup," |
| 00:21:28 |
hit the enemy |
| 00:21:30 |
Humiliate them. |
| 00:21:32 |
That was how the Human Beings |
| 00:21:35 |
and won a war. |
| 00:21:36 |
Shadow! |
| 00:21:38 |
Look at 'em go! |
| 00:21:40 |
We got 'em runnin', boys! |
| 00:21:43 |
Go get that black bastard! |
| 00:21:50 |
Shooting rifles |
| 00:21:54 |
I never could understand |
| 00:21:57 |
could be so proud of winning |
| 00:22:18 |
God bless George Washington! |
| 00:22:21 |
Before I knowed it, them words |
| 00:22:25 |
God bless my mother! |
| 00:22:32 |
You murdering fool! |
| 00:22:36 |
Got to cut your throat to get it |
| 00:22:38 |
I'm a white man. |
| 00:22:39 |
White? |
| 00:22:41 |
Sure I'm white. |
| 00:22:45 |
Didn't you hear me say |
| 00:22:47 |
"God bless my mother"? |
| 00:22:48 |
I mean, now, what kind |
| 00:22:50 |
a fool thing like that? |
| 00:22:53 |
Lend me that |
| 00:22:57 |
Yeah. |
| 00:22:59 |
The troopers took me |
| 00:23:01 |
and turned me over |
| 00:23:05 |
for moral guidance |
| 00:23:06 |
and a Christian upbringing. |
| 00:23:08 |
Can you drive a buggy, boy? |
| 00:23:11 |
Oh, yes, sir. |
| 00:23:12 |
I can do it. |
| 00:23:13 |
You're a liar, boy. |
| 00:23:14 |
If you was reared by the Indians |
| 00:23:16 |
how could you learn |
| 00:23:19 |
We shall have to beat |
| 00:23:38 |
Oh, dear Jack. |
| 00:23:42 |
Welcome to your new home. |
| 00:23:45 |
Your travail is over, |
| 00:23:51 |
in Christian love. |
| 00:23:53 |
Well, boy, |
| 00:23:56 |
Huh? |
| 00:23:59 |
No, I'm glad to meet |
| 00:24:02 |
You are addressing my wife, boy. |
| 00:24:05 |
Poor boy. |
| 00:24:06 |
Poor darling. |
| 00:24:09 |
Think of the years |
| 00:24:11 |
deprivation and hardship |
| 00:24:17 |
The boy's deprivation, my dear, |
| 00:24:19 |
has been more spiritual |
| 00:24:22 |
The Indians know nothing of God |
| 00:24:25 |
and moral right. |
| 00:24:26 |
They eat human flesh, |
| 00:24:29 |
fornicate, |
| 00:24:31 |
adulterize, |
| 00:24:32 |
misogynize and |
| 00:24:36 |
with minions of the devil. |
| 00:24:38 |
It must be our task, |
| 00:24:43 |
to beat the misery out... |
| 00:24:45 |
Beat the poor boy? |
| 00:24:46 |
Not while there's |
| 00:24:49 |
I could have kissed her. |
| 00:24:50 |
Well, I didn't mean |
| 00:24:53 |
I meant to beat him |
| 00:24:57 |
Poor boy. |
| 00:24:58 |
He hasn't even had |
| 00:25:01 |
His darling neck is so... |
| 00:25:04 |
I shall wash this poor, |
| 00:25:05 |
It's suppertime! |
| 00:25:06 |
Silas, |
| 00:25:08 |
it is my Christian duty |
| 00:25:11 |
thorough bath. |
| 00:25:12 |
Take off your clothes, dear. |
| 00:25:15 |
Take my clothes off? |
| 00:25:16 |
Yes. |
| 00:25:17 |
All of them? |
| 00:25:20 |
E- Every stitch. |
| 00:25:21 |
But I shall avert my eyes |
| 00:25:30 |
Bringing in |
| 00:25:32 |
The sheaves |
| 00:25:35 |
Bringing in the sheaves |
| 00:25:38 |
We shall come rejoicing |
| 00:25:42 |
Bringing in the sheaves. |
| 00:25:46 |
Greatest bath |
| 00:25:50 |
Shall we gather at the river, |
| 00:25:56 |
The beautiful, |
| 00:26:11 |
You do realize, |
| 00:26:14 |
that the Reverend Pendrake |
| 00:26:19 |
What? |
| 00:26:20 |
What, ma'am? |
| 00:26:22 |
Well, Jesus is your savior. |
| 00:26:26 |
You do realize that, |
| 00:26:30 |
Oh, Lordy, yes, Mrs. Pendrake. |
| 00:26:32 |
Are you thinking of Jesus, Jack? |
| 00:26:35 |
Yes'm. Yes, ma'am. |
| 00:26:37 |
Yes, ma'am. |
| 00:26:38 |
But you musn't fib to me, |
| 00:26:40 |
Oh, no, I love Jesus and Moses |
| 00:26:44 |
There's quite a difference. |
| 00:26:48 |
Moses was a Hebrew, |
| 00:26:55 |
like you and me. |
| 00:26:57 |
Aren't you done |
| 00:27:00 |
I'm giving the child important |
| 00:27:04 |
I want to eat! |
| 00:27:07 |
Looks like a pretty well-growed |
| 00:27:10 |
All right now, dear, |
| 00:27:14 |
please stand up |
| 00:27:20 |
I shall avert my eyes, |
| 00:27:25 |
Fine... now step |
| 00:27:30 |
and... |
| 00:27:36 |
Actually, you are |
| 00:27:42 |
You're small but... |
| 00:27:46 |
Did you know that? |
| 00:27:49 |
No, ma'am. |
| 00:27:51 |
Well, you are. |
| 00:27:53 |
All the more reason |
| 00:27:56 |
complete religious |
| 00:27:59 |
The girls, I'm sure, |
| 00:28:03 |
And Jack... |
| 00:28:04 |
Ma'am? |
| 00:28:06 |
That way lies madness. |
| 00:28:09 |
What way, ma'am? |
| 00:28:14 |
You, you'll understand these |
| 00:28:20 |
The point is, my dear boy |
| 00:28:23 |
that we all |
| 00:28:29 |
Purity is its own reward. |
| 00:28:36 |
Dear Jack. |
| 00:28:59 |
Welcome to your new home. |
| 00:29:04 |
Now dress... |
| 00:29:06 |
and come in to supper. |
| 00:29:11 |
I went to school |
| 00:29:14 |
how to read and write |
| 00:29:17 |
It was strange at first, |
| 00:29:20 |
and I learned fast. |
| 00:29:23 |
But there was one thing I didn't |
| 00:29:25 |
and that was a thing called sin. |
| 00:29:28 |
Aha! I caught you |
| 00:29:31 |
Boy! |
| 00:29:32 |
The hand of God |
| 00:29:33 |
must smite the carcass of man! |
| 00:29:39 |
It's worth it, dear, Jack. |
| 00:29:42 |
It's worth it a million times |
| 00:29:47 |
To walk in the paths |
| 00:29:50 |
There's no happiness like it. |
| 00:29:53 |
Do you believe me, Jack? |
| 00:29:55 |
Do you believe me? |
| 00:29:57 |
Yes, ma'am. |
| 00:29:58 |
I sure do. |
| 00:30:00 |
Amazing grace, how sweet... |
| 00:30:03 |
So it was I entered |
| 00:30:06 |
I was a great |
| 00:30:09 |
And I wasn't fooling, neither. |
| 00:30:12 |
I'd been saved! |
| 00:30:13 |
I baptize you in the name |
| 00:30:16 |
and the Holy Spirit! |
| 00:30:18 |
Oh, Lord, look down upon |
| 00:30:19 |
this poor boy who lived |
| 00:30:21 |
and cleanse him |
| 00:30:24 |
of their foul and pagan ways. |
| 00:30:27 |
And make him white |
| 00:30:29 |
Let him be reborn |
| 00:30:31 |
in Thy name. |
| 00:30:33 |
I baptize you |
| 00:30:34 |
in the name of the Father |
| 00:30:35 |
and the Son |
| 00:30:37 |
Amen. |
| 00:30:40 |
Mrs. Pendrake was right |
| 00:30:43 |
Jack... |
| 00:30:44 |
I wasn't having nothing |
| 00:30:46 |
to do with them Jezebels. |
| 00:30:48 |
I told her all about my triumph |
| 00:30:51 |
and we read the Bible |
| 00:30:57 |
As the weeks went by, |
| 00:31:01 |
in love with Mrs. Pendrake. |
| 00:31:03 |
Spiritually, of course. |
| 00:31:06 |
Well... |
| 00:31:08 |
I shall be off on |
| 00:31:10 |
The boy's doing so poor |
| 00:31:11 |
why don't you |
| 00:31:15 |
He'd be bored with shopping. |
| 00:31:18 |
No, I wouldn't, ma'am. |
| 00:31:21 |
All right, then, |
| 00:31:31 |
Good morning, Mr. Kane. |
| 00:31:33 |
Ma'am. |
| 00:31:35 |
This is Jack, |
| 00:31:37 |
my adopted son. |
| 00:31:41 |
What's your pleasure, ma'am? |
| 00:31:44 |
Well, let's see... |
| 00:31:47 |
I think I shall have |
| 00:31:58 |
How about you, buster? |
| 00:32:00 |
Huh? |
| 00:32:02 |
Oh, yeah, I'll have the same. |
| 00:32:16 |
Never mind for me, Mr. Kane. |
| 00:32:17 |
I must be off |
| 00:32:19 |
It would bore you terribly, |
| 00:32:21 |
You stay here |
| 00:32:23 |
I'll take care of him, |
| 00:32:25 |
Thank you very much, |
| 00:32:51 |
That soda shop was something. |
| 00:32:54 |
Especially that |
| 00:32:58 |
I was playing with it, |
| 00:33:02 |
then, all of a sudden, |
| 00:33:05 |
run through me. |
| 00:33:07 |
Where had that fellow gone to? |
| 00:33:17 |
Don't... |
| 00:33:21 |
No, don't... |
| 00:33:22 |
Oh, yeah... |
| 00:33:24 |
No, don't! |
| 00:33:26 |
You beast... |
| 00:33:28 |
Do-Don't... |
| 00:33:30 |
Pagan beast! Oh! |
| 00:33:32 |
Help! |
| 00:33:35 |
Oh, oh, you devil! |
| 00:33:40 |
You filthy, dirty devil! |
| 00:33:44 |
Heathen! |
| 00:33:45 |
Yes! No! |
| 00:33:46 |
Ye... Ye... Ye... |
| 00:33:47 |
Oh! Yeah, yeah... |
| 00:33:48 |
Yeah, yeah... |
| 00:33:50 |
No... Help! |
| 00:33:51 |
Help! Help! I'm dying... |
| 00:33:53 |
She was calling him a devil |
| 00:33:56 |
but I didn't get no idea |
| 00:34:06 |
That was the end |
| 00:34:10 |
I ain't sung a hymn |
| 00:34:15 |
After starving awhile, |
| 00:34:19 |
Name of |
| 00:34:22 |
After Mrs. Pendrake, |
| 00:34:23 |
his honesty was |
| 00:34:26 |
At no cost to you, |
| 00:34:28 |
to pass on to you |
| 00:34:31 |
Meriweather was one of the |
| 00:34:35 |
But he tended |
| 00:34:36 |
to lose parts of himself. |
| 00:34:39 |
When I joined him, |
| 00:34:43 |
were already gone. |
| 00:34:44 |
...might be able |
| 00:34:46 |
one I have witnessed |
| 00:34:49 |
The power of this |
| 00:34:51 |
to reverse men's ills... |
| 00:34:55 |
It'll cure your sores and... |
| 00:34:57 |
During my years with |
| 00:34:59 |
he lost an eye as a result |
| 00:35:01 |
of a fifth ace |
| 00:35:04 |
in a poker game. |
| 00:35:05 |
It didn't faze him, though. |
| 00:35:07 |
Deception was his life's blood, |
| 00:35:10 |
even if it caused him |
| 00:35:12 |
to get whittled down |
| 00:35:16 |
Thank you. |
| 00:35:18 |
You're improving, Jack. |
| 00:35:19 |
You just can't seem to get rid |
| 00:35:21 |
of that streak of honesty |
| 00:35:23 |
The one that ruined you was |
| 00:35:27 |
You mean Old Lodge Skins. |
| 00:35:28 |
He gave you a vision |
| 00:35:32 |
and there isn't any. |
| 00:35:35 |
Those stars twinkle |
| 00:35:38 |
and the two-legged creature |
| 00:35:42 |
all in vain. |
| 00:35:47 |
All in vain, Jack. |
| 00:35:49 |
You hear anything? |
| 00:35:50 |
Listen to me! |
| 00:35:52 |
Two-legged creature |
| 00:35:55 |
and the more preposterous, |
| 00:35:57 |
Whales speak French |
| 00:36:01 |
The horses of Arabia |
| 00:36:05 |
Pygmies mate with elephants |
| 00:36:09 |
I have sold |
| 00:36:10 |
all those propositions. |
| 00:36:22 |
Or maybe we're all fools, |
| 00:36:26 |
Ah. |
| 00:36:40 |
You stay |
| 00:36:43 |
and you'll wear silk. |
| 00:36:48 |
But I don't know as |
| 00:36:51 |
My dear boy, what else |
| 00:36:54 |
can a man of parts wear |
| 00:36:56 |
Tar and feathers, |
| 00:36:58 |
I reckon! |
| 00:37:00 |
All right. |
| 00:37:01 |
Sit right there. |
| 00:37:03 |
Don't make no moves |
| 00:37:04 |
unless you want a little |
| 00:37:07 |
What, may I ask, brings you out |
| 00:37:10 |
into the wilds |
| 00:37:13 |
- Is them the ones? |
| 00:37:14 |
I see'd this young 'un |
| 00:37:17 |
I never been in this country. |
| 00:37:19 |
You look mighty familiar, bub. |
| 00:37:25 |
Oh! Sir! |
| 00:37:29 |
What's you got in there? |
| 00:37:30 |
Lye? |
| 00:37:31 |
Well, sir, now you can hardly |
| 00:37:33 |
to reveal its constituents. |
| 00:37:34 |
Sir, please, you're... you know |
| 00:37:36 |
you're-you're wasting |
| 00:37:38 |
Seven folks are half dead |
| 00:37:39 |
because of this |
| 00:37:41 |
What's in it? |
| 00:37:42 |
Why, nothing harmful, |
| 00:37:45 |
What?! |
| 00:37:45 |
Mostly water. |
| 00:37:49 |
Whiskey, a little pepper, |
| 00:37:52 |
oil of cloves, um, um... |
| 00:37:56 |
...ginger root... |
| 00:37:57 |
Whew! |
| 00:38:01 |
Ugh, what's that? |
| 00:38:04 |
What's what? |
| 00:38:08 |
Oh, that. |
| 00:38:10 |
It's a dozen snake heads |
| 00:38:13 |
to give it strength. |
| 00:38:15 |
All right, boys! |
| 00:38:18 |
Let's burn them feathers. |
| 00:38:21 |
Yee-ha! |
| 00:38:27 |
Got caught, Jack, that's all. |
| 00:38:30 |
Life contains a particle |
| 00:38:34 |
Mr. Meriweather, you don't know |
| 00:38:37 |
Licked? |
| 00:38:38 |
I'm not licked. |
| 00:38:39 |
I'm tarred and feathered, |
| 00:38:44 |
All right, boys. |
| 00:38:46 |
I reckon |
| 00:38:53 |
I know I see'd you somewhere. |
| 00:38:58 |
What's your name, son? |
| 00:39:01 |
Jack Crabb. |
| 00:39:03 |
Lord above! |
| 00:39:05 |
I've tarred |
| 00:39:07 |
and feathered my own brother! |
| 00:39:13 |
It's wonderful, Jack. |
| 00:39:15 |
I can give you something |
| 00:39:17 |
you never had before. |
| 00:39:19 |
And something |
| 00:39:20 |
I never had before neither. |
| 00:39:23 |
A real... |
| 00:39:25 |
family life. |
| 00:39:27 |
Yeah. |
| 00:39:32 |
You are back in the bosom |
| 00:39:40 |
Okay, |
| 00:39:41 |
now you. |
| 00:39:43 |
Caroline, I mean, I don't... |
| 00:39:44 |
I don't know anything |
| 00:39:45 |
I mean, |
| 00:39:46 |
Oh, |
| 00:39:48 |
Lord, what kind of upbringing |
| 00:39:51 |
Never carried no gun? |
| 00:39:53 |
Why, a man ain't complete |
| 00:39:58 |
Go snake-eyed. |
| 00:39:59 |
Do what? |
| 00:40:00 |
Like this... |
| 00:40:04 |
Like this! |
| 00:40:12 |
All right. |
| 00:40:14 |
Now, draw and shoot |
| 00:40:17 |
that bottle, |
| 00:40:18 |
before you touch the gun. |
| 00:40:20 |
But Caroline, how can |
| 00:40:23 |
before I touch it? |
| 00:40:25 |
Concentrate. Try it. |
| 00:40:36 |
Oh! |
| 00:40:39 |
Hot damn! |
| 00:40:42 |
Yeah. |
| 00:40:43 |
Caroline was right. |
| 00:40:45 |
It is possible to shoot a gun |
| 00:40:49 |
Of course, |
| 00:40:53 |
and considerable |
| 00:41:07 |
Throw up three. |
| 00:41:13 |
Why, Hickok hisself |
| 00:41:15 |
Throw up three. |
| 00:41:36 |
Natural born gunfighter. |
| 00:41:42 |
So it was |
| 00:42:19 |
You're crowding me. |
| 00:42:22 |
Oh, Kid... I didn't |
| 00:42:25 |
It's stupid of me |
| 00:42:28 |
I was just talking here. |
| 00:42:29 |
Set me up with a sody-pop. |
| 00:42:30 |
Yes, sir. |
| 00:42:31 |
Right away, Kid. |
| 00:42:33 |
The Soda Pop Kid, |
| 00:42:41 |
Sody-pop, he wants. |
| 00:43:00 |
Anything wrong with that, |
| 00:43:03 |
Oh, not a thing, friend. |
| 00:43:05 |
In fact, I admire |
| 00:43:06 |
the style of it. |
| 00:43:08 |
Might I ask |
| 00:43:10 |
I'm Wild Bill Hickok. |
| 00:43:17 |
Well, I'm... |
| 00:43:21 |
I'm pleased to meet you, |
| 00:43:24 |
The pleasure's mutual, friend. |
| 00:43:26 |
Bring your soda pop over here |
| 00:44:17 |
I can break three bottles |
| 00:44:24 |
That's shootin'. |
| 00:44:32 |
How many men have you... |
| 00:44:36 |
gunned down? |
| 00:44:43 |
I don't rightly recollect. |
| 00:44:44 |
How many have you? |
| 00:44:46 |
Oh, about... |
| 00:44:50 |
two dozen. |
| 00:44:55 |
Is that a fact? |
| 00:44:56 |
No, it wasn't a fact at all. |
| 00:44:59 |
During my gunfighter period, |
| 00:45:03 |
I wouldn't have estimated |
| 00:45:07 |
No offense intended, old Hoss, |
| 00:45:09 |
but you don't have the look |
| 00:45:13 |
Like, for example, |
| 00:45:15 |
Him? |
| 00:45:16 |
Well, he's just a common drunk. |
| 00:45:44 |
What you so nervous about? |
| 00:45:48 |
Gettin' shot. |
| 00:45:53 |
I got a full house! |
| 00:45:54 |
I got a... |
| 00:45:55 |
I got a full house. |
| 00:45:58 |
Now you got me doing it. |
| 00:46:02 |
Sorry. |
| 00:46:04 |
Hold the fort a while, |
| 00:46:06 |
while I get another bottle. |
| 00:46:31 |
Did you know the man, Bill? |
| 00:46:35 |
Never saw the gent before. |
| 00:46:39 |
Mr. Hickok, |
| 00:46:43 |
Got him through the lungs |
| 00:46:54 |
Selling your gunfighter outfit. |
| 00:46:56 |
Turning in |
| 00:46:58 |
your gun. |
| 00:47:00 |
Well, I'm sorry, Caroline... |
| 00:47:01 |
There ain't nothin' |
| 00:47:06 |
than a gunfighter |
| 00:47:15 |
Men! |
| 00:47:16 |
Hyah-ha! |
| 00:47:20 |
There went the bosom |
| 00:47:25 |
Having tried religion, |
| 00:47:30 |
and gunfightin', without |
| 00:47:33 |
I took me a partner, |
| 00:47:35 |
become a respectable |
| 00:47:36 |
and married Olga, |
| 00:47:39 |
a Swedish girl who couldn't |
| 00:47:42 |
Preserve the moment. |
| 00:47:44 |
Yes. |
| 00:47:51 |
Olga, shall I carry you |
| 00:47:55 |
Ja. |
| 00:48:00 |
It-it... it's a custom. |
| 00:48:02 |
Ja. |
| 00:48:19 |
Well, it ain't much now, Olga, |
| 00:48:20 |
but me and my partner, |
| 00:48:25 |
Free enterprise |
| 00:48:33 |
Ja. Ja. |
| 00:48:46 |
I don't understand |
| 00:48:48 |
It looks like |
| 00:48:50 |
for the same goods. |
| 00:48:52 |
Ja, the bills of the store. |
| 00:48:55 |
It must be |
| 00:48:57 |
Honest Jack Applebaum |
| 00:48:59 |
Ja, enough the bills. |
| 00:49:01 |
Come and get some rest. |
| 00:49:02 |
I must be making the mistake. |
| 00:49:07 |
Ja! |
| 00:49:08 |
The rest. The body. |
| 00:49:11 |
Yeah. |
| 00:49:14 |
Maybe I do. |
| 00:49:38 |
Rest! |
| 00:50:21 |
Olga... Olga, come on. |
| 00:50:25 |
We'll get out of this |
| 00:50:27 |
One little thing about |
| 00:50:29 |
he was a thief. |
| 00:50:33 |
...25 cents for this |
| 00:50:35 |
This glorious |
| 00:50:36 |
this glorious musical instrument |
| 00:50:39 |
I want you to take a look |
| 00:50:40 |
at this beautiful |
| 00:50:42 |
Who will take this beautiful |
| 00:50:46 |
That is a pathetic scene. |
| 00:50:48 |
Yes, sir. |
| 00:50:49 |
A ruined and desolate family |
| 00:50:51 |
wiped out |
| 00:50:54 |
- I find it touching. |
| 00:50:55 |
I'll never forget |
| 00:50:59 |
on General |
| 00:51:05 |
Ruined! That what we is, Jack! |
| 00:51:07 |
Ruined! |
| 00:51:11 |
Do you have another trade, |
| 00:51:13 |
Well, General, I... |
| 00:51:16 |
Then take my advice: Go west. |
| 00:51:20 |
West! Oh! Oh! |
| 00:51:23 |
My wife, she... she's |
| 00:51:26 |
My dear woman, |
| 00:51:28 |
from the Indians; |
| 00:51:30 |
my personal guarantee. |
| 00:51:36 |
Olga! Olga! |
| 00:51:40 |
Hit him! Hit him! |
| 00:51:42 |
Sorry, brother. |
| 00:51:56 |
I think we're going to get away! |
| 00:52:07 |
Let me at the savages! |
| 00:52:09 |
I got a gun! |
| 00:52:10 |
Let me at 'em! |
| 00:52:11 |
I got a gun here! |
| 00:52:12 |
We must be civilized! |
| 00:52:14 |
Hey! Hey! |
| 00:52:17 |
"And it came to pass, |
| 00:52:18 |
"that the Lord stayed, |
| 00:52:30 |
Grab the reins! |
| 00:52:32 |
Shoot him! |
| 00:52:35 |
Give me... give me |
| 00:52:37 |
No, it's mine! |
| 00:54:12 |
Get back in! Get back! |
| 00:54:16 |
I'll protect you! |
| 00:54:33 |
Olga! |
| 00:54:36 |
Olga! |
| 00:54:38 |
Ow! |
| 00:54:39 |
Olga... |
| 00:54:48 |
I covered most of three states |
| 00:54:52 |
looking for Olga, |
| 00:54:56 |
Hey, Crabb! |
| 00:54:57 |
Whiskey... |
| 00:54:59 |
Crabb! |
| 00:55:00 |
Whiskey... |
| 00:55:01 |
For a drink of whiskey, |
| 00:55:02 |
they'll give you |
| 00:55:04 |
Whiskey... |
| 00:55:05 |
Sure save you |
| 00:55:16 |
Whiskey... |
| 00:55:17 |
I looked everywhere for my wife |
| 00:55:20 |
but couldn't find her. |
| 00:55:22 |
Finally, I had to go |
| 00:55:27 |
I didn't figure |
| 00:55:31 |
speaking Cheyenne and having |
| 00:55:41 |
Let's kill him. |
| 00:55:42 |
I didn't steal |
| 00:55:44 |
Why do you keep calling me |
| 00:55:46 |
I want you to stop doing that. |
| 00:55:48 |
I am not your brother. |
| 00:55:49 |
I am a Human Being. |
| 00:55:50 |
I suppose you will say |
| 00:55:53 |
of Little Big Man. |
| 00:55:58 |
Little Big Man was my brother, |
| 00:56:00 |
but you're not him. |
| 00:56:02 |
He fought beside me |
| 00:56:05 |
after rubbing out |
| 00:56:07 |
Did you see the body? |
| 00:56:10 |
No, he turned into a swallow |
| 00:56:13 |
Let's kill him and go home. |
| 00:56:14 |
Shadow! |
| 00:56:15 |
You were shot there. |
| 00:56:15 |
I picked you up |
| 00:56:17 |
and put you on a pony. |
| 00:56:18 |
I saved you. |
| 00:56:20 |
Dirt on the Nose. |
| 00:56:22 |
Do you still have the black pony |
| 00:56:23 |
I gave you |
| 00:56:25 |
No, the Pawnee stole him, |
| 00:56:27 |
when we camp at the Old |
| 00:56:40 |
It is true there is a thing here |
| 00:56:49 |
There is a pain between my ears. |
| 00:57:21 |
My son. |
| 00:57:24 |
To see you again causes my heart |
| 00:57:28 |
Sit here |
| 00:57:30 |
beside me. |
| 00:57:48 |
Grandfather, I brought you |
| 00:57:50 |
this present. |
| 00:57:52 |
Is this the hat I used to own, |
| 00:57:55 |
except grown softer of skin |
| 00:57:58 |
and fatter? |
| 00:57:59 |
No, Grandfather, it's another. |
| 00:58:09 |
We must smoke to your return. |
| 00:58:20 |
I saw you in a dream. |
| 00:58:23 |
You were drinking from a spring |
| 00:58:25 |
that came from the long nose |
| 00:58:29 |
I did not recognize the animal. |
| 00:58:32 |
Alongside his nose, |
| 00:58:37 |
and the water that gushed |
| 00:58:48 |
I can't explain it, |
| 00:58:50 |
but he was talking about |
| 00:58:54 |
in the soda shop. |
| 00:58:57 |
And this wasn't the only time |
| 00:59:00 |
that turned out true. |
| 00:59:03 |
Don't be angry, |
| 00:59:05 |
my son, |
| 00:59:06 |
with Burns Red, Shadow, |
| 00:59:09 |
They had many a bad experience |
| 00:59:14 |
I have thought and talked |
| 00:59:19 |
and my decision is... |
| 00:59:22 |
Little Big Man has returned. |
| 00:59:30 |
It was quite a homecoming. |
| 00:59:35 |
Little Big Man. |
| 00:59:37 |
It was Little Horse, |
| 00:59:39 |
the boy who didn't want |
| 00:59:49 |
Don't you remember me? |
| 00:59:52 |
This hurts me in my heart. |
| 00:59:55 |
I think I'll cry. |
| 00:59:59 |
He'd become a Heemanah, |
| 01:00:01 |
for which there ain't |
| 01:00:04 |
And he was a good one, too. |
| 01:00:06 |
The Human Beings |
| 01:00:34 |
Hello, Younger Bear. |
| 01:00:35 |
Good-bye. |
| 01:00:37 |
It was the boy |
| 01:00:40 |
to his mortal embarrassment. |
| 01:00:42 |
Did you catch rabbits |
| 01:00:46 |
No. |
| 01:00:47 |
Then don't give the rabbits |
| 01:00:49 |
you didn't catch |
| 01:00:50 |
to Buffalo Wallow Woman. |
| 01:00:51 |
You see, |
| 01:00:53 |
a Contrary, the most dangerous |
| 01:00:58 |
because the way they live |
| 01:01:02 |
Except for battle, |
| 01:01:03 |
a Contrary |
| 01:01:06 |
He says good-bye |
| 01:01:09 |
yes when he means no, |
| 01:01:12 |
instead of on trails, |
| 01:01:15 |
and dries with water |
| 01:01:17 |
I thought you were dead. |
| 01:01:22 |
Why have you come back |
| 01:01:24 |
when nobody |
| 01:01:27 |
You mustn't speak |
| 01:01:29 |
You owe him a life. |
| 01:01:35 |
I'm glad I said it. Hello. |
| 01:01:37 |
That was supposed to mean |
| 01:01:39 |
he was sorry he said it, |
| 01:01:41 |
But that warrior wasn't sorry. |
| 01:01:48 |
Grandfather, |
| 01:01:49 |
I have a white wife. |
| 01:01:52 |
You do? |
| 01:01:54 |
That's interesting. |
| 01:01:57 |
Does she cook |
| 01:02:01 |
Oh, yes, Grandfather. |
| 01:02:03 |
That surprises me. |
| 01:02:05 |
Does she show pleasant |
| 01:02:11 |
Well, sure, Grandfather. |
| 01:02:14 |
That surprises me even more. |
| 01:02:17 |
I tried one of them once |
| 01:02:18 |
but she didn't show |
| 01:02:29 |
Well, Grandfather, |
| 01:02:36 |
I'm glad to hear that, my son. |
| 01:02:38 |
I thought they were. |
| 01:02:41 |
Oh, no. |
| 01:02:44 |
I know of one who is |
| 01:02:50 |
I'd like to meet this man |
| 01:02:53 |
What is he called? |
| 01:02:55 |
He's called General Custer. |
| 01:02:58 |
General Custer. |
| 01:03:01 |
What does the name mean, my son? |
| 01:03:04 |
Well, it, it means... |
| 01:03:08 |
long hair. |
| 01:03:10 |
Good name. |
| 01:03:12 |
How did he win it? |
| 01:03:14 |
He won it in the war |
| 01:03:16 |
of the whites |
| 01:03:20 |
Oh, yes. |
| 01:03:23 |
The black white man. |
| 01:03:26 |
I know of them. |
| 01:03:28 |
It is said a black white man |
| 01:03:33 |
But mostly they are |
| 01:03:38 |
Not as ugly as the white, true, |
| 01:03:57 |
Don't worry, my son. |
| 01:03:59 |
You'll return |
| 01:04:01 |
I dreamed it last night. |
| 01:04:03 |
I saw you and your wives |
| 01:04:05 |
as you crawled |
| 01:04:07 |
in your tepee. |
| 01:04:09 |
Wives, Grandfather? |
| 01:04:11 |
Oh, yes. |
| 01:04:12 |
Three or four. |
| 01:04:14 |
It was dark |
| 01:04:17 |
and they were hidden |
| 01:04:19 |
But it was |
| 01:04:20 |
a great copulation, my son. |
| 01:04:27 |
Grandfather, |
| 01:04:28 |
only take one wife. |
| 01:04:30 |
How could I have three or four? |
| 01:04:32 |
I don't know. |
| 01:04:35 |
It worries me. |
| 01:05:00 |
I was sure |
| 01:05:04 |
Sir, I expect being a scout |
| 01:05:06 |
is the best way for me |
| 01:05:09 |
She was captured by the Cheyenne |
| 01:05:12 |
just like you advised. |
| 01:05:13 |
I advised? That's impossible. |
| 01:05:15 |
I've never set eyes |
| 01:05:17 |
Oh, I wouldn't figure |
| 01:05:20 |
Furthermore, you don't |
| 01:05:22 |
Not a bit. |
| 01:05:24 |
A scout has |
| 01:05:26 |
Kit Carson, for example. |
| 01:05:28 |
But you don't have it. |
| 01:05:30 |
You look like... |
| 01:05:31 |
a mule skinner. |
| 01:05:33 |
Well, I don't know |
| 01:05:34 |
anything about |
| 01:05:36 |
It's a remarkable thing, |
| 01:05:37 |
but I can tell |
| 01:05:39 |
merely by looking at him. |
| 01:05:40 |
Notice the bandy legs. |
| 01:05:41 |
Hmm? |
| 01:05:42 |
Strong arms. |
| 01:05:44 |
This man has spent years |
| 01:05:48 |
Isn't that correct? |
| 01:05:50 |
Well, I... |
| 01:05:53 |
Yes, sir. |
| 01:05:56 |
Hire the mule skinner! |
| 01:05:57 |
Yes, sir. |
| 01:06:03 |
Over here. |
| 01:06:04 |
Come on. |
| 01:06:08 |
Did you just hear what he said? |
| 01:06:09 |
Supposed to hire you. |
| 01:06:12 |
I wouldn't want |
| 01:06:14 |
after she'd been |
| 01:06:16 |
Kindest thing, |
| 01:06:18 |
Well, I don't agree. |
| 01:06:20 |
And I want my wife back. |
| 01:06:23 |
Well... |
| 01:06:25 |
one of the Pawnee located |
| 01:06:27 |
a band of the vermin |
| 01:06:29 |
camped down the river. |
| 01:06:31 |
We ride in the morning! |
| 01:06:34 |
Is-Is there, is there |
| 01:06:53 |
Now my advice to you |
| 01:06:54 |
is to get yourself |
| 01:06:57 |
on them bucks. |
| 01:07:00 |
All right. |
| 01:07:02 |
Spare the females and children, |
| 01:07:03 |
if possible. |
| 01:07:04 |
Let's go. |
| 01:07:29 |
No! |
| 01:07:33 |
Hey! |
| 01:07:34 |
No! |
| 01:07:35 |
Hey! |
| 01:07:39 |
He said spare the women |
| 01:07:41 |
Give me that! |
| 01:07:42 |
Let go of my rifle! |
| 01:07:43 |
The hell I will. |
| 01:07:55 |
You've killed |
| 01:07:56 |
You bastard! |
| 01:07:58 |
Let go of my horse! |
| 01:07:59 |
Call 'em back, sir! |
| 01:08:02 |
You'll hang for this! |
| 01:08:39 |
It was downright discouraging. |
| 01:08:41 |
If it wasn't the Indians |
| 01:08:44 |
it was the whites trying |
| 01:08:52 |
It made me sick. |
| 01:08:54 |
The Pawnee scouts |
| 01:08:56 |
was killing |
| 01:09:12 |
Shadow! |
| 01:09:14 |
Brother, let's talk. |
| 01:09:39 |
You'll be took care of later. |
| 01:09:42 |
I'm saving you for the hanging. |
| 01:09:45 |
There's no describing |
| 01:09:49 |
An enemy had saved my life |
| 01:09:52 |
of one of my best friends. |
| 01:09:55 |
The world was too ridiculous |
| 01:10:39 |
That was why Shadow was there, |
| 01:10:42 |
and that was why |
| 01:10:44 |
I sat there |
| 01:10:47 |
come into this world. |
| 01:10:53 |
Except for her breathing, |
| 01:10:56 |
If woman she was. |
| 01:10:58 |
She didn't look |
| 01:11:18 |
I couldn't take my eyes |
| 01:11:21 |
off of that girl and her baby. |
| 01:11:27 |
All right, |
| 01:11:30 |
Let the Pawnee clean up. |
| 01:11:31 |
Bugler, assemble our troop! |
| 01:11:35 |
Listen to me. |
| 01:11:36 |
If you are kin to Shadow... |
| 01:11:43 |
I was a friend |
| 01:11:46 |
until they stole my wife. |
| 01:11:53 |
Are you Shadow's wife? |
| 01:11:57 |
His daughter? |
| 01:12:05 |
Where is your husband? |
| 01:12:07 |
Killed. |
| 01:12:17 |
What's your name? |
| 01:12:19 |
Sunshine. |
| 01:12:21 |
I'm going to |
| 01:12:25 |
and trade you |
| 01:12:27 |
for my wife. |
| 01:12:36 |
Clear them bushes, Younger. |
| 01:12:44 |
Move on. Nobody here. |
| 01:12:46 |
Let's get the hell out. |
| 01:13:26 |
Wait here, woman. |
| 01:13:33 |
Hello, Grandfather. |
| 01:13:37 |
Greetings, my son. |
| 01:13:40 |
Do you want to eat? |
| 01:13:49 |
Grandfather? |
| 01:13:51 |
What happened to your neck, |
| 01:13:55 |
It's a wound. |
| 01:13:57 |
It cut the tunnel |
| 01:13:58 |
through which light travels |
| 01:14:05 |
You... you mean you're blind? |
| 01:14:09 |
Oh, no. |
| 01:14:11 |
My eyes still see. |
| 01:14:14 |
But my heart no longer |
| 01:14:21 |
How did it happen? |
| 01:14:24 |
White man. |
| 01:14:31 |
Where's Buffalo Wallow Woman? |
| 01:14:32 |
Rubbed out. |
| 01:14:34 |
And White Elk Woman, too. |
| 01:14:37 |
And Dirt on the Nose. |
| 01:14:39 |
And High Wolf. |
| 01:14:41 |
And many others. |
| 01:14:43 |
And Burns Red? |
| 01:14:46 |
Yes. |
| 01:14:49 |
Burns Red in the Sun? |
| 01:14:51 |
Rubbed out. |
| 01:14:54 |
His wife... his children... |
| 01:14:59 |
and many more. |
| 01:15:00 |
Do you hate them? |
| 01:15:02 |
Do you hate |
| 01:15:04 |
the white man now? |
| 01:15:11 |
Do you see this fine thing? |
| 01:15:15 |
Do you admire |
| 01:15:18 |
Because the Human Beings, |
| 01:15:22 |
they believe |
| 01:15:25 |
Not only man and animals, |
| 01:15:30 |
but also water, earth, stone, |
| 01:15:32 |
and also the things from them, |
| 01:15:39 |
The man |
| 01:15:42 |
he's bald on the other side |
| 01:15:46 |
because I now own his scalp. |
| 01:15:51 |
That is the way things are. |
| 01:15:55 |
But the white men, |
| 01:16:00 |
they believe |
| 01:16:04 |
Stone, earth, animals, |
| 01:16:06 |
and people. |
| 01:16:08 |
Even their own people. |
| 01:16:11 |
If things keep trying to live, |
| 01:16:21 |
That is the difference. |
| 01:16:36 |
You will stay with us... |
| 01:16:40 |
my son. |
| 01:16:55 |
A year later, |
| 01:17:00 |
After wandering all over, |
| 01:17:04 |
of being killed by white |
| 01:17:08 |
we come to a place |
| 01:17:13 |
It was a tract of land |
| 01:17:18 |
that had been gived forever |
| 01:17:22 |
and the President |
| 01:17:26 |
We was safe there. |
| 01:17:29 |
This was Indian land. |
| 01:17:34 |
As long as grass growed |
| 01:17:38 |
and the sky is blue. |
| 01:17:46 |
Your new son's |
| 01:17:49 |
I think he wants to come out |
| 01:17:53 |
Tell him to wait |
| 01:17:58 |
I'll tell him, but I don't think |
| 01:18:08 |
It's a good thing |
| 01:18:10 |
who brings in so much |
| 01:18:12 |
game and food. |
| 01:18:13 |
Mm-hmm. |
| 01:18:16 |
My strong husband |
| 01:18:17 |
brings in much more |
| 01:18:37 |
There are many |
| 01:18:39 |
Many bands |
| 01:18:40 |
from many places. |
| 01:18:42 |
But it's sad. |
| 01:18:44 |
Many husbands |
| 01:18:46 |
by the white man. |
| 01:18:49 |
It is sad because women |
| 01:18:50 |
sleep alone and cry. |
| 01:18:52 |
Be quiet now. |
| 01:18:53 |
I'm digesting. |
| 01:19:04 |
Yes, but I think |
| 01:19:06 |
Your what?! |
| 01:19:11 |
My sisters. |
| 01:19:13 |
Digging Bear, Little Elk |
| 01:19:14 |
and Corn Woman. |
| 01:19:15 |
I think they're here. |
| 01:19:17 |
What do you mean, |
| 01:19:19 |
I believe they are. |
| 01:19:21 |
You bring in |
| 01:19:22 |
much more food than we need. |
| 01:19:25 |
It is very sad. |
| 01:19:26 |
They have no husbands |
| 01:19:28 |
and they cry. |
| 01:19:29 |
Well, that's too bad; |
| 01:19:31 |
Digging Bear had a baby |
| 01:19:34 |
And so did Corn Woman. |
| 01:19:36 |
But Little Elk |
| 01:19:38 |
All right, what do you want me |
| 01:19:40 |
I knew you'd understand. |
| 01:20:05 |
It was Old Lodge Skins' dream |
| 01:20:20 |
I was determined to stay out |
| 01:20:26 |
Three young and healthy women |
| 01:20:29 |
with no man |
| 01:20:33 |
The very idea kind of shrunk me |
| 01:20:37 |
like a spider on a hot stove. |
| 01:20:40 |
Why, it's Little Big Man! |
| 01:20:42 |
Oh, Little Big Man! |
| 01:20:46 |
Younger Bear, |
| 01:20:51 |
He's not a Contrary anymore. |
| 01:20:54 |
He has a wife. |
| 01:20:56 |
She's plump, she works hard, |
| 01:21:01 |
Just when I think you are dead, |
| 01:21:04 |
you always come back. |
| 01:21:05 |
Yes, and I always will |
| 01:21:08 |
the life you owe me. |
| 01:21:11 |
I've heard you. |
| 01:21:19 |
Now, come to my tepee |
| 01:21:20 |
and eat. |
| 01:21:22 |
We was caught |
| 01:21:24 |
I'm a very important man. |
| 01:21:27 |
More important than you. |
| 01:21:30 |
I have a wife |
| 01:21:33 |
I have a horse |
| 01:21:39 |
Well, that may be. |
| 01:21:42 |
But... my wife, |
| 01:21:47 |
See? |
| 01:21:53 |
Oh, so |
| 01:21:54 |
there you are, |
| 01:21:57 |
What are we going to eat, huh? |
| 01:21:58 |
This starved duck? |
| 01:22:03 |
Oh... |
| 01:22:05 |
Oh, who's the foolish beggar |
| 01:22:06 |
you brought to steal |
| 01:22:09 |
Clean it, clean it! |
| 01:22:12 |
Ooh! |
| 01:22:13 |
It was Olga. |
| 01:22:15 |
I had found her at last. |
| 01:22:18 |
One duck. |
| 01:22:20 |
Olga never did learn |
| 01:22:22 |
but she sure in hell |
| 01:22:24 |
I, I, I just |
| 01:22:28 |
Usually, this woman is... |
| 01:22:31 |
gentle as a dove. |
| 01:22:39 |
My words were not the words |
| 01:22:41 |
to speak to a stranger. |
| 01:22:42 |
You stay and eat. |
| 01:22:48 |
You see what a good wife she is? |
| 01:22:51 |
It's because |
| 01:22:53 |
Go in my tepee. |
| 01:22:55 |
She will cook this duck for you. |
| 01:22:56 |
That's all right; |
| 01:23:03 |
You've humiliated him again. |
| 01:23:08 |
Good-bye, Younger Bear. |
| 01:23:16 |
You look tired, Little Big Man. |
| 01:23:19 |
Do you want |
| 01:23:21 |
and rest on soft furs? |
| 01:23:25 |
Why don't you live with me, |
| 01:23:28 |
Thank you for inviting me. |
| 01:23:34 |
Well, I've got to fix my hair |
| 01:23:39 |
Good-bye, Little Big Man. |
| 01:23:42 |
Good-bye, Little Horse. |
| 01:23:45 |
And so I finally found Olga. |
| 01:23:50 |
I'd lost her long ago |
| 01:23:54 |
and I saw no good reason |
| 01:24:02 |
Grandfather! |
| 01:24:05 |
Why have you moved your tepee |
| 01:24:07 |
The ponies are trying |
| 01:24:17 |
Last night I had a dream. |
| 01:24:19 |
The ponies were dying. |
| 01:24:22 |
I heard them scream. |
| 01:24:28 |
I'd learned to respect |
| 01:24:31 |
but for once, |
| 01:24:34 |
give to us by a treaty. |
| 01:25:01 |
Why do you hate my sisters? |
| 01:25:06 |
I don't hate your sisters, I... |
| 01:25:10 |
It... it's just that... |
| 01:25:13 |
the Great Spirit... |
| 01:25:17 |
tells me... |
| 01:25:22 |
Where are you going? |
| 01:25:24 |
Your son won't wait any longer. |
| 01:25:28 |
He wants to come out |
| 01:25:34 |
Sunshine, Indian style, |
| 01:25:42 |
As I watched her walk away, |
| 01:25:47 |
that the Great Spirit wanted me |
| 01:26:17 |
Who wants to be first? |
| 01:26:33 |
Who's this here? |
| 01:26:34 |
It's me. |
| 01:26:37 |
Well, I... |
| 01:26:39 |
guess you'll do as well as any. |
| 01:26:42 |
I figured |
| 01:26:44 |
and it would be easy. |
| 01:26:49 |
But Lord help us, |
| 01:26:54 |
However, the Great Spirit |
| 01:26:58 |
and I survived. |
| 01:27:03 |
Only thing was, |
| 01:27:04 |
just as I was about |
| 01:27:17 |
No, you stay. |
| 01:27:20 |
Not yet. |
| 01:27:21 |
Maybe I can get back later. |
| 01:27:23 |
Idle boasting, I assure you. |
| 01:27:29 |
Who's this here? |
| 01:27:30 |
It's me, Digging Bear. |
| 01:27:43 |
Well, she wasn't called |
| 01:27:46 |
I can tell you that. |
| 01:28:01 |
Stay here. |
| 01:28:03 |
Corn Woman's too tired. |
| 01:28:05 |
Oh. |
| 01:28:09 |
She don't sound tired to me. |
| 01:28:12 |
That's not her. |
| 01:28:13 |
That's Little Elk. |
| 01:28:15 |
That's both of them. |
| 01:28:16 |
Little Elk, you go on to sleep. |
| 01:28:19 |
You, too. |
| 01:28:21 |
Digging Bear! |
| 01:28:30 |
Corn Woman, where are you? |
| 01:28:37 |
I was lucky |
| 01:28:58 |
The others, too? |
| 01:29:01 |
Yes. |
| 01:29:12 |
I knew you were a good man. |
| 01:29:22 |
Here's your new son. |
| 01:29:32 |
I reckon right then |
| 01:29:34 |
I come pretty close |
| 01:29:37 |
and I probably would have spent |
| 01:29:41 |
with Sunshine and her sisters. |
| 01:29:43 |
But sometimes grass don't grow, |
| 01:29:50 |
...and the sky ain't blue. |
| 01:29:53 |
Something's wrong |
| 01:29:54 |
Wolves. |
| 01:29:56 |
Grandfather's d... Here! |
| 01:29:58 |
Go inside. |
| 01:29:59 |
Don't leave the tepee. |
| 01:30:19 |
Grandfather, |
| 01:30:21 |
Don't you hear that, my son? |
| 01:31:45 |
I wonder why I didn't see them |
| 01:31:50 |
Sunshine! |
| 01:32:13 |
Grandfather, |
| 01:32:16 |
Why bother, son? |
| 01:32:18 |
It's a good day to die. |
| 01:32:26 |
We've got to get |
| 01:32:32 |
I am blind. |
| 01:32:33 |
I cannot fight. |
| 01:32:36 |
But I won't run. |
| 01:32:38 |
If it's |
| 01:32:38 |
my day to die, |
| 01:32:39 |
I want to do it here |
| 01:32:43 |
Grandfather... |
| 01:32:46 |
the river is part |
| 01:32:50 |
of the waters of the Earth. |
| 01:32:53 |
That's true, |
| 01:32:54 |
but the soldiers would kill us |
| 01:32:56 |
before we could get |
| 01:32:57 |
The sol...? Grandfather, |
| 01:33:01 |
in your dream, |
| 01:33:04 |
that they can't see you now. |
| 01:33:06 |
You think so? |
| 01:33:08 |
Yes, yes. |
| 01:33:09 |
What else did your dream mean? |
| 01:33:10 |
I think you're right. |
| 01:33:12 |
Then let's go to the great |
| 01:33:14 |
Invisible. |
| 01:33:16 |
I never been invisible before. |
| 01:33:21 |
It's too late. |
| 01:33:22 |
We're cut off. |
| 01:33:23 |
It doesn't matter. |
| 01:33:24 |
We're invisible. |
| 01:33:26 |
Grandfather, wait! |
| 01:33:33 |
Grandfather! |
| 01:33:40 |
I know it sounds ridiculous |
| 01:33:42 |
but them soldiers never |
| 01:33:47 |
I reckon it was so crazy, |
| 01:33:50 |
Or maybe they thought |
| 01:33:51 |
we was prisoners |
| 01:33:54 |
since Old Lodge Skins |
| 01:33:56 |
like a raccoon. |
| 01:34:05 |
Or maybe |
| 01:34:09 |
All I knowed is we walked |
| 01:34:11 |
right through 'em to the river. |
| 01:34:42 |
Circle the camp! |
| 01:34:46 |
That was extremely enjoyable. |
| 01:34:48 |
Glad you liked it |
| 01:34:49 |
Grandfather. |
| 01:34:53 |
Captain! |
| 01:34:59 |
Captain... |
| 01:35:01 |
...shoot the Indian ponies. |
| 01:35:03 |
I beg your pardon, sir? |
| 01:35:04 |
That is my decision. |
| 01:35:06 |
- I shall shoot the ponies. |
| 01:35:08 |
- Sunshine... |
| 01:35:10 |
Yes, sir. |
| 01:35:14 |
Young man, |
| 01:35:17 |
is commencing to annoy me. |
| 01:35:19 |
But I-I didn't |
| 01:35:21 |
You think it's shocking |
| 01:35:24 |
Well, let me tell you, |
| 01:35:25 |
the women are far more important |
| 01:35:28 |
The point is, |
| 01:35:30 |
however, Lieutenant, |
| 01:35:33 |
And the men are under strict |
| 01:35:37 |
Unless, of course, |
| 01:35:43 |
Isn't that correct?! |
| 01:35:45 |
Yes, sir, yes, sir. |
| 01:36:39 |
Sunshine! |
| 01:36:42 |
Run! Run! |
| 01:36:50 |
Run! |
| 01:36:53 |
No! |
| 01:38:02 |
Where you going, soldier? |
| 01:38:03 |
Message for the General. |
| 01:38:05 |
Wait a minute. |
| 01:38:06 |
What's that on your face? |
| 01:38:08 |
Oh, mud, sir. |
| 01:38:11 |
That's not mud, |
| 01:38:15 |
And that's an Indian knife. |
| 01:38:17 |
What's your company? |
| 01:38:19 |
My company, sir? |
| 01:38:20 |
Yes, and the name of |
| 01:38:23 |
What's the trouble, Captain? |
| 01:38:24 |
I think we've got |
| 01:38:26 |
a renegade, General. |
| 01:38:28 |
He's wearing Indian paint |
| 01:38:29 |
and he doesn't know |
| 01:38:30 |
or his company. |
| 01:38:31 |
Take him away and hang him. |
| 01:38:34 |
General! |
| 01:38:36 |
General, don't you remember me? |
| 01:38:39 |
I'm Jack Crabb, |
| 01:38:40 |
Mule skinner? |
| 01:38:43 |
Yes, sir! |
| 01:38:44 |
I applied for a job as scout, |
| 01:38:46 |
but you could tell |
| 01:38:47 |
my true occupation |
| 01:38:52 |
Yes, yes, I believe |
| 01:38:56 |
How did you become a renegade? |
| 01:38:58 |
General... |
| 01:39:02 |
I was captured by the Cheyenne |
| 01:39:06 |
Why, they... |
| 01:39:10 |
and stuck them in me! |
| 01:39:11 |
But I just laughed |
| 01:39:12 |
and begged them |
| 01:39:14 |
to keep on doing it! |
| 01:39:16 |
You... laughed? |
| 01:39:19 |
I laughed my head off! |
| 01:39:20 |
Otherwise, I wouldn't be here. |
| 01:39:28 |
Gentlemen, it is difficult |
| 01:39:32 |
Captain? |
| 01:39:39 |
Captain, your summary judgment |
| 01:39:42 |
was wholly mistaken! |
| 01:39:44 |
Now aren't you glad I saw fit |
| 01:39:46 |
to question this |
| 01:39:49 |
Yes, sir. |
| 01:39:52 |
Please be more careful |
| 01:41:08 |
I'll drink the tea now, |
| 01:41:10 |
Yes, sir. |
| 01:41:20 |
What are you doing |
| 01:41:24 |
Nothing, I... |
| 01:41:35 |
And I wanted to... |
| 01:41:41 |
for sparing my life. |
| 01:41:48 |
Why are you standing |
| 01:41:53 |
Turn this way. |
| 01:42:21 |
You came up here |
| 01:42:28 |
And you lost your nerve. |
| 01:42:34 |
Well, I was correct, in a sense. |
| 01:42:37 |
You are a renegade, |
| 01:42:39 |
but you are no Cheyenne brave. |
| 01:42:43 |
Custer was right. |
| 01:42:46 |
I was a total failure |
| 01:42:50 |
Do I hang you? |
| 01:42:53 |
I think not. |
| 01:42:54 |
Get out of here. |
| 01:42:59 |
You're not going to hang me? |
| 01:43:01 |
Your miserable life |
| 01:43:04 |
the reversal |
| 01:43:11 |
That was the worst thing |
| 01:43:22 |
There was nothing left |
| 01:43:31 |
I couldn't go back |
| 01:43:34 |
so I went back among |
| 01:43:47 |
Boy, you're a sad sight, Hoss. |
| 01:43:50 |
You should have stuck |
| 01:44:00 |
How are things with you, Bill? |
| 01:44:02 |
Fine. |
| 01:44:03 |
I've changed my ways, Hoss. |
| 01:44:05 |
That's good. |
| 01:44:09 |
Say, Bill, |
| 01:44:11 |
I need a drink worse than |
| 01:44:17 |
- Here's $20. |
| 01:44:19 |
Get gloriously drunk. |
| 01:44:21 |
But first, go across |
| 01:44:24 |
and have yourself a bath, |
| 01:44:27 |
Then come see me in the saloon. |
| 01:44:28 |
One thing I do know, Hoss, |
| 01:44:32 |
any damn fool |
| 01:44:43 |
Come on. Come on! |
| 01:45:08 |
Bill, I want to... |
| 01:45:10 |
Hoss, I'd like to ask you |
| 01:45:12 |
It's a delicate matter |
| 01:45:23 |
She needs a train ticket |
| 01:45:27 |
You give her this. |
| 01:45:29 |
Sure, Bill. |
| 01:45:30 |
See, my new, beautiful wife |
| 01:45:32 |
is violently jealous, |
| 01:45:34 |
and... and this widow, |
| 01:45:39 |
I think I know |
| 01:45:42 |
Her name was Lulu Kane. |
| 01:45:43 |
Right now, Bill. |
| 01:45:44 |
Good. |
| 01:46:06 |
Get out of the way! |
| 01:46:08 |
Get out of the way! |
| 01:46:09 |
Bill! Bill... |
| 01:46:10 |
He killed my daddy! |
| 01:46:11 |
He killed my daddy! |
| 01:46:14 |
He's never gonna shoot |
| 01:46:16 |
Took me seven years |
| 01:46:17 |
to get him, but I got him! |
| 01:46:31 |
Who was he anyhow? |
| 01:46:33 |
Some boy. |
| 01:46:38 |
Hoss... |
| 01:46:42 |
...you know that matter |
| 01:46:46 |
The widow? |
| 01:46:47 |
Yes, Bill. |
| 01:46:48 |
Don't tell my wife. |
| 01:46:53 |
That'd really get me in trouble. |
| 01:47:08 |
You've got me down |
| 01:47:22 |
Come in, stranger. |
| 01:47:23 |
Whatever it is you want, |
| 01:47:25 |
we've got it. |
| 01:47:30 |
Miss Pendrake? |
| 01:47:44 |
You've mistaken me |
| 01:47:47 |
My name is Lulu. |
| 01:47:52 |
Your name ain't Lulu. |
| 01:47:53 |
You're Louise Pendrake. |
| 01:47:59 |
Who-who are you? |
| 01:48:01 |
Well, I am Jack Crabb. |
| 01:48:07 |
Miss Pendrake, |
| 01:48:09 |
Jack Crabb? |
| 01:48:16 |
My God. |
| 01:48:23 |
Jack. |
| 01:48:26 |
Well, this is quite |
| 01:48:28 |
a pleasant surprise. |
| 01:48:29 |
Th-this room |
| 01:48:34 |
And now, wh-what have you |
| 01:48:36 |
Lulu! What the hell |
| 01:48:37 |
sitting on your ass? |
| 01:48:39 |
There's a |
| 01:48:41 |
I have a gentleman |
| 01:48:43 |
Oh, I didn't see you, stranger. |
| 01:48:46 |
Is everything |
| 01:48:47 |
- Oh, everything's fine. |
| 01:48:49 |
If you do, just ring the bell. |
| 01:48:50 |
Our motto here is |
| 01:48:51 |
"Whatever you want, |
| 01:49:02 |
Well, Jack. |
| 01:49:04 |
Now you know. |
| 01:49:07 |
This is a house of ill fame, |
| 01:49:14 |
That widow hadn't lost |
| 01:49:17 |
"A fallen flower. " |
| 01:49:20 |
Chokes me up to think about it. |
| 01:49:22 |
This life is not only wicked |
| 01:49:27 |
it isn't even any fun. |
| 01:49:30 |
No, I reckon, I reckon not, |
| 01:49:33 |
If I was married |
| 01:49:35 |
and could come here |
| 01:49:38 |
well, it might be fun. |
| 01:49:39 |
But every night? |
| 01:49:43 |
Oh, I can understand that. |
| 01:49:47 |
I can't seem to save any money. |
| 01:49:49 |
Well, if I could just |
| 01:49:52 |
I could go to visit |
| 01:49:53 |
my-my maiden aunt in Washington. |
| 01:49:57 |
New clothes, a carriage. |
| 01:50:01 |
And who knows, |
| 01:50:03 |
Oh! You'd make a good wife |
| 01:50:07 |
Miss Pendrake. |
| 01:50:09 |
You always were a sweet boy. |
| 01:50:17 |
Do you know, |
| 01:50:19 |
I often had wicked thoughts |
| 01:50:23 |
Huh? |
| 01:50:24 |
Oh, yes. |
| 01:50:25 |
Several times. |
| 01:50:27 |
I almost gave in to temptation. |
| 01:50:32 |
And now... here we are. |
| 01:50:40 |
Miss Pendrake, |
| 01:50:43 |
Do you know that once |
| 01:50:47 |
and stood over you |
| 01:50:51 |
It was the most awful |
| 01:50:58 |
I wish that I had. |
| 01:51:01 |
It would have been |
| 01:51:07 |
Is anything |
| 01:51:09 |
No. |
| 01:51:11 |
Then I'll wait for you in the... |
| 01:51:14 |
place of retirement. |
| 01:51:37 |
You should have |
| 01:51:39 |
years ago, Miss Pendrake. |
| 01:51:46 |
This is from Wild Bill. |
| 01:51:48 |
It was his last wish |
| 01:51:49 |
that you go to Washington |
| 01:51:55 |
His last wish |
| 01:51:56 |
was to save me? |
| 01:52:03 |
Oh, Jack. |
| 01:52:05 |
I must honor that wish. |
| 01:52:08 |
You can do it, Miss Pendrake. |
| 01:52:11 |
Yes, I can... |
| 01:52:13 |
and I will. |
| 01:52:16 |
I got to go now. |
| 01:52:18 |
Good-bye, Miss Pendrake. |
| 01:52:20 |
Oh, good-bye, Jack. |
| 01:52:22 |
And thank you ever so much. |
| 01:52:26 |
Oh, and Jack... |
| 01:52:30 |
...if you're ever |
| 01:52:32 |
in Washington, do look me up. |
| 01:52:48 |
How are things with you, |
| 01:52:50 |
Mr. Meriweather? |
| 01:52:51 |
Splendid. |
| 01:52:57 |
Well, now, look at that. |
| 01:52:58 |
Buffalo hides. |
| 01:52:59 |
There's a world of money |
| 01:53:01 |
chewing grass |
| 01:53:03 |
There goes |
| 01:53:09 |
Oh... |
| 01:53:10 |
Yes, sir. |
| 01:53:12 |
Multiply that by thousands. |
| 01:53:13 |
Little Jack, the buffalo |
| 01:53:16 |
You were raised by Indians. |
| 01:53:18 |
You should |
| 01:53:19 |
Yeah, but... |
| 01:53:21 |
We could make a killing, Jack. |
| 01:53:34 |
Haven't changed a bit, Jack. |
| 01:53:36 |
Neither have you. |
| 01:53:38 |
You'd better watch out, |
| 01:53:40 |
They're whittlin' you down |
| 01:53:42 |
You can't afford to lose |
| 01:53:45 |
Every business |
| 01:53:49 |
Bye, dear boy. |
| 01:54:02 |
That was my low. |
| 01:54:04 |
I had reached the bottom. |
| 01:54:12 |
I'd become a hermit. |
| 01:54:14 |
I went deep in the wilderness, |
| 01:54:37 |
Then one day, |
| 01:54:38 |
I found something |
| 01:54:42 |
An animal had gnawed off |
| 01:54:47 |
to escape from the trap. |
| 01:54:54 |
Something snapped in my head. |
| 01:54:56 |
I decided |
| 01:55:01 |
and the only thing to do |
| 01:55:03 |
was to mingle |
| 01:55:14 |
Good-bye, Jack. |
| 01:55:17 |
Good-bye, Little Big Man. |
| 01:55:20 |
At that moment, |
| 01:55:21 |
I really was crazy |
| 01:55:24 |
and I was darn near |
| 01:55:52 |
The time had come |
| 01:55:58 |
and send him to hell |
| 01:56:02 |
The only question was, |
| 01:56:04 |
how to get him there? |
| 01:56:10 |
Sergeant, take this man... |
| 01:56:15 |
...and give him some clothes. |
| 01:56:24 |
This man will be invaluable |
| 01:56:26 |
Invaluable, sir? |
| 01:56:28 |
I almost hanged that man |
| 01:56:31 |
Now, he asks me for a job |
| 01:56:34 |
Oh, his game |
| 01:56:36 |
is very obvious... to lead me |
| 01:56:39 |
I still don't quite |
| 01:56:45 |
Anything that man tells me |
| 01:56:49 |
Therefore, he will be |
| 01:56:58 |
Isn't that correct? |
| 01:57:00 |
Of course, General. |
| 01:57:14 |
Move them out, men. Ho! |
| 01:57:31 |
In my belief, |
| 01:57:34 |
and his ambition |
| 01:57:38 |
He figured he needed one more |
| 01:57:42 |
dramatic victory |
| 01:57:44 |
to be nominated for |
| 01:57:47 |
That is a true historical fact. |
| 01:57:50 |
Men, hold! |
| 01:57:52 |
We will take brief refreshment. |
| 01:57:54 |
Dismount! |
| 01:57:56 |
Water break! |
| 01:58:09 |
Oh, excuse me, Lieutenant. |
| 01:58:10 |
It's the celibacy of the saddle. |
| 01:58:13 |
I had muscle spasms all night. |
| 01:58:17 |
The poison from the goo-nads. |
| 01:58:19 |
Poison from the what, sir? |
| 01:58:22 |
Goo-nads. |
| 01:58:26 |
General, it's my duty as your... |
| 01:58:34 |
The poison rises |
| 01:58:36 |
to the throat and then seeps |
| 01:58:39 |
General... |
| 01:58:42 |
the Crows want to know |
| 01:58:43 |
if you're going down |
| 01:58:46 |
Oh, they do, do they? |
| 01:58:48 |
Yes, sir, they do. |
| 01:58:50 |
They claim they want time |
| 01:58:52 |
Tell the Crows they're women! |
| 01:58:56 |
But, sir... |
| 01:58:59 |
if the hostiles |
| 01:59:01 |
and if they're |
| 01:59:04 |
we'll never get out of there. |
| 01:59:05 |
Hostiles behind us? |
| 01:59:07 |
I see no hostiles behind us. |
| 01:59:09 |
Do you see any hostiles |
| 01:59:11 |
No, sir, not at the moment... |
| 01:59:12 |
Then, then, then... |
| 01:59:14 |
...stop trying to cause |
| 01:59:16 |
a reversal |
| 01:59:18 |
But, sir, wouldn't it... |
| 01:59:22 |
to send a squad down |
| 01:59:24 |
No, it wouldn't. |
| 01:59:25 |
But, sir... |
| 01:59:26 |
may I ask, sir, why it wouldn't? |
| 01:59:30 |
Because Major, it would cost us |
| 01:59:34 |
Surprise? General, |
| 01:59:37 |
Yes, but they don't know |
| 01:59:38 |
that I intend to attack them |
| 01:59:41 |
But, General, |
| 01:59:43 |
Of course it is. |
| 01:59:44 |
Nothing is this world |
| 01:59:46 |
than the attack without mercy. |
| 01:59:50 |
General... |
| 01:59:51 |
General, I must protest |
| 02:00:03 |
A Custer decision, impetuous? |
| 02:00:05 |
Grant called me impetuous, too! |
| 02:00:09 |
The drunkard. |
| 02:00:11 |
Sitting there |
| 02:00:13 |
calling me impetuous! |
| 02:00:15 |
General, General, |
| 02:00:20 |
Think of the men |
| 02:00:34 |
What do you think |
| 02:00:38 |
Sir, that man |
| 02:00:41 |
What do you say, mule skinner? |
| 02:00:44 |
Should I go down there |
| 02:00:49 |
I had him. |
| 02:00:53 |
But this time |
| 02:00:55 |
what I held in my hand |
| 02:00:57 |
but the truth. |
| 02:00:59 |
Well? |
| 02:01:01 |
What's your answer, |
| 02:01:03 |
General... |
| 02:01:09 |
you go down there. |
| 02:01:16 |
You're advising me |
| 02:01:19 |
Yes, sir. |
| 02:01:20 |
There are no Indians there, |
| 02:01:23 |
I didn't say that. |
| 02:01:25 |
There are thousands |
| 02:01:30 |
And when they get done with you, |
| 02:01:32 |
there won't be nothing left |
| 02:01:35 |
This ain't the Washita |
| 02:01:39 |
And them ain't helpless women |
| 02:01:44 |
They're Cheyenne brave |
| 02:01:49 |
You go down there |
| 02:01:54 |
Still trying to outsmart me, |
| 02:02:01 |
You want me to think that you |
| 02:02:04 |
but the subtle truth is, |
| 02:02:06 |
you really don't want me |
| 02:02:11 |
Well, are you |
| 02:02:24 |
Men of the seventh! |
| 02:02:27 |
The hour of victory |
| 02:02:34 |
Onward to Little Big Horn |
| 02:03:27 |
We've caught them napping! |
| 02:03:29 |
Sound the charge! |
| 02:03:57 |
We have them on the run, men! |
| 02:04:02 |
Take no prisoners! |
| 02:04:30 |
Now we've got them, men! |
| 02:05:46 |
Men, Custer's with you! |
| 02:05:47 |
Custer's honor! |
| 02:05:55 |
What are they doing? |
| 02:05:56 |
Why aren't they charging? |
| 02:05:57 |
There's nowhere to charge to! |
| 02:06:03 |
Fight! Stand up and fight! |
| 02:06:11 |
Fools! They're shooting |
| 02:06:14 |
Arrest them! Arrest them! |
| 02:06:16 |
Bugler! Sound the charge! |
| 02:06:19 |
We've got to make breast-works! |
| 02:06:21 |
I know all about that, Major. |
| 02:06:22 |
Don't try to tell me |
| 02:06:25 |
Make breast-works, men! |
| 02:06:46 |
Show them no mercy! |
| 02:06:50 |
I said, give them a volley! |
| 02:06:54 |
We're running out of ammunition, |
| 02:06:56 |
Right! |
| 02:06:57 |
Now, we are running |
| 02:06:59 |
out of ammunition. |
| 02:07:00 |
I told him |
| 02:07:01 |
this would happen. |
| 02:07:03 |
But he just sat there... |
| 02:07:06 |
and laughed at me! |
| 02:07:08 |
That damn Cossack. |
| 02:07:15 |
This is horrible... |
| 02:07:17 |
We're being wiped out! |
| 02:07:19 |
For Christian America... |
| 02:07:24 |
Let your arrows fly, savages! |
| 02:07:27 |
I am unbowed! |
| 02:07:36 |
Mr. President... |
| 02:07:40 |
Distinguished visitors... |
| 02:07:43 |
honored members of the Senate! |
| 02:07:45 |
Taking the Indian |
| 02:07:48 |
- waiting... |
| 02:07:50 |
Mr. President, you are drunk. |
| 02:07:55 |
We can't have a man like you |
| 02:07:59 |
Get on your feet |
| 02:08:02 |
Go away, General. |
| 02:08:04 |
All right. |
| 02:08:06 |
The sentence is death. |
| 02:09:08 |
All right... |
| 02:09:11 |
then you know you and I |
| 02:09:13 |
I paid you the life I owe you. |
| 02:09:15 |
And the next time we meet, |
| 02:09:16 |
I can kill you |
| 02:09:33 |
He goes to dance his joy. |
| 02:09:37 |
Grandfather. |
| 02:09:39 |
I am glad to see you. |
| 02:09:42 |
Glad to see you, |
| 02:09:46 |
My heart soars like a hawk. |
| 02:09:50 |
Do you want to eat? |
| 02:09:53 |
I won't eat with you, |
| 02:09:56 |
because I'm going to die soon. |
| 02:09:58 |
Die, Grandfather? |
| 02:10:01 |
Yes, my son. |
| 02:10:02 |
I want to die |
| 02:10:05 |
where Human Beings |
| 02:10:12 |
Well, why do you |
| 02:10:16 |
Because there's no other way |
| 02:10:18 |
to deal with the white man, |
| 02:10:20 |
Whatever else |
| 02:10:23 |
it must be admitted: |
| 02:10:25 |
You cannot get rid of them. |
| 02:10:32 |
No, I suppose not, Grandfather. |
| 02:10:37 |
There is an endless supply |
| 02:10:41 |
but there always has been |
| 02:10:43 |
a limited number |
| 02:10:46 |
We won today. |
| 02:10:52 |
We won't win tomorrow. |
| 02:11:06 |
Snake Woman, get me |
| 02:11:17 |
Come, my son. |
| 02:11:18 |
We will go. |
| 02:11:26 |
It makes my heart sad. |
| 02:11:28 |
A world without Human Beings |
| 02:11:32 |
Go where, Grandfather? |
| 02:11:35 |
To the mountain. |
| 02:11:37 |
To the top. |
| 02:12:45 |
Come out and fight! |
| 02:12:48 |
It is a good day to die! |
| 02:12:52 |
Thank you for making me |
| 02:12:59 |
Thank you for helping me |
| 02:13:06 |
Thank you for my victories... |
| 02:13:13 |
Thank you for my vision... |
| 02:13:17 |
and the blindness |
| 02:13:25 |
You make all things |
| 02:13:27 |
and direct them in their ways, |
| 02:13:31 |
And now, you have |
| 02:13:36 |
We'll soon walk a road... |
| 02:13:43 |
...that leads nowhere. |
| 02:14:04 |
I am going to die now, |
| 02:14:12 |
And I ask you for the last time |
| 02:14:15 |
to grant me my old power |
| 02:14:40 |
Take care of my son, here. |
| 02:14:43 |
See that he doesn't go crazy. |
| 02:15:35 |
Grandfather? |
| 02:15:50 |
Am I still in this world? |
| 02:15:53 |
Yes, Grandfather. |
| 02:16:04 |
I was afraid of that. |
| 02:16:08 |
Well, sometimes the magic works, |
| 02:16:43 |
Let's go back to the tepee |
| 02:16:47 |
My newest snake wife |
| 02:16:51 |
All right, Grandfather. |
| 02:16:55 |
She also has |
| 02:16:58 |
The only trouble |
| 02:17:02 |
is they copulate with horses, |
| 02:17:08 |
She says she doesn't, |
| 02:17:12 |
"Doesn't Like Horses. " |
| 02:17:14 |
But of course, she's lying. |
| 02:17:19 |
Of course, Grandfather. |
| 02:17:24 |
Well, that's the story |
| 02:17:32 |
That's the story |
| 02:17:36 |
who was promised land where they |
| 02:17:41 |
Land that would be theirs... |
| 02:17:44 |
as long as grass grow... |
| 02:17:48 |
wind blow... |
| 02:17:51 |
and the sky is blue. |
| 02:17:53 |
Mr. Crabb, I didn't know... |
| 02:18:00 |
Get out, get out. |
