|
Little Buddha
|
| 00:00:26 |
[ Man ] Once upon a time in |
| 00:00:31 |
there was a little goat |
| 00:00:34 |
The priest wanted to |
| 00:00:39 |
He raised his arm |
| 00:00:42 |
when suddenly |
| 00:00:45 |
The priest stopped, amazed, |
| 00:00:50 |
"Why do you laugh? Don't you know |
| 00:00:54 |
"Oh, yes," said the goat. |
| 00:00:57 |
"After 499 times dying... |
| 00:01:00 |
and being reborn as a goat, |
| 00:01:03 |
I will be reborn |
| 00:01:07 |
Then the little goat |
| 00:01:10 |
The high priest said, |
| 00:01:13 |
And the goat replied, |
| 00:01:17 |
500 lives ago, |
| 00:01:22 |
and sacrificed goats |
| 00:01:25 |
The priest dropped |
| 00:01:29 |
"Forgive me, I beg you. |
| 00:01:31 |
From now on, I will be the guardian and |
| 00:01:35 |
[ Children Laughing ] |
| 00:01:37 |
Now, then, what does this |
| 00:01:41 |
[ Together ] |
| 00:01:44 |
must ever be sacrificed. |
| 00:01:50 |
What happened to-- |
| 00:01:52 |
Ah, yes, the goat. |
| 00:01:55 |
Mmm. The goat had many, many lives |
| 00:02:01 |
until one day he turned |
| 00:02:05 |
very strange indeed. |
| 00:02:09 |
- Champa! |
| 00:02:11 |
Show us something of |
| 00:02:15 |
- [ Bleating ] |
| 00:02:20 |
Telegram for Lama Norbu. |
| 00:02:42 |
I've been waiting |
| 00:02:46 |
to receive this. |
| 00:02:48 |
[ Bell Ringing ] |
| 00:02:50 |
[ Children Yelling, |
| 00:03:04 |
- Is it about Lama Dorje? |
| 00:03:07 |
- Have they found him? |
| 00:04:23 |
We shall all pray for |
| 00:04:35 |
[ Praying in Tibetan ] |
| 00:04:42 |
And, uh, remember |
| 00:04:52 |
~~ [ Monks Singing ] |
| 00:05:16 |
Wait. |
| 00:05:37 |
[ Man's Voice ] |
| 00:05:40 |
You will need it |
| 00:05:48 |
[ Children Laughing, |
| 00:05:52 |
[ Laughing, Yelling |
| 00:06:07 |
[ Country Folk ] |
| 00:06:12 |
Everybody is a-wonderin'! |
| 00:06:14 |
What and where |
| 00:06:18 |
- Everybody is a-worryin' 'bout |
| 00:06:21 |
When the whole thing's |
| 00:06:23 |
But no one knows |
| 00:06:25 |
- So it's all the same to me. |
| 00:06:28 |
- [ Song Continues ] |
| 00:06:31 |
- [ Lama Norbu ] Yes, a little tired. |
| 00:06:49 |
Tell me again |
| 00:06:52 |
My dreams began about a month |
| 00:06:56 |
They were so intense, and they |
| 00:07:00 |
- The empty site. |
| 00:07:02 |
Lama Dorje was walking |
| 00:07:05 |
He was pointing to |
| 00:07:08 |
but there was nothing there. |
| 00:07:10 |
And then I found the site... |
| 00:07:12 |
quite by chance |
| 00:07:15 |
just as it was in the dreams. |
| 00:07:18 |
I saw they had started |
| 00:07:21 |
I discovered that it belonged |
| 00:07:24 |
with a small boy called Jesse, |
| 00:07:28 |
He was born a year after |
| 00:07:32 |
[ Song Continues, Faintly ] |
| 00:07:40 |
Lama Dorje |
| 00:07:42 |
Oh, yes. |
| 00:07:45 |
because in life, |
| 00:07:51 |
Of course, I felt very shy |
| 00:07:55 |
but then I was lucky. |
| 00:07:57 |
Three weeks ago... |
| 00:08:01 |
- [ Whistle Blows ] |
| 00:08:17 |
A beautiful day. |
| 00:08:20 |
Yes, it is. |
| 00:08:22 |
I'm a Buddhist monk from Tibet. |
| 00:08:25 |
Oh. Oh. |
| 00:08:28 |
Now I teach here |
| 00:08:31 |
Oh, really? |
| 00:08:34 |
Oh! Like me! |
| 00:08:37 |
Also I teach astrology. |
| 00:08:41 |
How unusual. |
| 00:08:43 |
We Tibetans have a very |
| 00:08:46 |
- Excuse me. |
| 00:08:50 |
[ Whistle Blows ] |
| 00:08:52 |
Jesse! |
| 00:08:56 |
May I ask, uh, |
| 00:08:58 |
what day-- on what day |
| 00:09:04 |
- On March 1st. |
| 00:09:06 |
And at what hour? |
| 00:09:08 |
In the morning. |
| 00:09:11 |
Oh, wonderful, wonderful! |
| 00:09:13 |
6:30! Very special! |
| 00:09:15 |
[ Laughing ] |
| 00:09:17 |
- Oh. Well, I don't know |
| 00:09:20 |
Oh, yes. Oh, yes. |
| 00:09:28 |
Thank you. |
| 00:09:31 |
Jesse! |
| 00:09:33 |
[ Kenpo ] |
| 00:09:35 |
I mentioned that an important |
| 00:09:42 |
[ Doorbell Ringing ] |
| 00:09:52 |
It's okay, Maria, |
| 00:09:55 |
- I can get it! |
| 00:10:06 |
- Mrs. Conrad, you remember me? |
| 00:10:10 |
At Jesse's school. |
| 00:10:14 |
Kenzo Te-- |
| 00:10:16 |
[ Chuckling ] |
| 00:10:18 |
Kenpo Tenzin. Yes. |
| 00:10:21 |
I-I got your invitation |
| 00:10:24 |
to the Dharma Center, |
| 00:10:26 |
I've... been meaning to go. |
| 00:10:29 |
But I will. |
| 00:10:35 |
My friend Lama Norbu has |
| 00:10:38 |
and has never been |
| 00:10:40 |
He's a very important lama. |
| 00:10:45 |
Oh, really? Well, |
| 00:10:49 |
Yes. Yes, |
| 00:10:51 |
It will be very |
| 00:10:54 |
This is Mrs. Conrad. |
| 00:10:59 |
Please come inside. |
| 00:11:04 |
It's a bit of a mess. |
| 00:11:07 |
My husband |
| 00:11:09 |
He's an engineer. |
| 00:11:13 |
As you can see, we're still |
| 00:11:16 |
but at least |
| 00:11:20 |
We only just moved in |
| 00:11:31 |
- Very empty. |
| 00:11:36 |
- Yes. |
| 00:11:54 |
- Mrs. Conrad? |
| 00:11:57 |
- Yes, It's fine, Maria. It's fine. |
| 00:12:07 |
Very exciting. |
| 00:12:11 |
- Really? |
| 00:12:12 |
Can I get you some-- |
| 00:12:15 |
- Oh, no. Thank you. |
| 00:12:17 |
All right. |
| 00:12:20 |
- Are you sure, Mrs. Conrad? |
| 00:12:23 |
- Really. It's fine. |
| 00:12:27 |
Please make yourselves |
| 00:12:32 |
[ Laughing ] |
| 00:12:34 |
Lama Norbu |
| 00:12:37 |
in our monastery |
| 00:12:40 |
Oh. I see. |
| 00:12:41 |
And he's come on a very important |
| 00:12:45 |
He will stay at the Dharma Center |
| 00:12:49 |
- Of course, of course. |
| 00:12:51 |
Oh. It's my husband. |
| 00:12:58 |
Hey, honey. Hey, what's the matter? |
| 00:13:02 |
I am. |
| 00:13:04 |
- Come on. I have |
| 00:13:07 |
[ Chuckling ] |
| 00:13:14 |
Who are these people? |
| 00:13:16 |
Tibetan monks. |
| 00:13:19 |
They just appeared. |
| 00:13:21 |
- The round one's a teacher of astrology. |
| 00:13:24 |
Teacher's teacher. |
| 00:13:27 |
- Where's Jesse? |
| 00:13:30 |
Shall we? |
| 00:13:37 |
- This is, um-- |
| 00:13:39 |
- Kenpo Tenzin. |
| 00:13:42 |
Hi. |
| 00:13:44 |
- Uh, they were just admiring |
| 00:13:48 |
No room will be empty |
| 00:13:55 |
You learn that in a prison cell. |
| 00:14:00 |
We are Buddhists |
| 00:14:02 |
For many years |
| 00:14:06 |
the guests of our brothers |
| 00:14:11 |
Since the occupation |
| 00:14:15 |
[ Lama Norbu ] |
| 00:14:17 |
we believe that everybody |
| 00:14:21 |
again and again. |
| 00:14:24 |
But there are a few... |
| 00:14:28 |
very special beings... |
| 00:14:30 |
who come back |
| 00:14:34 |
particular people |
| 00:14:41 |
That is why we are here. |
| 00:14:43 |
So you're here in Seattle |
| 00:14:46 |
Yes. My old teacher, |
| 00:14:48 |
The man |
| 00:14:51 |
We are looking |
| 00:14:56 |
Jesse, is that you? |
| 00:14:59 |
Come on. Come out. |
| 00:15:04 |
[ Lisa ] |
| 00:15:10 |
Come here. |
| 00:15:15 |
This is Jesse. |
| 00:15:17 |
This is Lama Norbu. |
| 00:15:19 |
And do you remember |
| 00:15:29 |
Why don't you wear shoes? |
| 00:15:31 |
It's an old |
| 00:15:36 |
Do you like my mask? |
| 00:15:38 |
- In our country, we love masks. |
| 00:15:41 |
- It's a red rat. |
| 00:15:50 |
[ Lama Norbu Laughing ] |
| 00:15:52 |
- Honey, I need a scotch. |
| 00:15:55 |
[ Whispering ] |
| 00:15:57 |
You see, my teacher, |
| 00:16:00 |
who was even a teacher |
| 00:16:03 |
towards the end |
| 00:16:06 |
he felt he was needed in the West |
| 00:16:09 |
the path of Buddha. |
| 00:16:11 |
So he came to America, |
| 00:16:14 |
where he passed away |
| 00:16:18 |
We have been searching |
| 00:16:21 |
but now we think he might |
| 00:16:25 |
as your son. |
| 00:16:31 |
- As Jesse? |
| 00:16:33 |
- [ Kenpo ] Lama Dorje had |
| 00:16:37 |
This is Champa, |
| 00:16:42 |
[ Lama Norbu ] |
| 00:16:44 |
Please excuse us. |
| 00:16:47 |
It was a great honor |
| 00:16:49 |
but now we must leave. |
| 00:16:52 |
[ Jesse ] You should see the monorail. |
| 00:16:55 |
[ Lama Norbu ] |
| 00:17:04 |
This book is for you. |
| 00:17:08 |
So, you will be my guide, |
| 00:17:11 |
Jesse? |
| 00:17:13 |
Yeah. |
| 00:17:17 |
- Good-bye. |
| 00:17:19 |
Good night. |
| 00:17:33 |
[ Jesse ] "Little Buddha, |
| 00:17:40 |
Okay, now your toes. |
| 00:17:43 |
Ah. |
| 00:17:47 |
Mom, where did those men |
| 00:17:50 |
Well, they're Tibetans, |
| 00:17:52 |
They come from Bhutan, |
| 00:17:56 |
What are the Himalayas? |
| 00:17:58 |
The Himalayas are |
| 00:18:04 |
Mom, good-bye! |
| 00:18:08 |
Good-bye! |
| 00:18:12 |
Let's see. |
| 00:18:21 |
Okay. |
| 00:18:23 |
"Buddha was born |
| 00:18:28 |
in a small kingdom... |
| 00:18:31 |
in ancient Nepal. |
| 00:18:44 |
- [ Elephant Snorts ] |
| 00:18:51 |
[ Lisa Reading ] |
| 00:18:54 |
his mother, Queen Maya, was returning |
| 00:18:59 |
for the birth of her child. |
| 00:19:04 |
It was a long journey |
| 00:19:06 |
so, on the way, |
| 00:19:11 |
by the edge |
| 00:19:19 |
[ Singing ] |
| 00:19:32 |
As the Queen |
| 00:19:35 |
she fell into |
| 00:19:39 |
and remembered a strange |
| 00:19:42 |
the day |
| 00:19:44 |
[ Singing Continues ] |
| 00:19:51 |
[ Lisa Reading ] |
| 00:19:53 |
- a baby elephant |
| 00:19:57 |
and blessed her |
| 00:20:17 |
Queen Maya |
| 00:20:20 |
when suddenly |
| 00:20:27 |
And then, it is said, |
| 00:20:30 |
understanding |
| 00:20:33 |
bent slowly down |
| 00:20:36 |
offering its branches |
| 00:20:40 |
[ Singing ] |
| 00:20:58 |
[ Singing Continues ] |
| 00:21:02 |
[ Groans ] |
| 00:21:05 |
[ Singing Continues, |
| 00:21:17 |
[ Baby Crying ] |
| 00:21:28 |
[ Crying Continues ] |
| 00:21:32 |
[ Lisa Reading ] |
| 00:21:35 |
with shining, golden skin. |
| 00:21:38 |
He was fully conscious, |
| 00:21:42 |
And he was strong enough |
| 00:21:46 |
I have been born |
| 00:21:50 |
and free all creatures |
| 00:21:58 |
[ Lisa Reading ] |
| 00:22:01 |
lotus blossoms grew |
| 00:22:18 |
[ Cajun, Distant ] |
| 00:22:22 |
[ Dean ] |
| 00:22:25 |
Where's Lama Dorje? |
| 00:22:28 |
[ Chuckling ] |
| 00:22:34 |
Wow. Like the Three Kings |
| 00:22:38 |
Yeah. Amazing. |
| 00:22:41 |
Well, at least they didn't try |
| 00:22:45 |
of an immaculate |
| 00:22:48 |
[ Chuckling ] |
| 00:22:50 |
I don't know, I like the idea: |
| 00:22:54 |
I wouldn't mind |
| 00:22:56 |
visiting the places I like again |
| 00:23:00 |
Suppose you come back |
| 00:23:03 |
So, what's wrong |
| 00:23:05 |
Lots of group activity |
| 00:23:09 |
You can get squished. |
| 00:23:13 |
People get squished too. |
| 00:23:17 |
Yeah, that's a fact. |
| 00:23:18 |
[ Continues, Distant ] |
| 00:23:29 |
I can't believe you'd be this upset over |
| 00:23:34 |
- What's bothering you, Dean? |
| 00:23:38 |
He's bankrupt. |
| 00:23:42 |
What? |
| 00:23:45 |
Evan's bankrupt? |
| 00:23:50 |
He's been hiding from everybody even me. |
| 00:23:54 |
But, how? How can that happen? |
| 00:23:58 |
You are his best friend. |
| 00:24:40 |
"King Suddhodhana, |
| 00:24:43 |
named the child Siddhartha, |
| 00:24:45 |
which means, |
| 00:24:49 |
[ Indian Music ] |
| 00:24:56 |
And then he gave a great reception |
| 00:25:00 |
[ Continues ] |
| 00:25:07 |
[ Chanting ] |
| 00:25:12 |
[ Lisa Reading ] Suddenly, |
| 00:25:17 |
an unexpected guest arrived. |
| 00:25:20 |
He was the revered hermit |
| 00:25:25 |
whom nobody had seen |
| 00:25:29 |
[ Music, Chanting |
| 00:25:38 |
As Asita looked at her son, |
| 00:25:41 |
Queen Maya saw tears |
| 00:25:45 |
Do not be alarmed, |
| 00:25:47 |
Mine are only the tears |
| 00:25:49 |
who knows that |
| 00:25:52 |
to learn from |
| 00:25:54 |
Will he be a great king? |
| 00:25:57 |
He'll be the master |
| 00:26:00 |
Or its redeemer. |
| 00:26:02 |
When he grows older, Siddhartha can |
| 00:26:06 |
but first of all |
| 00:26:10 |
- and be a king. |
| 00:26:12 |
but the gods often betray |
| 00:26:16 |
[ Siddhartha Crying ] |
| 00:26:20 |
He will be a king. |
| 00:26:25 |
[ Speaking Nepali ] |
| 00:26:27 |
[ Crying Continues ] |
| 00:26:37 |
- He will be a king! |
| 00:27:03 |
Queen Maya was filled |
| 00:27:07 |
as if she knew that she too would not |
| 00:27:15 |
He will be |
| 00:27:27 |
A week later she died |
| 00:28:29 |
[ Jesse ] |
| 00:28:31 |
- You're looking for your teacher, |
| 00:28:34 |
And red rats |
| 00:28:37 |
What was |
| 00:28:39 |
- Lama Dorje, which means |
| 00:28:44 |
[ Horn Blows ] |
| 00:28:50 |
I think you should go to the police, |
| 00:28:53 |
No, the police can't help us. |
| 00:28:59 |
But how can you find him |
| 00:29:02 |
It's very difficult to explain, |
| 00:29:07 |
- Like a ghost, you mean? |
| 00:29:10 |
- As a child. |
| 00:29:15 |
You could be, yes. |
| 00:29:19 |
I think I am. |
| 00:29:21 |
I am Lama Thunderbolt. |
| 00:29:23 |
We'll have to see |
| 00:29:25 |
Then why did you come |
| 00:29:28 |
You ask a lot |
| 00:29:33 |
[ Whispering ] |
| 00:29:36 |
- Yes, Maria, yes! |
| 00:29:39 |
I can show you |
| 00:29:57 |
- [ Children Chattering ] |
| 00:30:02 |
Yeah! Come on. |
| 00:30:05 |
My father |
| 00:30:07 |
See? The one |
| 00:30:10 |
He made it for his friend Evan, |
| 00:30:15 |
Was Buddha a god? |
| 00:30:17 |
No, he was |
| 00:30:19 |
- Like Jesus? |
| 00:30:22 |
Quite a bit |
| 00:30:24 |
though he was born |
| 00:30:32 |
What happened to Buddha |
| 00:30:35 |
Oh, he wasn't called |
| 00:30:38 |
He was still |
| 00:30:40 |
Ahh! |
| 00:30:42 |
[ Lama Norbu Continuing ] |
| 00:30:46 |
He became a great horseman, |
| 00:30:50 |
and he often played |
| 00:30:53 |
the ancient game |
| 00:30:55 |
- [ Yelling, Groaning ] |
| 00:30:59 |
You mean, all he was doing |
| 00:31:01 |
Yes. |
| 00:31:03 |
[ Chanting Repeatedly ] |
| 00:31:07 |
- [ Repetitive Chanting Continues ] |
| 00:31:14 |
- Wendikali! |
| 00:31:18 |
[ Chuckling ] |
| 00:31:20 |
- Siddhartha! |
| 00:31:24 |
[ Chanting Repeatedly ] |
| 00:31:25 |
[ Siddhartha |
| 00:31:31 |
[ Chanting Continues ] |
| 00:31:39 |
- Wendikali! |
| 00:31:42 |
[ Crowd, Players Cheering ] |
| 00:31:48 |
Siddhartha! |
| 00:32:18 |
[ Lama Norbu Narrating ] The King |
| 00:32:22 |
One for winter, one for |
| 00:32:26 |
In this way he hoped |
| 00:32:29 |
from all knowledge |
| 00:32:33 |
- [ Music, Faint ] |
| 00:32:37 |
Siddhartha heard a mysterious song |
| 00:32:44 |
[ Women Talking ] |
| 00:32:47 |
- [ Continues ] |
| 00:32:54 |
The song was in a language |
| 00:32:59 |
What was it saying? |
| 00:33:01 |
What did it mean? |
| 00:33:11 |
[ Singing ] |
| 00:33:20 |
[ Singing Continues ] |
| 00:33:29 |
[ Singing Continues ] |
| 00:33:47 |
What is this song? |
| 00:33:51 |
[ Yasodhara ] |
| 00:33:53 |
It evokes the beauties |
| 00:33:58 |
the mountains |
| 00:34:01 |
that she can never forget. |
| 00:34:04 |
- How strange. |
| 00:34:07 |
Do such places exist, |
| 00:34:11 |
I've heard that only suffering |
| 00:34:16 |
What do you mean, |
| 00:34:20 |
Your father |
| 00:34:23 |
He has given us |
| 00:34:27 |
There's no need to go anywhere else |
| 00:34:31 |
[ Singing Continues ] |
| 00:34:35 |
It is true; |
| 00:34:36 |
we have everything, |
| 00:34:40 |
So... |
| 00:34:42 |
what is this feeling |
| 00:34:46 |
If the world |
| 00:34:50 |
why have I never seen it? |
| 00:34:52 |
I've not even seen |
| 00:34:57 |
I must see the world, |
| 00:35:00 |
With my own eyes. |
| 00:35:06 |
[ Singing Continues ] |
| 00:37:55 |
[ Lisa ] |
| 00:37:58 |
[ Jesse ] |
| 00:38:00 |
[ Men Chanting ] |
| 00:38:12 |
Jesse! |
| 00:38:14 |
[ Chanting Continues ] |
| 00:38:19 |
Hi, Champa. |
| 00:38:22 |
[ Continues Chanting |
| 00:38:35 |
That's beautiful. |
| 00:38:38 |
But I'm afraid |
| 00:38:40 |
Jesse, |
| 00:38:44 |
Hey. So, your dad's going to come by |
| 00:38:48 |
- Okay. |
| 00:39:04 |
[ Chanting Continues, |
| 00:39:27 |
Excuse me, Lama. |
| 00:39:29 |
I was worried. |
| 00:39:31 |
One day, Champa, |
| 00:39:36 |
Hey! |
| 00:39:39 |
Yes. |
| 00:39:43 |
Is this his bowl? |
| 00:39:46 |
Look. |
| 00:39:47 |
It's dusty. |
| 00:39:52 |
What's this? |
| 00:39:54 |
It is a trumpet |
| 00:39:58 |
Honest? |
| 00:40:02 |
Now, where did we |
| 00:40:04 |
Oh. Siddhartha |
| 00:40:08 |
Ah, yes. He wanted |
| 00:40:12 |
- [ Ceremonial Drumming ] |
| 00:40:16 |
his father prepared |
| 00:40:20 |
- so that nothing Siddhartha |
| 00:40:24 |
- would upset or disturb him. |
| 00:40:27 |
"Everyone should be young |
| 00:40:32 |
- [ Drumming Grows Louder ] |
| 00:40:54 |
[ Shouts ] |
| 00:40:57 |
[ Grunting ] |
| 00:41:05 |
[ Elephant Trumpets ] |
| 00:41:12 |
[ Shouts ] |
| 00:41:19 |
[ Crowd Cheering ] |
| 00:41:22 |
Siddhartha! Siddhartha! |
| 00:41:26 |
[ Crowd Continues |
| 00:41:40 |
[ Chanting in Nepali ] |
| 00:42:03 |
Siddhartha! |
| 00:42:17 |
[ Lama Norbu Narrating ] |
| 00:42:21 |
the young Prince saw something |
| 00:42:25 |
Channa! Channa! |
| 00:42:29 |
Who are those men? |
| 00:42:31 |
- [ Muttering ] |
| 00:42:33 |
They are men like |
| 00:42:36 |
- who once sucked milk |
| 00:42:40 |
- [ Channa ] They are old, my Lord. |
| 00:42:46 |
Old age destroys memory, |
| 00:42:49 |
- In the end, it happens |
| 00:42:53 |
To you and to me? |
| 00:42:55 |
It is better not to concern yourself |
| 00:43:01 |
But where |
| 00:43:03 |
Channa! |
| 00:43:08 |
[ Channa ] No, my Lord, don't |
| 00:43:11 |
No, my Lord! |
| 00:43:13 |
My Lord! |
| 00:43:19 |
- My Lord Siddhartha! |
| 00:43:26 |
[ Man Shouting ] |
| 00:44:01 |
[ Woman Screaming ] |
| 00:44:06 |
[ Screaming Continues ] |
| 00:44:10 |
[ Panting, Groaning ] |
| 00:44:14 |
[ Groaning Continues ] |
| 00:44:25 |
[ Moaning ] |
| 00:44:32 |
[ Siddhartha ] |
| 00:44:35 |
Why is she crying |
| 00:44:38 |
She is in pain, |
| 00:44:40 |
- She is very sick. |
| 00:44:44 |
[ Siddhartha ] |
| 00:44:46 |
No one reaches |
| 00:44:49 |
without falling sick |
| 00:44:53 |
Even kings? |
| 00:45:06 |
And death-- |
| 00:45:11 |
Show me death. |
| 00:45:46 |
This is death, my Lord. |
| 00:45:48 |
- [ Bell Tolls ] |
| 00:45:54 |
[ Chanting Continues ] |
| 00:46:14 |
[ Chanting Continues ] |
| 00:46:33 |
Here the ashes are given |
| 00:46:57 |
[ Men Weeping ] |
| 00:47:15 |
Death is the moment |
| 00:47:18 |
which comes to every person |
| 00:47:21 |
When a body grows cold |
| 00:47:25 |
it has to be burned |
| 00:48:20 |
[ Lama Norbu Narrating ] |
| 00:48:23 |
from this fire, |
| 00:48:26 |
that Siddhartha |
| 00:48:29 |
and discovered compassion. |
| 00:48:33 |
They were him, |
| 00:48:52 |
- Dad. |
| 00:48:54 |
Of course not. |
| 00:48:59 |
- Look! It's human bone. |
| 00:49:03 |
Spooky, huh? |
| 00:49:06 |
Jesse, I need to talk |
| 00:49:09 |
Okay, Dad. |
| 00:49:11 |
Come. I'll show you |
| 00:49:17 |
I was just telling Jesse |
| 00:49:21 |
That's |
| 00:49:23 |
A beautiful... myth. |
| 00:49:25 |
It is one way of telling the truth, |
| 00:49:31 |
Lama Norbu, I have a great respect |
| 00:49:34 |
and your religion, |
| 00:49:38 |
and I know about |
| 00:49:41 |
and the tragedies |
| 00:49:44 |
but I don't believe in reincarnation, |
| 00:49:47 |
Why should you? |
| 00:49:52 |
In Tibet, we think of |
| 00:49:56 |
as the contents |
| 00:50:04 |
Now the cup |
| 00:50:07 |
But what is the tea? |
| 00:50:09 |
- Still tea. |
| 00:50:13 |
In the cup, on the table, |
| 00:50:17 |
it moves from one container |
| 00:50:21 |
but it's still tea. |
| 00:50:24 |
Like the mind after death, |
| 00:50:26 |
it moves from one body |
| 00:50:30 |
but it is still mind. |
| 00:50:35 |
Even in the towel, |
| 00:50:39 |
The same tea. |
| 00:50:41 |
- None for me, thanks. |
| 00:50:43 |
Once we're certain |
| 00:50:46 |
the child would receive |
| 00:50:50 |
He could become a very powerful figure |
| 00:50:54 |
a spiritual leader. |
| 00:50:56 |
Even if |
| 00:50:58 |
I mean, what, you're offering Jesse |
| 00:51:02 |
- Is that it? |
| 00:51:04 |
If he wanted it. |
| 00:51:06 |
Or he could go on with his life here |
| 00:51:11 |
But first, to be sure |
| 00:51:15 |
we will take Jesse |
| 00:51:18 |
consult the Abbot |
| 00:51:20 |
and all the experts. |
| 00:51:23 |
Now you look angry. |
| 00:51:25 |
I am. To take a child away |
| 00:51:28 |
- in this country, we call kidnapping. |
| 00:51:31 |
Vroom! |
| 00:51:33 |
- Special delivery for Lama Norbu! |
| 00:51:36 |
- Vroom! |
| 00:51:40 |
would come with him. |
| 00:51:42 |
- To Bhutan? |
| 00:51:44 |
It's a very beautiful |
| 00:51:46 |
Well, well. It seems |
| 00:51:50 |
for the reincarnation |
| 00:51:53 |
A little boy |
| 00:51:56 |
Are there a lot of us? How many |
| 00:51:59 |
Come on, let's go. |
| 00:52:01 |
Come on. |
| 00:52:03 |
This has gone too far. |
| 00:52:06 |
- Jesse. Jesse. |
| 00:52:08 |
- Lama! |
| 00:52:10 |
- Don't forget your book, |
| 00:52:15 |
Lama Norbu! |
| 00:52:25 |
[ Siddhartha ] |
| 00:52:27 |
why have you hidden the truth |
| 00:52:31 |
Why have you lied to me |
| 00:52:34 |
sickness, poverty, |
| 00:52:37 |
old age and death? |
| 00:52:42 |
If I've lied to you, Siddhartha, |
| 00:52:46 |
Your love |
| 00:52:50 |
How can I live here |
| 00:52:52 |
when so many |
| 00:52:56 |
You never wanted |
| 00:52:59 |
- Father. |
| 00:53:01 |
I must find an answer |
| 00:53:05 |
Even if you betray me, |
| 00:53:07 |
have you no pity for the wife you leave, |
| 00:53:12 |
My... child is born? |
| 00:53:14 |
Born this very evening. |
| 00:53:18 |
Think of them, Siddhartha. |
| 00:53:20 |
You too are a father. |
| 00:53:24 |
You cannot leave now. |
| 00:53:28 |
Even my love |
| 00:53:32 |
and my son... |
| 00:53:35 |
cannot remove |
| 00:53:40 |
For I know that they too |
| 00:53:44 |
grow old... |
| 00:53:47 |
and die. |
| 00:53:52 |
Like you, like me, |
| 00:53:58 |
like us all. |
| 00:54:07 |
Yes. |
| 00:54:09 |
We must all die... |
| 00:54:12 |
and be reborn... |
| 00:54:14 |
and die again, |
| 00:54:16 |
and be reborn and die, |
| 00:54:21 |
No man can ever |
| 00:54:24 |
Then that... |
| 00:54:26 |
is my task. |
| 00:54:29 |
I... |
| 00:54:31 |
will lift that curse. |
| 00:54:50 |
[ King Suddhodhana ] |
| 00:54:52 |
Double the guard. |
| 00:54:54 |
If the Prince tries to escape, |
| 00:55:10 |
[ Ringing ] |
| 00:55:16 |
Hello. |
| 00:55:20 |
Evan? |
| 00:55:23 |
I can't believe it. |
| 00:55:25 |
When? |
| 00:55:28 |
How did it happen? |
| 00:55:32 |
It's-- Oh, God. |
| 00:55:34 |
In San Francisco. |
| 00:55:38 |
I'll try to get |
| 00:55:47 |
What happened to Evan? |
| 00:55:52 |
Evan had an accident. |
| 00:56:09 |
Is he dead? |
| 00:56:15 |
Just a minute, Jesse. |
| 00:57:12 |
"As soon... |
| 00:57:15 |
as he left his father, |
| 00:57:16 |
Siddhartha went to see |
| 00:57:48 |
[ Jesse Reading ] |
| 00:57:50 |
but his mind was made up. |
| 00:57:53 |
[ Baby Cooing ] |
| 00:58:10 |
[ Whispering ] |
| 00:58:14 |
Channa. |
| 00:58:19 |
Channa. |
| 00:58:21 |
- [ Jesse Reading ] A magic mist |
| 00:58:25 |
The whole court |
| 00:58:28 |
Channa. |
| 00:58:30 |
Channa. |
| 00:58:34 |
Channa. |
| 00:58:36 |
Channa. |
| 00:58:39 |
Channa. Channa, |
| 00:58:41 |
- wake up. Get Kantaka. |
| 00:58:44 |
Get Kantaka. Mind no one sees you |
| 00:58:48 |
- Go now. |
| 00:59:15 |
Only the great elephants |
| 00:59:18 |
The whole world |
| 00:59:33 |
[ Jesse Reading ] But for Siddhartha |
| 00:59:37 |
His long journey |
| 01:00:05 |
[ Kantaka Whinnying ] |
| 01:00:10 |
[ Elephant |
| 01:00:16 |
[ Chanting ln Nepali ] |
| 01:00:18 |
[ Chanting Continues ] |
| 01:00:25 |
[ Chanting |
| 01:00:27 |
Who are they, Channa? |
| 01:00:30 |
No, my Lord. |
| 01:00:32 |
[ Siddhartha ] Ascetics? |
| 01:00:35 |
They have given up |
| 01:00:38 |
They have sworn never |
| 01:00:41 |
- until they have reached Enlightenment. |
| 01:01:15 |
These are for you. |
| 01:01:22 |
Channa, |
| 01:01:25 |
I am doing this |
| 01:01:31 |
I am looking |
| 01:03:15 |
[ Flies Buzzing ] |
| 01:03:22 |
[ Thunder Rumbling ] |
| 01:03:33 |
[ Speaking Nepali ] |
| 01:03:39 |
[ Speaking Nepali ] |
| 01:03:56 |
[ Loud Thunderclap ] |
| 01:04:03 |
[ Thunderclap ] |
| 01:04:12 |
[ Speaking Nepali ] |
| 01:04:21 |
[ Ascetics Laughing ] |
| 01:04:46 |
[ Jesse Reading ] |
| 01:04:48 |
witnessed these miracles |
| 01:04:52 |
They became Siddhartha's |
| 01:04:57 |
[ Slowly Inhaling |
| 01:05:09 |
[ Car Door Slams ] |
| 01:05:17 |
[ Front Door Opens ] |
| 01:05:28 |
- I'm... so sorry about |
| 01:05:32 |
- I know. |
| 01:05:35 |
Yeah. He's-- |
| 01:05:37 |
He read in his room all afternoon. |
| 01:05:41 |
Thank you, Maria, |
| 01:05:44 |
Do you want me to fix you |
| 01:05:47 |
No, thanks. |
| 01:05:50 |
Okay, thank you. |
| 01:05:53 |
Good night. |
| 01:06:12 |
[ Heavy Breathing ] |
| 01:06:21 |
[ Dean Whispering ] |
| 01:06:48 |
[ Grunts ] |
| 01:06:51 |
Too hungry. |
| 01:07:05 |
Lisa, I think Jesse |
| 01:07:11 |
- What? |
| 01:07:17 |
You're joking, |
| 01:07:20 |
No. I've just |
| 01:07:23 |
About a lot of things |
| 01:07:26 |
What are you saying? That you've |
| 01:07:29 |
Jesse is |
| 01:07:31 |
I thought you were the one |
| 01:07:35 |
Come on, Dean. This is crazy. |
| 01:07:40 |
Nothin's goin' on. |
| 01:07:44 |
Just think of it as |
| 01:07:47 |
He can... |
| 01:07:50 |
- and sit on the floor |
| 01:07:53 |
- and hang out with |
| 01:07:56 |
Jesse can't go |
| 01:07:58 |
It's just for |
| 01:08:03 |
No, he can't go. |
| 01:08:05 |
[ Sighs ] |
| 01:08:08 |
And I'm in the middle of the semester |
| 01:08:12 |
I thought I could |
| 01:08:15 |
- Just the two of you? |
| 01:08:19 |
While I stay here? |
| 01:08:21 |
But you've never |
| 01:08:25 |
He's never been |
| 01:08:28 |
There's nothing I can do |
| 01:08:30 |
for lawyers to talk to |
| 01:08:37 |
Maybe it's the time I need |
| 01:08:42 |
Without me? |
| 01:08:45 |
I love you, Lisa. |
| 01:08:47 |
You'd better. |
| 01:08:50 |
It's just for |
| 01:08:53 |
It'll be all right. |
| 01:08:59 |
- What if they decide |
| 01:09:02 |
They already have |
| 01:09:05 |
a little boy |
| 01:09:07 |
[ Sniffles ] |
| 01:09:10 |
I'm sorry, Dean. |
| 01:09:12 |
I'm sorry. I'm just |
| 01:09:20 |
I'm just-- |
| 01:09:24 |
For not encouraging you |
| 01:09:27 |
not being able to be |
| 01:09:29 |
And because you're taking |
| 01:09:42 |
[ Whispers ] |
| 01:09:46 |
Dad! |
| 01:10:28 |
Good morning, |
| 01:10:31 |
Were you sleeping, |
| 01:10:33 |
No, I was meditating. |
| 01:10:35 |
What's meditating? |
| 01:10:37 |
It is being |
| 01:10:42 |
separating yourself |
| 01:10:46 |
setting your mind free |
| 01:10:48 |
And you can then see |
| 01:10:52 |
as if they were |
| 01:10:55 |
Look. |
| 01:11:01 |
If we can learn to meditate |
| 01:11:04 |
we can all reach |
| 01:11:15 |
[ Lama Norbu Narrating ] |
| 01:11:17 |
Siddhartha |
| 01:11:20 |
lived in silence |
| 01:11:26 |
For drink, |
| 01:11:28 |
For food, |
| 01:11:32 |
or a broth of mud, |
| 01:11:34 |
or the droppings |
| 01:11:39 |
They were trying |
| 01:11:42 |
by making their minds |
| 01:11:44 |
they would forget |
| 01:11:48 |
Then, one day... |
| 01:11:51 |
Siddhartha heard |
| 01:11:54 |
from a passing boat |
| 01:12:00 |
If you tighten the string |
| 01:12:04 |
And if you leave it |
| 01:12:10 |
[ Lama Norbu Narrating ] |
| 01:12:13 |
that these simple words |
| 01:12:17 |
and that in all these years |
| 01:12:20 |
the wrong path. |
| 01:13:36 |
[ Whispering ] |
| 01:13:39 |
it will snap. |
| 01:13:42 |
And if you leave it |
| 01:13:44 |
it will not play. |
| 01:13:48 |
[ Water Buffalo |
| 01:13:51 |
[ Sighing ] |
| 01:13:57 |
[ Lama Norbu Narrating ] |
| 01:14:01 |
And for the first time |
| 01:14:04 |
he tasted proper food. |
| 01:14:06 |
But when the ascetics |
| 01:14:09 |
bathing and eating |
| 01:14:13 |
they felt betrayed, |
| 01:14:15 |
as if Siddhartha had given up |
| 01:14:19 |
Come... |
| 01:14:23 |
- and eat with me. |
| 01:14:27 |
- You have given up the search. |
| 01:14:31 |
- We can no longer learn from you. |
| 01:14:35 |
The path to Enlightenment |
| 01:14:40 |
It is the line between |
| 01:14:50 |
[ Siddhartha Whispering ] |
| 01:14:53 |
may this bowl... |
| 01:14:56 |
float upstream. |
| 01:15:20 |
[ Lama Norbu Narrating ] |
| 01:15:25 |
the path he would teach |
| 01:15:30 |
[ Grunting ] |
| 01:15:33 |
[ Shouting, Speaking |
| 01:15:48 |
[ Drums, Wind Instruments ] |
| 01:15:52 |
- Thank you. |
| 01:15:54 |
[ Continues ] |
| 01:16:00 |
[ Lama Norbu ] Are you sure the other |
| 01:16:03 |
[ Sangay ] Of course, of course. |
| 01:16:20 |
Wow, Dad, |
| 01:16:23 |
Yeah, it's |
| 01:16:25 |
It's a dome, like the one |
| 01:17:00 |
Lama, can I go around |
| 01:17:03 |
The prayer wheels? |
| 01:17:05 |
But remember, |
| 01:17:07 |
you should always |
| 01:17:10 |
- Okay, Dad? |
| 01:17:14 |
Okay, Jesse. |
| 01:17:17 |
I'll be watching you! |
| 01:17:53 |
Hey, Dad! Hey! |
| 01:17:58 |
Hey, buddy! |
| 01:18:18 |
[ Cymbals, |
| 01:18:24 |
[ Singing in Nepali ] |
| 01:18:33 |
[ Singing Continues ] |
| 01:18:38 |
[ Singing Continues ] |
| 01:18:48 |
[ Singing Continues ] |
| 01:18:56 |
- That's... the boy. |
| 01:19:01 |
[ Lama Norbu ] |
| 01:19:09 |
Amongst all these people, |
| 01:19:11 |
have found each other. |
| 01:19:14 |
[ Singing Continues ] |
| 01:19:24 |
How much you give? |
| 01:19:26 |
Ten rupee? |
| 01:19:28 |
- One rupee? |
| 01:19:31 |
What's in |
| 01:19:33 |
- It's my Gameboy. You want to try? |
| 01:19:36 |
Yeah. I'm champion |
| 01:19:40 |
[ Beeping ] |
| 01:19:44 |
[ Continues Beeping ] |
| 01:19:48 |
[ Beeping ] |
| 01:20:01 |
- You're good. |
| 01:20:07 |
Hey! |
| 01:20:09 |
I am champion |
| 01:20:11 |
- What is he doing? |
| 01:20:13 |
Come back! |
| 01:20:18 |
Hey! |
| 01:20:20 |
Mantu! |
| 01:20:24 |
Hey! |
| 01:20:46 |
[ Cymbals Ringing ] |
| 01:20:53 |
[ Girl Shouting ] |
| 01:20:55 |
[ Speaking Nepali ] |
| 01:21:17 |
- [ Bell Ringing ] |
| 01:21:27 |
Hey! American boy! |
| 01:21:34 |
My brother is very naughty, |
| 01:21:37 |
- Thanks. My name's Jesse. |
| 01:21:50 |
- Hey, up here, buddy. |
| 01:22:02 |
- Champa, can I ask you something? |
| 01:22:05 |
Is Lama Norbu sick? |
| 01:22:09 |
He's... |
| 01:22:11 |
not completely well, |
| 01:22:14 |
Dad! Dad, this |
| 01:22:17 |
- He found me when I was lost. |
| 01:22:21 |
We've been waiting |
| 01:22:24 |
We are very pleased |
| 01:22:28 |
Sangay has told us |
| 01:22:32 |
It is good that |
| 01:22:35 |
have found each other |
| 01:22:40 |
Now we must visit |
| 01:22:44 |
whom I've only just |
| 01:22:46 |
It will be |
| 01:22:49 |
So let us hope it is |
| 01:22:54 |
Lama Dorje always made jokes |
| 01:22:58 |
Lama, what's |
| 01:23:00 |
You see these people? |
| 01:23:03 |
All of us... |
| 01:23:05 |
and all the people alive |
| 01:23:10 |
A hundred years from now |
| 01:23:15 |
That is impermanence. |
| 01:23:19 |
[ Indian Raga ] |
| 01:23:32 |
Jesse? |
| 01:23:36 |
Hey. |
| 01:23:39 |
Hey, Jesse. |
| 01:23:42 |
- You wanna call Mom? |
| 01:23:44 |
Come on. |
| 01:25:29 |
I send help, |
| 01:25:38 |
- Car broken, sahib? |
| 01:25:40 |
Very bad karma. |
| 01:25:45 |
Oh. |
| 01:25:47 |
I hope your journey |
| 01:25:50 |
Thank you. |
| 01:25:52 |
- Now I want to meet the child. |
| 01:25:55 |
Gita. Come and |
| 01:26:10 |
Gita, this is Jesse |
| 01:26:23 |
I am the real Lama Dorje, |
| 01:26:27 |
Lama Dorje |
| 01:26:29 |
He was the abbess |
| 01:26:32 |
How would you know? |
| 01:26:35 |
And you're |
| 01:26:39 |
I have |
| 01:26:46 |
Come. Come, |
| 01:26:49 |
Me? |
| 01:27:04 |
Right here |
| 01:27:08 |
my grandfather, who was |
| 01:27:12 |
was eaten by a tiger. |
| 01:27:14 |
- Yeah, right! |
| 01:27:17 |
and the tiger was looking |
| 01:27:21 |
So my grandfather |
| 01:27:24 |
He must've been pretty stupid |
| 01:27:27 |
[ Spits ] Only a great being |
| 01:27:31 |
- [ Raju Yelling ] |
| 01:27:34 |
Eat me! |
| 01:27:36 |
- [ Yelling ] |
| 01:27:39 |
- Eat me! |
| 01:27:44 |
- [ Growling ] |
| 01:27:46 |
- [ Jesse ] Don't eat me! |
| 01:27:54 |
Cool. |
| 01:27:57 |
You can't fool me. |
| 01:28:00 |
but he don't |
| 01:28:29 |
My late husband, |
| 01:28:33 |
made a donation every year |
| 01:28:39 |
Then one day, |
| 01:28:44 |
Unannounced. Just appearing |
| 01:28:49 |
He stayed for two days. |
| 01:28:52 |
And just as |
| 01:28:56 |
he placed his hand... |
| 01:28:59 |
on my stomach... |
| 01:29:04 |
For a long time, |
| 01:29:07 |
But immediately after |
| 01:29:11 |
I became pregnant. |
| 01:29:14 |
Something which my husband |
| 01:29:17 |
was impossible. |
| 01:29:19 |
A month ago, she wrote |
| 01:29:23 |
because a most amazing |
| 01:29:25 |
- One night, the child-- |
| 01:29:28 |
chanting prayers in Tibetan, |
| 01:29:32 |
She was speaking Tibetan |
| 01:29:35 |
The Heart sutra. A little miracle. |
| 01:29:39 |
She was speaking Sanskrit. |
| 01:29:43 |
[ Reciting in Sanskrit ] |
| 01:29:46 |
[ Continues Reciting ] |
| 01:29:49 |
[ Reciting in Sanskrit ] |
| 01:29:57 |
[ Continues Reciting ] |
| 01:30:03 |
[ Continues Reciting ] |
| 01:30:14 |
- [ Monkey Chattering ] |
| 01:30:17 |
- [ Raju ] He look like my monkey. |
| 01:30:20 |
[ Jesse ] |
| 01:30:23 |
[ Gita ] Don't laugh. |
| 01:30:26 |
Siddhartha reached Enlightenment |
| 01:30:29 |
- Yeah? |
| 01:30:35 |
Lama! Lama, |
| 01:30:38 |
Is this really, like, |
| 01:30:41 |
Well, probably |
| 01:30:44 |
It was outside a little village |
| 01:30:48 |
Siddhartha sat |
| 01:30:52 |
just like this one. |
| 01:30:54 |
He had found |
| 01:30:57 |
and restored his body |
| 01:31:01 |
- [ Chattering ] |
| 01:31:04 |
They looked like |
| 01:31:08 |
but in fact they were |
| 01:31:12 |
Lord of Darkness. |
| 01:31:15 |
They were the spirits |
| 01:31:18 |
- [ Girls Speaking Nepali ] |
| 01:31:21 |
Ignorance and Desire. |
| 01:31:25 |
- [ Chattering Continues, Singing ] |
| 01:31:28 |
to tempt Siddhartha |
| 01:31:34 |
[ Singing Continues ] |
| 01:31:44 |
[ Chattering ] |
| 01:31:54 |
- [ Girls Laughing, Chattering ] |
| 01:32:06 |
[ Chattering, Singing |
| 01:32:11 |
[ Chattering Continues ] |
| 01:33:50 |
[ Lama Norbu Narrating ] |
| 01:33:53 |
in the cleverest of ways: |
| 01:33:56 |
by disguising |
| 01:33:58 |
in the simplest forms. |
| 01:34:03 |
But Siddhartha |
| 01:34:08 |
beyond the present. |
| 01:34:10 |
And now |
| 01:34:16 |
[ All Gasping ] |
| 01:34:17 |
[ Growling ] |
| 01:34:20 |
- [ Laughing ] |
| 01:34:22 |
[ Roaring ] |
| 01:34:25 |
[ Roar Echoing ] |
| 01:34:28 |
[ Girls Gasping, Shouting ] |
| 01:34:32 |
- [ Wind Howling ] |
| 01:35:21 |
[ Thunderclap ] |
| 01:35:47 |
[ Thunder Rumbling ] |
| 01:35:50 |
[ Footsteps ] |
| 01:37:56 |
[ Lama Norbu Narrating ] |
| 01:38:00 |
but in fact he had not yet |
| 01:38:05 |
Now he attacked again. |
| 01:38:33 |
You who go where |
| 01:38:37 |
will you be my god? |
| 01:38:39 |
Architect, |
| 01:38:41 |
finally I have met you. |
| 01:38:43 |
You will not rebuild |
| 01:38:47 |
But I am your house, |
| 01:38:50 |
and you live in me. |
| 01:38:52 |
O lord of my own ego, |
| 01:38:55 |
you are pure illusion. |
| 01:38:57 |
You do not exist. |
| 01:39:01 |
The earth is my witness. |
| 01:40:02 |
[ Lama Norbu ] Siddhartha won |
| 01:40:06 |
just through the force |
| 01:40:10 |
and the great compassion |
| 01:40:14 |
[ Lama Norbu ] |
| 01:40:17 |
the great calm |
| 01:40:19 |
detachment |
| 01:40:23 |
He had reached |
| 01:40:26 |
He was beyond |
| 01:40:29 |
separate from judgment. |
| 01:40:32 |
Able to remember |
| 01:40:35 |
a girl, a dolphin, |
| 01:40:38 |
a tree, a monkey. |
| 01:40:41 |
[ Chuckles ] |
| 01:40:43 |
He remembered |
| 01:40:45 |
and the millions |
| 01:40:49 |
He could see |
| 01:40:52 |
- Siddhartha... |
| 01:40:54 |
had seen the ultimate |
| 01:40:59 |
He had understood... |
| 01:41:01 |
that every movement |
| 01:41:04 |
is an effect |
| 01:41:08 |
He knew there was |
| 01:41:11 |
without compassion |
| 01:41:16 |
From that moment on, |
| 01:41:18 |
Siddhartha was called |
| 01:41:22 |
the Awakened One. |
| 01:41:37 |
[ Horns Blowing ] |
| 01:41:57 |
[ Horns Blowing ] |
| 01:42:54 |
[ Children Cheering, |
| 01:43:12 |
Welcome to our home. |
| 01:43:15 |
[ Cheering, Shouting |
| 01:43:17 |
Go on, join them, |
| 01:43:19 |
[ Shouting ] |
| 01:43:28 |
[ Shouting |
| 01:43:38 |
[ Shouting Continues ] |
| 01:43:44 |
[ Shouting Stops, |
| 01:43:52 |
[ Laughter Continues, |
| 01:44:31 |
They began making this mandala |
| 01:44:36 |
And now it is |
| 01:44:39 |
[ Dean ] It's beautiful. |
| 01:44:42 |
[ Lama Norbu ] To show the impermanence |
| 01:44:47 |
So when |
| 01:44:50 |
it'll be destroyed |
| 01:44:53 |
Like that. |
| 01:44:58 |
[ Lama Norbu ] |
| 01:45:01 |
All three children |
| 01:46:53 |
Then we must ask |
| 01:46:58 |
Though in the end, |
| 01:47:01 |
[ Children Shouting ] |
| 01:47:04 |
[ Drums, Cymbals ] |
| 01:47:12 |
[ Moaning ] |
| 01:47:14 |
- [ Continues ] |
| 01:47:21 |
[ Moaning Intensifies ] |
| 01:47:27 |
[ Moaning Continues ] |
| 01:47:33 |
[ Moaning, Panting ] |
| 01:47:41 |
[ Speaking Tibetan ] |
| 01:47:49 |
[ Drums, Cymbals Continue ] |
| 01:47:58 |
[ Chattering ] |
| 01:48:03 |
[ Speaking Tibetan ] |
| 01:48:25 |
[ Champa Whispering ] |
| 01:48:27 |
Oh, my teacher, |
| 01:48:29 |
I'm so happy |
| 01:48:33 |
Raju, come here! |
| 01:48:37 |
[ Monks Chanting ] |
| 01:48:42 |
[ Chanting Continues ] |
| 01:48:50 |
[ Monks Chanting, |
| 01:49:10 |
Oh, my teacher, |
| 01:49:12 |
I'm so happy |
| 01:49:20 |
[ Singing Continues ] |
| 01:49:31 |
[ Singing Continues ] |
| 01:49:42 |
My teacher, |
| 01:49:45 |
I'm so happy |
| 01:49:48 |
at last. |
| 01:50:07 |
Perhaps one day, |
| 01:50:25 |
I am truly happy, |
| 01:50:28 |
three times happy. |
| 01:50:30 |
But how can we all |
| 01:50:33 |
[ Singing Continues ] |
| 01:50:36 |
[ Singing Stops ] |
| 01:50:38 |
It is very rare, |
| 01:50:42 |
Separate manifestations... |
| 01:50:44 |
of the body, the speech |
| 01:50:48 |
None of these three |
| 01:50:53 |
All of us |
| 01:50:55 |
like the world |
| 01:50:58 |
But remember this: |
| 01:51:01 |
The most important |
| 01:51:04 |
is to feel compassion |
| 01:51:08 |
to give of oneself, |
| 01:51:11 |
and above all, |
| 01:51:14 |
like the Buddha. |
| 01:51:16 |
[ Whip Cracks ] |
| 01:51:18 |
[ Chattering in Tibetan ] |
| 01:51:24 |
Jesse! Jesse! |
| 01:51:37 |
- You all right? |
| 01:51:41 |
thank you. |
| 01:51:43 |
A little overcome, |
| 01:51:47 |
- [ Sighs ] |
| 01:51:51 |
I'm afraid... I'm not |
| 01:51:55 |
of Buddhist detachment. |
| 01:51:58 |
Children. |
| 01:52:03 |
Um... |
| 01:52:08 |
the bowl |
| 01:52:12 |
And, uh, |
| 01:52:15 |
this is for you. |
| 01:52:18 |
My work is done. |
| 01:52:21 |
Now I can rest. |
| 01:52:24 |
I can go back |
| 01:52:29 |
to the place |
| 01:52:33 |
[ Chuckling ] |
| 01:52:35 |
You still don't believe |
| 01:52:39 |
do you? |
| 01:52:44 |
[ Continues |
| 01:52:46 |
[ Coughs, Gasps ] |
| 01:52:49 |
[ Pants ] |
| 01:57:35 |
Yesterday, he talked about |
| 01:57:38 |
He must have meant |
| 01:57:42 |
Someone like Lama Norbu |
| 01:57:46 |
for ten days... |
| 01:57:49 |
or even more. |
| 01:57:51 |
He can sit like a mountain, |
| 01:57:56 |
And he can meditate |
| 01:58:00 |
And then, smoothly, |
| 01:58:02 |
while doing meditation, |
| 01:58:06 |
with his own will. |
| 01:58:09 |
- He's dying. |
| 01:58:14 |
Death is a big part |
| 01:58:17 |
Every breath that |
| 01:58:21 |
What about |
| 01:58:24 |
What about the people |
| 01:58:26 |
He will come back. |
| 01:58:28 |
I don't know if I believe it, |
| 01:58:33 |
[ Drumming, Chanting ] |
| 01:58:56 |
[ Drumming, |
| 02:00:58 |
- Lama Norbu passed away. |
| 02:01:24 |
[ Chanting Continues ] |
| 02:01:31 |
[ Lama Norbu's Voice ] |
| 02:01:35 |
Jesse! Gita! |
| 02:01:39 |
They are chanting |
| 02:01:42 |
The beautiful prayer. |
| 02:01:45 |
Keep it with you |
| 02:01:48 |
[ Chanting ] |
| 02:01:52 |
Form is empty. |
| 02:01:55 |
Emptiness is form. |
| 02:01:57 |
No eye, ear, nose, |
| 02:02:02 |
tongue, |
| 02:02:05 |
body, mind. |
| 02:02:08 |
No color, sound, |
| 02:02:11 |
smell, taste, |
| 02:02:15 |
touch, existing thing. |
| 02:02:48 |
[ Chuckling Quietly ] |
| 02:02:58 |
Lama Norbu just said: |
| 02:03:00 |
No eye, no ear, no nose. |
| 02:03:03 |
No Jesse, no Lama! |
| 02:03:08 |
No you! |
| 02:03:10 |
No death and no fear! |
| 02:03:41 |
[ Lama Norbu ] |
| 02:03:47 |
No end to old age |
| 02:03:53 |
No suffering. |
| 02:03:55 |
No "cause of"... |
| 02:03:57 |
or "end to"... suffering. |
| 02:04:02 |
No path. |
| 02:04:04 |
No wisdom. |
| 02:04:07 |
And no gain. |
| 02:04:10 |
No gain. |
| 02:04:13 |
Thus bodhisattvas lived... |
| 02:04:16 |
in perfect understanding |
| 02:04:21 |
No hindrance, |
| 02:04:23 |
therefore, no fear. |
| 02:04:26 |
Far beyond deluded thoughts. |
| 02:04:31 |
This is Nirvana. |
| 02:05:03 |
- I can't get it open. |
| 02:05:08 |
This is |
| 02:05:12 |
This is Lama Norbu. |
| 02:05:21 |
[ Dean ] |
| 02:05:34 |
Come on, Lisa. |
| 02:05:36 |
Okay, I'm coming! |
| 02:05:39 |
I only wish we had |
| 02:06:53 |
I can hear him kicking! |
| 02:06:56 |
Or her. |
| 02:07:00 |
Hey, Jesse. |
| 02:07:04 |
Yes. |
