Lock Up
|
00:02:21 |
- Excuse me. |
00:02:23 |
I'm looking for a mechanic. |
00:02:28 |
I might be able to help you. |
00:02:31 |
I need it fixed right away. I need |
00:02:36 |
I'm not that busy. |
00:02:39 |
I'm not sure. Maybe you ought to |
00:02:45 |
Yeah, maybe I better. |
00:02:56 |
Looks okay from here. |
00:02:58 |
Great customer service. |
00:03:02 |
Little bit of cleaning, |
00:03:05 |
...this place will be ready |
00:03:08 |
About time for me to play |
00:03:11 |
Those guys are gonna take you apart. |
00:03:17 |
Okay, we're gonna do it this time! |
00:03:22 |
- Okay, ready? |
00:03:27 |
Hike! |
00:03:34 |
To the left. You can do it. Cut back. |
00:03:40 |
Here it comes. |
00:03:47 |
All right! |
00:03:52 |
Okay, suckers walk. Suckers walk. |
00:03:56 |
Hey. Hey, suckers walk. |
00:04:00 |
Suckers walk! |
00:04:05 |
- Hey, Frankie, what's that mean? |
00:04:10 |
So how do you think I did? |
00:04:13 |
Pretty good with the sixth graders. |
00:04:15 |
You really know how to make a guy |
00:04:20 |
What's the matter? |
00:04:25 |
I'm missing you already. |
00:04:27 |
Pretty soon you'll be so sick |
00:04:30 |
...you'll pray to have some time |
00:04:33 |
- I don't believe you. |
00:04:39 |
Now that's Italian. |
00:04:45 |
- I gotta go. |
00:04:47 |
- I gotta go. Yes. Yes. |
00:04:50 |
So I'm not so good against 10-year-olds? |
00:04:55 |
Yeah, golf. |
00:04:57 |
- Golf? |
00:04:59 |
- Wanna see my swing? |
00:05:03 |
- Some swing. |
00:05:07 |
You're lucky I have a sense of humour. |
00:05:38 |
Time to go to work. |
00:05:40 |
- All right, be good. |
00:05:45 |
Wait a minute. |
00:05:47 |
I got something for you. |
00:05:49 |
What's this? |
00:05:51 |
It's supposed to bring you luck. |
00:05:57 |
It's nice. |
00:06:00 |
Thanks. |
00:06:04 |
I could use it. |
00:06:22 |
- How'd it go, Frank? Good furlough? |
00:06:25 |
- Did you see that game? |
00:06:29 |
- It was awesome. |
00:06:30 |
- Yes. You missed a good one. |
00:06:34 |
- I had more fun than you this weekend. |
00:06:41 |
Here you go, Roger. |
00:06:44 |
- How's the diesel running, Jimmy? |
00:06:48 |
- It don't go. |
00:06:52 |
Open your mouth. |
00:06:54 |
- You sure? |
00:06:56 |
- Take it off. |
00:07:01 |
I'll see you later, Jimmy. |
00:07:04 |
- I'll give you more starch next time. |
00:07:08 |
Say hi to the wife. |
00:07:11 |
Frank! What'd you bring me? |
00:07:14 |
Here you go. Go kill yourself. |
00:07:16 |
- I thought you'd bring me a girl. |
00:07:20 |
...but the guards decided to keep her. |
00:07:23 |
I can't depend on you. |
00:07:27 |
- Did you go see the garage? |
00:07:30 |
- No garage I ever stuck up was beautiful. |
00:07:34 |
Can I tell you something? |
00:07:38 |
But you know I know my way |
00:07:42 |
- I fix them, I don't steal them. |
00:07:47 |
What? I was framed. |
00:08:17 |
- What is this, Jimmy? |
00:08:39 |
Crack 210. |
00:08:44 |
- On your feet, Leone. |
00:08:48 |
- Take him. |
00:08:50 |
- You're being transferred. |
00:08:58 |
- That's not necessary. |
00:09:02 |
You got the wrong guy! |
00:09:14 |
Transferred where? |
00:09:24 |
Talk to me. Where am I going? |
00:09:29 |
- Get in there now! |
00:09:37 |
Hey! |
00:09:38 |
Where are we going? |
00:09:40 |
Hey! Talk to me! |
00:10:28 |
Let's go, Leone. Come on! |
00:10:30 |
- Get his ass out here! |
00:10:34 |
- Where the hell are we? I wanna know! |
00:10:38 |
You got the wrong man! |
00:10:44 |
There's no mistake. |
00:10:50 |
Welcome to Gateway, Leone. |
00:10:53 |
- Drumgoole? |
00:10:57 |
- Captain. |
00:10:59 |
Move your ass! |
00:11:01 |
Let's go. Come on! |
00:11:06 |
You'll be issued one bar of soap, |
00:11:10 |
Somebody steals... |
00:11:13 |
Somebody steals them, or you lose |
00:11:19 |
You have one uniform. |
00:11:24 |
This is C-wing. You will eat, shower |
00:11:29 |
There's 6 counts a day. Miss one, |
00:11:33 |
...I will put you in the house of pain. |
00:11:38 |
Convict... |
00:11:40 |
...two things. |
00:11:44 |
Two: Never fuck with Meissner. |
00:11:47 |
Inside. |
00:11:55 |
- Sir, what about the cuffs? |
00:12:10 |
You better watch your back, man! |
00:12:48 |
Come on, guys. Let's go. |
00:13:06 |
Nineteen-one. |
00:13:16 |
Nineteen-one! Crack it! |
00:13:24 |
Oh, yeah, you better not |
00:13:27 |
How were your accommodations last |
00:13:33 |
- You did his mama, didn't you? |
00:14:00 |
Hey! |
00:14:02 |
Open the door! You hear me? |
00:14:06 |
Hello, Frank. |
00:14:09 |
In the old days, the warden would've |
00:14:14 |
...to this execution chamber to witness |
00:14:20 |
120 men and 4 women were electrocuted |
00:14:25 |
Beautiful, isn't it? When I came here, |
00:14:30 |
...put it back into working order to |
00:14:36 |
It's nearly five years since you |
00:14:39 |
- Time flies when you're having fun. |
00:14:44 |
...you're the only one who escaped. |
00:14:48 |
Yes, you did. |
00:14:52 |
...that everything made it |
00:14:56 |
Distorting the facts, |
00:15:00 |
...and a warden into a criminal. |
00:15:05 |
You and those politicians. They sent |
00:15:10 |
I ended up here in Gateway, |
00:15:14 |
You don't remember, do you? |
00:15:17 |
No, I begged you, Drumgoole. |
00:15:21 |
I had two weeks before I was released. |
00:15:25 |
...with that old man before he died. |
00:15:29 |
There's a lot of ways to do your job! |
00:15:32 |
You could've given me an escorted leave, |
00:15:36 |
You broke the law. |
00:15:41 |
- I got five years. I paid my debt! |
00:15:46 |
I've only got six months left |
00:15:49 |
In Gateway, |
00:15:53 |
This is hard time. You have no rights |
00:15:57 |
You feel no pleasure unless |
00:16:02 |
...and I'm going to give you |
00:16:09 |
Okay, tough guy. Open your mouth. |
00:16:14 |
You trying to kiss me, huh? |
00:16:16 |
Let me see your ears. |
00:16:27 |
What are you looking at, asshole? |
00:16:30 |
- You check his nose? |
00:16:33 |
Good. |
00:16:38 |
This is a delousing chamber. |
00:16:41 |
X ylon-profic gas can be harmful to |
00:16:47 |
...arms out and away from your body. |
00:16:49 |
When I tell you, take a deep breath. |
00:16:54 |
Start now. |
00:17:15 |
Ten seconds. |
00:17:27 |
Not yet. He can take more. |
00:17:54 |
Braden... |
00:17:56 |
...you'll learn that inmates are physically |
00:18:02 |
If you underestimate them... |
00:18:05 |
...it will cost you dearly. |
00:18:54 |
Watch out for the birds. |
00:18:57 |
- What the hell you doing? |
00:19:07 |
Yo, Billy, get that weight. |
00:19:28 |
Move it, ace. That's my spot. |
00:19:47 |
That's my spot too. |
00:19:53 |
- Any spot that isn't yours? |
00:19:57 |
You wanna use it, you gotta pay. |
00:20:03 |
Not so fast, ace. |
00:20:06 |
That little thing around your neck, |
00:20:13 |
- Put a fucking hole in your heart. |
00:20:18 |
I said, break it up! Back off! |
00:20:20 |
Spread 'em. Back off! |
00:20:24 |
- All right, Weber, drop the shank. |
00:20:30 |
- All right, let's go. |
00:20:33 |
- Spread 'em, goddamn it. |
00:20:39 |
- You go in the hole for carrying that. |
00:20:44 |
Well, where is it? |
00:20:46 |
- He saw it. |
00:20:48 |
- You saw him carrying the shank, right? |
00:20:52 |
- You're making a bad mistake, Braden. |
00:21:03 |
He would have put that shank in you. |
00:21:08 |
You got your rules, we got ours. |
00:21:27 |
Hey, hey, hey. I do know the face, |
00:21:32 |
Hey, Frank. Frank Leone, right? |
00:21:36 |
I was in Treadmore |
00:21:39 |
- You were on A-block, weren't you? |
00:21:43 |
- Good memory. |
00:21:46 |
- Watch your feet. |
00:21:52 |
Look, look, |
00:21:55 |
Less than two hours, |
00:21:58 |
- You're looking at a devoted fan. |
00:22:05 |
D.T.A., okay. What's that, man? |
00:22:09 |
Don't trust anybody. |
00:22:15 |
- D.T.A. |
00:22:18 |
You gotta trust somebody. |
00:22:22 |
See this fat tub of shit? |
00:22:26 |
They're sadistic pigs. |
00:22:31 |
I mean, if the warden wants to put |
00:22:35 |
The black dude in the booth |
00:22:40 |
Now he runs the guards, okay? |
00:22:44 |
We already met. I gotta do my work. |
00:22:46 |
Okay. Okay. Cool. Cool, man. |
00:22:51 |
So listen, Frank... |
00:22:54 |
...when you decide to make your break, |
00:22:58 |
...you come talk to me. |
00:23:02 |
Okay? Anything you want, |
00:23:05 |
...I can get it. Anything. |
00:23:09 |
No way. No damn way! |
00:23:09 |
No way. No damn way! |
00:23:12 |
You're always crying about how you |
00:23:16 |
I brought you the man, Homes. |
00:23:18 |
Look, don't "Homes" me. |
00:23:22 |
- Come on, Eclipse. |
00:23:26 |
Whatever is between you and |
00:23:30 |
The boys ain't got no problem with me. |
00:23:39 |
Come on, Eclipse. |
00:23:42 |
- I promised the dude a job. You owe me. |
00:23:48 |
Hey, you! Get your face out of that |
00:23:53 |
You don't know nothing about motors. |
00:23:58 |
It's been a while since I've seen |
00:24:01 |
That's the last time |
00:24:05 |
Come on. Frank, we can work this out. |
00:24:09 |
It's his place. He knows what he |
00:24:18 |
Thanks. You made me look beautiful. |
00:24:22 |
Hey, Frank. Hold up, man. |
00:24:25 |
You didn't want this job anyway, man. |
00:24:29 |
- Don't worry. I'll take care of you. |
00:24:35 |
- All right? |
00:24:38 |
I lost my watch. Why don't you give me |
00:24:42 |
Roll your ass on out of here, man. |
00:24:45 |
Officer Vazquez, you ought to |
00:24:49 |
Frank, I meant what I said. I'm gonna |
00:24:56 |
- You're gonna love it. |
00:25:06 |
Here's your shit from Norwood, Leone. |
00:25:13 |
All right. Lock in! |
00:25:28 |
Problem? |
00:25:32 |
No, I got no problems. |
00:25:40 |
I wanna know what's going on. |
00:25:42 |
All I know is that he's in |
00:25:46 |
I don't give a damn about the general |
00:25:51 |
- I'm not leaving... |
00:25:54 |
He was a model prisoner at Norwood. |
00:25:58 |
Routine transfer. |
00:26:10 |
- Hey, Frank? |
00:26:12 |
Hey, man. |
00:26:15 |
- It's hot in here, man. |
00:26:19 |
I know, man. |
00:26:23 |
Walk with me. I gotta show you |
00:26:27 |
- No. Here, you try. |
00:26:30 |
- You'll like it. |
00:26:33 |
- It's cool. It's easy. |
00:26:38 |
Come on, you're gonna love this. |
00:26:41 |
Watch the steam, Frank. |
00:26:49 |
I got these off this old trustee. |
00:26:52 |
Everybody thought he was a nut. |
00:26:57 |
- Come on, hurry up. |
00:27:00 |
The tunnels under every cellblock, |
00:27:06 |
I go out across the steam lines. |
00:27:09 |
I shimmy, okay? Across the |
00:27:14 |
Over there, there's trucks coming |
00:27:19 |
...l'm on a truck that's leaving. |
00:27:25 |
You're the doctor. Operate. |
00:27:30 |
Let's run it backwards. I see these |
00:27:35 |
At 9:00, the tower guards are at full |
00:27:40 |
Before you go 10 feet, every con in the |
00:27:45 |
...this shimmy? |
00:27:47 |
You're gonna shimmy slide across |
00:27:52 |
...running at 160 degrees |
00:27:54 |
You try, they'll change your name from |
00:28:04 |
- Just a thought, man. |
00:28:07 |
- I got a plane to catch. Thanks a lot. |
00:28:11 |
You got a cigarette? |
00:28:15 |
It's my last one. Here. |
00:28:19 |
It ain't much, |
00:28:42 |
Last call. Mess hall, last call. |
00:28:50 |
Looks like some delicious garbage |
00:28:55 |
That's why I shot her. |
00:28:58 |
- Can I have some gravy, please? |
00:29:02 |
- Here's your gravy. |
00:29:06 |
- Move! |
00:29:08 |
- Nothing. Move it! |
00:29:11 |
In for murder. |
00:29:13 |
Claims he was just in the wrong place |
00:29:17 |
Waiting while his buddy bought beer. |
00:29:22 |
Two guys dead. Kid's doing |
00:29:26 |
He'll make parole when he's about 400. |
00:29:30 |
Move it! |
00:29:35 |
Screw that guy. |
00:29:37 |
So I didn't get a chance |
00:29:41 |
...so why don't we get a seat |
00:29:46 |
- What are you doing? |
00:29:48 |
- Why don't you go take something else? |
00:29:53 |
- Want some cake? |
00:29:56 |
- Not hungry. Want this? |
00:29:57 |
Nobody. Here. |
00:30:01 |
- I'm on a diet. This spot taken? |
00:30:06 |
Shut up. |
00:30:10 |
What's your name? |
00:30:12 |
Why does anybody need a name |
00:30:16 |
Helps when you get mail. |
00:30:18 |
Oh, yeah. I need a name? |
00:30:22 |
That's original. Did you think that up, |
00:30:27 |
- I call myself what I want, okay? |
00:30:30 |
Killer, this is Dallas. I'm Frank. |
00:30:35 |
- Wanna give me an idea? |
00:30:38 |
They might not. |
00:30:41 |
Who cares? It's all crap. |
00:30:43 |
- Eat vegetables to grow big and strong. |
00:30:49 |
We got 325 other killers in here. |
00:30:53 |
Put your leg in the aisle. |
00:30:58 |
Hey, nobody tells me |
00:31:26 |
You always gotta be ready to move first. |
00:31:34 |
First base. |
00:31:47 |
- It's good to be outside. |
00:31:49 |
It's not that bad. |
00:31:53 |
How come you got this up attitude? |
00:31:58 |
It's a mindset. Your body has to |
00:32:03 |
As long as you keep moving, |
00:32:06 |
- What's that, like, guru stuff? |
00:32:08 |
- Maybe I should become a guru. |
00:32:13 |
Fucking birds. |
00:32:17 |
Fucking birds don't eat in the rain. |
00:32:21 |
- Yeah, well, they'll come back. |
00:32:27 |
Yeah, sure. |
00:32:30 |
Thanks. |
00:32:32 |
Why you talking crazy, man? |
00:32:36 |
To you, it's a waste. |
00:32:39 |
That's more than you got. |
00:32:42 |
You don't get much, and what you got, |
00:32:47 |
You don't know nothing yet. |
00:32:57 |
- Come on, Frank. |
00:32:59 |
I'm gonna get wet. |
00:33:13 |
Feel something, Leone? |
00:33:18 |
Wanna play? They're a man short. |
00:33:28 |
Hey! I'm talking to you! |
00:33:33 |
Hey, punk! When you gonna paint your |
00:33:39 |
- You got a big mouth. Keep it shut. |
00:33:46 |
You wanna play? We'll play. |
00:33:50 |
Goddamn right we'll play. You |
00:34:09 |
You want more, Leone? We got more |
00:34:18 |
- Stay down! |
00:34:25 |
- What kind of game is this? |
00:34:49 |
- Got something to say? |
00:34:51 |
- Say it! Say it! |
00:34:53 |
Fuck you. That's your last one! |
00:34:58 |
You'll never last the fucking game! |
00:35:16 |
Get in there, hit him. |
00:35:20 |
Set! |
00:35:22 |
Hut-one. Hut-two. Hut-three. |
00:35:49 |
I'll beat you up, man. |
00:36:03 |
Frank! |
00:36:19 |
Hut-one. Hut-two. Hut-three. |
00:36:33 |
Fuck up! Get over on that other team. |
00:36:44 |
- What took you so long? |
00:36:47 |
...and I need the exercise. |
00:36:54 |
You're dead, Leone! |
00:37:09 |
- Shit, what hit me? |
00:37:26 |
Don't lay down on me now. Come on. |
00:37:33 |
Come on, Leone. |
00:37:35 |
All right, |
00:37:38 |
All right, Frank! |
00:37:40 |
Ready. |
00:37:45 |
Set. |
00:37:46 |
You're dead! |
00:37:48 |
Hut-one. |
00:37:51 |
Hut-two. |
00:37:58 |
Go, baby! |
00:38:03 |
Come on, Frank! |
00:38:19 |
We did it! |
00:38:47 |
Hey, come on Wiley. Come on, man! |
00:38:51 |
Next time I want, you give. |
00:39:05 |
Move it. Out. The game is over. |
00:39:11 |
- You okay? Come on. Come on. |
00:39:16 |
You ain't no doctor. He's on his own. |
00:39:26 |
Real badass, huh? |
00:39:30 |
See you inside, Leone. |
00:39:33 |
Count time, 10 minutes. All inmates |
00:39:46 |
Let's go, men! |
00:40:33 |
You won't break me. |
00:41:02 |
Still interested in the job? |
00:41:08 |
Yeah, I am. |
00:41:27 |
You sure know your way around |
00:41:32 |
This old man named Galleti. |
00:41:35 |
Took me off the street |
00:41:38 |
Taught me that I could do something |
00:41:42 |
- Where is everybody? |
00:41:46 |
- Is that who you broke out for? |
00:41:49 |
Tell me, what put you in the joint |
00:41:53 |
One night these punks broke into the |
00:41:58 |
The whole neighbourhood knew about it. |
00:42:01 |
But these punks were connected, |
00:42:06 |
So after all the smoke had cleared... |
00:42:08 |
...these guys were in the hospital, and I |
00:42:14 |
- Care to join me in a little contraband? |
00:42:20 |
I can see why they call you Eclipse. |
00:42:23 |
- I do block a lot of sun, don't I? |
00:42:27 |
I had a guy on the outside that used |
00:42:32 |
But someday... Someday. |
00:42:35 |
Yeah, someday. |
00:42:38 |
- That's not bad. |
00:42:44 |
Eclipse, what do you |
00:42:49 |
That's my baby. |
00:42:53 |
- Good bodywork. |
00:42:58 |
- Hello, Maybelline. |
00:43:00 |
Nice. |
00:43:04 |
There it is. '65 Ford Mustang V8. |
00:43:08 |
Two eighty-nine, with 225 horsepower. |
00:43:10 |
- When did you last turn her over? |
00:43:14 |
Couple guys tried to get her going |
00:43:20 |
- Mind if I give it a try? |
00:43:25 |
Nothing's dead around here |
00:43:33 |
Save the headstone, man. |
00:43:36 |
Easy, easy... |
00:46:10 |
Eclipse. Nothing's dead till |
00:46:19 |
I love it! |
00:46:23 |
- A toast. Let's do the poem, all right? |
00:46:23 |
- A toast. Let's do the poem, all right? |
00:46:27 |
- The poem. |
00:46:30 |
- Something we all wrote. |
00:46:35 |
When we're in a sober mood |
00:46:39 |
When we're in a drunken mood |
00:46:43 |
But when our moods are over |
00:46:47 |
We hope they bury us upside down |
00:46:52 |
- Amen! |
00:46:54 |
- You like that, huh? |
00:46:59 |
This is the best. |
00:47:03 |
- What's wrong, man? |
00:47:07 |
I wouldn't smoke around this, but |
00:47:12 |
Check, please. |
00:47:15 |
Wait. |
00:47:18 |
And my... |
00:47:23 |
You married, |
00:47:26 |
Are you proposing to me? |
00:47:30 |
- No, I'm not married. |
00:47:32 |
- Plan to get married when you get out? |
00:47:38 |
- You know, I had this really nice girl. |
00:47:43 |
She was nice. And we were in love. |
00:47:46 |
And we started talking |
00:47:49 |
She's got three brothers, like, |
00:47:54 |
They throw a beating on me. |
00:47:56 |
Some guys don't appreciate romance. |
00:47:59 |
Don't take it personal. |
00:48:02 |
She wrote me for a while. |
00:48:06 |
That's when it hit me: I ain't |
00:48:12 |
I'm gonna end up like Eclipse, |
00:48:16 |
There's so many things I ain't done. |
00:48:19 |
- I ain't never learned how to drive. |
00:48:23 |
I ain't never learned |
00:48:29 |
I hope we don't get a speeding ticket. |
00:48:34 |
Don't be a wise guy. You wanna learn |
00:48:39 |
Okay. Now cut it sharp. |
00:48:44 |
Hang a left on 42nd Street. We'll go |
00:48:49 |
Broadway? |
00:48:52 |
Come on, First, |
00:48:55 |
You wanna stay here |
00:48:58 |
I wanna check out the action, |
00:49:02 |
- Turn left on 42nd Street. |
00:49:05 |
Look, the place is jumping. |
00:49:09 |
Check out those ladies! |
00:49:14 |
- Hey, baby! |
00:49:16 |
They're not your type. |
00:49:20 |
- I ain't never been there. |
00:49:24 |
- I don't know. What does it resemble? |
00:49:29 |
The Boardwalk |
00:49:32 |
It's hot music. You got high rollers. |
00:49:36 |
You got money. You got gambling. |
00:49:41 |
Hey, baby, wanna come for a ride |
00:49:45 |
Man. Yo, that was great, man. |
00:49:48 |
I hate to tell you, your engine just blew |
00:49:52 |
You got the touch. |
00:49:54 |
Frank, let me ask you one favour, man. |
00:49:56 |
I appreciate the drive |
00:49:59 |
...but none of this is real unless I |
00:50:03 |
If I turn the engine on, the guards |
00:50:08 |
...and throw us in the hole forever. |
00:50:11 |
Come on, Frank. Just for 10 seconds. |
00:50:15 |
You're such a pain in the ass. |
00:50:18 |
Come on, Frank. Let me just |
00:50:27 |
All right, go on. Ten seconds. |
00:50:32 |
Yeah! All right, looking good! |
00:50:36 |
- Ain't that great? |
00:50:39 |
Hit it, one time! |
00:50:41 |
All right, one more time. |
00:50:43 |
Damn it, Frank. |
00:50:46 |
Okay, turn it off. |
00:50:51 |
Hey, kill it, Frank. Come on, man. |
00:50:53 |
Come on, First. Turn it off. |
00:50:56 |
If I turn it off I ain't never |
00:51:00 |
That's right. |
00:51:02 |
Please, turn it off, First. |
00:51:06 |
- First! |
00:51:08 |
Oh, shit! |
00:51:10 |
Frank, turn it off |
00:51:12 |
Get him out! |
00:51:14 |
Frank, get on that kid. |
00:51:16 |
Stop that kid! |
00:51:22 |
Look out! |
00:51:39 |
First! First! |
00:51:41 |
First, turn it off, you crazy bastard! |
00:51:49 |
All right, stop that car now. |
00:51:51 |
I repeat, stop that car now! |
00:51:59 |
They're gonna kill you! |
00:52:06 |
- This is Meissner. Stop firing. |
00:52:09 |
- Goddamn it, I said stop firing! |
00:52:16 |
First, turn it off! Hold it. Hold it. |
00:52:21 |
Look out! Look out, Frank. |
00:52:25 |
Get out of the car! |
00:52:29 |
- Did you see that ride? |
00:52:31 |
- It's beautiful. I can drive. |
00:52:35 |
All right. You're one crazy |
00:52:41 |
Move! |
00:52:45 |
- You bought yourself a trip to the hole. |
00:52:52 |
Let's go, let's go. Break it up! |
00:52:56 |
Let him go. You have the wrong man. |
00:53:00 |
- Take Leone to the hole. |
00:53:02 |
- Six weeks. |
00:53:05 |
Save it. |
00:53:06 |
Get off me. |
00:53:10 |
Captain? |
00:53:12 |
I want five inmates. Give me a bat. |
00:53:17 |
Hold it right there, now! |
00:53:21 |
I want you to watch this, Leone. |
00:54:33 |
Back to the honeymoon suite! |
00:54:42 |
Night. |
00:54:47 |
- You should've been notified... |
00:54:51 |
- I don't have that information. |
00:54:53 |
Then I wanna see |
00:54:56 |
Not today. |
00:54:59 |
Every hour when the light comes on, |
00:55:02 |
...and state your name and number. |
00:55:05 |
Name and number! |
00:55:07 |
Leone, five-ten. |
00:55:09 |
Face the camera. |
00:55:11 |
Name and number. |
00:55:15 |
Leone, five-ten. |
00:55:28 |
Name and number. |
00:55:33 |
Leone, five-ten. |
00:55:35 |
Leone, five-ten. |
00:55:37 |
Leone. Leone. Leone. |
00:55:42 |
Name and number. |
00:55:48 |
Leone, five-ten. |
00:55:58 |
On your feet. Name and number. |
00:56:02 |
Give Mr. Leone half rations |
00:56:06 |
Yes, sir. |
00:56:08 |
Name and number! |
00:56:18 |
Get up! |
00:56:20 |
He seems a little sluggish. |
00:56:23 |
Wake him up. |
00:56:33 |
Cold enough? |
00:56:46 |
- Wanna see my swing? |
00:56:51 |
- Some swing. |
00:56:55 |
You got a little cruel streak. |
00:57:00 |
Leone, five-ten. |
00:57:04 |
- Upright. Name and number. |
00:57:14 |
You'll be praying for some time |
00:57:18 |
- I don't believe that. |
00:57:24 |
Leone, five-ten. |
00:57:26 |
Water. |
00:57:36 |
Leone, five-ten. |
00:57:40 |
Name and number. |
00:57:42 |
Name and number! |
00:57:44 |
Marilyn Monroe. |
00:57:47 |
Thirty-seven, something, thirty-five. |
00:58:02 |
Crack 121. |
00:58:09 |
Listen, I didn't mean it. |
00:58:26 |
That's enough. |
00:58:43 |
- Who ordered this? |
00:58:47 |
Does the warden hate him enough |
00:58:51 |
Mr. Sensitive. He thinks |
00:58:56 |
Forget which are the cops |
00:58:59 |
- You want me? Come on! |
00:59:01 |
Damn it, I said break it up! |
00:59:10 |
Your stick, Mr. Braden. |
00:59:18 |
Pussy. |
00:59:19 |
Get out of my sight, before I shine |
00:59:23 |
...you fat piece of shit! Go on! |
00:59:38 |
Time's up. |
01:00:00 |
Remember what I told you, Frank. |
01:00:04 |
Roll with the system. Roll with it |
01:00:12 |
Yeah, and it's getting shorter too. |
01:00:33 |
So, what's new, Mr. Braden? |
01:00:38 |
How's the family? Good? |
01:00:43 |
How are the Jets doing? |
01:00:46 |
Don't forget to check your bed. |
01:01:45 |
Hey, Frank. |
01:01:48 |
Somebody die in here? |
01:01:51 |
Ain't a very good welcome home, is it? |
01:02:05 |
Hey, big man. |
01:02:07 |
Sand. The whole engine block |
01:02:13 |
What are we gonna do about it? |
01:02:16 |
- Forget it. |
01:02:18 |
We poured everything we got into this |
01:02:23 |
- Let it go, First Base. |
01:02:26 |
Aren't you the guy who says |
01:02:29 |
...watch each other's back, |
01:02:33 |
I guess that was a bunch of jive, |
01:02:38 |
You're incredible. What? |
01:02:41 |
You think this is your car? |
01:02:44 |
This is the warden's car. Did you |
01:02:49 |
Drumgoole did this. |
01:02:53 |
Did you think we were gonna |
01:02:57 |
Maybe rotate it on weekends. |
01:02:59 |
Ernie, why don't you take it Friday. |
01:03:03 |
And Eclipse, you got it Sunday! |
01:03:08 |
It's his! This lift is his, these |
01:03:12 |
This whole goddamn place is his. |
01:03:16 |
And you better remember that, |
01:03:20 |
..."our car," "our thing" concept, |
01:03:33 |
Just let it go. |
01:03:37 |
- I thought you were our leader. |
01:03:41 |
And this ain't a gang. |
01:03:43 |
We're convicts. |
01:03:46 |
We're here. And as long as we're |
01:03:51 |
We're his. |
01:03:53 |
Nothing's ever gonna change that. |
01:03:56 |
You gotta face the facts. |
01:03:59 |
Now, you guys are standup, |
01:04:03 |
But I got three weeks to get out of |
01:04:08 |
Ain't nothing gonna change that. |
01:04:13 |
That's all I care about. |
01:04:25 |
It's nothing for nothing, man. |
01:04:41 |
Leone, how do you like my belt buckle, |
01:04:47 |
A little souvenir |
01:04:50 |
Tell me, what are you |
01:04:57 |
You mean six weeks in the hole |
01:05:06 |
It ain't over, you son of a bitch. |
01:05:22 |
- Anybody call this spot? |
01:05:27 |
- You on a diet, Frank? Huh, man? |
01:05:33 |
- Take some of my food. |
01:05:36 |
- Bread. |
01:05:38 |
Some tomatoes. |
01:05:41 |
I ain't playing football. |
01:05:42 |
Don't worry about that guy. He's a |
01:05:47 |
Forget about him. |
01:05:49 |
A miracle just happened. |
01:05:53 |
I doubt it. |
01:05:55 |
- Okay, who's gonna say grace? |
01:05:58 |
She was terrific, wasn't she? |
01:06:02 |
- I thought I could rely on you, Weber. |
01:06:06 |
Because you're not pushing |
01:06:09 |
Everyone has a weak spot, Weber. |
01:06:12 |
Find his, or I'll have |
01:06:20 |
- Welcome to the Gateway Stakes. |
01:06:24 |
- Let's start the race. |
01:06:27 |
- Dirt Creature. |
01:06:30 |
- First Base, what's your bug's name? |
01:06:32 |
Rear Entry's 4-to-5. |
01:06:34 |
Two'll get you three, five'll get |
01:06:41 |
Everything I got on Dirt Creature. |
01:06:44 |
- I bet the house on Rear Entry. |
01:06:49 |
Gentlemen, start your insects. |
01:06:51 |
- On your marks, get set... |
01:06:54 |
Boom! They're off. |
01:06:58 |
I've got a steak dinner |
01:07:01 |
Come on, Dirt. Come on. |
01:07:06 |
You can't do that. |
01:07:07 |
We got a steward's inquiry. |
01:07:09 |
You can't push your bug! |
01:07:11 |
It was a come-from-behind |
01:07:14 |
- We're gonna rerun the race. |
01:07:16 |
- Hey! What are you guys doing? |
01:07:21 |
- Peña! You're on the wrong detail. |
01:07:24 |
Get you ass up here! |
01:07:27 |
- We got a rematch later, all right? |
01:07:31 |
I'm getting out of here. |
01:07:33 |
Now, asshole! |
01:07:35 |
Give me a break. I gotta get |
01:07:40 |
Hey, watch out for my bug. |
01:07:42 |
I'll take care of him |
01:07:46 |
- Come on, let's do it today! |
01:08:08 |
- Clean this place up. |
01:08:10 |
- What are you, deaf? |
01:10:00 |
Come on. One by one, come on! |
01:10:04 |
Come on. |
01:10:10 |
Get him down there. |
01:10:21 |
Pull his head. |
01:10:26 |
I told you we'd play later, |
01:10:41 |
Hey, Leone! |
01:10:44 |
- They got First. |
01:10:49 |
- What did you say? |
01:10:54 |
- What is it? |
01:11:13 |
First! |
01:11:44 |
Twenty years old. |
01:11:47 |
This kid's twenty years old. |
01:11:53 |
I know. I know. |
01:12:05 |
You want me, you got me. |
01:12:10 |
You fucking Nazi. |
01:12:11 |
You want me, you got me. |
01:12:48 |
Get him. Get him! |
01:12:50 |
- I'll kill you. I'll kill you. |
01:13:29 |
Kick his ass! |
01:13:43 |
I'll kill you. |
01:13:47 |
Son of a bitch. |
01:13:49 |
I'll kill you. |
01:14:30 |
Do it. |
01:14:32 |
Crush his face! |
01:14:38 |
- Do it! |
01:14:40 |
Drop it! Drop it! |
01:15:03 |
God. |
01:15:24 |
Linen run! |
01:15:26 |
Get a move on. |
01:15:31 |
Frank, my man. Florence Nightingale. |
01:15:36 |
- How you feeling? |
01:15:38 |
- Three weeks and you're out, man. |
01:15:43 |
Come on, man. |
01:15:48 |
What'd they do with the kid? |
01:15:53 |
They sent him home, man. |
01:15:59 |
You know, the kid told me once... |
01:16:04 |
..."Your body has to be in prison, but |
01:16:10 |
He tell you that? |
01:16:16 |
Listen, I brought you |
01:16:19 |
...in case, you know, you want |
01:16:25 |
Hey, Colonel Klink. |
01:16:34 |
Frank, man, |
01:16:37 |
Remember that. |
01:16:47 |
Roberta, have Miss Lowell photographed |
01:16:52 |
I'm reinstating |
01:16:55 |
Yes, sir. |
01:16:57 |
- I want to make sure Frank's all right. |
01:17:02 |
In three weeks he'll be out, and you can |
01:17:07 |
- Thank you for coming. |
01:17:16 |
Okay, look into the light. |
01:17:27 |
- Hi, baby. |
01:17:29 |
Hi, come here, you. |
01:17:33 |
- I was so worried. |
01:17:36 |
Thirty-minute visit, Leone. Compliments |
01:17:41 |
- How do you feel? |
01:17:45 |
Thirty minutes. You need any help, |
01:17:54 |
- Are they all like that? |
01:17:58 |
You look... |
01:17:59 |
Don't tell me what I look like. |
01:18:03 |
I've missed you so much. |
01:18:14 |
No more separations. Promise? |
01:18:18 |
I promise. |
01:18:38 |
- Time's up. |
01:18:40 |
- What's the matter with you? |
01:18:43 |
- The warden said half an hour. |
01:18:47 |
What do you mean? |
01:18:51 |
What you wanna do is keep your mouth |
01:18:56 |
- Come on. |
01:18:59 |
What did you say? |
01:19:01 |
- Don't touch her? You don't learn, pal. |
01:19:11 |
Three weeks. |
01:19:41 |
Leone. |
01:19:44 |
Come here. |
01:19:52 |
Do I know you? |
01:19:53 |
No, you don't know me, Frank, |
01:19:57 |
I was at Treadmore with you. |
01:20:01 |
A-block. |
01:20:04 |
- Treadmore don't have an A-block. |
01:20:08 |
- We got something else in common. |
01:20:12 |
We're both getting out soon. |
01:20:14 |
You in a few weeks. |
01:20:19 |
What happened to you? |
01:20:21 |
One beating too many. |
01:20:24 |
I served some hard time in this place. |
01:20:31 |
Yeah, you're right about that. |
01:20:34 |
You need anything when I get out? |
01:20:39 |
- No, I'm all right. Thanks. |
01:20:44 |
I got a job lined up. Temporary, but |
01:20:50 |
- That's not bad, is it? |
01:20:56 |
I just gotta rape this bitch. I get an |
01:21:01 |
- I'll kill you for that! |
01:21:05 |
- Chink says hello. |
01:21:08 |
Hey, bailiff! Guard! |
01:21:11 |
Manly! Manly! Guard! |
01:21:16 |
- What's your problem? |
01:21:18 |
- You know your privileges. No phone. |
01:21:23 |
- What guy? |
01:21:26 |
- The guy in the wheelchair! |
01:21:31 |
Don't play with me, Manly. |
01:21:35 |
Everybody's got problems, Leone. |
01:21:39 |
Goddamn, you fat motherfucker! |
01:21:48 |
Hey, Frank. Doing some |
01:21:54 |
Dallas, come here. |
01:21:57 |
Yeah? |
01:22:01 |
- What is it, man? |
01:22:06 |
No questions asked. |
01:22:10 |
You're busting out? |
01:22:14 |
Just help me. |
01:22:15 |
- This is gonna take days. |
01:22:19 |
I can't do that. |
01:22:22 |
There's a con getting |
01:22:26 |
- Chink Weber paid him to get Melissa. |
01:22:30 |
I'd love to help, but I can't do |
01:22:41 |
I'll take you with me. |
01:22:46 |
No shit? |
01:22:49 |
- What's the plan? |
01:22:53 |
Going for the tunnels, huh, man? |
01:22:57 |
You just be here, all right? |
01:23:00 |
Convict, move it out of there! |
01:23:03 |
Hey, use some bleach on that, Frank. |
01:23:12 |
Linen run. |
01:23:13 |
- Evening, Officer Vazquez. |
01:23:17 |
- Yes, sir. |
01:23:18 |
- I'll be real quick. |
01:23:22 |
Absolutely not, sir. I'm on the wagon. |
01:23:26 |
- You got some line of shit. |
01:23:29 |
- Makes me talk too much. |
01:23:32 |
Yeah, I'll be right out, sir. |
01:23:43 |
No. Help! Oh, shit! |
01:23:48 |
Help me! |
01:23:52 |
Come on, Frank. Let's go. |
01:23:54 |
Okay, come on. That's it. |
01:24:00 |
- All right, we got 10 minutes. Move it. |
01:24:03 |
Sweet dreams, Moby Dick. |
01:24:06 |
- Frank? |
01:24:08 |
The tools, man. |
01:24:23 |
You got it. |
01:24:27 |
Okay, here I go. |
01:24:30 |
Oh, God. I'm jumping. |
01:24:35 |
Man, there's rats in here. |
01:24:49 |
- All right. I'm all right. No! |
01:24:52 |
- This way. It's a shortcut to the plant. |
01:24:55 |
No, man, I remember the map. |
01:25:19 |
D.T.A., Frank. |
01:25:22 |
Ain't that what you taught me, man? |
01:25:26 |
Right on schedule, Frank. |
01:25:29 |
I'm sorry, man. |
01:25:32 |
Damn you! |
01:25:38 |
You had me set up the whole time?! |
01:25:42 |
Not the whole time. I got |
01:25:48 |
The warden made me a deal. |
01:25:52 |
Dumb bastard! |
01:25:55 |
They made me a deal, man! |
01:25:57 |
We don't make deals |
01:26:03 |
What the hell are you talking about? |
01:26:06 |
- You said if I delivered... |
01:26:09 |
- You're going back to the population. |
01:26:12 |
You can't do this to me, warden. |
01:26:16 |
I snitched him off. |
01:26:19 |
Tough. |
01:26:21 |
Look, I came through, goddamn it! |
01:26:27 |
That's enough. |
01:26:32 |
That's enough. |
01:26:39 |
This is an automatic 10 years, Frank. |
01:26:42 |
It's 10 years for a second |
01:26:46 |
I knew you'd cross the line. I told |
01:26:50 |
They'll believe me now. |
01:26:54 |
You better believe that you'll |
01:26:58 |
...for the rest of your life. |
01:27:02 |
Manly, you know what to do. |
01:27:17 |
Some dealmaker. |
01:27:28 |
See... |
01:27:30 |
...shit does float, doesn't it? |
01:27:33 |
Hey, you know what else? |
01:27:35 |
You don't have to worry about |
01:27:39 |
We decided to keep him in here. |
01:27:50 |
She's not my type. |
01:27:56 |
We'll teach him a lesson. |
01:27:56 |
We'll teach him a lesson. |
01:27:59 |
Turn on the steam. |
01:28:04 |
Put him in it. |
01:28:06 |
Get him in there. |
01:28:14 |
Bring him in here! Come on! |
01:28:22 |
Come on! |
01:28:33 |
Rape this. |
01:28:37 |
My face! My face is burning! |
01:28:58 |
I'll kill you! |
01:29:25 |
School's out, punk. |
01:30:26 |
Frank. |
01:30:30 |
Frank, don't leave me here, man. |
01:30:41 |
I'm sorry. |
01:30:43 |
Take me with you. |
01:31:06 |
Let him go, Manly. |
01:31:08 |
Let him go. |
01:31:18 |
What are you gonna do with that? |
01:31:21 |
You okay, Frank? |
01:31:23 |
I'm okay, Dallas. |
01:31:25 |
You can trust me, Frank. |
01:31:29 |
- Put it down, Dallas. |
01:31:32 |
- I won't hurt you anymore. |
01:31:38 |
- You don't wanna do it. |
01:31:42 |
Don't do it, Dallas. |
01:31:44 |
- What, are you trying to scare me? |
01:31:49 |
- You won't do it. |
01:31:52 |
- You don't got the balls to do it, punk. |
01:31:57 |
- Stoolie. |
01:32:00 |
- Put it down. |
01:32:02 |
No! |
01:32:22 |
Switch to backup. Sir, we've got |
01:32:27 |
Get some men to that utility quarter. |
01:32:53 |
You better have a good reason for not |
01:32:57 |
I've got a dead officer and |
01:33:00 |
And I don't have any answers. |
01:33:03 |
I was trying to save an informant's |
01:33:06 |
Why would a man who's got |
01:33:11 |
We can ask him |
01:33:34 |
Busted cable, utility corridor. |
01:35:09 |
Bring up zone two. |
01:35:12 |
Can't you get any more light in there? |
01:35:14 |
Captain Meissner. |
01:35:16 |
This is Osner. |
01:35:18 |
Looks like this is where he went out. |
01:35:31 |
Sir, that has got to be at least |
01:35:34 |
- Do you really think he made it? |
01:35:38 |
But until you bring me a body, |
01:35:40 |
- This is Drumgoole. I want sector four. |
01:35:44 |
- What do you have? |
01:35:47 |
I'm thinking of calling in the |
01:35:51 |
No! No outside agencies. |
01:35:56 |
This is an internal matter. |
01:35:59 |
- Arm a tactical squad and meet me. |
01:36:04 |
Mr. Braden, you will |
01:36:31 |
You won't get away with it. |
01:36:35 |
You know that, don't you? |
01:36:38 |
I could've got out. |
01:36:42 |
But I'm not going to spend my life... |
01:36:46 |
...running from you. |
01:36:54 |
Paul, look at this. |
01:36:59 |
Get your ass inside. |
01:37:01 |
Whoa, hold it. |
01:37:04 |
- You can't use me as a hostage... |
01:37:07 |
You recognize that chair? |
01:37:10 |
You built it, didn't you? |
01:37:15 |
Don't even think about moving. |
01:37:20 |
You think you're gonna take me |
01:37:26 |
All right, over there. |
01:37:29 |
Move your leg! |
01:37:31 |
Dallas, he fried, |
01:37:37 |
First Base, you took him downstairs, |
01:37:44 |
I'm gonna fry your brains. |
01:37:50 |
Move! Move! |
01:37:54 |
You can't make this work. |
01:37:58 |
You're scum. |
01:38:00 |
Shut up! I'll show you scum. |
01:38:04 |
You can't kill a man. You're not |
01:38:14 |
Ten more years. |
01:38:18 |
How about 20? |
01:38:20 |
How about 30? |
01:38:22 |
No, it doesn't matter what they give |
01:38:26 |
...till you got me for life. |
01:38:28 |
Make a hole. |
01:38:30 |
Take it down! |
01:38:34 |
I ain't doing life for nothing. |
01:38:38 |
Come on. Lean on it, man! |
01:38:40 |
They're gonna break that door down. |
01:38:43 |
And they're going to take |
01:38:46 |
You're going to beg me |
01:38:50 |
- Come on, break it down! |
01:38:53 |
Harder, man. Harder! |
01:39:00 |
Come on, lean on it. |
01:39:02 |
No! |
01:39:06 |
No! |
01:39:09 |
Take out the glass! |
01:39:14 |
Shoot! Shoot me! |
01:39:16 |
- Don't shoot! |
01:39:18 |
He has his hand taped to the lever. |
01:39:21 |
No! |
01:39:23 |
- Don't shoot! |
01:39:27 |
Come on, shoot! |
01:39:31 |
Hold your fire! |
01:39:35 |
Relax. Just relax. |
01:39:39 |
Glad you're here, Meissner. This |
01:39:42 |
He's bluffing. He's wants me to take |
01:39:48 |
I don't want a confession. |
01:39:52 |
- I don't know what you're talking about. |
01:39:56 |
The goons. |
01:39:58 |
The cop that was gonna rape Melissa. |
01:40:02 |
Dallas. |
01:40:04 |
The killing of the kid. |
01:40:08 |
Guilty on all counts. |
01:40:10 |
Prove it! That's your problem. |
01:40:15 |
I don't have to prove nothing. |
01:40:20 |
I demand to be released from here! |
01:40:24 |
No! |
01:40:26 |
Don't do it, Leone. Don't do it. |
01:40:31 |
You deserve payback. |
01:40:35 |
Frank! |
01:40:38 |
Please, Frank. |
01:40:41 |
Don't kill me. It's true. |
01:40:48 |
I confess, Mr. Meissner. |
01:40:52 |
Everything that he said was true. |
01:40:55 |
I set him up. Everything. |
01:41:02 |
Please. |
01:41:04 |
Don't kill me. |
01:41:08 |
Don't... |
01:41:10 |
See you in hell, Drumgoole. |
01:41:32 |
Works better with this. |
01:41:37 |
Take him to the hole, Mr. Meissner. |
01:41:40 |
Mr. Braden, take the prisoner |
01:41:44 |
- Cuff him. |
01:41:46 |
Somebody get me |
01:41:52 |
Come on. |
01:41:58 |
Thank you, Mr. Meissner. |
01:42:02 |
I can't do that. |
01:42:05 |
Take the warden into custody. |
01:42:07 |
- I said take him. What are you doing? |
01:42:10 |
Stop it! I am warden of this institution, |
01:42:16 |
That was just a stupid confession to |
01:42:22 |
No, but you are. |
01:42:24 |
Until this matter's resolved in a judicial |
01:42:32 |
I'll have your ass for this. |
01:42:35 |
I'll have your ass. |
01:42:39 |
Move him! |
01:42:52 |
I only wanted to do my time, captain. |
01:42:55 |
You'll get your chance. |
01:42:58 |
Move him. |
01:43:20 |
Hey, Ernie. |
01:43:22 |
Hang in there, Frank. |
01:43:25 |
Hey, Frank? |
01:43:26 |
- Eclipse. |
01:43:28 |
You too. Thanks a lot, big man. |
01:43:31 |
Yeah. That okay? |
01:43:35 |
It's all right. |
01:43:39 |
Got this one from |
01:43:46 |
- See you, big man. |
01:44:08 |
Hold it. |
01:44:11 |
Crack the outside! |
01:44:14 |
- Know what I'll miss most about you? |
01:44:19 |
Your incredible smile. |
01:44:33 |
- Take care of yourself, Leone. |
01:44:48 |
Lock 'em! |