|
Loaded
|
| 00:03:22 |
Seis anos mais tarde |
| 00:03:30 |
Pero primero, me gustaría dar |
| 00:03:34 |
Por unirse a nosotros para celebrar a |
| 00:03:39 |
Hemos sido bendecidos |
| 00:03:40 |
Y dejar que la suerte aferrarse |
| 00:03:43 |
Y podrá disfrutar de él cada momento |
| 00:03:45 |
Pero como el tiempo en que finalmente |
| 00:03:50 |
Y pasar a la escuela de posgrado |
| 00:03:54 |
Espero que se tome con usted |
| 00:03:58 |
Y que se puede hacer |
| 00:04:04 |
Más importante aún |
| 00:04:06 |
Usted tiene el amor y el apoyo |
| 00:04:10 |
¡Feliz cumpleaños Tristán |
| 00:04:13 |
Son hermosos |
| 00:04:19 |
Y él nos ama |
| 00:04:24 |
Por la forma cómo han |
| 00:04:25 |
El elfo sombreros en su cumpleaños |
| 00:04:28 |
Feliz cumpleaños |
| 00:04:37 |
Es demasiado fácil |
| 00:04:40 |
Él tramposo |
| 00:04:41 |
¿Tiene seis tarjetas? |
| 00:04:43 |
Cuente sus fichas |
| 00:04:46 |
¿Podemos ir ahora? |
| 00:04:51 |
Esto es sólo el principio |
| 00:04:54 |
Tienes que estar bromeando |
| 00:04:56 |
He tenido suficiente de |
| 00:04:58 |
vea usted puede encontrar un regreso a casa |
| 00:05:01 |
Evan has visto los números se |
| 00:05:07 |
Estoy de acuerdo con usted Ben |
| 00:05:09 |
Pero estas cosas llevan tiempo |
| 00:05:10 |
Ustede sabe lo que dicen acerca de Roma |
| 00:05:12 |
No estamos de fomento de un imperio |
| 00:05:14 |
Ben, Ben, el más lento |
| 00:05:16 |
Todavía hay tiempo para esto |
| 00:05:18 |
No creo que mi jubilación tendrán un efecto |
| 00:05:23 |
Además, tenemos todo un |
| 00:05:26 |
Entonces, sólo guardarlo para Pismo |
| 00:05:28 |
¿Trago? |
| 00:05:30 |
Seguro |
| 00:05:31 |
Muchachas, ¿que están próximos? |
| 00:05:32 |
Creo que me voy a quedar |
| 00:05:34 |
Quiero aprender a jugar a las cartas |
| 00:05:37 |
Confía en mí, no, vienen con nosotros |
| 00:05:39 |
¿Dónde va? |
| 00:05:41 |
¿No son estas señoras |
| 00:05:45 |
Usted es un culo de agujero |
| 00:05:49 |
Cada uno de ustedes es malo |
| 00:05:55 |
Adíos |
| 00:05:57 |
Y ellas se han ido |
| 00:06:00 |
Bueno a ver usted |
| 00:06:02 |
Conduzca seguro, tenga cuidado |
| 00:06:08 |
Es el momento |
| 00:06:11 |
¿Dónde cree usted que va? |
| 00:06:13 |
Voy a ir con usted |
| 00:06:15 |
No lo creo |
| 00:06:17 |
Venga, vamos a ir |
| 00:06:18 |
¿Ustedes van, tambien? |
| 00:06:23 |
Y usted viene con nosotros |
| 00:06:25 |
Sí, le pregunta el director de la cárcel |
| 00:06:27 |
Tal vez usted puede conseguir algo de |
| 00:06:30 |
No |
| 00:06:31 |
Gracias por venir |
| 00:06:37 |
En realidad me pregunto si podía |
| 00:06:40 |
Por un par de horas, por algún seguro |
| 00:06:45 |
¿Qué tipo de interacción |
| 00:06:48 |
Señor, no voy a mentir a usted |
| 00:06:50 |
El consumo de bebidas alcohólicas |
| 00:06:53 |
Pero no para él |
| 00:06:55 |
Papá, es su cumpleaños |
| 00:06:58 |
Hayden, estar tranquila |
| 00:06:59 |
¿Puedo contar con usted? |
| 00:07:05 |
Para tomar buenas decisiones allí |
| 00:07:07 |
Por supuesto |
| 00:07:08 |
Bueno |
| 00:07:11 |
Consigue que tus amigos esten fuera de aquí |
| 00:07:13 |
antes de que se despierte todo el vecindario |
| 00:07:20 |
Eres un idiota a veces |
| 00:07:25 |
Dejar que nos salen esta noche |
| 00:07:28 |
Vamos a tener un buen tiempo esta noche |
| 00:07:30 |
¿A dónde vamos? |
| 00:07:31 |
Verás |
| 00:08:12 |
Ella es impresionante |
| 00:08:17 |
¿Y no quieres que alguien menos nerviosa? |
| 00:08:22 |
Usted está diciendo que sólo |
| 00:08:26 |
Esto es verdad |
| 00:08:32 |
Vea ella es giratorias |
| 00:08:34 |
Ejemplo de elio |
| 00:08:37 |
Se puede aprender algo de su hermano |
| 00:08:40 |
Christian tiene más acción que su |
| 00:08:43 |
Es verdad |
| 00:08:45 |
No estoy hablando sobre el tamaño de su pene |
| 00:08:50 |
Feliz cumpleaños, Feliz cumpleaños |
| 00:09:24 |
Hola, Tristán |
| 00:09:27 |
hola |
| 00:09:28 |
Mi nombre es April |
| 00:09:31 |
¿Qué se dice que saliendo estos |
| 00:09:34 |
No, gracias |
| 00:09:37 |
Seguir, seguir |
| 00:09:42 |
Bueno, sí |
| 00:09:53 |
Usted está tranquilo |
| 00:09:56 |
Voy a tomar eso como un sí |
| 00:10:04 |
¿Es realmente su cumpleaños? |
| 00:10:06 |
Sí |
| 00:10:36 |
Por lo general, cuando hago esto |
| 00:10:38 |
Los hombres puedan estar ansiosos sobre mi |
| 00:10:46 |
¿Qué fue eso? |
| 00:10:48 |
Nada |
| 00:10:58 |
Usted sabe, si es gay |
| 00:11:01 |
Puedo preguntar Juan |
| 00:11:03 |
No, es solo... |
| 00:11:06 |
Usted no se detienen |
| 00:11:11 |
Hombre |
| 00:11:14 |
Sí |
| 00:11:16 |
Hombre |
| 00:11:19 |
No vamos ahora a casa |
| 00:11:22 |
¿Por qué? |
| 00:11:23 |
Porque vamos a la fiesta de |
| 00:11:26 |
Y tu vienes conmigo |
| 00:11:27 |
Un par de horas, si no es |
| 00:11:32 |
Hay strippers |
| 00:11:32 |
Es una cosa segura |
| 00:11:34 |
Es en el Bull's Eye Tattoo |
| 00:11:36 |
Es definitivo |
| 00:11:37 |
La verdad |
| 00:11:40 |
No, el papá escuchó |
| 00:11:43 |
No escuche a papá |
| 00:11:47 |
¿No escuche a papá? |
| 00:11:48 |
Deje de tomar las cosas tan en serio |
| 00:11:50 |
¿No escuche a papá? |
| 00:11:51 |
Sí, calmar |
| 00:11:52 |
Es su noche de fiesta |
| 00:11:54 |
Brooke está fuera de la ciudad |
| 00:11:56 |
No escuche a papá |
| 00:11:57 |
No escuche a él |
| 00:11:58 |
No |
| 00:11:59 |
No te preocupes |
| 00:12:00 |
Bueno |
| 00:12:01 |
Me gusta la forma en que piensas |
| 00:12:03 |
Bueno, Bueno |
| 00:12:04 |
No sé lo que estoy pensando ahora, |
| 00:12:06 |
sabe que te amo |
| 00:12:07 |
Sí, ya sé |
| 00:12:08 |
Prometo que divertirás |
| 00:12:14 |
Dejar de pensar en Brooke por un segundo |
| 00:12:17 |
Bien |
| 00:12:19 |
No hay demasiada gente, vamos a ir |
| 00:12:43 |
Voy a pedir una bebida, ¿quieres algo? |
| 00:12:45 |
Sí |
| 00:13:04 |
Salud, Salud |
| 00:13:15 |
Vamos, Vamos |
| 00:13:17 |
Parece bien |
| 00:13:21 |
¿Qué quiere decir, |
| 00:13:23 |
Esta no es una pequeña colegiala |
| 00:13:25 |
¿Estás bromeando? |
| 00:13:26 |
Fue increíble |
| 00:13:28 |
Es por aquí en alguna parte |
| 00:13:34 |
Oh mierda |
| 00:13:36 |
Vamos |
| 00:13:39 |
¿Dónde vas? |
| 00:13:40 |
Volver aquí |
| 00:13:41 |
No quiero |
| 00:13:42 |
¿Qué estás viendo? |
| 00:13:44 |
Que es un truco? |
| 00:13:47 |
¿Dónde estás? |
| 00:14:16 |
No puedo creer |
| 00:14:30 |
Esto es para usted |
| 00:14:33 |
No, gracias |
| 00:14:38 |
¿Estos chicos de la tripulación |
| 00:14:42 |
No realmente |
| 00:14:44 |
¿Verdad? |
| 00:14:46 |
¿Cómo encontraste este lugar? |
| 00:14:49 |
Mi hermano me trajo aquí |
| 00:14:51 |
¿Tu novia sabe que estás aquí? |
| 00:14:55 |
Entonces, ¿por qué estás aquí? |
| 00:15:00 |
¿Qué novia? |
| 00:15:04 |
La que te esperas en alguna |
| 00:15:08 |
La que te amo, el que el amor |
| 00:15:12 |
Es por eso que estás pensando |
| 00:15:16 |
¿Sí? |
| 00:15:18 |
¿Qué estoy pensando? |
| 00:15:21 |
¿Sería mejor? |
| 00:15:26 |
¿Qué es exactamente lo que haces aquí? |
| 00:15:28 |
Escucha, usted puede estar mejor en dejarlo |
| 00:15:31 |
Que no va a suceder |
| 00:15:33 |
Está bien |
| 00:15:35 |
¿Qué sería mejor? |
| 00:15:45 |
Ya ha cruzado la línea en su mente |
| 00:15:59 |
Usted sabe, no soy tan malo |
| 00:16:03 |
¿Realmente? |
| 00:16:04 |
No creo que Sebastián aprobaría |
| 00:16:07 |
¿Quién es Sebastián? |
| 00:16:09 |
Soy Sebastián |
| 00:16:13 |
Ben Pryce, agradable conocerte |
| 00:16:16 |
Es lindo, su nombre y apellido |
| 00:16:20 |
Tristán Pryce |
| 00:16:22 |
Ese soy yo |
| 00:16:25 |
Sebastian, UCLA |
| 00:16:28 |
Lo siento, no lo recuerdo a usted |
| 00:16:33 |
¿No te acuerdas de mí? |
| 00:16:38 |
Es mi fiesta, quiero mostrarte el lugar |
| 00:16:40 |
Bien |
| 00:16:42 |
Gracias por hacer elle cálida para mí |
| 00:16:46 |
No problema |
| 00:16:58 |
Qué pasa, muchachos |
| 00:17:03 |
Tristán |
| 00:17:06 |
Jovan |
| 00:17:08 |
Antonio, es Tristán |
| 00:17:09 |
¿Tristán? |
| 00:17:10 |
Mucho gusto |
| 00:17:12 |
¿Bebida? |
| 00:17:15 |
Sea cual sea tenes |
| 00:17:17 |
¿Desde cuándo conoce April? |
| 00:17:22 |
En realidad yo sólo conoció a ella |
| 00:17:25 |
Yo pensé que si |
| 00:17:26 |
No es realmente su tipo |
| 00:17:28 |
Es un cumplido, Relajarse |
| 00:17:32 |
En ese caso, gracias |
| 00:17:39 |
Así que lo que pasó, que estuvo |
| 00:17:43 |
Algo así como eso |
| 00:17:46 |
Me encuentro en mi último trimestre ahora |
| 00:17:49 |
Entonces voy a la escuela de leyes |
| 00:17:52 |
Escuela de leyes, esto suena de suerte |
| 00:17:54 |
Eso me recuerda |
| 00:17:57 |
Tengo esta clase de ley mañana |
| 00:18:00 |
Debo irme |
| 00:18:02 |
Estancia por un tiempo |
| 00:18:04 |
Ojalá pudiera, pero |
| 00:18:07 |
Es fantástico verle de nuevo |
| 00:18:10 |
Usted también |
| 00:18:12 |
Uno más |
| 00:18:13 |
Nos vemos más tarde |
| 00:18:17 |
Sí, nos vemos más tarde |
| 00:18:22 |
Tu novio es lindo |
| 00:18:26 |
Hola Don Limpio |
| 00:18:29 |
Hola |
| 00:18:29 |
¿Tiene un buen tiempo? |
| 00:18:31 |
Sí |
| 00:18:32 |
Usted quiere tener un mejor tiempo? |
| 00:18:35 |
Tal vez |
| 00:18:46 |
Confía en mí |
| 00:19:31 |
¿Ya algunas ideas? |
| 00:19:34 |
¿Sobre qué? |
| 00:19:35 |
Acerca de lo que hay que estar mejor |
| 00:20:35 |
Bueno |
| 00:20:38 |
Lo siento cariño, |
| 00:20:41 |
Yo ni siquiera me escuchan de salir, |
| 00:20:45 |
No, no he lo visto |
| 00:20:48 |
OK, con cuidado, Te veo al regresar |
| 00:20:51 |
Te quiero |
| 00:20:52 |
Yo tambien |
| 00:21:30 |
¿Qué pasa? |
| 00:21:32 |
La mejor manera de curar una borrachera |
| 00:22:37 |
No puedo creer que aún este aquí |
| 00:22:40 |
No puedo creer que no lo ha hecho antes |
| 00:22:44 |
Buenos tiempos |
| 00:22:47 |
Yo también |
| 00:22:49 |
Vayamos |
| 00:22:51 |
Van con nosotros esta noche |
| 00:22:53 |
¿A dónde vamos? |
| 00:22:54 |
Será valido la pena, vamos a ir |
| 00:23:32 |
Santa Mierda |
| 00:23:34 |
Debe haber un convención |
| 00:23:39 |
¿Que pasa? |
| 00:23:41 |
¿Que pasa? Jimmy |
| 00:23:43 |
¿Cuál es la buena palabra? |
| 00:24:01 |
Palabra en la calle es Sebastian loco |
| 00:24:04 |
¿Es eso cierto Dyson? |
| 00:24:05 |
Usted no debe creer todo lo que escuchan |
| 00:24:08 |
Jay Vaughn jugar como un negro |
| 00:24:12 |
Piensa que el es mal, |
| 00:24:15 |
Ese es el nombre de mi madre me dio pendejo |
| 00:24:19 |
Tenga cuidado, muchacho |
| 00:24:20 |
Siempre un placer, Jimmy |
| 00:25:34 |
Escuche, usted nunca pensó usted |
| 00:25:38 |
Ha intentado vender algunas mala drogas a me |
| 00:25:40 |
Esto es muy mal |
| 00:25:42 |
Muchacho |
| 00:25:43 |
Verdad, esse |
| 00:25:44 |
La mierda era falsa |
| 00:25:45 |
Voy a matar a ustedes dos |
| 00:25:49 |
Y recuperar mi dinero |
| 00:25:51 |
Que se la va a pasar |
| 00:26:00 |
¿Tienes un recibo? |
| 00:26:02 |
¿Crees que eres gracioso? |
| 00:26:06 |
¿Cree que está supuesta a ser una |
| 00:26:08 |
Vamos, Holmes |
| 00:26:09 |
¿Hay un problema aquí? |
| 00:26:12 |
Sí, hay un problema aquí |
| 00:26:14 |
Él me vendió algunas malas drogas |
| 00:26:16 |
¿Qué vas a hacer? |
| 00:26:19 |
No recibo, no reembolso |
| 00:26:23 |
¿Que? |
| 00:26:25 |
¿Qué pasa con este reembolso no?, perra |
| 00:26:27 |
Estoy obteniendo mi reembolso |
| 00:26:29 |
Usted puede creer eso |
| 00:26:30 |
Tiene una buena noche |
| 00:26:31 |
¿Qué? |
| 00:26:48 |
¿Qué está pasando?, |
| 00:26:51 |
Sí |
| 00:26:52 |
Tengo una gran noche |
| 00:26:54 |
¿Usted? |
| 00:26:56 |
Sí |
| 00:27:11 |
¿Recuerde nosotros? |
| 00:27:13 |
¡Salga de aquí! |
| 00:27:14 |
Tengo mi recibo ahora |
| 00:27:20 |
No hables a mí mientras |
| 00:27:23 |
¿Qué, ¿quieres ver mi polla o algo? |
| 00:27:25 |
¿Qué? |
| 00:27:31 |
¿Qué está tratando de decir? |
| 00:27:39 |
Para decirles la verdad, |
| 00:28:20 |
Vamos |
| 00:28:30 |
Vamos |
| 00:28:57 |
¿Que es lo que pasa? |
| 00:28:59 |
No te preocupes |
| 00:29:00 |
¡Salgan de aquí! |
| 00:29:01 |
Ven conmigo |
| 00:29:21 |
Instinto de supervivencia, algunas |
| 00:29:25 |
Y tú, mi amigo, usted lo tiene |
| 00:29:26 |
He desarrollado la mía de la manera más dura |
| 00:29:31 |
Siempre he tratado de buscar más de mi |
| 00:29:34 |
Si devuelvo mi espalda durante |
| 00:29:38 |
Hablando de la que proviene deberá |
| 00:29:42 |
¿Que? |
| 00:29:43 |
¿Por qué? |
| 00:29:45 |
¿Cree que vendrá después de mí ahora? |
| 00:29:46 |
Ellos no |
| 00:29:49 |
Pero nunca se sabe |
| 00:29:50 |
Siéntase en virtud de la barra |
| 00:29:55 |
Están en todas partes |
| 00:30:00 |
Tengo una ametralladora |
| 00:30:02 |
En la recamera |
| 00:30:03 |
En el baño |
| 00:30:04 |
Tengo armas en todo este lugar |
| 00:30:07 |
¿Sabes qué, tengo una pequeña |
| 00:30:10 |
Este es de mi propia reserva |
| 00:30:13 |
Usted no va a encontrar |
| 00:30:16 |
Es 100% pura, es perfecto |
| 00:30:20 |
Se lo agradezco, pero no lo hago |
| 00:30:25 |
Usted me podría haber engañado |
| 00:30:28 |
Usted tiene el resto de su |
| 00:30:31 |
Usted casi muerto esta noche |
| 00:30:32 |
Vamos a aprovechar este momento y vivir |
| 00:30:37 |
Sí |
| 00:30:54 |
Santa mierda |
| 00:30:56 |
¿Qué te digo? |
| 00:30:58 |
Eso es bueno |
| 00:31:03 |
Vamos a ir a casa |
| 00:31:05 |
Está bien |
| 00:31:09 |
Relájate |
| 00:31:10 |
¿Se va a saltar la clase de nuevo mañana? |
| 00:31:11 |
Tal vez |
| 00:31:16 |
Todos se pone de nuevo el lunes, |
| 00:31:22 |
Bueno, voy |
| 00:31:24 |
Yo voy |
| 00:31:25 |
Bueno |
| 00:31:27 |
Haga lo que quiera |
| 00:31:28 |
Dame las llaves |
| 00:31:29 |
Diviértete |
| 00:31:33 |
Es su turno |
| 00:32:47 |
Despertador, con sueño cabeza |
| 00:32:50 |
Alguien durmió bien |
| 00:32:53 |
¿Qué? |
| 00:32:55 |
¿Recibió usted algún tipo de sueño, |
| 00:33:00 |
Tenía algo de sueño |
| 00:33:04 |
Esta bien |
| 00:33:17 |
Parece que Hayden's teniendo el barco |
| 00:33:20 |
¿Sí? |
| 00:33:21 |
¿Estás seguro de que estás bien? |
| 00:33:24 |
Sí, estoy bien |
| 00:33:34 |
¿Qué? |
| 00:33:36 |
Nada |
| 00:33:39 |
Esperas |
| 00:33:44 |
¡Vuelvo pronto! |
| 00:33:56 |
buenos días |
| 00:33:58 |
Hola campeón |
| 00:33:59 |
Estábamos hablando de usted |
| 00:34:00 |
¿Sí? |
| 00:34:07 |
¿Qué estás haciendo aquí? |
| 00:34:10 |
¿Ha perdido su billetera en mi lugar anoche? |
| 00:34:13 |
¿Por qué no invitar a Sebastian? |
| 00:34:18 |
Supongo, me olvidé |
| 00:34:25 |
Amigo, ¿puedo hablar con |
| 00:34:28 |
¿Sí? |
| 00:34:30 |
Un placer conocerte señor |
| 00:34:31 |
El gusto es mio |
| 00:34:33 |
Gracias por lo que el monedero |
| 00:34:35 |
puede venir en cualquier momento |
| 00:34:38 |
Gracias señora |
| 00:34:39 |
¿Te importa si uso tu baño? |
| 00:34:41 |
Por supuesto, es en el pasillo |
| 00:34:44 |
Gracias |
| 00:34:46 |
¿Cuál es el problema? |
| 00:34:49 |
Nada, nada |
| 00:34:53 |
¿Cómo fue la bahía? |
| 00:34:56 |
Caliente |
| 00:34:57 |
Sebastián dijo que recibió |
| 00:34:59 |
Con la prueba |
| 00:35:05 |
Sí |
| 00:35:08 |
Fue una gran ayuda |
| 00:35:42 |
Hola |
| 00:35:44 |
hola |
| 00:35:45 |
Sebastian |
| 00:35:46 |
Brooke |
| 00:35:48 |
¿Es usted un amigo de Hayden? |
| 00:35:49 |
No de Tristen en realidad |
| 00:35:51 |
Eso es extraño, |
| 00:35:54 |
Habló de usted muy bien |
| 00:35:56 |
Él claramente subestimado |
| 00:35:59 |
Revisión de los clásicos |
| 00:36:03 |
Algo así como eso |
| 00:36:06 |
Hola |
| 00:36:09 |
Veo que conociste a Sebastian |
| 00:36:10 |
Sí, Dónde has estado escondiendolo |
| 00:36:16 |
¿Podemos hablar? |
| 00:36:18 |
Sí |
| 00:36:19 |
¡Estaremos de regreso |
| 00:36:21 |
Es agradable encontrarte |
| 00:36:29 |
¿Qué pasó? |
| 00:36:31 |
¿Cómo llegué a casa a noche? |
| 00:36:33 |
Usted perdió el conocimiento |
| 00:36:35 |
Usted me habla algo acerca de la prueba, |
| 00:36:38 |
Jay y yo lo teníamos que llevar de arriba |
| 00:36:41 |
Me alegro de que nadie se despertó |
| 00:36:43 |
Podría haber llegado incómodo |
| 00:36:45 |
Es una buena cosa que evitar eso |
| 00:36:48 |
Así que te ¿divertiste? |
| 00:36:51 |
Sí |
| 00:36:53 |
Sí |
| 00:36:55 |
Eso es bueno |
| 00:37:06 |
Gracias por pasar por aquí |
| 00:37:08 |
Ven ala casa esta noche |
| 00:37:11 |
En realidad tengo planes |
| 00:37:15 |
Así que llevar con usted |
| 00:37:18 |
Usted puede presentar su a April |
| 00:37:21 |
Sí |
| 00:37:22 |
Adios |
| 00:37:42 |
yo esperaba este momento |
| 00:37:45 |
Sí, yo también |
| 00:37:47 |
¿No te gustaría que este podría |
| 00:37:50 |
Claro |
| 00:37:52 |
¿La verdad? |
| 00:37:53 |
Absolutamente |
| 00:37:56 |
Bueno |
| 00:38:03 |
Estoy pensando en el barco esta semana |
| 00:38:06 |
¿Se va? |
| 00:38:07 |
No puedo haber llegado a la práctica |
| 00:38:08 |
Vea él jugando con sus bolas |
| 00:38:11 |
Usted prefiere jugar con mis bolas tambien |
| 00:38:13 |
¿Dónde estaban ustedes este fin de semana? |
| 00:38:17 |
No he visto que en la clase |
| 00:38:18 |
No me sentía bien, |
| 00:38:21 |
Me enferme |
| 00:38:30 |
Vuelvo pronto |
| 00:38:36 |
¿Qué pasa? |
| 00:38:38 |
Ha faltado usted la otra noche |
| 00:38:40 |
El novio tuvo deberes |
| 00:38:43 |
Entonces, ¿qué le trae aquí? |
| 00:38:45 |
Tengo un regalo para ti |
| 00:38:47 |
¿Qué es eso? |
| 00:38:48 |
No es aquí, vamos |
| 00:38:51 |
vamos |
| 00:38:56 |
Bien |
| 00:39:05 |
¿A dónde vamos? |
| 00:39:07 |
¿Se va a disparar mí o qué? |
| 00:39:10 |
¿Usted tiene mi espalda? |
| 00:39:12 |
¿Tengo tu espalda? |
| 00:39:15 |
Sí, tengo la espalda |
| 00:39:17 |
Salga |
| 00:39:22 |
¿Está serio |
| 00:39:23 |
Salga de mi coche |
| 00:39:25 |
Sebastian, yo era sólo una broma |
| 00:39:28 |
Lo siento |
| 00:39:29 |
No quise decir nada por eso |
| 00:39:33 |
Sin embargo, tengo la espalda |
| 00:39:44 |
¿Por qué me da? |
| 00:39:47 |
Es como he dicho, nunca se sabe |
| 00:39:51 |
Plus necesito que me de vuelta en algo |
| 00:39:54 |
Voy a una reunión esta noche, |
| 00:39:58 |
¿Por qué no? |
| 00:39:59 |
Es complicado, bien |
| 00:40:02 |
No quiero estar en este negocio, |
| 00:40:05 |
Así que necesito que me de |
| 00:40:08 |
Sí |
| 00:40:09 |
Sí, lo que necesite |
| 00:40:13 |
Bueno |
| 00:40:32 |
¿Qué estoy supone que debo hacer con esto? |
| 00:40:35 |
¿Colócalo en mi pantalones? |
| 00:40:37 |
Puedes hacer lo que quieras, |
| 00:40:40 |
Entonces, ¿por qué estoy llevándola? |
| 00:40:42 |
Es mejor caminar con eso, que nada |
| 00:40:45 |
Mira, todo lo que tiene que hacer |
| 00:40:46 |
Entrar, sentarse |
| 00:40:48 |
Y actuar como si no va a mear los pantalones |
| 00:40:50 |
¿Estás listo? |
| 00:40:52 |
No |
| 00:41:06 |
Espero que a usted no le importa señores |
| 00:41:09 |
Tenemos que comprobar que para las armas |
| 00:41:18 |
Tenemos compañía |
| 00:41:23 |
Si no es el más grande, |
| 00:41:26 |
¿Estás agotando el material Dyson? |
| 00:41:30 |
Sea cual sea |
| 00:41:34 |
Señor Brock, si se trata de la otra noche |
| 00:41:37 |
Mantenga su boca cerrada |
| 00:41:41 |
Caballo |
| 00:41:43 |
¿Qué? |
| 00:41:44 |
¿Por qué la cara larga? |
| 00:41:46 |
¿Puedo obtener una bebida usted? |
| 00:41:51 |
No, gracias |
| 00:41:57 |
Ahora |
| 00:41:59 |
Las empresas |
| 00:42:03 |
¿Por qué usted tiene un problema |
| 00:42:06 |
Sé que el tipo |
| 00:42:10 |
Compró una onza de usted |
| 00:42:12 |
Regresó lloriqueo sobre la calidad |
| 00:42:15 |
Así es como se ve |
| 00:42:18 |
Gracias |
| 00:42:22 |
Tenemos unos de cambios en el organización |
| 00:42:27 |
Dyson |
| 00:42:29 |
Va a cuidar de sus operaciones en California |
| 00:42:32 |
Usted que se le informe |
| 00:42:34 |
Y el me informe |
| 00:42:36 |
Somos una familia feliz |
| 00:42:38 |
Con todo el debido respeto |
| 00:42:39 |
con todo el debido respeto |
| 00:42:41 |
Usted debería decir gracias |
| 00:42:43 |
De dónde está la procedente |
| 00:42:46 |
Que procede de mí |
| 00:42:47 |
Directamente a usted |
| 00:42:50 |
¿Unidad? |
| 00:42:52 |
Mostrar los muchachos la puerta |
| 00:43:01 |
Felicitaciones |
| 00:43:15 |
¿Es esto bueno o malo? |
| 00:43:23 |
En este negocio tienes que |
| 00:43:51 |
¿Hola? |
| 00:43:53 |
Hola |
| 00:43:54 |
¿Qué pasa? |
| 00:43:56 |
sólo para escuchar tu voz |
| 00:44:01 |
Me preocupa |
| 00:44:41 |
Lo siento |
| 00:44:47 |
Eres un coño |
| 00:44:50 |
¿Realmente? |
| 00:44:52 |
¿Ha perdido? |
| 00:44:54 |
Ese contrabando de alimentos |
| 00:44:57 |
Un grupo de hombres jugando |
| 00:44:59 |
23 horas en una celda |
| 00:45:04 |
¿Se acuerda de eso? |
| 00:45:09 |
¿Está de vuelta en lo que quieres hacer? |
| 00:45:13 |
Recuerdo |
| 00:45:15 |
Y no me importa si tiene sentimientos por él |
| 00:45:18 |
Bien por usted |
| 00:45:19 |
Mañana estamos acabados |
| 00:45:28 |
Que va a resolver todos sus problemas |
| 00:45:31 |
Cállate antes de poner esto en su boca |
| 00:45:52 |
¿Hola? |
| 00:45:54 |
¿Que? |
| 00:45:57 |
es a las dos en la mañana |
| 00:46:00 |
Que está dónde? |
| 00:46:08 |
¿Qué pasa? |
| 00:46:10 |
¿Qué estás haciendo aquí? |
| 00:46:12 |
Es el momento |
| 00:46:14 |
¿Para qué? |
| 00:46:16 |
Usted va a aprender más acerca |
| 00:46:18 |
que en cuatro años de la escuela de derecho |
| 00:46:19 |
La escuela de leyes de sólo tres años |
| 00:46:22 |
Cállate |
| 00:46:25 |
No puedo ir a ninguna parte esta |
| 00:46:29 |
Sus padres se enfaden?, |
| 00:46:32 |
Cállate y entrar el coche |
| 00:46:35 |
Antes de despertar a todo el vecindario |
| 00:46:37 |
Bueno, bueno, seguro |
| 00:46:42 |
¿Sabe usted dónde vamos? |
| 00:46:55 |
¿Dónde estamos? |
| 00:48:10 |
No |
| 00:48:12 |
¿Qué estás haciendo? |
| 00:48:13 |
¿No ves que esta es mi noche fuera? |
| 00:48:16 |
Si quieres hablar de negocios, |
| 00:48:21 |
Y dejar ellos en el hogar |
| 00:48:24 |
No quiero hablar nunca más |
| 00:48:25 |
Ahora que no hablas |
| 00:48:27 |
Usted habla demasiado |
| 00:48:29 |
Usted tiene los huevos de repente |
| 00:48:31 |
¿Sabes qué, yo le estoy dando un pase |
| 00:48:38 |
Yo sólo podría considerar la posibilidad de |
| 00:48:43 |
Yo incluso le permiten vivir |
| 00:48:45 |
Pero usted tiene que convencer a mí |
| 00:48:56 |
Usted mejor decirle a la disminución |
| 00:49:07 |
¿Qué estás viendo? |
| 00:49:09 |
Esta es una fiesta |
| 00:49:17 |
Tú pedazo de mierda |
| 00:49:26 |
Vamos |
| 00:49:37 |
Comprobar él |
| 00:49:41 |
Tiene un buen momento |
| 00:49:47 |
Tú pedazo de mierda |
| 00:49:49 |
Usted hizo mal ahora muchacho blanco |
| 00:49:53 |
Los negros van a tener su culo |
| 00:49:55 |
Sí, pero primero voy a tener su culo negro |
| 00:49:59 |
Tristán |
| 00:50:03 |
¿Qué? |
| 00:50:05 |
Ven aquí |
| 00:50:18 |
Es el momento en que empezó |
| 00:50:20 |
Dispararle en la cabeza |
| 00:50:22 |
Dispararle |
| 00:50:27 |
Él es un parásito |
| 00:50:32 |
Dispararle en la cabeza ahora |
| 00:50:37 |
Vamos, solo apretar el gatillo |
| 00:50:42 |
Adelantado |
| 00:50:46 |
hacerlo as |
| 00:50:54 |
Él es un cabrito elegante |
| 00:50:57 |
Solo va la espera en el coche |
| 00:51:02 |
Usted no es el ese coger de la |
| 00:51:40 |
Cuáles son usted que hace en el coche, |
| 00:51:45 |
Mierda santa, cucha |
| 00:51:49 |
Oh mi dios, |
| 00:51:52 |
Mantenerlo cercano |
| 00:52:12 |
Para ser débil, le enseñaron |
| 00:52:15 |
No, probablemente no |
| 00:52:19 |
De todas formas |
| 00:52:21 |
Usted faltó la mejor parte, hombre |
| 00:52:23 |
Esas muchachas eran poco tímidas |
| 00:52:27 |
Usted sabe, |
| 00:52:31 |
Esas muchachas tienen gusto de coger |
| 00:52:45 |
Escucha, T |
| 00:52:47 |
Usted no quiere despertar a sus padres |
| 00:53:51 |
¿Papá? |
| 00:54:02 |
¿Porque estas despierto ahora? |
| 00:54:06 |
Por favor decirme que no estaban |
| 00:54:13 |
A través de todo el trabajo duro |
| 00:54:19 |
Trabado adentro, o cortado |
| 00:54:22 |
Ésas son mis opciones |
| 00:54:26 |
Buen trabajo |
| 00:54:29 |
Intenté darle la mejor vida |
| 00:54:31 |
¿Qué un poco vida es ésa? |
| 00:54:38 |
Soy tan claustrofóbico aquí |
| 00:54:43 |
Soy 25 años, para el motivo de Cristo |
| 00:54:45 |
Entonces el acto como eso |
| 00:55:35 |
¿Qué pasa? |
| 00:55:38 |
¿Qué pasa? |
| 00:55:40 |
Usted parece la mierda, hermano |
| 00:55:42 |
Gracias |
| 00:55:53 |
Ir para una coca |
| 00:55:58 |
Hola |
| 00:56:00 |
¿Cómo está usted? |
| 00:56:03 |
Estoy bien |
| 00:56:17 |
Hola |
| 00:56:19 |
Le conozco |
| 00:56:21 |
Sebastian, ¿no? |
| 00:56:23 |
Sí, usted tiene una buena memoria |
| 00:56:25 |
¿Qué usted está haciendo |
| 00:56:27 |
Tenía cierto negocio para tomar cuidado |
| 00:56:29 |
Y pasaba tiempo |
| 00:56:31 |
¿Era usted que dirigía? |
| 00:56:32 |
¿Usted quisiera que caminara usted |
| 00:56:34 |
Sí, seguro |
| 00:56:36 |
¿Ya usted acabó ese libro? |
| 00:56:38 |
Sí, acabo de acabarlo |
| 00:56:43 |
Me gusta el libro pero no me gusta el fin |
| 00:56:48 |
Pensé Mandego, él conseguí de fácil |
| 00:56:53 |
Si fuera Dontes, haría que él sufre |
| 00:56:56 |
Bien, él lo mató |
| 00:56:58 |
¿Qué podía ser peor que ése? |
| 00:57:01 |
Bien, hay cosas peores que muerte |
| 00:57:10 |
¿Sebastian? |
| 00:57:13 |
¿Qué sucedió a Tristan el primer año? |
| 00:57:16 |
Entonces no sé realmente a cualesquiera |
| 00:57:20 |
A excepción de usted, conjeturo |
| 00:57:23 |
Justin le dirá, |
| 00:57:26 |
Yo no sé, pero el me ve |
| 00:57:28 |
No sé, pero parece como él puede |
| 00:57:31 |
Sé como cuáles es eso |
| 00:57:34 |
Ése es cómo era mi padre |
| 00:57:35 |
Imitación |
| 00:57:38 |
Todo va a ser Brooke aceptable |
| 00:57:45 |
Confiarme |
| 00:57:52 |
Debo ir |
| 00:57:54 |
Autorización |
| 00:57:56 |
Es bueno viéndole |
| 00:57:58 |
Sí, es bueno verle |
| 00:58:00 |
Puede ser que incluso le vea esta tarde |
| 00:58:02 |
Pryce me ha invitado para fiesta de cena |
| 00:58:05 |
Acabaré algunas cosas y pararé cerca |
| 00:58:09 |
Le veré esta noche |
| 00:58:28 |
¿Es usted aceptable? |
| 00:58:30 |
Sí |
| 00:58:32 |
¿Está usted seguro? |
| 00:58:46 |
Hola |
| 00:58:48 |
Mira |
| 00:58:50 |
Bolsa de la pulga |
| 00:58:52 |
Mirarlo que usted tiene |
| 00:58:55 |
Usted es una cabeza crack |
| 00:58:56 |
Sí, levantarse |
| 00:58:57 |
Su hermano quiere hablar con usted |
| 00:58:59 |
¿Hayden? |
| 00:59:00 |
Sí, Hayden |
| 00:59:02 |
¿Dónde? |
| 00:59:03 |
Afuera, él no vendrá adentro, |
| 00:59:25 |
Hola hermano |
| 00:59:28 |
Hola |
| 00:59:30 |
¿Qué usted está haciendo aquí? |
| 00:59:31 |
¿Usted no lo piensa es sobre |
| 00:59:34 |
La mamá y el papá están preocupados de usted |
| 00:59:36 |
Porqué no lo hacer se preocupan |
| 00:59:41 |
Mirarle, hombre |
| 00:59:46 |
Es bullshit |
| 00:59:48 |
Ir a casa y conseguir algo limpio |
| 00:59:51 |
No voy donde quiera |
| 00:59:53 |
Mirar Tristan, todo ahora está |
| 00:59:55 |
Usted no es el hacer su LSAT |
| 00:59:58 |
Usted está engañando en Brooke |
| 01:00:01 |
No estoy engañando en Brooke |
| 01:00:03 |
Volver a su Tristan |
| 01:00:04 |
No hacer que le dice |
| 01:00:07 |
Usted no va a decirle cualquier cosa |
| 01:00:09 |
Sacar de su cabeza su asno |
| 01:00:11 |
Usted está haciendo malo |
| 01:00:13 |
Adelantado |
| 01:00:15 |
Estoy diciendo esto porque te amo |
| 01:00:17 |
No tengo gusto de ver que |
| 01:00:20 |
El papá estaba quizá correcto sobre usted |
| 01:00:25 |
Escuchar |
| 01:00:27 |
Olvidarlo |
| 01:00:29 |
Escuchar |
| 01:00:43 |
Siento apesadumbrado para usted |
| 01:00:46 |
¿Es usted aceptable? |
| 01:00:48 |
Soy aceptable |
| 01:00:49 |
Vi Sebastian en campus |
| 01:00:52 |
Él está con su fiancé |
| 01:01:03 |
Chinga a tu madre, Hayden |
| 01:01:06 |
Chinga tu madre |
| 01:01:12 |
nunca actúa como esto antes |
| 01:01:16 |
Incluso en universidad que ella partied |
| 01:01:19 |
Él está fuera de control |
| 01:01:22 |
Sebastian tiene ese efecto en gente |
| 01:01:25 |
¿Por qué usted permanece? |
| 01:01:32 |
¿Adónde vamos? |
| 01:01:34 |
Pensé que necesitamos un cambio del paisaje |
| 01:01:37 |
Ése es todo |
| 01:01:46 |
Aquí |
| 01:01:47 |
Usted dejó esto en el sofá |
| 01:01:52 |
Usted es un individuo dulce |
| 01:01:54 |
Eso es grande |
| 01:01:57 |
Pero no de una buena manera |
| 01:02:00 |
¿Y qué manera es ésa? |
| 01:02:03 |
En un qué de la manera |
| 01:02:06 |
Una parte de mí quiere |
| 01:02:09 |
Y funcionamiento lejos |
| 01:02:11 |
Y la otra parte |
| 01:02:13 |
Quiere funcionar lejos con usted |
| 01:02:19 |
Olvidar ella |
| 01:02:22 |
Encenderse |
| 01:02:23 |
Ahora estoy aquí |
| 01:02:25 |
Adelantado |
| 01:02:44 |
Aquí |
| 01:04:24 |
Colocar |
| 01:04:26 |
Relajarse |
| 01:04:35 |
No sé qué me está sucediendo |
| 01:04:43 |
La vida se enciende |
| 01:05:02 |
Mierda |
| 01:05:06 |
Usted tiene una erección |
| 01:05:09 |
Mierda |
| 01:05:10 |
Salir |
| 01:05:17 |
¿Feliz? |
| 01:05:19 |
Hombre, mirada |
| 01:05:25 |
Hayden, Hayden |
| 01:05:28 |
Quiero el amor de mi bebé |
| 01:05:31 |
La pregunta que tengo para usted es |
| 01:05:35 |
¿Usted está intentando promover |
| 01:05:38 |
En vez de ir a su casa |
| 01:05:40 |
¿O qué? |
| 01:05:41 |
Eso no estaría correcto |
| 01:05:44 |
¿O usted quiere jugar conmigo? |
| 01:05:47 |
Van en alguna parte donde nadie |
| 01:05:54 |
Donde nadie sabía lo que |
| 01:06:10 |
¿Usted está loco, usted sabe eso? |
| 01:06:13 |
Usted cerró para arriba |
| 01:06:55 |
maldición |
| 01:06:56 |
Eso es una equivocación grande |
| 01:06:59 |
Usted piensa que usted tiene derechas |
| 01:07:03 |
Quizá en el país con su mama papá del y |
| 01:07:07 |
Aquí, usted está en un diverso ambiente |
| 01:07:11 |
Y hay consecuencias para sus acciones |
| 01:07:14 |
Comenzamos un negocio juntos |
| 01:07:17 |
Cuál es el mío es el suyo, |
| 01:07:20 |
¿Usted ve los pescados en el piso? |
| 01:07:23 |
Todas las muchachas en la casa son las mías |
| 01:07:26 |
Usted es hermano estúpido |
| 01:07:29 |
Podría tirarlo si quise a |
| 01:07:32 |
Cerrar para arriba |
| 01:07:36 |
No tengo gusto de usted |
| 01:07:41 |
¿Conseguí el corte? |
| 01:07:43 |
Usted es aceptable |
| 01:07:46 |
Dejarme conseguir algo |
| 01:08:05 |
Brooke |
| 01:08:10 |
Brooke, espera |
| 01:08:14 |
Brooke |
| 01:08:23 |
Mierda |
| 01:08:55 |
Brooke, lo siento |
| 01:08:59 |
¿Bailey? |
| 01:09:02 |
¿Retardación, qué? |
| 01:09:05 |
¿Qué se está encendiendo? |
| 01:09:08 |
Pryce, Hayden Pryce |
| 01:09:11 |
¿Qué sitio? |
| 01:09:13 |
Sitio 217 |
| 01:09:32 |
Mierda |
| 01:09:42 |
¿Está bien? |
| 01:09:45 |
No |
| 01:09:51 |
¿Qué sucedió? |
| 01:09:53 |
Es mi avería |
| 01:09:56 |
Dudo eso |
| 01:10:03 |
Es Jay |
| 01:10:06 |
Sí |
| 01:10:09 |
¿Dónde está Sebastian? |
| 01:10:11 |
No sé |
| 01:10:22 |
No veo cuál es la gran cosa sobre la piel |
| 01:10:25 |
Especialmente si los están |
| 01:10:29 |
No es como yo los estoy comiendo |
| 01:10:40 |
Disculpen |
| 01:10:42 |
Usted a visto a mi papá |
| 01:10:44 |
Sí, pienso que él está en el patio trasero |
| 01:10:46 |
Gracias |
| 01:10:56 |
Hola señora Pryce |
| 01:10:58 |
Bueno verle |
| 01:11:00 |
¿Cómo está usted? |
| 01:11:02 |
Esto es un Allison |
| 01:11:04 |
Allison |
| 01:11:05 |
Satisfecho para encontrarle |
| 01:11:06 |
Agradable encontrarle |
| 01:11:08 |
Soy así que alegre usted vino |
| 01:11:09 |
Usted me excusará por un minuto |
| 01:11:10 |
Por supuesto |
| 01:11:11 |
Gracias |
| 01:11:19 |
¿911, cuáles es su emergencia? |
| 01:11:33 |
Brooke, contesta |
| 01:11:35 |
Maldecirlo |
| 01:11:39 |
Brooke |
| 01:11:42 |
Oh dios, es usted |
| 01:11:44 |
¿Usted esta bien? |
| 01:11:55 |
Disculpeme |
| 01:11:58 |
Hola |
| 01:11:59 |
Tristan |
| 01:12:00 |
¿Dónde está usted? |
| 01:12:02 |
No tengo tiempo que explicar |
| 01:12:03 |
¿Está Brooke allí? |
| 01:12:05 |
Pienso que la vi con Sebastian |
| 01:12:08 |
Cuál es él que hace allí |
| 01:12:10 |
Eso es vulgar |
| 01:12:12 |
Su padre que maldice mucho últimamente |
| 01:12:13 |
Aceptable, aceptable, aceptable |
| 01:12:14 |
Mirar, yo correcto allí |
| 01:12:38 |
¿Qué está sucediendo? |
| 01:13:06 |
Brooke, Brooke |
| 01:13:09 |
Bastante |
| 01:13:11 |
¿Usted está bromeando conmigo? |
| 01:13:12 |
Salir de mi casa |
| 01:13:14 |
Usted no quiere crear una escena Tristan |
| 01:13:17 |
¿No? |
| 01:13:18 |
Tristan |
| 01:13:19 |
Qué en el nombre de dios |
| 01:13:21 |
¿Qué usted está haciendo? |
| 01:13:23 |
Tristan, sus padres está |
| 01:13:26 |
Cerrar para arriba |
| 01:13:28 |
Decirles |
| 01:13:30 |
Decir a cada uno aquí lo que usted lo hizo |
| 01:13:32 |
Usted para esto inmediatamente |
| 01:13:33 |
Usted no puede razonar con un loco |
| 01:13:35 |
Es las drogas |
| 01:13:36 |
Jesucristo, papá |
| 01:13:37 |
Calculé tanto |
| 01:13:39 |
Hayden en hospital |
| 01:13:40 |
Él lo instaló |
| 01:13:42 |
¿Por qué usted está haciendo esto? |
| 01:13:44 |
Tristan puso el arma abajo |
| 01:14:00 |
Oh mi dios |
| 01:14:02 |
¡Oh mi dios! |
| 01:14:04 |
Alguien llama la ambulancia |
| 01:14:05 |
Poner el arma abajo |
| 01:14:11 |
Pero el abatir a tiros ahora |
| 01:14:22 |
¿Papá? |
| 01:14:25 |
¿Papá? |
| 01:14:27 |
Partida |
| 01:14:28 |
¿Papá? |
| 01:15:42 |
Hola |
| 01:15:47 |
Espero usted no piense que |
| 01:15:53 |
Acabo de querer ver si usted es aceptable |
| 01:15:59 |
Gracias |
| 01:16:05 |
Lo siento, eso soy realmente agradable |
| 01:16:11 |
Pediría que usted viniera en pero |
| 01:16:13 |
No es realmente el mejor tiempo |
| 01:16:17 |
Apenas me estoy preguntando |
| 01:16:20 |
¿Usted no quiere salir de aquí, hace usted? |
| 01:16:23 |
Podemos conducir en alguna parte |
| 01:16:26 |
Quizá |
| 01:16:31 |
claro |
| 01:16:33 |
¿Sí? |
| 01:16:35 |
Dejarme tomar mi bolso |
| 01:16:48 |
Gracias |
| 01:16:50 |
Siempre |
| 01:16:55 |
Todo hago, por todas partes yo voy |
| 01:16:58 |
No puedo parar el pensar en él |
| 01:17:01 |
Conjeturo que usted sabe nunca realmente |
| 01:17:04 |
Quiero parar de pensar en él |
| 01:17:07 |
Él, yo |
| 01:17:09 |
Todo |
| 01:17:11 |
Tengo una idea |
| 01:17:14 |
¿Qué? |
| 01:17:19 |
Es una sorpresa |
| 01:17:21 |
¿Sí? |
| 01:17:25 |
Es verdad |
| 01:17:34 |
Hola |
| 01:17:36 |
Mamá |
| 01:17:38 |
Tristan |
| 01:17:40 |
Mirar, mamá |
| 01:17:44 |
¿Cómo está usted? |
| 01:17:46 |
estoy bien |
| 01:17:59 |
Quise llamar |
| 01:18:04 |
¿Cómo está el papá? |
| 01:18:07 |
Él está durmiendo |
| 01:18:10 |
Él era afortunado |
| 01:18:12 |
La bala fue derecho a través |
| 01:18:16 |
¿Él va a estar bien? |
| 01:18:19 |
Sí |
| 01:18:20 |
El Dr. dice que él será fino |
| 01:18:24 |
¿Usted ha oído de Brooke? |
| 01:18:27 |
No |
| 01:18:29 |
No en un rato |
| 01:18:48 |
Amor |
| 01:18:50 |
Ése era Tristan |
| 01:18:55 |
No sé qué decir le, |
| 01:19:00 |
Él mana mejor sea |
| 01:19:04 |
Voy a insistir que este en la carcel |
| 01:19:07 |
Por favor |
| 01:19:10 |
Yo no crié a criminales |
| 01:19:15 |
Y no cuido lo que usted piensa |
| 01:19:21 |
Ese muchacho es no más mi hijo |
| 01:19:26 |
¿Usted escucha eso? |
| 01:19:29 |
Si usted tenía no haber empujadolo |
| 01:19:31 |
Nada de esto habría sucedido |
| 01:19:34 |
Usted lo empujó y lo empujó |
| 01:19:36 |
Hasta no había nada dejado |
| 01:19:38 |
¿Usted no ve eso? |
| 01:19:43 |
Dios |
| 01:19:45 |
Si usted espera siempre que |
| 01:19:48 |
Es eventual |
| 01:20:30 |
Pryce |
| 01:20:32 |
Alguien está aquí verle |
| 01:20:50 |
Sr. Ryan |
| 01:20:52 |
Quisiera que usted supiera apesadumbrado soy |
| 01:20:54 |
Sé |
| 01:20:55 |
¿Cómo está Brooke? |
| 01:20:57 |
Ésa es la razón que estoy aquí |
| 01:20:59 |
Nadie puede encontrarla |
| 01:21:02 |
Ella no está en su apartamento, |
| 01:21:04 |
Pero vamos a conseguir a eso |
| 01:21:07 |
Usted necesita saber que tengan un arma |
| 01:21:10 |
Usted no tiene ninguna coartada |
| 01:21:12 |
Qué medios tienen todo |
| 01:21:13 |
Excepto motivo y ése es fácil de fabricar |
| 01:21:17 |
Para lo que me vale es inocente |
| 01:21:21 |
Hay también la materia de las muchachas |
| 01:21:27 |
Jesús |
| 01:21:29 |
¿Por qué usted me está demostrando eso? |
| 01:21:32 |
Encontraron la DNA que no es la suya |
| 01:21:33 |
Y pienso que usted sabe cuyos es |
| 01:21:36 |
Tengo algo más para decirle |
| 01:21:39 |
Michael Cole |
| 01:21:42 |
También conocido como Sebastian Cole |
| 01:21:44 |
Debo haber reconocidolo |
| 01:21:47 |
No entiendo |
| 01:21:49 |
Él tardó la caída para el |
| 01:21:53 |
Él era traficante |
| 01:21:56 |
Sé que usted era privado a los detalles |
| 01:21:59 |
Él sirvió uces par de años |
| 01:22:01 |
Jesús |
| 01:22:02 |
Pienso que es porqué él |
| 01:22:12 |
Aposté que usted cualquier |
| 01:22:21 |
¿Usted sabe esas secuencias |
| 01:22:24 |
Sí |
| 01:22:26 |
Voy bien a tirar de ellas para usted |
| 01:22:28 |
Pero ésta es la vez última que voy |
| 01:22:31 |
Sí sir, hago |
| 01:22:35 |
Van a conseguir un viento para |
| 01:22:38 |
Usted encuentra Brooke |
| 01:22:40 |
Van a lanzarle, sus coches afuera |
| 01:22:43 |
Encontrarla |
| 01:22:44 |
Entonces podemos ocultar |
| 01:22:48 |
Autorización |
| 01:23:18 |
Está usted fuera de su mente |
| 01:23:21 |
Usted roba de mí, usted roba de dios |
| 01:23:24 |
Usted robaría de dios |
| 01:23:25 |
No |
| 01:23:27 |
¿Pero usted piensa que usted |
| 01:23:32 |
Ike |
| 01:23:56 |
¿Tenemos una cita? |
| 01:23:57 |
No |
| 01:23:59 |
Crife |
| 01:24:00 |
¿Por qué usted lo trajo adentro aquí? |
| 01:24:02 |
¿Usted está intentando jugar conmigo? |
| 01:24:04 |
Él dijo que era importante |
| 01:24:10 |
La vez próxima alguien viene de |
| 01:24:14 |
Diré si es importante |
| 01:24:17 |
¿Autorización? |
| 01:24:18 |
Autorización |
| 01:24:20 |
Necesito su ayuda |
| 01:24:22 |
¿Usted necesita mi ayuda? |
| 01:24:24 |
Sí |
| 01:24:27 |
Dejarme ver si entiendo |
| 01:24:30 |
Usted mata a uno de mis muchachos |
| 01:24:33 |
Usted ensucia su dormitorio |
| 01:24:36 |
Y usted todavía quiere mi pan y miel |
| 01:24:40 |
¿Su qué? |
| 01:24:42 |
Dinero |
| 01:24:44 |
Y usted tiene las bolas a |
| 01:24:47 |
Y pedirme un favor |
| 01:24:50 |
Usted tiene dos segundos para |
| 01:24:54 |
Le necesito ayudarme a matar |
| 01:24:59 |
¿Por qué usted acaba de decir tan? |
| 01:25:04 |
Él está intentando enmarcarme |
| 01:25:08 |
Sé |
| 01:25:10 |
Entonces porqué es usted que amenaza matarme |
| 01:25:13 |
Todos necesita una manía |
| 01:25:16 |
¿Qué sobre usted toman a mis muchachos? |
| 01:25:18 |
Y usted va lo entierra |
| 01:25:21 |
Dejarme decirle esto |
| 01:25:25 |
Si usted no hace esto correctamente, |
| 01:25:28 |
Si los muchachos piensan |
| 01:25:30 |
Usted es muerto |
| 01:25:32 |
De hecho, mi amigo |
| 01:25:34 |
Va a ser difícil que usted permanezca vivo |
| 01:25:37 |
Entiendo |
| 01:25:40 |
Ahora |
| 01:25:44 |
Salir de aquí |
| 01:25:51 |
Tomar esto ausente |
| 01:26:03 |
A los nuevos principios |
| 01:26:08 |
¿Usted recuerda cómo usted me pregunta |
| 01:26:12 |
El año de estudiante de primer |
| 01:26:13 |
Ahora no importa |
| 01:26:14 |
No, usted debe saber |
| 01:26:16 |
Él fechaba a esta muchacha |
| 01:26:19 |
Jamie Pearson |
| 01:26:21 |
Una muchacha que le gustan las fiestas, |
| 01:26:23 |
El tipo de muchacha que haría cualquier cosa |
| 01:26:26 |
Tristan dio una fiesta |
| 01:26:30 |
Jamie tragó una mala droga |
| 01:26:33 |
Sobredosis, muerto |
| 01:26:34 |
Muerto en el piso de la sala de este |
| 01:26:36 |
Oh mi dios |
| 01:26:40 |
Lo siento, yo no signifiqué |
| 01:26:43 |
¿Por qué usted me está tocando? |
| 01:26:53 |
¿Dónde está Sebastian? |
| 01:29:03 |
Usted va a estar bien |
| 01:29:05 |
Voy a salirle de aquí |
| 01:29:07 |
Usted estara bien |
| 01:29:09 |
Lo siento |
| 01:29:14 |
Jesús |
| 01:29:17 |
El puerto deportivo |
| 01:29:19 |
¿Qué? |
| 01:29:21 |
Están en el puerto deportivo |
| 01:29:41 |
Oh dios |
| 01:30:04 |
¿Usted lo piensa hizo lo que dicen |
| 01:30:08 |
No sé, él soy una cosa para matar |
| 01:30:11 |
Pero qué él hizo a esas muchachas |
| 01:30:14 |
¿Qué muchachas? |
| 01:30:24 |
Encontraron el arma de asesinato |
| 01:30:27 |
Pensé que el arma estaba en su mano |
| 01:30:34 |
Porqué no sacamos el barco |
| 01:30:37 |
Le demostraré cómo conducirlo |
| 01:30:38 |
NinguÌn realmente
|
| 01:30:39 |
No, será diversión |
| 01:30:40 |
Le tendré casero por la cena |
| 01:30:41 |
No, se es realmente bueno, pero
|
| 01:30:44 |
Debo ir realmente, aceptable |
| 01:30:45 |
No, no aprobar realmente |
| 01:30:52 |
Volver adentro |
| 01:30:54 |
Pararlo, usted me está asustando |
| 01:30:55 |
¿Usted sabe lo que? |
| 01:30:57 |
Perra |
| 01:30:58 |
Vayamos |
| 01:30:59 |
¿Qué usted está haciendo? |
| 01:31:36 |
Brooke |
| 01:31:49 |
¿Por qué usted está haciendo esto? |
| 01:32:02 |
Brooke |
| 01:32:05 |
Su novio esta aquí |
| 01:32:07 |
Dejarla sola |
| 01:32:16 |
Muevete |
| 01:32:17 |
Adelante |
| 01:32:32 |
¿Quién va a ofrecerle de garantía |
| 01:32:49 |
Parate |
| 01:32:51 |
¿Por qué usted está haciendo esto? |
| 01:32:54 |
Su papá me tenía enviado a |
| 01:32:59 |
Hijo - de - perra |
| 01:33:27 |
¿Qué usted va a hacer? |
| 01:33:32 |
La gente como usted no puede hacerlo |
| 01:33:38 |
Chinga tu madre |
