|
Living Hell
|
| 00:00:34 |
All units, report! |
| 00:00:37 |
Report! Somebody answer the damn radio! |
| 00:00:40 |
MAN: Sir, it's inside! |
| 00:00:46 |
(GLASS SHATTERING) |
| 00:01:08 |
Initiate scenario D. |
| 00:01:10 |
Central Command, confirm! |
| 00:01:25 |
(SCREAMING) |
| 00:01:43 |
Tell me you'll remember |
| 00:01:47 |
I'll remember, Mom. |
| 00:01:54 |
(FRANK GRUNTS) |
| 00:01:55 |
Sit still. Don't be such a baby. |
| 00:01:58 |
(FRANK WHIMPERING) |
| 00:01:59 |
They've tapped our phones. |
| 00:02:01 |
- Don't you understand? |
| 00:02:04 |
Look at your hands. |
| 00:02:06 |
Look at them. Tell me you'll never forget. |
| 00:02:10 |
I won't. |
| 00:02:11 |
- For the rest of your life. Promise me! |
| 00:02:14 |
- Say it back to me. What did I tell you? |
| 00:02:21 |
That's a good little man. |
| 00:02:29 |
Eyes shut. Bedtime. |
| 00:03:28 |
Mommy, no! |
| 00:03:31 |
That's the way you want it? Come on. |
| 00:03:35 |
- Daddy! Daddy! |
| 00:03:36 |
(GUN SHOT) |
| 00:03:37 |
Crazy bitch! Give me that! |
| 00:03:40 |
(GASPING) |
| 00:04:19 |
(GASPS) |
| 00:04:57 |
FRANK: Excuse me. Sir, excuse me. |
| 00:05:01 |
Do you know where Fort Lambert is? Sir! |
| 00:05:05 |
He can't hear you. He's hearing impaired. |
| 00:05:08 |
Do you know where Fort Lambert is? |
| 00:05:12 |
Fort Lambert, the Army base? |
| 00:05:14 |
- She knows. |
| 00:05:18 |
Kazzy. Inside, now. |
| 00:05:20 |
Sir, do you know where Fort Lambert is? |
| 00:05:55 |
- Can I help you, sir? |
| 00:05:59 |
- Can I see your base commander? |
| 00:06:02 |
I tried. |
| 00:06:05 |
You know the Army. |
| 00:06:07 |
to cut through the red tape. |
| 00:06:09 |
But your... |
| 00:06:15 |
Look, I know this sounds kind of crazy, |
| 00:06:20 |
That Frank Sears is here to see him? |
| 00:06:26 |
I drove... I drove 36 hours |
| 00:06:32 |
Sir, if you have no authorized business, |
| 00:06:33 |
I'm gonna ask you to turn around |
| 00:06:42 |
Sir, you have 10 seconds to move out, |
| 00:07:08 |
Get a life, douchebag. |
| 00:07:14 |
ZAREMBA: Do you ever feel guilty? |
| 00:07:16 |
(BOTH PANTING) |
| 00:07:17 |
Here we are, sweeping up trash, |
| 00:07:21 |
Well, I would be happy to sign you up |
| 00:07:25 |
- You like falafel, right? |
| 00:07:27 |
If you worked your back |
| 00:07:29 |
this job would have been done last week. |
| 00:07:31 |
Me? |
| 00:07:35 |
Check out that room. |
| 00:07:52 |
(BEEPING) |
| 00:08:10 |
CARRIE: Radiation below threshold, |
| 00:08:15 |
Toxicity clear. |
| 00:08:18 |
I'll take these items to TTL. |
| 00:08:20 |
MAN 1 ON RADIO: We fought for decades |
| 00:08:23 |
as a working Army installation. |
| 00:08:27 |
Look at your hands. |
| 00:08:29 |
Look at them. Tell me you'll never forget. |
| 00:08:31 |
... have announced their intentions |
| 00:08:37 |
MAN 1 ON RADIO: Does the country not yet |
| 00:08:41 |
to fritter away their life savings |
| 00:08:45 |
MAN 2 ON RADIO: The siting of |
| 00:08:48 |
in a rural area such as Bennell |
| 00:08:50 |
has lifted the economic boats |
| 00:08:55 |
Glenn, I'm on my way down. |
| 00:08:58 |
Glenn! |
| 00:09:28 |
We are scheduled to complete |
| 00:09:31 |
and now you're telling me |
| 00:09:34 |
Erik... |
| 00:09:36 |
Sir. |
| 00:09:37 |
My task is to certify the property |
| 00:09:40 |
There's 50 years of accumulation |
| 00:09:43 |
I can't predict what we're gonna find, |
| 00:09:46 |
Well, so far, you've turned up |
| 00:09:49 |
and three chemicals |
| 00:09:52 |
That's no predictor |
| 00:09:54 |
This property reverts to the Cochiti tribe |
| 00:09:57 |
Does the Army want some Indian kid |
| 00:10:02 |
Demolition's scheduled to commence |
| 00:10:06 |
Do what you can to wrap out by 0700. |
| 00:10:09 |
If you need support, |
| 00:10:12 |
If it's humanly possible, |
| 00:10:18 |
- Specialist. |
| 00:10:24 |
- You're overdue for a haircut, soldier. |
| 00:10:30 |
Washington gives him hard deadlines, |
| 00:10:32 |
but they won't spend the money |
| 00:10:34 |
- We need two more crews. |
| 00:10:38 |
- If we don't sleep. |
| 00:10:40 |
without lowering our standards. |
| 00:10:42 |
- Agreed? |
| 00:10:47 |
- How's that new pad working? |
| 00:10:50 |
We should check it. |
| 00:10:52 |
I'm fine. |
| 00:10:59 |
After you. |
| 00:11:13 |
MAN ON RADIO: We do not need |
| 00:11:15 |
We're not fooled by these economic carrots |
| 00:11:19 |
There is an ill wind blowing into this town. |
| 00:11:23 |
and not let ourselves be swept up |
| 00:11:31 |
- Sir! Ma'am! |
| 00:11:34 |
- Sorry, Private. |
| 00:11:38 |
SOLDIER: All right, ma'am, |
| 00:11:41 |
(GRUNTING) |
| 00:11:42 |
Ready? |
| 00:11:44 |
(CARRIE GASPS) |
| 00:11:48 |
(PANTING) |
| 00:11:49 |
Nice ass, huh? |
| 00:11:52 |
Oh. You've gotta keep the weight |
| 00:11:55 |
These long days working at the computer... |
| 00:11:59 |
Honey, just change the dressing. |
| 00:12:04 |
A little beach, a little food, a little sun... |
| 00:12:09 |
(GRUNTS) |
| 00:12:13 |
I have this funny feeling |
| 00:12:16 |
Yeah? |
| 00:12:18 |
But I guarantee you my lazy ass |
| 00:12:55 |
SOLDIER: Shoot the tires out! |
| 00:13:11 |
Sir, we've arrived with the subject |
| 00:13:14 |
Sounds like I got that appointment. |
| 00:13:21 |
ARBOGAST: You say your mother |
| 00:13:24 |
She worked on this base in 1958. |
| 00:13:28 |
- What dates in 1958? |
| 00:13:31 |
I tried Army archives, but they said |
| 00:13:37 |
But I know it was before March 13, 1959, |
| 00:13:41 |
And I was born in Philadelphia. |
| 00:13:45 |
Did she mention the name of the program? |
| 00:13:47 |
No. |
| 00:13:50 |
(SIGHS) |
| 00:13:51 |
My mother |
| 00:13:53 |
was disturbed. So... |
| 00:13:56 |
Maybe none of this is true. |
| 00:14:00 |
So just tell me that I'm wrong, |
| 00:14:04 |
And I'll apologize, and I'll... |
| 00:14:07 |
I'll go back to teaching my high school |
| 00:14:12 |
And why are you coming to us now? |
| 00:14:17 |
I've been trying to forget |
| 00:14:22 |
But I was up one night... |
| 00:14:25 |
I was Googling on the Web, and I saw |
| 00:14:31 |
And I tried to call. |
| 00:14:34 |
But I couldn't get anywhere. |
| 00:14:38 |
So I got in my car, and I... |
| 00:14:40 |
I just drove straight here. |
| 00:14:45 |
As you were. |
| 00:14:47 |
With your permission... |
| 00:14:49 |
- ARBOGAST: I think we're finished here. |
| 00:14:52 |
Sir? |
| 00:14:53 |
Proceed, Freeborn. |
| 00:14:58 |
Tell us exactly what your mother said. |
| 00:15:06 |
She came into my room at bedtime. |
| 00:15:10 |
It was two weeks before my 10th birthday. |
| 00:15:16 |
She told me that she worked |
| 00:15:18 |
She told me that there was something |
| 00:15:20 |
Something bad. |
| 00:15:22 |
And that it was up to me |
| 00:15:26 |
She said it was in Sublevel 3, Vault 12. |
| 00:15:32 |
And then she killed my father. |
| 00:15:34 |
Mommy, no! |
| 00:15:36 |
Frank Chalmers Sears, go to your room! |
| 00:15:47 |
Mr. Sears, are you sure of the words |
| 00:15:52 |
Sublevel 3, Vault 12? |
| 00:15:55 |
There's nothing in my life |
| 00:16:01 |
MAITLAND: What'd you get |
| 00:16:03 |
ARBOGAST: They ran three |
| 00:16:05 |
with three different spellings |
| 00:16:10 |
MAITLAND: Mr. and Mrs. Freeborn... |
| 00:16:14 |
Your report says Sublevel 3 was cleared |
| 00:16:17 |
Vault 12 was empty. |
| 00:16:19 |
- We wanna have another look. |
| 00:16:22 |
of an Eleanore Sears |
| 00:16:24 |
I've checked every branch. |
| 00:16:26 |
Fortunately, that means nothing. |
| 00:16:28 |
Tell me what you're not telling me. |
| 00:16:31 |
Carrie and I found gaps |
| 00:16:33 |
on this base during the summer of 1958. |
| 00:16:36 |
High electricity consumption, |
| 00:16:39 |
when official records |
| 00:16:42 |
And how does that impact |
| 00:16:45 |
- Here. Today. |
| 00:16:49 |
We suspect a secret program |
| 00:16:53 |
There's no hard evidence yet, |
| 00:16:54 |
but the residue of such a program |
| 00:16:57 |
We can't ignore |
| 00:17:08 |
The 1950s was the black hole |
| 00:17:12 |
After Hiroshima, our military believed |
| 00:17:14 |
future wars would be won |
| 00:17:18 |
Unknown billions were spent, |
| 00:17:20 |
secret laboratories set up |
| 00:17:22 |
the best scientific minds enlisted to create |
| 00:17:31 |
Discoveries were utilized |
| 00:17:34 |
or deemed so hideous |
| 00:17:37 |
The very knowledge of their existence |
| 00:17:40 |
classified paperwork, |
| 00:17:45 |
and documents that always seemed |
| 00:17:48 |
Before we did this work, |
| 00:17:50 |
at some level, everything it's ever done. |
| 00:17:53 |
We've since found out that's just not true. |
| 00:18:25 |
(CELL PHONE RINGING) |
| 00:18:31 |
No measurable radiation, no bios, |
| 00:18:36 |
Well, whatever must have been in here |
| 00:18:39 |
We should check it out, Carrie. |
| 00:18:49 |
Go to the back wall. Tap on it. |
| 00:19:00 |
(HOLLOW THUD) |
| 00:19:03 |
Keep moving along the wall. |
| 00:19:10 |
(DULL THUD) |
| 00:19:17 |
Son of a bitch! |
| 00:19:21 |
What's going on? What's going on? |
| 00:19:24 |
Don't disturb it! Please! |
| 00:19:29 |
- Get this thing covered. |
| 00:19:30 |
Please, don't disturb it! Don't disturb it! |
| 00:19:52 |
GLENN: Gloves are good. |
| 00:19:56 |
Seams good. Check. |
| 00:20:00 |
Air pack at 100%. |
| 00:20:02 |
MAN ON RADIO: They're bringing |
| 00:20:28 |
MAN ON RADIO: Check the power |
| 00:20:30 |
(MACHINE BEEPING) |
| 00:20:31 |
WOMAN ON RADIO: Yeah, I'm pulling it up. |
| 00:20:32 |
MAN ON RADIO: |
| 00:20:34 |
(PHONE RINGS) |
| 00:20:36 |
Arbogast. |
| 00:20:38 |
Sir. |
| 00:20:39 |
CARRIE: Glenn, we've broken through. |
| 00:21:06 |
CARRIE: Glenn, do you see this? |
| 00:21:12 |
Get that damned thing moving! |
| 00:21:16 |
SOLDIER: Colonel Maitland, sir, it's for you. |
| 00:21:22 |
Yeah, Maitland. |
| 00:21:26 |
Tank? What kind of tank? |
| 00:21:28 |
Design unknown. Contents unknown. |
| 00:21:31 |
It's a 30-day job. |
| 00:21:34 |
Look, you got a containment setup |
| 00:21:36 |
MAITLAND ON PHONE: down there, |
| 00:21:38 |
So open the damn thing, |
| 00:21:42 |
- I heard him, Glenn. |
| 00:21:45 |
We'll take it one step at a time. |
| 00:21:46 |
Promise me, |
| 00:21:49 |
you'll back off, and we'll think it through. |
| 00:21:51 |
Guys? |
| 00:21:53 |
- I'm good. |
| 00:21:54 |
STRUSS: Glenn, it's cool, man, |
| 00:22:01 |
GLENN: Struss, there's a lot of jagged |
| 00:22:03 |
everybody watches for breaches |
| 00:22:06 |
CARRIE: What's our IAT? |
| 00:22:10 |
I'm not seeing any container as waste. |
| 00:22:13 |
STRUSS: I'm going up the ladder behind you. |
| 00:22:14 |
CARRIE: Crane coming up, sir. |
| 00:22:17 |
Breaking the seal. |
| 00:22:19 |
Gayle, get this. Taking samples... |
| 00:22:26 |
CARRIE: Percentages are rising. |
| 00:22:28 |
Now, we're gonna do a panel. |
| 00:22:30 |
STRUSS: Winch is good to go. |
| 00:22:33 |
I'm coming down. |
| 00:22:34 |
GLENN: Okay, guys, let's take it slow. |
| 00:22:38 |
CARRIE: Stand clear. |
| 00:22:44 |
GLENN: Easy. Easy. |
| 00:22:48 |
STRUSS: Container's open. |
| 00:22:52 |
Equipment is stable. |
| 00:22:53 |
GLENN: Now watch your heads. |
| 00:22:55 |
What've you got, Carrie? |
| 00:22:57 |
Somebody talk to me. |
| 00:22:59 |
Laboratory detritus. |
| 00:23:02 |
CARRIE: Struss, MPP. |
| 00:23:03 |
GLENN: All right, I'm setting for |
| 00:23:07 |
MCQUEEN: Camera's up. |
| 00:23:09 |
It's formaldehyde. |
| 00:23:11 |
Checking impurities. |
| 00:23:14 |
CARRIE: Flashing. |
| 00:23:18 |
(CARRIE GASPS) |
| 00:23:19 |
- GLENN: Carrie, what have you got? |
| 00:23:23 |
No disease apparent. |
| 00:23:25 |
CARRIE: Struss, bring me an EVC, EFA 6243. |
| 00:23:29 |
One step at a time, Carrie. |
| 00:23:32 |
I'm going in closer now. |
| 00:23:33 |
CARRIE: McQueen, are you getting |
| 00:23:34 |
Yes, sir. |
| 00:23:35 |
CARRIE: Flashing. Flashing. |
| 00:23:39 |
- Jesus Christ! |
| 00:23:40 |
CARRIE: Human cadaver. Diseased. |
| 00:23:43 |
Prepare a tissue panel. |
| 00:23:49 |
STRUSS: Yup, we've got three EVCs set up |
| 00:23:57 |
- What the hell is that? |
| 00:24:00 |
Freeborn, what does that mean? |
| 00:24:05 |
Strange pattern. Characteristic |
| 00:24:11 |
OSTERLOH: Tank temperature rising. |
| 00:24:15 |
CARRIE: I'll get a specimen |
| 00:24:23 |
STRUSS: Carrie, you want to put |
| 00:24:27 |
(GASPS) |
| 00:24:29 |
MCQUEEN: What happened? |
| 00:24:31 |
Come on, Carrie, abort! |
| 00:24:34 |
Get out of there. |
| 00:24:36 |
Drop the lid! Seal it! |
| 00:24:46 |
Carrie, abort! Get the hell out of there, now! |
| 00:24:53 |
(ALARM RINGING) |
| 00:25:03 |
Get out of here! |
| 00:25:06 |
CARRIE: Go, go, go, go! |
| 00:25:09 |
I got it! |
| 00:25:12 |
Keep going, go! |
| 00:25:23 |
GLENN: Get out! Get out! |
| 00:25:28 |
- Go! |
| 00:25:32 |
ARBOGAST: We gotta get out of here, now! |
| 00:25:34 |
- Get on the elevator! Forget that! |
| 00:25:37 |
Hold the elevator! |
| 00:25:40 |
- Glenn's down there! |
| 00:25:41 |
- We gotta go back! |
| 00:25:44 |
- Emergency ladder. Go, go. |
| 00:25:46 |
- Honey, go. Go! |
| 00:25:58 |
ARBOGAST: What happened? |
| 00:26:02 |
(ALL SCREAMING) |
| 00:26:11 |
Aneta, go! Go! McQueen, move your ass! |
| 00:26:23 |
GLENN: Oh, shit! |
| 00:26:31 |
Come on. |
| 00:26:33 |
Go, Carrie! Just go! |
| 00:26:36 |
Go! |
| 00:26:37 |
Go! |
| 00:26:39 |
Just go! |
| 00:26:41 |
Hold on to my hand, Glenn! |
| 00:26:44 |
Glenn! |
| 00:26:47 |
- Go! Go! |
| 00:26:49 |
- Move, God damn it! |
| 00:26:51 |
Glenn! |
| 00:26:53 |
Glenn! |
| 00:26:55 |
(CARRIE SOBBING) |
| 00:27:07 |
Let me out of here! Let me out of here! |
| 00:27:10 |
(EXPLOSION) |
| 00:27:11 |
(GUN FIRING) |
| 00:27:33 |
FRANK: You opened it. You opened it, |
| 00:27:37 |
Soldiers! |
| 00:27:40 |
Identify! |
| 00:27:42 |
(SOLDIER STUTTERING) |
| 00:27:47 |
(SCREAMING) |
| 00:27:52 |
SOLDIER: Hold your fire! Hold your fire! |
| 00:28:11 |
Zaremba! Ritz, can you see anything? |
| 00:28:14 |
It's 10 miles south, headed in. |
| 00:28:16 |
Evacuate! |
| 00:28:17 |
Condition K-7. Fall back to Perimeter A. |
| 00:28:21 |
SOLDIER: Fall back! Perimeter A! Fall back! |
| 00:28:42 |
SOLDIER: Say again... |
| 00:28:44 |
Say again. What's happening? |
| 00:28:46 |
(DISTORTED VOICE ON RADIO) |
| 00:29:04 |
Carrie, I'm so sorry. |
| 00:29:13 |
It's biological. Living tissue. |
| 00:29:18 |
That thing? |
| 00:29:22 |
She said don't disturb it. |
| 00:29:24 |
She wasn't crazy. |
| 00:29:27 |
You know more about this. |
| 00:29:31 |
I told you all I know. I said don't disturb it, |
| 00:29:32 |
and you did. It's not about me anymore. |
| 00:29:34 |
Sublevel 3, Vault 12 |
| 00:29:36 |
Inside that tank |
| 00:29:38 |
The organism grew out of this man's body. |
| 00:29:41 |
What you saw grew out of this man. |
| 00:29:44 |
- Where did you get this? |
| 00:29:48 |
You were born March 13, 1959. |
| 00:29:51 |
Your mother worked here |
| 00:29:55 |
I told you everything I know. |
| 00:30:03 |
This is Colonel Erik Maitland, sir. |
| 00:30:05 |
LAVIGNE: Colonel, we're advised |
| 00:30:07 |
MAITLAND: I don't think you know |
| 00:30:09 |
I got a biological outbreak. |
| 00:30:12 |
LAVIGNE: You have your orders, Colonel. |
| 00:30:15 |
Your job is to contain |
| 00:30:17 |
- Our job is to destroy the enemy. |
| 00:30:22 |
- Sergeant Kinoshita. |
| 00:30:25 |
Set up a command post in here. |
| 00:30:27 |
I want a secure line to weapon command. |
| 00:30:29 |
- Yes, sir. |
| 00:30:31 |
Sir! Colonel Maitland. |
| 00:30:32 |
Establish perimeter control. |
| 00:30:35 |
- Kinoshita. |
| 00:30:36 |
Put spotters on the roofs. |
| 00:30:40 |
Yes, sir. |
| 00:30:43 |
Sir, |
| 00:30:44 |
the civilian, Frank Sears, |
| 00:30:49 |
His past might help us understand |
| 00:30:52 |
Specialist Freeborn, |
| 00:30:58 |
We need cooperation at the highest level. |
| 00:31:00 |
All classified records from Washington |
| 00:31:02 |
related to programs at Fort Lambert |
| 00:31:13 |
- Teegarden. |
| 00:31:14 |
That civilian is still a prisoner. |
| 00:31:18 |
Sir. |
| 00:31:19 |
Specialist, this is no longer a... |
| 00:31:22 |
It is now a contain and destroy operation. |
| 00:31:25 |
You'll report to Sergeant Kinoshita |
| 00:31:28 |
Is that understood? |
| 00:31:34 |
Gates, Franklin, Zaremba! |
| 00:31:38 |
All right, let's get these tables cleared off. |
| 00:31:42 |
Supply staff, set up over there. |
| 00:31:44 |
I need every civilian out of here, right now. |
| 00:31:46 |
Quickly, quickly. Secure the back door... |
| 00:32:05 |
This morning... |
| 00:32:07 |
The old Indian across the street, |
| 00:32:11 |
The man in the tank was your father, Frank. |
| 00:32:14 |
Your biological father. |
| 00:32:19 |
He knew my face. |
| 00:32:21 |
He knew your father. |
| 00:32:48 |
Sergeant Kinoshita's asking |
| 00:33:07 |
MAN: Army dude says it's a drill. |
| 00:33:08 |
WOMAN: They brought in toxic waste |
| 00:33:11 |
'Cause the Feds don't wanna give the land |
| 00:33:13 |
- Your people? Miss 11%. |
| 00:33:16 |
Like you're even half. |
| 00:33:18 |
Stay clear of them Army soldiers, hear? |
| 00:33:21 |
All right. |
| 00:33:32 |
- Can I help you folks? |
| 00:33:36 |
Sir, did you live here in 1959? |
| 00:33:39 |
Grandpa, you know you've always |
| 00:33:44 |
Kaz, go to the stockroom |
| 00:33:47 |
Look at my face. |
| 00:33:49 |
A man worked at Fort Lambert in 1959. |
| 00:33:53 |
I don't know anything about the base. |
| 00:33:56 |
You used to work at Fort Lambert. |
| 00:34:01 |
But he's on meds and I help him. |
| 00:34:04 |
(BREATHING HEAVILY) |
| 00:34:05 |
This is my mother. She worked here, too. |
| 00:34:14 |
Grandpa, what's the matter? |
| 00:34:17 |
Why is the Army in town? |
| 00:34:20 |
Sir... |
| 00:34:21 |
Virgil, that disease killed people today. |
| 00:34:25 |
We need to find out what it is right now, |
| 00:34:28 |
What happened in 1959 at Fort Lambert? |
| 00:34:31 |
- The government swore me to secrecy. |
| 00:34:34 |
We opened Vault 12. |
| 00:34:39 |
VIRGIL: The man in the tank |
| 00:34:44 |
Defected here from Russia. |
| 00:34:46 |
The government set him up at Lambert. |
| 00:34:48 |
Your mother worked in his lab. |
| 00:34:50 |
My job was feeding the monkeys, |
| 00:34:54 |
Toward the end, Yevgeni got sick. |
| 00:34:58 |
Two days before he died, |
| 00:35:02 |
He said never open it... |
| 00:35:04 |
Unless a day like this would come. |
| 00:35:13 |
The bridge is washed out. |
| 00:35:16 |
Get the shovel out of the back of the truck. |
| 00:35:55 |
Kaz, stay here. |
| 00:35:57 |
Can you watch her? |
| 00:36:00 |
Yes. |
| 00:36:12 |
The package |
| 00:36:14 |
Tarasov gave me is buried under here. |
| 00:36:42 |
Where are your mommy and daddy? |
| 00:36:45 |
My mommy left. But I talk to her sometimes. |
| 00:36:50 |
My daddy's gone a lot |
| 00:36:55 |
I lost my doll. |
| 00:36:58 |
We'll find it on the way back. |
| 00:37:02 |
(BIRDS FLUTTERING) |
| 00:37:06 |
- What's the matter? |
| 00:37:12 |
You stay there, okay? |
| 00:37:22 |
You didn't know |
| 00:37:26 |
(PANTING) |
| 00:37:27 |
There's a lot of things I didn't know. |
| 00:37:29 |
He was a genius, but then he would forget |
| 00:37:33 |
You know the type? |
| 00:37:48 |
CARRIE: Kaz? |
| 00:37:51 |
That's it. |
| 00:37:53 |
Kaz? |
| 00:37:58 |
Don't! Kaz! |
| 00:38:13 |
Frank! It's here! |
| 00:38:18 |
We've gotta get out of here, now! |
| 00:38:24 |
- Grandpa! |
| 00:38:28 |
Come on! |
| 00:38:45 |
Get out! Go! Go! |
| 00:38:48 |
(VIRGIL SCREAMING) |
| 00:38:51 |
It's coming from that way. |
| 00:38:52 |
- We need to head south, toward town. |
| 00:38:56 |
I'll meet you on the main road. |
| 00:39:37 |
Sir. I've got captures off the M-28 bird. |
| 00:39:51 |
Circumference exceeds 1,700 meters. |
| 00:39:55 |
Play the time progression again. |
| 00:39:59 |
Here's the last hour. |
| 00:40:02 |
(PHONE RINGING) |
| 00:40:04 |
MAITLAND: The growth rate has slowed. |
| 00:40:07 |
Kinoshita. |
| 00:40:09 |
Yes, sir. For you, sir. Pentagon. |
| 00:40:16 |
Yes, sir. |
| 00:40:18 |
Is there a satellite image |
| 00:40:20 |
- That's for the Colonel to order. |
| 00:40:23 |
It's my job to get him the best information. |
| 00:40:28 |
Switching to real-time infrared. |
| 00:40:34 |
MCQUEEN: Oh, my God! |
| 00:40:36 |
- Colonel Maitland, sir. |
| 00:40:39 |
- What? |
| 00:40:56 |
CARRIE: Frank! |
| 00:40:59 |
Frank! Come on! |
| 00:41:04 |
(GRUNTS) |
| 00:41:13 |
Get in. |
| 00:41:43 |
It's grown this much in an hour. |
| 00:41:44 |
I don't know any plant or animal |
| 00:41:47 |
No, except on a microscopic scale. |
| 00:41:51 |
The Army will stop it, won't they? |
| 00:41:56 |
Won't you? |
| 00:41:59 |
Yes. We will. |
| 00:42:02 |
But first we need to understand |
| 00:42:08 |
This is... That's what we found. |
| 00:42:11 |
- How do we watch this? |
| 00:42:13 |
I know we need a projector. |
| 00:42:16 |
My school has one. |
| 00:42:20 |
WOMAN: Excuse me. |
| 00:42:30 |
MAN: Did something happen at the base? |
| 00:42:39 |
Daddy! |
| 00:42:40 |
Kazzy! |
| 00:42:43 |
I was so worried about you. |
| 00:42:44 |
They blocked the roads. |
| 00:42:48 |
RUBY: These snakes are taking over |
| 00:42:51 |
You don't believe me, take a look. |
| 00:42:54 |
Chopped the tail off with my ax, |
| 00:42:58 |
Brother, I got out of there, quick. |
| 00:43:01 |
Hell, Ruby, that's just an old lizard tail. |
| 00:43:04 |
Been drinking bug killer again? |
| 00:43:06 |
MAN: She ran out of Jim Beam. |
| 00:43:08 |
CARRIE: Where did you find that? |
| 00:43:09 |
Out on the other side, |
| 00:43:13 |
you know, back side of Lambert? |
| 00:43:15 |
- Grandpa didn't get away. |
| 00:43:17 |
What are you talking about, Kazzy? |
| 00:43:19 |
Giant weeds growing out of the ground up |
| 00:43:23 |
MAN: She's talking about a root. |
| 00:43:25 |
Okay. |
| 00:43:26 |
- Okay. |
| 00:43:28 |
What the hell have you Army people |
| 00:43:43 |
Calm down. The situation is under control. |
| 00:43:45 |
(PEOPLE CLAMORING) |
| 00:43:46 |
Calm down. Everything is being |
| 00:43:50 |
At the rate it's growing, |
| 00:43:52 |
About two hours if the growth rate is linear. |
| 00:43:55 |
And what if it's exponential? |
| 00:44:11 |
Good thing about public schools is |
| 00:44:48 |
I was the AV guy in high school. |
| 00:44:52 |
I've gotta get this analyzed. |
| 00:44:54 |
I have to go back to my command post, |
| 00:44:57 |
You're AWOL. They'll arrest you. |
| 00:45:00 |
You need a lab, I'll get you a lab. |
| 00:45:06 |
(TARASOV COUGHING) |
| 00:45:19 |
TARASOV: August 12, 1958. |
| 00:45:22 |
Yevgeni Tarasov. |
| 00:45:24 |
Fort Lambert, New Mexico, |
| 00:45:30 |
To whomever may be watching this, |
| 00:45:36 |
I do not envy your predicament. |
| 00:45:39 |
If my wishes have been met, |
| 00:45:41 |
you will see this only upon the dawn |
| 00:45:48 |
Because they refused |
| 00:45:52 |
in cellular regeneration. |
| 00:45:55 |
They declared my work |
| 00:45:59 |
The United States government |
| 00:46:03 |
and takes me in like an orphan. |
| 00:46:06 |
My new father is the United States Army. |
| 00:46:11 |
I endeavored to create a biological weapon |
| 00:46:14 |
which can eliminate all enemies |
| 00:46:19 |
An infectious organism |
| 00:46:24 |
by any means, |
| 00:46:29 |
I systematically exposed |
| 00:46:32 |
to radiation, extreme acidity, high heat, |
| 00:46:36 |
toxic compounds, extreme voltage. |
| 00:46:40 |
CARRIE: Tissue resembles animal muscle, |
| 00:46:45 |
Clustering behavior similar |
| 00:46:50 |
TARASOV: I grow increasingly depressed |
| 00:46:56 |
the answer to my quest |
| 00:47:02 |
I had exposed myself to the same elements, |
| 00:47:06 |
and my cells had begun |
| 00:47:10 |
My healthy cells are being displaced |
| 00:47:18 |
My new cells simply absorb these elements |
| 00:47:25 |
using energy of all forms |
| 00:47:31 |
The flashes from Torbin's camera. Light. |
| 00:47:37 |
Anything we try to destroy |
| 00:47:41 |
Within two days, it invaded |
| 00:47:45 |
and it's accelerating. |
| 00:47:48 |
More than a simple association of cells, |
| 00:47:53 |
That's my father. |
| 00:47:55 |
TARASOV: self-pollinating with others to |
| 00:48:00 |
I have been unable to concoct... |
| 00:48:05 |
No scheme of reversing the weakness |
| 00:48:10 |
I sincerely hope that |
| 00:48:14 |
extracting energy and nutrients |
| 00:48:18 |
You must appreciate the irony. |
| 00:48:21 |
My death marks the beginning |
| 00:48:25 |
because my crowning achievement |
| 00:48:31 |
Carrie, look out! Get away from it! |
| 00:48:33 |
TARASOV: and flourishes... |
| 00:48:34 |
(CARRIE SCREAMS) |
| 00:48:36 |
No heat, no light, no energy of any kind. |
| 00:48:41 |
There! Here, hold this. |
| 00:48:49 |
That'll do it. There. |
| 00:48:58 |
(FRANK SCREAMS) |
| 00:48:59 |
Oh, my God! Frank! |
| 00:49:03 |
(GROANING) |
| 00:49:17 |
Get away! |
| 00:49:20 |
TARASOV: because my crowning |
| 00:49:23 |
and someday rule the world. |
| 00:49:29 |
It's taking the heat from my body. |
| 00:49:32 |
Fight it, Frank. Kill it. |
| 00:49:36 |
Die. |
| 00:49:38 |
Die. |
| 00:49:55 |
Go away. |
| 00:49:56 |
(SCREAMS) |
| 00:50:13 |
You're beating it. |
| 00:50:19 |
You're beating it. |
| 00:50:23 |
You're beating it. |
| 00:50:26 |
(SOBBING) |
| 00:50:31 |
SHOURT: I mean, what kind of busywork |
| 00:50:33 |
Let's wash the colonel's car |
| 00:50:35 |
Bullets didn't stop that thing. |
| 00:50:37 |
Fire. Disinfectants. |
| 00:50:40 |
So what genius thinks that these sandbags |
| 00:50:44 |
How about I stretch your mouth open |
| 00:50:46 |
so you shut the fuck up. |
| 00:50:47 |
Hey, tough guy? |
| 00:50:50 |
Anytime. |
| 00:50:52 |
You take your shot... |
| 00:50:53 |
(SCREAMS) No! God! |
| 00:50:55 |
(ZAREMBA LAUGHS) |
| 00:50:57 |
Oh. |
| 00:50:59 |
You think that's funny, huh? |
| 00:51:03 |
You need a break to go change |
| 00:51:06 |
Lick my balls, Zaremba. |
| 00:51:07 |
(ZAREMBA LAUGHS) |
| 00:51:09 |
Given the current rate of growth, |
| 00:51:13 |
And the next day, and the next. |
| 00:51:17 |
Yes, sir. Yes, sir. I understand, sir. |
| 00:51:21 |
(CELL PHONE RINGS) |
| 00:51:22 |
Yes, sir, I will be ready |
| 00:51:25 |
Yes, thank you, sir. |
| 00:51:30 |
Specialist Freeborn. |
| 00:51:33 |
Freeborn, where the hell are you? |
| 00:51:35 |
Sir, I have information |
| 00:51:39 |
Vault 12 housed the remains |
| 00:51:41 |
carried out in 1958 by Yevgeni Tarasov, |
| 00:51:43 |
a Russian scientist who defected to the US. |
| 00:51:45 |
I have documentation related |
| 00:51:48 |
Freeborn, you are absent without leave. |
| 00:51:50 |
You will report |
| 00:51:53 |
CARRIE: I have analyzed a sample |
| 00:51:57 |
You must cease all attacks on it. |
| 00:51:59 |
Any weapon you fire, any toxic substance, |
| 00:52:03 |
heat or energy of any kind |
| 00:52:06 |
I just issued you a direct order. |
| 00:52:08 |
CARRIE: Sir, excuse me, but shut up |
| 00:52:10 |
The civilian Frank Sears |
| 00:52:13 |
I believe he contains a genetic key |
| 00:52:16 |
In the meantime, turn off |
| 00:52:19 |
and do not attack the organism, |
| 00:52:21 |
or it will provoke further growth. |
| 00:52:24 |
Those decisions |
| 00:52:26 |
My command has been superseded. |
| 00:52:28 |
Now, because I respect |
| 00:52:31 |
I'll repeat my order to you one last time. |
| 00:52:34 |
(HELICOPTER WHIRRING) |
| 00:52:47 |
Oh, God. |
| 00:52:50 |
(GASPS) |
| 00:52:55 |
I beat it. |
| 00:52:56 |
How do you feel? |
| 00:52:59 |
Like I ran a marathon. |
| 00:53:01 |
- Only... |
| 00:53:05 |
Stronger. |
| 00:53:09 |
Somehow. |
| 00:53:15 |
Why? |
| 00:53:17 |
Why did I survive? |
| 00:53:26 |
You were born March 13, 1959. |
| 00:53:29 |
Conceived nine months before that, |
| 00:53:36 |
By the progression of Dr. Tarasov's disease |
| 00:53:38 |
I think he got your mother pregnant |
| 00:53:42 |
You inherited immunity traits from him |
| 00:53:46 |
When you were infected, |
| 00:53:48 |
and your body was able to fight it off. |
| 00:53:51 |
I think your tissue |
| 00:53:58 |
No, no, no, Frank. |
| 00:54:20 |
(GASPS) |
| 00:54:25 |
Die. Die, you fucker. |
| 00:54:34 |
It's an autoimmune reaction, |
| 00:54:38 |
Your DNA is so similar, |
| 00:54:41 |
but your immune factors attack it |
| 00:54:48 |
My father brought this plague |
| 00:54:53 |
I can destroy what he made. |
| 00:54:57 |
I can make good on his mistake. |
| 00:55:00 |
He didn't know what he was doing. |
| 00:55:02 |
He was too driven. |
| 00:55:07 |
Let me take care of that. |
| 00:55:14 |
If I didn't come here today, |
| 00:55:18 |
and I didn't tell you what I knew, |
| 00:55:21 |
Sublevel 3 would have been filled |
| 00:55:24 |
It would have been locked away |
| 00:55:28 |
We never would have known. |
| 00:55:30 |
And none of this would have happened? |
| 00:55:32 |
None of it. |
| 00:55:35 |
I'm sorry. |
| 00:55:37 |
I'm sorry for your husband. |
| 00:55:44 |
(HUSHING) |
| 00:55:45 |
Company, attention! |
| 00:55:47 |
At ease, people. |
| 00:55:49 |
- Colonel Maitland. |
| 00:55:51 |
Carry on. |
| 00:55:52 |
You received the transfer of authority? |
| 00:55:54 |
Yes, sir, I've prepared briefs containing |
| 00:55:58 |
- including... |
| 00:56:00 |
That'll be all. |
| 00:56:02 |
Yes, sir. |
| 00:56:06 |
All right, let's move out. |
| 00:56:12 |
Private McQueen, |
| 00:56:14 |
I've got one more document |
| 00:56:16 |
Thirty more seconds. |
| 00:56:21 |
SOLDIER: Let's move them out! |
| 00:56:28 |
Our objective is to move every civilian |
| 00:56:33 |
Go door to door. |
| 00:56:37 |
Evacuees take nothing |
| 00:56:40 |
No pets. No excuses. |
| 00:56:45 |
Ready to move out. |
| 00:56:48 |
You, too. Shako squadron. |
| 00:56:51 |
Sir. CIA confirms |
| 00:56:54 |
defected from the Soviet Union in 1958. |
| 00:56:56 |
- Army set him up here at Fort Lambert. |
| 00:56:59 |
Tarasov specialized in cellular mutation |
| 00:57:09 |
Too late for a history lesson. |
| 00:57:12 |
But Colonel Maitland, sir! |
| 00:57:18 |
You heard the Colonel, Private McQueen. |
| 00:57:20 |
We have orders to evacuate this town. |
| 00:57:23 |
Yes, Sarge. |
| 00:57:29 |
MAN ON RADIO: A Unit 669 in position. |
| 00:57:32 |
Left flank, move north, helix 887. |
| 00:57:36 |
(EXPLOSIONS) |
| 00:57:47 |
MAN ON RADIO: Airborne 123, move out. |
| 00:57:51 |
Airborne 523, report position... |
| 00:57:54 |
(DISTORTED VOICES ON RADIO) |
| 00:58:00 |
(EXPLOSION) |
| 00:58:13 |
MAN ON RADIO: It's inside! |
| 00:58:17 |
(SCREAMING) |
| 00:58:19 |
WOMAN: Somebody, please! |
| 00:58:25 |
WOMAN: Please, somebody tell us |
| 00:58:28 |
The explosions are stimulating the growth. |
| 00:58:36 |
It's here. |
| 00:58:37 |
We've got to get those people out of here. |
| 00:58:47 |
Get out there and deal with the situation. |
| 00:58:48 |
- Yes, sir! |
| 00:58:54 |
WOMAN: Keep moving. |
| 00:58:56 |
No, you don't need to run. |
| 00:59:03 |
- WOMAN: Sir, do you need some help? |
| 00:59:10 |
TEEGARDEN: Who ordered my bus |
| 00:59:12 |
CARRIE: Hey. Teegarden! |
| 00:59:13 |
- Sears, I should have known it was... |
| 00:59:15 |
You've got to help. You've got to help. |
| 00:59:16 |
You are absent without leave. |
| 00:59:19 |
All right. Okay, go! Go! |
| 00:59:21 |
- CARRIE: Teegarden, stand down! Stop! |
| 00:59:24 |
Okay. |
| 00:59:25 |
CARRIE: He's the only person |
| 00:59:29 |
CARRIE: He's the only one. |
| 00:59:31 |
- Teegarden, stand down. Stand down. |
| 00:59:35 |
(ALL SCREAMING) |
| 00:59:49 |
God damn it! Get out of the way! |
| 01:00:31 |
(TEEGARDEN CHOKING) |
| 01:00:41 |
Get these people out of here. |
| 01:00:43 |
Go south. |
| 01:00:45 |
Go south. |
| 01:00:50 |
Pick up as many people as you can. Go! |
| 01:00:54 |
Zaremba, take the street. |
| 01:00:56 |
- Alone? |
| 01:00:58 |
Yes, sir. |
| 01:01:06 |
I just spotted Freeborn on foot |
| 01:01:09 |
Arrest her on sight. |
| 01:01:13 |
Go, go, go! |
| 01:01:14 |
MAN 1 ON RADIO: Pull back. |
| 01:01:15 |
MAN 2 ON RADIO: Give it everything |
| 01:01:26 |
(STATIC ON RADIO) |
| 01:01:28 |
All units, report! |
| 01:01:31 |
Report! Somebody answer the damn radio! |
| 01:01:45 |
(GLASS SHATTERING) |
| 01:02:22 |
MAN: got it right here. Come on, Ozzie. |
| 01:02:24 |
Are you under the bed? Ah, man. |
| 01:02:28 |
Ozzie, come on back. I'm serious, now. |
| 01:02:30 |
We need to get out of here. |
| 01:02:32 |
Something's going on, |
| 01:02:34 |
- and I don't want to have to... |
| 01:02:36 |
- MAN: What? Dude... Quit shoving, man! |
| 01:02:38 |
I'm not leaving here without my cat, man. |
| 01:02:46 |
(GLASS SHATTERING) |
| 01:02:51 |
Here, I'll help you. Get in the car! |
| 01:03:03 |
CARRIE: Drive south. As fast as you can. |
| 01:03:07 |
(FRANK BREATHING HEAVILY) |
| 01:03:19 |
(DOGS BARKING) |
| 01:03:23 |
(DOGS YELPING) |
| 01:03:55 |
You don't have enough blood, Frank. |
| 01:03:58 |
You're the key to destroying it, |
| 01:04:00 |
Come on, I have an idea! Come on! |
| 01:04:05 |
Initiate scenario D. |
| 01:04:07 |
Central Command, confirm! |
| 01:04:09 |
Initiate scenario D. Confirm! |
| 01:04:12 |
Confirm! |
| 01:04:27 |
(SCREAMING) |
| 01:04:49 |
CARRIE: I can fly this. |
| 01:04:50 |
I'll get us out of here. |
| 01:04:52 |
There's an immunology lab in Albuquerque. |
| 01:04:54 |
They can isolate the factors in your blood, |
| 01:04:56 |
clone them, produce mass quantities |
| 01:04:58 |
That thing will cover |
| 01:05:02 |
The sun's coming up in three hours. |
| 01:05:07 |
A square mile of the Earth's surface |
| 01:05:11 |
to equal a two-kiloton atomic bomb. |
| 01:05:15 |
That thing will grow out of control. |
| 01:05:31 |
Glenn would know. |
| 01:05:33 |
Yeah, he'd think this through. |
| 01:05:37 |
He would know. |
| 01:05:39 |
What would he know? |
| 01:05:43 |
You knew him better than anyone else. |
| 01:05:50 |
What would he be thinking right now? |
| 01:05:56 |
(SIGHS) |
| 01:06:03 |
Growth regulation nucleus. |
| 01:06:06 |
What? |
| 01:06:08 |
On Tarasov's chest, a radial growth. |
| 01:06:12 |
Glenn said |
| 01:06:16 |
On my father's body? |
| 01:06:18 |
When a part of the organism is severed, |
| 01:06:25 |
A single organism, |
| 01:06:32 |
So if we kill the nucleus? |
| 01:06:34 |
The growth will regulate to zero. |
| 01:06:37 |
Then the whole thing dies. |
| 01:06:44 |
You can drop me off at the base. |
| 01:06:47 |
I'll find my father's body. |
| 01:06:51 |
You'll never find Vault 12 by yourself. |
| 01:06:55 |
I'll take you. |
| 01:07:00 |
Carrie. |
| 01:07:04 |
I have the immunity, |
| 01:07:07 |
you don't. |
| 01:07:09 |
I'll take you as far as I can. |
| 01:08:48 |
Delta Charlie 2-8-1, Kirkland Tower. |
| 01:08:52 |
You are cleared for takeoff. |
| 01:09:19 |
MAITLAND: Freeborn. |
| 01:09:23 |
What happened to you? |
| 01:09:25 |
We found a way to kill the organism. |
| 01:09:29 |
And I'm ordering you to walk out that door. |
| 01:09:31 |
- Frank's blood can... |
| 01:09:33 |
- Look, sir, if I kill the nucleus... |
| 01:09:35 |
Look, you didn't listen to me before |
| 01:09:37 |
- Colonel! |
| 01:09:40 |
at 0430 hours, you will be dead. |
| 01:09:42 |
This valley is going to be carpeted |
| 01:09:46 |
It will feed on the radiation. |
| 01:09:49 |
You have to stop them. |
| 01:09:50 |
I have no power to stop anything |
| 01:09:53 |
I respected the hell out of your husband. |
| 01:09:56 |
Now, for his sake, |
| 01:10:04 |
SOLDIER: Colonel Maitland. |
| 01:10:06 |
Colonel! |
| 01:10:09 |
Colonel Maitland, are you okay, sir? |
| 01:10:26 |
Sir, we have an unidentified aircraft |
| 01:10:31 |
Initiate Mike 86 warning protocol. |
| 01:10:35 |
Roger that, sir. |
| 01:10:36 |
MAN ON RADIO: Aircraft, flying |
| 01:10:40 |
you are in violation of restricted airspace. |
| 01:10:43 |
You need to immediately change course |
| 01:10:47 |
To repeat, heading one-niner-zero. |
| 01:11:05 |
You are in violation |
| 01:11:09 |
Turn to one-niner-zero immediately. |
| 01:11:11 |
You face an immediate military strike |
| 01:11:16 |
I repeat, turn to one-niner-zero! |
| 01:11:18 |
You are facing an immediate military strike |
| 01:11:21 |
There will be no further communication. |
| 01:11:27 |
They're still heading zero-five-niner, sir. |
| 01:11:34 |
- Take them down. |
| 01:11:47 |
I've got to put this down! Brace yourself! |
| 01:12:09 |
This goes down to Sublevel 3. |
| 01:12:23 |
Bullets didn't matter. |
| 01:12:25 |
Knives. |
| 01:12:28 |
Guy has the touch, though. Didn't hurt him. |
| 01:12:32 |
The thing frigging died |
| 01:12:35 |
Teegarden, what the hell |
| 01:12:41 |
He's got the touch. |
| 01:12:44 |
He saved my life. |
| 01:12:50 |
Stop here and set up a Sat-link. |
| 01:12:52 |
I want pictures. |
| 01:14:54 |
MAN ON RADIO: Point G-H-5-8 |
| 01:14:56 |
Joint L-R-0-7-6, that's point G-H-43, |
| 01:15:03 |
You got the coordinates set? |
| 01:15:04 |
Yes, sir. |
| 01:15:06 |
MCQUEEN: Infrared is up, sir. |
| 01:15:08 |
MAN ON RADIO: All units, proceed south |
| 01:15:11 |
All units, proceed south to green line |
| 01:15:15 |
MCQUEEN: This is Fort Lambert, two minutes |
| 01:15:18 |
Widen the view. |
| 01:15:23 |
SHOURT: Crap! |
| 01:15:25 |
MAITLAND: Zoom in. Track that movement |
| 01:15:27 |
MCQUEEN: Look, there they are. |
| 01:15:30 |
Oh, my God. They're alive. |
| 01:15:43 |
Vault 12 is that way, at the end. |
| 01:17:08 |
Glenn! Glenn! Glenn! |
| 01:17:32 |
Glenn! Glenn! |
| 01:17:48 |
(GASPS) |
| 01:18:15 |
(CARRIE SCREAMING) |
| 01:18:24 |
CARRIE: Frank! |
| 01:18:29 |
Help, Frank, help! |
| 01:19:05 |
Help! Frank! |
| 01:20:23 |
Sir, something's happening. |
| 01:20:32 |
The sucker's dying. |
| 01:20:45 |
MAN ON RADIO: Proceed south immediately. |
| 01:20:46 |
Make sure Air Force Regional Command |
| 01:20:49 |
- Yes, sir. |
| 01:21:01 |
This is Colonel Erik Maitland, |
| 01:21:05 |
Request emergency interrupt |
| 01:21:09 |
Look at your IRSat incoming. |
| 01:21:12 |
The organism is dying. |
| 01:21:13 |
I have personnel trapped |
| 01:21:16 |
Sir, strongly recommend |
| 01:21:21 |
Over. |
| 01:21:43 |
MAN ON RADIO: Delta Charlie 2-8-1, |
| 01:21:45 |
I repeat, abort mission, Delta Charlie 2-8-1. |
| 01:21:48 |
PILOT ON RADIO: Roger, Command. |
| 01:22:23 |
(GASPS) |
| 01:22:49 |
Could they have survived? |
| 01:22:51 |
Whether they made it or not, |
| 01:22:59 |
- Let's move out. |
| 01:23:00 |
- Yes, sir! |
| 01:23:59 |
Subtitles by LeapinLar |
