Locked Down

en
00:01:30 -Howaboutthis?
00:01:34 Move, kid.
00:01:36 Love it.
00:01:38 Buddy, come here.
00:01:41 Come here!
00:01:52 Want a piece of this action, Kirkman?
00:01:54 There's still time.
00:01:58 Maybe next time.
00:02:02 Yeah. Yeah.
00:02:03 Come on, come on.
00:02:21 Look what you got!
00:02:53 Come on. Come on.
00:03:04 Take him out of here!
00:03:19 What do you want?
00:03:26 So fuck you, guards!
00:03:30 You watch!
00:03:39 Another terrible accident
00:03:44 Convicts are a careless bunch.
00:03:57 Bullshit, Vargas!
00:04:00 You'll have your challenge, Axl.
00:04:02 The best is still to come.
00:04:47 Yeah, baby, take it off.
00:05:02 Go check the back.
00:05:06 I was hoping to buy
00:05:09 You got some balls
00:05:11 coming in here like that
00:05:14 Either that,
00:05:26 We got a deal or what?
00:05:27 Yeah, yeah, yeah.
00:05:41 So what you got for me?
00:05:49 Look at that.
00:06:10 You have got to try this.
00:06:15 Danny...
00:06:17 cough if he took the money.
00:06:19 I'll pass.
00:06:22 No. I mean,
00:06:23 you've got to try this.
00:06:26 Get that fucking knife
00:06:30 All units intervene now.
00:06:32 We've got a situation.
00:06:33 Let's go. Hit it!
00:06:40 I'll shove that gun
00:06:42 All right, all right. Easy.
00:06:43 I'll just cut our buddy here a line.
00:06:46 Allow me.
00:07:06 You are a fucking cop.
00:07:16 Police! Freeze!
00:07:18 You're all under arrest!
00:07:20 - Hands up!
00:07:22 - Hands up!
00:07:24 Turn around!
00:07:25 Turn around!
00:07:45 Go, go, go!
00:08:06 Don't shoot!
00:08:32 No!
00:08:57 Fucking hang on!
00:08:58 - I will.
00:09:00 Arrest me. Arrest me,
00:09:03 Don't fucking drop me!
00:09:05 Stop struggling!
00:09:06 Jesus! Pull me up.
00:09:08 Pull me the fuck up, man!
00:09:13 No!
00:09:15 Damn it.
00:10:51 Hey, baby.
00:10:52 Hey.
00:10:54 Wow.
00:10:55 Look at you, all cleaned up.
00:10:57 I've missed you.
00:10:59 I missed you, too.
00:11:01 I have dinner reservations at--
00:11:02 I'm not hungry.
00:11:03 Not for food.
00:11:08 - What's wrong?
00:11:10 Just a little bruise.
00:11:11 Baby, let me take care of you.
00:11:13 All right.
00:11:20 Start right now.
00:13:14 You okay, Danny?
00:13:17 You've been a million miles
00:13:20 I've just got a lot going on right now,
00:13:27 Another assignment?
00:13:28 Don't you get any time
00:13:31 I mean, you're always
00:13:34 This time you were a biker,
00:13:36 before that a mobster,
00:13:38 and what was it before that?
00:13:40 I don't know, Trina.
00:13:43 How could you?
00:13:44 You're somebody else
00:13:47 That's my job.
00:13:48 So how do I know when I'm
00:13:51 You're with him now.
00:13:53 Really?
00:13:54 Because this one
00:13:56 not here with me,
00:13:58 The job takes a lot
00:14:01 It's not something you
00:14:03 Yeah. It must be tough,
00:14:05 being one person today,
00:14:09 Lying all the time,
00:14:11 I don't lie to you.
00:14:12 Really?
00:14:14 What about when you say
00:14:16 I am here for you.
00:14:18 You just got to give me
00:14:20 and a little more time.
00:14:23 That's all we ever have-- a little.
00:14:26 And then it's back to work,
00:14:27 and I never know
00:15:14 Put the weapon on the ground!
00:15:15 Down!
00:15:16 I'm a cop!
00:15:18 Look, I know the drill, all right?
00:15:20 Were a cop, Danny.
00:15:22 What is this?
00:15:24 A fucking SWAT team?
00:15:26 I know what you're capable of.
00:15:31 Lucky suspect-- Mule.
00:15:33 He just accidentally
00:15:35 I tried to save him,
00:15:37 I defend myself.
00:15:39 I don't like the way
00:15:41 What the fuck are you doing?
00:15:44 What is this?
00:15:46 Shut up.
00:15:47 In the mattress?
00:15:48 Are you kidding me?
00:15:51 Somebody fucking planted that,
00:15:52 and you know it.
00:15:53 You know that's not mine!
00:15:54 Of course it isn't.
00:15:56 We've had our differences, London,
00:15:58 but you know I would never
00:16:00 I think you've been
00:16:03 - Get him out of here.
00:16:05 Somebody planted that.
00:16:08 You know it!
00:16:09 Your father was a good cop.
00:16:12 What the hell happened to you?
00:16:17 Word?
00:16:18 Danny Bolan?
00:16:21 That's the same motherfucker
00:16:22 who locked my cousin King
00:16:24 Hey, get up off me, man!
00:16:26 Keep still, princess,
00:16:29 You're a fucking dead man,
00:16:31 I'm gonna fucking kill you, man!
00:16:32 Yeah, well, stand
00:16:35 Ah, this motherfucker is done.
00:16:37 When my fools find out
00:16:46 Once the pride
00:16:48 of the Stonewall Police Department,
00:16:49 Detective Danny Bolan
00:16:52 of a variety of felonies,
00:16:54 including drug trafficking, corruption,
00:16:56 and second-degree murder.
00:16:58 Bolan will spend a minimum
00:17:02 in Blackwater State Penitentiary.
00:18:16 Listen up, ladies!
00:18:17 You are no longer in
00:18:23 This is not a free society.
00:18:27 Your rights will be given to you
00:18:29 by me, at my discretion.
00:18:35 You will eat, sleep,
00:18:38 shit, and piss
00:18:40 when I tell you to.
00:18:43 Understood, fuck monkeys?
00:18:49 You all have a lot to learn
00:18:54 Play by the rules,
00:18:59 If you don't,
00:19:01 then I will beat your worthless,
00:19:09 Leave any memories
00:19:15 because for some of you...
00:19:20 this place is the end of the line.
00:19:25 Guard Flores will give you
00:19:29 Move out now!
00:19:47 Man, I'm gonna stuff me a white boy.
00:20:21 You can stare a hole
00:20:25 But that ain't one of them.
00:20:32 Don't tell me you're
00:20:37 I guess I'm half of that.
00:20:39 God damn, of all the--
00:20:42 Look, you just keep
00:20:45 I don't need to be taking
00:20:49 That shouldn't be a problem,
00:20:57 The name is lrving.
00:20:59 I said keep your distance, cop.
00:21:00 I didn't say you could disrespect me.
00:21:02 Fair enough.
00:21:04 It works both ways.
00:21:06 No, it don't.
00:21:07 Respect in the pen,
00:21:09 it ain't no human fucking right.
00:21:12 It's a privilege,
00:21:30 You used to fight?
00:21:32 Don't touch my shit, cop.
00:21:39 Warden wants to see you, Bolan.
00:21:42 Get over here, boy.
00:22:24 Please, sit down.
00:22:28 Sit your ass down, convict.
00:22:33 So you were once
00:22:37 Life for a cop on the inside
00:22:41 short.
00:22:43 Thanks for the advice.
00:22:45 Smart-ass cops last half as long.
00:22:47 That won't be necessary.
00:22:50 You see, Mr. Bolan,
00:22:52 I have one objective
00:22:55 that is to maintain a strict
00:22:59 day in and day out,
00:23:02 which is why your presence here
00:23:05 is not a welcome one to me.
00:23:06 Now, we will do our best
00:23:12 but we're not your private
00:23:16 So I'll ask you to do your part
00:23:19 I don't want any trouble.
00:23:22 What you want, Mr. Bolan,
00:23:26 I deal in realities,
00:23:28 one of which is that Anton Vargas
00:23:31 currently shares the same roof.
00:23:34 Now, I know you and he
00:23:37 so you are to stay clear
00:23:41 Is that understood?
00:23:42 Yes, Warden.
00:23:45 Understood.
00:23:46 Excellent.
00:23:49 Then we're done.
00:23:53 Move.
00:24:13 Okay, Detective Bolan,
00:24:17 I used to be a cop myself.
00:24:20 I heard about that frame-up.
00:24:24 I want to help.
00:24:27 The problem is...
00:24:29 if any of the inmates see you
00:24:33 they're animals,
00:24:35 and they'll come after you.
00:24:38 But between you and me,
00:24:40 I want you to know
00:24:43 to make your stay here
00:24:45 a living hell.
00:24:50 Fuck you!
00:24:52 Fuck you!
00:24:58 Get up. Get up!
00:25:00 Fuck you, you pussy.
00:25:02 Fucking coward.
00:25:04 Like the warden says,
00:25:06 we are not your private
00:25:19 Welcome to the fucking jungle.
00:25:37 Holy shit.
00:25:52 Oh, I got a bad feeling about this.
00:26:34 You somebody special?
00:26:36 Your own table and all?
00:26:37 Like I said,
00:26:40 I've earned mine over the years.
00:26:42 And yes, you can sit at my table.
00:26:47 Thanks.
00:26:51 So you're recovering from
00:26:54 It's going to take a lot more
00:26:56 Just deal with what you've
00:26:59 Don't bring it on yourself.
00:27:01 And I'd stay away
00:27:05 No doubt.
00:27:23 So what do you know
00:27:27 Top dog in here.
00:27:28 Crime boss.
00:27:30 Runs a fight circuit
00:27:32 Inmates go at it in a cage,
00:27:36 Big money on it.
00:27:38 And the betting goes far
00:27:43 Burke know about this?
00:27:45 Vargas has the warden in his pocket.
00:27:47 Kirkman, too.
00:27:49 How is that possible?
00:27:50 Buying off a prison guard is easy.
00:27:52 They don't pay them shit.
00:27:54 Kirkman-- violent motherfucker.
00:27:57 He just flat-out enjoys it.
00:27:59 And the warden?
00:28:00 You got to understand.
00:28:01 Vargas can touch anybody
00:28:05 The warden has a family, a wife.
00:28:08 and Vargas gets him young ass,
00:28:10 which makes Burke
00:28:13 ifVargas ever decides
00:28:22 You two know each other?
00:28:26 You could say that.
00:28:29 Irv, what's good?
00:28:34 This your new boyfriend?
00:28:36 Why, Colton? You miss me?
00:28:38 Now look, I ain't got no beef
00:28:42 with a tired-ass dirty
00:28:45 I got a problem with cops.
00:28:46 No beef with me?
00:28:48 Talking shit to my face?
00:28:50 Little doggie, why don't you
00:28:53 Little doggie?
00:28:55 Fuck.
00:28:57 You hate cops?
00:29:00 Hey.
00:29:02 You think you can just mess up
00:29:05 Whatever you want to do,
00:29:07 Ain't your fight, lrving.
00:29:09 It is now.
00:29:10 No.
00:29:15 It ain't.
00:29:25 Motherfucker!
00:29:32 You fucked up now.
00:29:41 Get out of here!
00:29:48 You better watch your back
00:29:50 This ain't over!
00:29:52 I'm gonna fuck you up, man!
00:29:54 Better watch your back!
00:29:55 Better watch your back!
00:30:02 You wanted a challenge?
00:30:04 There it is on a silver plate.
00:30:16 Hey, cop.
00:30:23 Chill out, boy.
00:30:24 We ain't here to kill you.
00:30:27 Yet.
00:30:30 That was some major whoop-ass
00:30:32 you gave out to that traitor Colton.
00:30:34 Righteous, standing up
00:30:38 Do it again, you're dead.
00:30:42 You're welcome.
00:30:44 My crew would've
00:30:47 We handle our own people here.
00:30:50 That way, things don't get blurry.
00:30:54 That's your only warning, pig.
00:31:19 Fuck.
00:31:23 I seen you got a talking to.
00:31:25 Who's that?
00:31:27 Name's Rollins.
00:31:29 He's the leader
00:31:31 I'd listen to what the man
00:31:34 Part of their gang or what?
00:31:38 Was.
00:31:39 That was a long time ago.
00:31:41 Too old for that shit now.
00:31:45 But we're still cool.
00:31:46 Point is, you ain't one of us.
00:31:49 I'll remember that the next time
00:31:52 somebody's trying to kick your ass.
00:31:54 Take care of your own shit, boy.
00:31:57 And find your own people.
00:31:59 Everybody in here's
00:32:01 for one reason or another,
00:32:04 Yeah, no shit.
00:32:09 You got a visitor, Bolan.
00:32:31 Five minutes.
00:32:36 And you are?
00:32:38 Gwen Bauer, lnternal Affairs.
00:32:40 I received your request
00:32:42 to look into your claims
00:32:44 from the perspective of lA.
00:32:45 By who?
00:32:46 That's not important.
00:32:48 Well, it seems the department
00:32:50 or set me up,
00:32:51 so I'm surprised you're even here.
00:32:53 You should know that we operate
00:32:56 separately and objectively
00:32:57 from other law enforcement agencies.
00:32:59 Are you objective?
00:33:00 I like to think so,
00:33:03 That's good to know.
00:33:05 Especially the human part.
00:33:08 So you say you are
00:33:12 Does it matter?
00:33:14 Police officers may think
00:33:18 but I'm an officer
00:33:20 I went to academy, graduated,
00:33:22 and realized that cops
00:33:25 almost as much
00:33:27 Fact is, lA can help good cops
00:33:30 just as much
00:33:32 down on the corrupt ones.
00:33:34 Which are you?
00:33:35 I am, in fact, innocent.
00:33:38 It does appear some strings
00:33:40 in order to lock you up
00:33:42 where criminals
00:33:46 What are the chances?
00:33:49 I'll be in touch.
00:33:51 Wait. Please, Gwen-- Ms. Bauer.
00:33:54 Listen to me.
00:33:56 As clichéd as this may sound,
00:33:59 my grandfather was a cop.
00:34:02 He died in the line of duty.
00:34:04 This is all I've ever known.
00:34:08 I would never, ever shame my family
00:34:12 or the memory of those
00:34:16 Believe me when I tell you,
00:34:18 I've been framed.
00:34:24 If that's true-- if--
00:34:27 I will do everything I can
00:34:31 and get you the hell out of here.
00:35:01 Anton, my man.
00:35:04 What's up, dawg?
00:35:05 So why the meeting, Rollins?
00:35:08 The fights.
00:35:10 I hear the wagers are coming in
00:35:12 from as far as the East Coast now.
00:35:14 Even getting some action
00:35:16 Absolutely right.
00:35:18 My boys and me started this shit
00:35:19 back in the day.
00:35:21 And your point?
00:35:23 I let you take this to the next level,
00:35:25 and that little paper you're giving me
00:35:27 just ain't gonna cut it anymore,
00:35:29 now that there's real money flowing.
00:35:34 Let me tell you something.
00:35:37 Firstly,
00:35:39 you didn't let me do anything.
00:35:42 And secondly,
00:35:44 I'll give you and your boys
00:35:50 So if there's nothing else,
00:35:52 end of conversation.
00:35:53 Fuck you, Vargas!
00:35:55 Kirkman.
00:35:58 Doesn't it look like our inmates
00:35:59 might be making a break for it?
00:36:04 You tell me, Mr. Vargas.
00:36:09 Go away.
00:36:11 Okay, dog shit.
00:36:13 All of you, back inside!
00:36:18 Good to be king, baby.
00:36:41 Lights out!
00:37:19 Hey, man.
00:37:20 Thanks for getting me
00:37:22 No need to thank me.
00:37:24 I had my reasons.
00:37:25 Yeah? Like what?
00:37:27 You know, you shouldn't
00:37:30 It's a good way
00:37:34 Well, thanks anyway,
00:37:43 Hey.
00:37:46 Remember me?
00:37:54 You put us in this shit hole.
00:37:55 Now we're going to fuck you up.
00:38:27 Shit, boy.
00:38:28 Looks like you got some moves.
00:38:31 But I'm gonna get my ass kicked
00:38:33 for just protecting myself.
00:38:34 Don't worry about it.
00:38:36 Them boys covered the cameras.
00:38:37 Guards didn't see who was fighting,
00:38:39 and these Asians,
00:38:43 Why not?
00:38:44 Like I keep telling you, Danny.
00:38:46 Respect.
00:39:21 Keep that warm till I get back.
00:39:40 Kirkman.
00:39:42 You preparing to start
00:39:46 Yes, sir.
00:39:47 Or course you are.
00:39:48 In the meantime, I'm concerned
00:39:50 that order is at risk
00:39:53 Everything's under control, sir.
00:39:55 Perhaps.
00:39:57 But the appearance of control,
00:40:01 That is infinitely troubling to me.
00:40:03 The fight in the mess hall last week
00:40:06 and in the laundry facility today.
00:40:10 That does not appear
00:40:12 and I can only imagine
00:40:15 I understand, sir.
00:40:18 I know Bolan was at the center
00:40:21 and I feel confident that he had
00:40:24 Bolan is trouble, Warden.
00:40:26 He finds it, or it finds him.
00:40:29 I look to you to put an end
00:40:33 I look to you for order,
00:40:36 Keep things contained.
00:40:41 Completely, sir.
00:40:45 Carry on with your interrogation.
00:40:57 Yeah. I've got you covered.
00:40:59 Should be a good fight.
00:41:23 Do run, please, fellas.
00:41:35 Danny Boy.
00:41:37 Long time no see.
00:41:39 Anton Vargas.
00:41:41 They can't find a hole deep enough
00:41:44 to make you disappear.
00:41:45 How are you enjoying prison life?
00:41:48 Not as much as you.
00:41:52 Hell, you know, you get used
00:41:55 But we all know it's down to you
00:41:56 for our five-star accommodation.
00:42:00 A fact of life that never
00:42:06 You owe me, Danny.
00:42:09 So I want you to fight in my cage.
00:42:11 Cage?
00:42:13 Yeah.
00:42:15 You see, we got a nice
00:42:18 See, people want to see men
00:42:23 And now I have this hero cop
00:42:26 and the men that he locked down.
00:42:29 Now that's good
00:42:31 I'm not gonna fight for you, Vargas.
00:42:34 But I'll be damn happy to fight you.
00:42:38 You're in my world now, Danny.
00:42:41 Now you got to stop
00:42:43 all this scuffling around in the prison.
00:42:45 Because, you know,
00:42:47 for the rest of your life.
00:42:49 Why don't you be smart?
00:42:52 Come fight for me in the cage,
00:42:55 and your time here
00:42:58 Go fuck yourself, Vargas.
00:43:05 The man's made up his mind.
00:43:09 And I respect that.
00:43:12 Get him out of here.
00:43:25 Tell Colton to show Danny Boy
00:43:28 who don't do as they're
00:43:31 That's a Steinhausen.
00:44:15 Got a message from Vargas.
00:44:20 You get every word of that, cop?
00:44:41 My name is Dr. Bell.
00:44:43 You've been out for a full day.
00:44:45 We were getting worried there.
00:44:48 Oh, damn.
00:44:50 I forgot I got stabbed.
00:44:52 You were lucky.
00:44:54 If that shiv was an inch higher,
00:44:56 I'd be doing an autopsy
00:44:58 How long do I have to be in here?
00:45:01 7 to 10 days.
00:45:04 Think of it as a vacation.
00:45:11 Listen.
00:45:12 IfVargas wanted you dead,
00:45:14 we wouldn't be having
00:45:15 I'd reconsider his offer.
00:45:17 I've put a dozen or so men
00:45:20 who said no to him.
00:45:23 Am I the only guy
00:45:27 You're definitely outnumbered,
00:45:32 I'm just saying,
00:45:35 at least in the cage
00:45:45 Vargas.
00:45:48 Sign me up.
00:46:08 I'm going to fight in the cage.
00:46:10 Figured as much.
00:46:13 When?
00:46:14 Next Saturday.
00:46:17 Vargas is giving me time to heal.
00:46:21 The hell he is.
00:46:23 He's gonna use that time
00:46:27 You know who you're fighting?
00:46:29 Not yet.
00:46:33 Vargas says he's gonna be perfect
00:47:32 Tell Vargas I'm in for 5 large.
00:47:35 Bolan to win.
00:47:43 Hi, big boy.
00:47:54 Well, hello.
00:47:59 Thank you, Mr. Vargas.
00:48:07 Somebody needs a spanking.
00:48:19 Fight night!
00:48:22 Stop.
00:48:34 Move.
00:48:36 Come on, Kirkman!
00:48:37 Just let us watch.
00:48:38 I'll do anything you want.
00:48:41 Money talks, bitch.
00:48:47 Yeah, baby! Let's do this!
00:48:51 ...fucked up! Messed up!
00:48:53 I'll murder the motherfucking
00:49:07 Enough!
00:49:12 Gentlemen,
00:49:15 The rules are simple--
00:49:20 The fight will continue
00:49:21 until I stop it...
00:49:23 or until somebody dies.
00:49:26 Understood?
00:51:30 What do you want?
00:51:35 Bolan is the winner.
00:51:36 Let him through.
00:52:21 What's up with these?
00:52:23 One ofVargas' men left them.
00:52:25 Said it was your winnings
00:52:27 Cigarettes?
00:52:29 That shit is as good as gold
00:52:33 Shit.
00:52:35 I'm sure Vargas doesn't
00:52:36 Shit, I know he don't.
00:52:38 That man makes more coin
00:52:42 What the hell good
00:52:44 Nothing, but I'm sure he
00:52:48 If he can control his organization
00:52:52 I'm sure he can
00:52:54 He's still running his syndicate,
00:52:57 You see the way
00:52:59 He may not have the power
00:53:02 but believe me he still has
00:53:06 even on the outside.
00:53:11 Damn.
00:53:15 What?
00:53:18 You look like you've seen a ghost.
00:53:23 Hey. Your call sounded urgent.
00:53:25 Do you know who Anton Vargas is?
00:53:27 Yeah. Of course I do.
00:53:29 He's in Blackwater, with me,
00:53:30 and I'm the one that put him here.
00:53:32 That's old news, Danny.
00:53:34 I think it was Vargas that set me up.
00:53:36 And you're basing this on what?
00:53:38 He has the means
00:53:40 He was the most powerful
00:53:42 before I put him away.
00:53:44 I think he's still running
00:53:47 Okay, first,
00:53:49 even if he did somehow
00:53:51 how would he have known you'd
00:53:53 You yourself said
00:53:56 to get me in this damn prison.
00:53:58 Vargas practically owns Blackwater.
00:54:00 He puts on fights
00:54:02 People die for money.
00:54:04 The guards, even the warden
00:54:06 That's crazy, Danny.
00:54:08 You're talking conspiracy theory.
00:54:10 I've fought in the cage already.
00:54:12 And I'm going to die in it
00:54:15 You have to believe me.
00:54:17 What do you expect me to do?
00:54:20 Vargas laundered his drug money
00:54:21 through a network of phony businesses
00:54:25 Get his case file.
00:54:26 See if the network's still active.
00:54:28 Check if any payments were made
00:54:29 to these so-called witnesses
00:54:32 Those assets would've been seized
00:54:34 as soon as he was convicted.
00:54:36 Vargas went down for murder,
00:54:39 The list goes on.
00:54:40 But he beat the money laundering rap
00:54:43 The network may still exist.
00:54:46 Okay. I'll see what I can dig up.
00:54:48 I'm out of time, Gwen.
00:54:54 Yeah?
00:54:57 - That's fine.
00:54:59 I'll be giving you away.
00:55:02 Okay, then. Okay.
00:55:03 Pays 2-1.
00:55:05 Hey, boss,
00:55:06 here are the numbers
00:55:09 Bigger than ever.
00:55:12 They're getting ready to start.
00:55:19 I'm gonna show you why I'm
00:55:50 Come on.
00:55:59 Get up! Get up!
00:56:01 I'm gonna smash your shit in.
00:56:25 Fuck this!
00:57:15 It's my shit!
00:57:17 I'm king in this motherfucker!
00:57:35 The fights in the cage.
00:57:37 I want them to stop.
00:57:41 It's too late for that.
00:57:43 The cage is an institution.
00:57:45 Don't blow smoke up my ass, Vargas.
00:57:48 The inmates listen to you here.
00:57:50 What is this? Shaking me
00:57:52 It's getting out of control.
00:57:54 Listen.
00:57:55 The cage will continue here.
00:57:58 Now, I've got franchises
00:58:01 and there's nothing
00:58:05 Shut it down,
00:58:07 or I'll find a way
00:58:11 You're obviously
00:58:14 So let me put it this way.
00:58:16 Barbara takes
00:58:21 Amy and Tyler.
00:58:23 Drops them off
00:58:27 Then she picks up a coffee
00:58:31 and that's just Tuesdays
00:58:40 Now do you get my drift?
00:58:45 Yeah.
00:58:48 Good.
00:58:51 I'll see myself out.
00:59:00 We got a big fight coming up.
00:59:02 You might want to wager Axl.
00:59:19 Man, this guy's a fucking beast.
00:59:30 Is someone getting whacked?
00:59:32 Looks that way.
00:59:37 Fuck.
00:59:52 Holy shit.
00:59:58 You see what Axl did in the yard?
01:00:03 Yeah. Destroyed two guys
01:00:06 And did you see how he did it?
01:00:11 That guy's a machine.
01:00:13 He used their motion
01:00:16 First move was crucial.
01:00:17 Took no energy.
01:00:20 Just watched
01:00:22 stepped to the side, and bam.
01:00:24 It was over.
01:00:29 You should be my trainer, lrv.
01:00:37 I don't think so.
01:00:39 Come on, man. If I got to
01:00:42 I'm going to need
01:00:43 Well, I was an innovator
01:00:47 and you new martial arts cats,
01:00:50 you need to get
01:00:52 maybe even some aikido.
01:00:55 What I'm trying to say is
01:00:57 you really need
01:00:59 then use the best
01:01:01 You see? That's exactly
01:01:04 You're training me already, lrv.
01:01:10 You've got another fight
01:01:12 This one won't be a walk in the park.
01:01:14 Great.
01:01:16 Warden says you can
01:01:18 solo-- 4 hours a day.
01:01:20 He wants the fights
01:01:23 Not solo.
01:01:27 Not without my trainer.
01:01:34 That's right.
01:01:36 He needs his trainer.
01:01:40 You're a trainer?
01:01:43 Shit.
01:01:45 I'm one of the original
01:01:47 from back in the '70s--
01:01:51 Can't you just see it?
01:01:54 All right, Blackie Chan.
01:01:57 Don't disappoint me.
01:01:59 Right, Danny?
01:02:02 Fucking asshole.
01:02:04 The fundamental principle
01:02:07 is the ability to strike your opponent
01:02:10 as soon as you sense
01:02:17 Think old-school kime--
01:02:19 You want to strike him
01:02:22 Focus and power.
01:03:22 You're mine, motherfucker!
01:03:24 You're not my type, sweetheart.
01:03:27 Axl.
01:03:31 Save it for the fight.
01:04:54 There is a concept called mushin,
01:04:57 translated from
01:05:01 Relaxation is a fundamental
01:05:05 A relaxed mind,
01:05:10 And your body
01:05:13 to achieve optimum speed,
01:05:15 power, and movement.
01:05:18 Breathe. Relax.
01:05:32 Hello.
01:05:33 Gwen?
01:05:34 Yes.
01:05:36 Hey, beautiful.
01:05:37 I'm just returning your call.
01:05:39 Long time no hear.
01:05:41 I need to call in that favor, Ron.
01:05:44 What kind of favor?
01:05:45 Access to bank accounts.
01:05:47 Go to a judge.
01:05:49 I can't. This has to be
01:05:52 It's going to take time
01:05:54 Ronnie, who do you think
01:05:56 one of your new
01:05:58 You're the District Attorney.
01:06:00 You're a very powerful man.
01:06:05 Don't make me say please.
01:06:06 I need to see those bank accounts
01:06:08 by end of day tomorrow.
01:06:10 For me, Ron.
01:06:13 My office, 4:30, tomorrow.
01:06:30 You know,
01:06:31 You've come a long way
01:06:33 I'm betting my life on it.
01:06:36 Thanks for the lessons, lrv.
01:06:38 Don't thank me, Danny.
01:06:40 I had my reasons.
01:06:42 That's what you said about
01:06:45 What's up with that?
01:06:47 I knew there would be trouble
01:06:49 I needed the focus to be on you.
01:06:52 I don't get it.
01:06:55 About 10 years ago,
01:06:58 I discovered a soft spot
01:07:01 I've been chipping away
01:07:04 But it's difficult to get at.
01:07:06 I could only scratch at it
01:07:07 during my shift
01:07:09 Eventually, I had to
01:07:14 When are you going to
01:07:16 Just waiting for the right moment.
01:07:19 Like a distraction.
01:07:21 Well, a good fight has always
01:07:25 That's what I was thinking.
01:07:38 Hey, whatever happened
01:07:41 I signed it over to my daughter
01:07:42 before I got collared,
01:07:45 Smart move.
01:07:47 Yeah, but from what I hear,
01:07:49 the gym is just collecting
01:07:52 At least it's still in the family.
01:07:54 Oh, yeah.
01:07:56 What's her name?
01:07:58 Elissia.
01:08:00 She's almost
01:08:03 Last time I saw her,
01:08:07 Now she has a daughter.
01:08:09 Hell, I have a granddaughter.
01:08:12 I'm thinking I'll pay them a visit.
01:08:15 You have enough money
01:08:17 Me and some boys
01:08:20 before I got popped.
01:08:22 Yeah.
01:08:23 I'm one of the few
01:08:28 You got your cash
01:08:30 It's in a bag somewhere
01:08:32 just waiting for me
01:08:34 Well, good luck to you,
01:08:51 Stand to attention, convict.
01:08:57 Have you got a problem, officer?
01:09:01 I pay you guards good
01:09:08 Get out of those clothes.
01:09:11 I thought our date was tomorrow.
01:09:13 I am the one giving the orders here.
01:09:15 Yes, ma'am.
01:09:26 Hey, shit head.
01:09:28 You're on.
01:09:31 Have a good fight, kid.
01:09:33 Thanks, lrving.
01:09:42 Just you, cop.
01:09:44 I don't fight without my trainer.
01:09:49 Kirkman, stop fronting, man.
01:09:51 You know Vargas don't
01:09:55 You're lucky you're about
01:09:59 Let's go, Moldilocks.
01:10:28 It was good.
01:10:36 Yeah.
01:10:40 On the cop?
01:10:41 Yeah. 200.
01:10:45 Show time, baby.
01:10:47 Show time, baby.
01:10:51 Ouch.
01:10:53 Fuck.
01:11:41 Bolan.
01:11:44 Where's your so-called trainer?
01:11:46 Probably taking a piss.
01:11:48 Old man's got a weak bladder.
01:12:21 Gentlemen.
01:12:26 I use that term loosely.
01:12:32 Welcome to the cage.
01:12:37 Fight!
01:13:48 Fuck.
01:13:50 Keep an eye
01:13:53 The fucking mop-head slipped
01:14:28 Fuck you!
01:14:35 Well? Kill him.
01:14:38 Fuck you, Vargas.
01:14:39 Why don't you come down here
01:14:41 and fight me yourself?
01:14:44 Let me out of here!
01:14:46 Now!
01:14:47 Let him out.
01:14:53 Finish him.
01:15:30 Fucking slit!
01:15:35 Irv.
01:15:52 Stand down.
01:15:55 Do not fire!
01:15:58 He works for me,
01:16:05 Irv!
01:16:09 No!
01:16:10 Fuck!
01:16:14 Escaping prisoner shot.
01:16:17 Will confirm.
01:16:18 No!
01:17:03 If I didn't make it out alive
01:17:05 and somehow you do,
01:17:07 pay a visit to my old gym.
01:17:09 Then make sure my daughter
01:17:11 are taken care of.
01:17:13 You owe me for saving
01:17:16 Irving.
01:17:25 My man.
01:17:31 These are damning
01:17:33 Where did you get this?
01:17:35 I can't tell you that,
01:17:37 to overturn Danny Bolan's conviction.
01:17:39 You want me to believe
01:17:41 that the witnesses,
01:17:44 were paid off by some
01:17:46 to frame Bolan?
01:17:47 The ledgers are very clear
01:17:50 Witnesses, jurors,
01:17:53 a sitting Federal judge.
01:17:55 That's ridiculous!
01:17:56 It explains how Danny
01:17:59 Leave these here with me.
01:18:01 I'll look into it further.
01:18:03 We don't have much time.
01:18:05 Listen, I know you're a good cop,
01:18:08 or you would have never
01:18:10 Danny is a good cop, too.
01:18:30 Don't work too hard, Danny.
01:18:33 You got the fight
01:18:35 You're dead, motherfucker.
01:18:36 Come on, save it.
01:18:39 Plenty of time for that.
01:18:46 Did you find out about Anton Vargas?
01:18:49 You were right.
01:18:51 and he bribed the judge.
01:18:52 I'm glad you know that, Gwen.
01:18:54 I didn't want you
01:18:57 What's wrong?
01:18:59 I'm fighting a killer tonight--
01:19:01 one of Vargas' men.
01:19:03 I'm probably not gonna
01:19:05 Don't do it. Look,
01:19:08 I have no choice.
01:19:09 I just wanted to say goodbye, Gwen.
01:19:11 Wait, Danny, don't hang up. W--
01:19:20 London here.
01:19:22 I just spoke to Danny.
01:19:23 Vargas is going to try
01:19:25 What?
01:19:26 The prisoners, they fight
01:19:27 to the death in the basement.
01:19:29 Look, you've got to believe me.
01:19:30 I do believe you.
01:19:31 I've gone over those accounts.
01:19:33 Okay, but we've got to do something.
01:19:35 I'm going to head over to Blackwater,
01:19:36 see if I can get the warden
01:19:38 to stop the fight.
01:19:39 What if he's in on it?
01:19:40 I don't know.
01:19:42 I'll assemble an extraction team.
01:19:44 We'll meet you there.
01:19:45 Gwen, wait for me. Don't--
01:19:47 Gwen. Gwen--
01:19:50 Max, you're killing me.
01:19:55 300.
01:19:56 300, Max. 200 the cop.
01:19:58 Don't insult me now.
01:20:03 Okay. See you at the fight.
01:20:04 You better start working out.
01:20:06 We lose this,
01:20:15 Hey, Danny.
01:20:18 I got big money
01:20:21 Kick that motherfucker's ass.
01:20:23 Thanks, man.
01:20:34 Warden Burke,
01:20:36 Wow.
01:20:39 Vargas has outdone himself this time.
01:20:43 Excuse me?
01:20:45 What are you, a lawyer?
01:20:47 No. A school principal.
01:20:49 I was late for school this morning.
01:20:51 What the hell are you talking about?
01:20:54 This is about Danny Bolan.
01:20:56 I know about the underground
01:20:59 And I know that Vargas
01:21:02 I have no idea what
01:21:04 but I suggest you leave this office
01:21:07 I have proof that Vargas
01:21:10 but I don't have
01:21:12 If you don't stop the fight tonight,
01:21:15 you're an accomplice to murder.
01:21:17 And you are again?
01:21:18 Internal Affairs.
01:21:20 I need your help.
01:21:26 Yes.
01:21:28 Send Flores into
01:21:32 Warden Burke,
01:21:33 to take back your prison.
01:21:35 Danny needs to be transferred
01:21:38 because his case is in the process
01:21:40 Is that so?
01:21:41 Detain her until further notice.
01:21:45 What is going on here?
01:22:03 How long do you plan
01:22:14 You stay here as long
01:22:21 Who did you fuck to get this job,
01:22:23 Burke or Vargas?
01:22:27 Shut your mouth, bitch.
01:22:45 Court order.
01:22:50 Open the fucking gate.
01:23:08 Yeah.
01:23:11 Shit.
01:23:18 Now we come to the main event
01:23:21 the one you've all been waiting for.
01:23:23 So which side will you be on?
01:23:25 One of your own?
01:23:29 Or a stinking rat pig
01:23:39 Fight!
01:26:34 It's over!
01:26:35 Didn't I tell you?
01:26:38 This is a fight to the death.
01:26:42 Get on with it.
01:27:22 Holy shit.
01:27:24 We're only here to get Bolan.
01:27:59 I need to get me one of these.
01:28:13 Vargas!
01:28:26 You prick.
01:28:39 Boys, good.
01:28:47 Take it easy,
01:28:49 I have enough
01:28:50 Now let me through.
01:29:36 Fucking do it.
01:29:39 Fucking do it!
01:30:14 Danny.
01:30:15 Hey. Thanks for stopping by.
01:30:18 Jesus.
01:30:21 Danny!
01:30:28 I brought some friends.
01:31:53 I want to help you, old man,
01:31:56 but what the hell
01:32:23 Oh, damn it.
01:32:30 It's in a bag somewhere,
01:32:33 just waiting for me to tap into it.
01:32:56 That crazy bastard.
01:33:46 Okay.
01:33:47 So where do we go from here?
01:33:50 I'm thinking somewhere warm.
01:33:53 I haven't been to the beach
01:33:57 Road trip. All right.
01:34:04 Let's get out of here.
01:34:49 I'm gonna fucking
01:34:50 Do you understand me?
01:34:52 I can touch you from the inside!
01:34:54 But I'm gonna kill you myself!
01:34:55 Do you hear me, Danny Bolan?
01:34:56 Do you hear me?
01:34:58 Do you hear me?
01:35:00 Subtitled By J.R. Media Services, lnc.