|
Longest Day The
|
| 00:04:12 |
At every beach, on every dune... |
| 00:04:15 |
...on every rock. |
| 00:06:39 |
I repeat: |
| 00:07:34 |
I've ordered alerts again and again. |
| 00:07:42 |
Tell me this: |
| 00:08:13 |
-Anything else? |
| 00:08:33 |
Good morning, Field Marshal. |
| 00:08:35 |
-Any news? |
| 00:10:11 |
Snap it up. Jerk the lead. |
| 00:10:14 |
Snap it up. |
| 00:10:16 |
Jerk the lead. |
| 00:10:18 |
Snap it up. |
| 00:10:20 |
Jerk the lead. |
| 00:10:21 |
You expect us to eat this slop again? |
| 00:10:23 |
I don't care what you do with it, mac. |
| 00:10:25 |
Eat it, throw it out. |
| 00:10:27 |
I get paid for cooking it. |
| 00:10:29 |
Come on. Put it on. |
| 00:10:33 |
Snap it up. |
| 00:10:34 |
Jerk the lead. |
| 00:10:36 |
Didn't you get any sleep? |
| 00:10:38 |
Are you kidding? I haven't slept |
| 00:10:43 |
I got the absolute lowdown. |
| 00:10:46 |
It's on for tonight. For sure. |
| 00:10:48 |
Yeah. |
| 00:10:50 |
I got in this crap game |
| 00:10:53 |
-He's an orderly for some general. |
| 00:11:01 |
Hey, Hutchy! |
| 00:11:03 |
Hutchy, I want to ask you something. |
| 00:11:05 |
Hey, Hutchinson... |
| 00:11:07 |
...do you think they'd let me write |
| 00:11:11 |
Not likely, mate. Security. |
| 00:11:14 |
I don't think old Churchill trusts us. |
| 00:11:16 |
It's the wife, you see. |
| 00:11:19 |
Your first, is it? |
| 00:11:20 |
Oh, it's not mine, but I'm dead |
| 00:11:24 |
She's not too strong, you see. |
| 00:11:50 |
Man, that stink. |
| 00:11:54 |
Diesel oil, backed-up toilets, vomit. |
| 00:11:58 |
And there ain't no place left |
| 00:12:01 |
The puke bags is full. |
| 00:12:03 |
The fire buckets is full. |
| 00:12:07 |
All we got left is our helmets. |
| 00:12:12 |
June. |
| 00:12:16 |
Every June my old man |
| 00:12:22 |
...up in the Blue Mountains. |
| 00:12:26 |
We'd hunt and fish all day long. |
| 00:12:30 |
And at night... |
| 00:12:33 |
...we'd sleep out under the stars. |
| 00:12:38 |
Didn't even need a blanket. |
| 00:12:45 |
June. |
| 00:12:51 |
Wind and rain. Wind and rain. |
| 00:12:54 |
Don't it ever stop? |
| 00:12:55 |
Look, Dad, all I want |
| 00:12:58 |
Wind or no wind. Even if we land |
| 00:13:03 |
-Come to think of it... |
| 00:13:05 |
All of us. |
| 00:13:20 |
All troops will participate |
| 00:13:24 |
In this weather, sir? |
| 00:13:27 |
Of course, Harding, if you can ensure |
| 00:13:31 |
-...in sunshine and dry weather. |
| 00:13:34 |
-What did you mean? |
| 00:13:36 |
It's the waiting. |
| 00:13:39 |
I don't think I have to remind you... |
| 00:13:42 |
...that this war has been going on |
| 00:13:45 |
Half of Europe has been |
| 00:13:48 |
We're comparative newcomers. |
| 00:13:50 |
England's gone through a blitz with |
| 00:13:54 |
I am quite sure that they too |
| 00:13:59 |
Do I make myself clear? |
| 00:14:01 |
Yes, sir. Quite clear. |
| 00:14:03 |
Three million men penned up |
| 00:14:06 |
All over England, |
| 00:14:10 |
We're on the threshold |
| 00:14:14 |
Three million men out there... |
| 00:14:17 |
...keyed up, and waiting for |
| 00:14:24 |
They aren't exactly alone. |
| 00:14:27 |
Notify the men. Full packs |
| 00:14:30 |
Yes, sir. |
| 00:14:38 |
This allows you more freedom. |
| 00:14:39 |
Quicker to get rid of |
| 00:14:43 |
-Well? |
| 00:14:46 |
Tonight, as scheduled. |
| 00:14:48 |
-If the weather isn't worse. |
| 00:14:51 |
Ike has called a high-level |
| 00:14:54 |
I am not Eisenhower. I am |
| 00:14:58 |
I don't know from nothing, |
| 00:15:07 |
Frank, turn that thing off. |
| 00:15:08 |
Four thousand ships loaded for bear. |
| 00:15:11 |
Troops ready to go. |
| 00:15:13 |
Eleven thousand planes on the line. |
| 00:15:15 |
Eighteen thousand paratroopers. |
| 00:15:18 |
Norm, relax. |
| 00:15:22 |
RAF says the gale can stop |
| 00:15:25 |
So they told us yesterday |
| 00:15:27 |
Look, Norm. |
| 00:15:30 |
We're all of us just as... |
| 00:15:32 |
...dedicated to this thing as you are, |
| 00:15:36 |
And that includes Ike. |
| 00:15:38 |
Now if he calls it off again, |
| 00:15:41 |
Of course he does. I know that. |
| 00:15:44 |
I'm just thinking about those |
| 00:15:48 |
...out there on those ships. |
| 00:15:51 |
Some of those men have been |
| 00:15:55 |
I say go. |
| 00:15:57 |
Go. Weather or no weather. |
| 00:16:02 |
No! |
| 00:16:04 |
A hundred on the bone! Let's go. |
| 00:16:06 |
-Hey, give me $50. I'm busted. |
| 00:16:19 |
Hey, lend me $50? |
| 00:16:26 |
-Lend me 20 bucks? |
| 00:16:34 |
Lend me $ 10? |
| 00:16:42 |
-Fifty on a bet. |
| 00:16:44 |
One, two, three, four, five. |
| 00:16:46 |
Fifty! |
| 00:16:50 |
Let me hear it, let me hear it. |
| 00:16:52 |
-Five and two, four and three. |
| 00:16:55 |
Seven points in a row. It ain't |
| 00:16:59 |
-There's a hundred out there. |
| 00:17:04 |
Anything open? |
| 00:17:06 |
-Forty more. |
| 00:17:08 |
You got a bet. |
| 00:17:10 |
-Okay, you mother-loving... |
| 00:17:14 |
Here you are. Use this. |
| 00:17:16 |
-You don't think I'd... |
| 00:17:19 |
I just like to hear the sound |
| 00:17:24 |
That's it. Shake it. |
| 00:17:27 |
Okay. Let me see what you do |
| 00:17:30 |
-What is it? |
| 00:17:33 |
-Seven! |
| 00:17:34 |
Who put this cup in the game? |
| 00:17:37 |
-Next shooter. Who's coming up? |
| 00:17:39 |
He's shooting a hundred. |
| 00:17:42 |
-Watch your side bets. |
| 00:17:46 |
You got a letter for me. |
| 00:17:50 |
Yeah, that's it. |
| 00:17:52 |
Thanks, buddy. |
| 00:18:02 |
-How much did you take him for? |
| 00:18:07 |
-$2500? |
| 00:18:09 |
Oh, man, $2500? |
| 00:18:12 |
It's too bad you had to win it now. |
| 00:18:15 |
What do you mean, now? |
| 00:18:16 |
Suppose we take off tonight. |
| 00:18:20 |
Five I take with me to Paris |
| 00:18:25 |
A thou I leave here for seed |
| 00:18:27 |
And the rest I send to my mother. |
| 00:18:51 |
Oh, man, $2500. And in Paris. |
| 00:18:54 |
You always was lucky. |
| 00:18:56 |
Hey, remember that night |
| 00:19:01 |
I remember it. |
| 00:19:02 |
You know, I think I sneak over there |
| 00:19:07 |
Why not? What's to lose? |
| 00:19:12 |
Damn it. |
| 00:19:15 |
Why did he have to mention Fort Bragg? |
| 00:19:20 |
I was lucky, all right, |
| 00:19:26 |
Next day I break my leg in a jump. |
| 00:19:29 |
And two months in traction. |
| 00:19:42 |
$2500. |
| 00:19:48 |
That's more money I ever had |
| 00:19:55 |
I know. |
| 00:19:58 |
Man, I just know. |
| 00:20:12 |
I wonder how long it takes |
| 00:20:28 |
Pint of sludge, Ted. |
| 00:20:38 |
Oh, hello, Dave. |
| 00:20:40 |
Yes. |
| 00:20:42 |
Well, where is he? |
| 00:20:46 |
Come on, Dave. |
| 00:20:48 |
I need my boots. |
| 00:20:52 |
Where is he? |
| 00:20:54 |
At the bottom... |
| 00:20:55 |
...of the Channel. |
| 00:21:06 |
You mean... |
| 00:21:09 |
...he's bought it? |
| 00:21:10 |
Ack-ack over Calais. |
| 00:21:12 |
He jumped clean, |
| 00:21:25 |
That leaves just you |
| 00:21:28 |
I mean, of the old 1940 mob. |
| 00:21:32 |
What's always worried me |
| 00:21:34 |
...is the way we keep on |
| 00:21:39 |
Yeah. |
| 00:21:40 |
Poor old Johnny. |
| 00:21:43 |
Bad luck, it happening now. |
| 00:21:45 |
-Now, then. What's the difference? |
| 00:21:51 |
And now if the big show |
| 00:21:54 |
...he won't be in it. |
| 00:21:56 |
Look, will you please |
| 00:21:59 |
All right, all right. |
| 00:22:01 |
You heard something about tonight? |
| 00:22:04 |
No, no. I haven't heard anything. |
| 00:22:06 |
-What are you talking about then? |
| 00:22:10 |
-Go on, go on. |
| 00:22:13 |
-That's all. |
| 00:22:16 |
Take your feeling somewhere else. |
| 00:22:19 |
I've got a letter to write. |
| 00:22:21 |
I've had this feeling since I woke up. |
| 00:22:24 |
I've had it with me all day long. |
| 00:22:27 |
I can't shake it off. |
| 00:22:29 |
It's tonight. I know it is. |
| 00:22:32 |
All right, it's tonight. |
| 00:22:34 |
Suits me fine. |
| 00:22:36 |
Tonight. This afternoon. Now! |
| 00:22:40 |
I mean... |
| 00:22:43 |
...as soon as I finish this beer. |
| 00:22:59 |
-General, can you spare me a minute? |
| 00:23:02 |
-Thank you. |
| 00:23:04 |
-No, thanks. |
| 00:23:17 |
Is it still raining? |
| 00:23:18 |
On and off, off and on. |
| 00:23:20 |
Sometimes I wonder |
| 00:23:22 |
What? |
| 00:23:24 |
I say, sometimes I wonder |
| 00:23:28 |
Good question. |
| 00:23:30 |
What's on your mind, Van? |
| 00:23:32 |
I'm concerned about the placement |
| 00:23:35 |
Go on. |
| 00:23:37 |
I know this is a hell of a late date |
| 00:23:40 |
...but you've given me |
| 00:23:43 |
-It gets tougher every time I try. |
| 00:23:46 |
Sainte-Mère-Eglise straddles |
| 00:23:50 |
...to drive into our northern flank. |
| 00:23:54 |
And it has to be held. |
| 00:23:57 |
That's why I gave you the job, Van. |
| 00:24:03 |
-Can I use your board? |
| 00:24:09 |
Here's the town. Heavily fortified. |
| 00:24:13 |
Down here is the swamp area |
| 00:24:16 |
And in between, four miles |
| 00:24:20 |
Now if anything goes wrong |
| 00:24:23 |
...we land in this flooded area |
| 00:24:26 |
If we overshoot, we come down |
| 00:24:29 |
...smack dab in the center |
| 00:24:32 |
That's why I gave the men training |
| 00:24:37 |
So I've heard. |
| 00:24:40 |
Got a complaint from |
| 00:24:44 |
Some of your men overshot |
| 00:24:49 |
-Tied up traffic for an hour. |
| 00:24:52 |
Sudden crosswind hit us, |
| 00:24:55 |
...scattered us all over the place. |
| 00:24:59 |
-Where did you end up? |
| 00:25:05 |
Relax, Van. Sit down. |
| 00:25:08 |
The last few months have been |
| 00:25:12 |
I hear you've been working yourself |
| 00:25:16 |
Almost without a stop. |
| 00:25:19 |
Now that we're almost |
| 00:25:22 |
...why don't you try easing up |
| 00:25:26 |
Sometimes a battalion can be |
| 00:25:29 |
Sometimes a commander can too. |
| 00:25:34 |
Well... |
| 00:25:37 |
...if there's any further delay... |
| 00:25:40 |
...I request permission to submit |
| 00:25:44 |
All right. Put it in writing. |
| 00:25:47 |
Make it official. |
| 00:25:50 |
But Ike has called a final meeting |
| 00:25:55 |
If it's on, we'll get |
| 00:25:57 |
-What are the chances? |
| 00:26:01 |
Forget everything I said. I got |
| 00:26:05 |
...and they're ready. |
| 00:26:21 |
Here it is. The latest report. |
| 00:26:41 |
-It's Southwick House, sir. |
| 00:26:44 |
Yes, sir. The new front's moving in |
| 00:26:48 |
Yes, sir, it's definitely improving. |
| 00:26:52 |
I'll be there, sir. 9:30. |
| 00:27:01 |
-Would you like some more tea, sir? |
| 00:27:04 |
Please. |
| 00:27:27 |
What's that you're saying? |
| 00:28:16 |
But you know I can't get there |
| 00:28:56 |
I wouldn't be surprised if... |
| 00:29:00 |
-When's the next weather report? |
| 00:29:10 |
Yes, I did, General. |
| 00:29:37 |
Please wish her a happy birthday. |
| 00:29:40 |
Thank you, Speidel. |
| 00:31:18 |
In Normandy. |
| 00:31:29 |
Trying to pick a trend is difficult. |
| 00:31:32 |
From a meteorological standpoint, |
| 00:31:37 |
And Normandy? |
| 00:31:38 |
High winds, clouds, |
| 00:31:42 |
However, I can say with a certain |
| 00:31:46 |
...that we can expect a brief period |
| 00:31:50 |
Let me summarize, then. |
| 00:31:52 |
What you're promising us is a barely |
| 00:31:57 |
Am I right? |
| 00:31:58 |
Yes. |
| 00:31:59 |
Conditions that are far below |
| 00:32:03 |
That's all I can promise. |
| 00:32:06 |
You've done your best, Stagg. |
| 00:32:14 |
Well... |
| 00:32:15 |
...there it is. |
| 00:32:17 |
We've postponed the attack |
| 00:32:21 |
Now, either we go on the 6th, |
| 00:32:25 |
...or postpone again... |
| 00:32:28 |
...in the hope of getting |
| 00:32:30 |
What do you think, Monty? |
| 00:32:32 |
I say, go. Go. |
| 00:32:34 |
I must remind everybody... |
| 00:32:37 |
...that the American convoy |
| 00:32:41 |
...they've farthest to go... |
| 00:32:43 |
...must be given the order |
| 00:32:46 |
...if the assault is to take place |
| 00:32:52 |
We can't keep almost a quarter |
| 00:32:56 |
...in embarkation areas, indefinitely. |
| 00:33:00 |
The longer we wait, the more |
| 00:33:03 |
The next time... |
| 00:33:05 |
...the tides and the moon |
| 00:33:11 |
Not before July. |
| 00:33:16 |
Gentlemen... |
| 00:33:19 |
...such a postponement... |
| 00:33:22 |
...is too bitter to contemplate. |
| 00:33:46 |
Never. |
| 00:33:52 |
I'm quite positive |
| 00:33:57 |
I don't like it... |
| 00:33:59 |
...but there it is. |
| 00:34:01 |
Gentlemen... |
| 00:34:03 |
...I don't see how we can possibly |
| 00:34:23 |
Wilson speaking. |
| 00:34:25 |
Yes, sir. |
| 00:34:30 |
It's on, sir. Ike's made the |
| 00:34:48 |
Colonel Tomson speaking. |
| 00:34:54 |
Thank you. |
| 00:35:00 |
Next stop... |
| 00:35:01 |
...Normandy. |
| 00:35:04 |
God help us now. |
| 00:35:23 |
Gentlemen... |
| 00:35:25 |
...the day we've been |
| 00:35:28 |
Invasion! We're on our way. |
| 00:35:36 |
General. |
| 00:35:39 |
The orders have been given. |
| 00:35:44 |
Have the battalion commanders |
| 00:35:58 |
All right, Sergeant. |
| 00:36:01 |
You men are the eyes |
| 00:36:05 |
You, the pathfinders, will have |
| 00:36:10 |
To light the drop zones |
| 00:36:13 |
Along with the British and Canadians |
| 00:36:17 |
...to land in France. |
| 00:36:20 |
When you get to Normandy... |
| 00:36:22 |
...you'll only have one friend: |
| 00:36:25 |
God. |
| 00:36:29 |
And this. |
| 00:36:33 |
This... |
| 00:36:36 |
...is Rupert. |
| 00:36:39 |
Now, we are going to drop Rupert... |
| 00:36:41 |
...and a lot more like him... |
| 00:36:43 |
...behind the invasion area. |
| 00:36:47 |
He's... |
| 00:36:49 |
...a very extraordinary |
| 00:36:53 |
He's sort of a... |
| 00:36:55 |
...one-man army, all by himself. |
| 00:36:58 |
Let me show you. |
| 00:37:01 |
Let me show you what happens |
| 00:37:03 |
...hits the ground. |
| 00:37:05 |
Sergeant, switch off |
| 00:37:15 |
All right, Sergeant, that's all. |
| 00:37:17 |
All right, come on. Simmer down. |
| 00:37:19 |
Come on, up. |
| 00:37:25 |
It's possible that Rupert and his men |
| 00:37:30 |
Confuse them, make them look |
| 00:37:33 |
...and launch an attack |
| 00:37:45 |
Ten-hut! |
| 00:37:47 |
-The crickets have been distributed. |
| 00:37:52 |
At ease! |
| 00:37:56 |
You're as ready as we can make you. |
| 00:38:00 |
This five-cent toy... |
| 00:38:02 |
...wasn't issued to you for laughs. |
| 00:38:05 |
It may save your life. |
| 00:38:07 |
You're gonna be landing in the dark. |
| 00:38:10 |
On the other side of that hedgerow... |
| 00:38:13 |
...the fellow may not be wearing |
| 00:38:18 |
...one click... |
| 00:38:19 |
...is to be answered by two clicks. |
| 00:38:24 |
And if you don't |
| 00:38:27 |
...hit the dirt and open fire. |
| 00:38:29 |
I repeat: |
| 00:38:31 |
One click... |
| 00:38:32 |
...must be answered by two clicks. |
| 00:38:35 |
Now, hang on to this gimmick. |
| 00:38:40 |
Do you read me? |
| 00:38:41 |
Loud and clear, sir. |
| 00:38:43 |
All right. One more thing. |
| 00:38:46 |
Your assignment tonight is strategic. |
| 00:38:49 |
You can't give the enemy a break. |
| 00:38:52 |
Send them to hell. |
| 00:38:59 |
That is all. |
| 00:39:29 |
I repeat: |
| 00:39:31 |
"John has a long mustache." |
| 00:39:52 |
No, not yet... |
| 00:39:54 |
Oh, my Lord! |
| 00:40:17 |
"John has a long mustache." |
| 00:40:49 |
Make any sense to you, mac? |
| 00:40:51 |
As I said last night, they're code |
| 00:40:55 |
Obviously, one message means |
| 00:40:58 |
...and another means something |
| 00:41:01 |
"There is a fire at the travel agency." |
| 00:41:07 |
I repeat: |
| 00:41:20 |
I repeat: |
| 00:41:21 |
"Wounds my heart with a |
| 00:41:49 |
We'll be back. |
| 00:41:59 |
"Wounds my heart with a |
| 00:42:03 |
I repeat: |
| 00:42:05 |
"Wounds my heart with a |
| 00:42:11 |
"There is a fire at the travel agency." |
| 00:42:25 |
The best hand I've had all night. |
| 00:42:27 |
Let me see here... |
| 00:42:34 |
Pardon me. |
| 00:42:39 |
Wait. Give that to me. |
| 00:42:42 |
What's come? |
| 00:42:46 |
The second verse. |
| 00:42:52 |
"Wounds my heart with a |
| 00:43:06 |
Thank you. |
| 00:43:50 |
It's almost impossible to believe. |
| 00:43:53 |
Every dot represents a ship. |
| 00:43:56 |
You got battlewagons, cruisers, |
| 00:44:00 |
You got assault craft of every size |
| 00:44:05 |
The biggest armada |
| 00:44:12 |
Here. |
| 00:44:16 |
You remember it. |
| 00:44:19 |
Remember every bit of it. |
| 00:44:21 |
We're on the eve of a day... |
| 00:44:23 |
...that people will talk about |
| 00:44:38 |
You wanna know something? |
| 00:44:40 |
It gives me goose pimples |
| 00:44:54 |
You could call it one of them... |
| 00:44:56 |
...crazy, quickie wartime marriages, |
| 00:44:59 |
Met at a dance at the USO |
| 00:45:02 |
...but, I mean, I took it serious. |
| 00:45:05 |
And so did she. |
| 00:45:08 |
-When did you get the letter? |
| 00:45:11 |
Two weeks. |
| 00:45:13 |
Maybe I was wrong, what I wrote her. |
| 00:45:18 |
I mean, she's a high-class model |
| 00:45:23 |
I'm not the kind of guy |
| 00:45:26 |
I mean, it wasn't no joke to me. |
| 00:45:33 |
But oh, man, we really had some |
| 00:45:39 |
And you think she's got a boyfriend? |
| 00:45:43 |
Well, she never actually said so... |
| 00:45:47 |
I mean... |
| 00:45:50 |
You think I was right? |
| 00:45:55 |
She can't get one |
| 00:45:57 |
You gotta give your okay. |
| 00:45:59 |
I know it's the law. |
| 00:46:01 |
They passed it for all the Dear Johns. |
| 00:46:10 |
Well, I guess I better be |
| 00:46:17 |
Good luck. |
| 00:46:20 |
You too. |
| 00:46:32 |
Who was that guy? |
| 00:46:37 |
I don't know, Sparrow. |
| 00:46:40 |
I never saw him before in my life. |
| 00:47:13 |
Thank you. |
| 00:47:48 |
What's that? |
| 00:47:50 |
Dummkopf, that's the "V for |
| 00:47:56 |
Ain't you never heard |
| 00:48:35 |
Release point coming up, Major Howard. |
| 00:48:38 |
Right, prepare for landing. |
| 00:48:40 |
Cutting loose now. |
| 00:48:42 |
Roger and out. |
| 00:49:09 |
Major Howard, I cannot overestimate |
| 00:49:12 |
The Orne River Bridge must be captured |
| 00:49:17 |
It's a vital military artery, and the |
| 00:49:22 |
It must be taken by surprise |
| 00:49:26 |
Your gliders will land at night, |
| 00:49:30 |
You will assault the garrison, |
| 00:49:33 |
...and hold until relieved. |
| 00:49:36 |
Hold until relieved. |
| 00:49:38 |
Major Howard! |
| 00:49:39 |
There's the bridge coming up. |
| 00:49:42 |
Just on our left. |
| 00:49:53 |
Right, link your arms. |
| 00:49:56 |
Brace yourselves. |
| 00:50:19 |
Feet up! |
| 00:50:22 |
Hang on! |
| 00:51:26 |
Smoke screen. Smoke. |
| 00:51:31 |
Up the action, bucks! |
| 00:51:43 |
Right, Tom. |
| 00:52:10 |
Check for demolition charges! |
| 00:52:48 |
Hello! Hello! |
| 00:53:11 |
Clear. |
| 00:53:27 |
It's working! |
| 00:53:35 |
Where's the doc? |
| 00:53:36 |
On the third glider. |
| 00:53:39 |
Walsh. |
| 00:53:40 |
Sir? |
| 00:53:41 |
Tom, Ruskin and Royal have had it. |
| 00:53:44 |
On the other end of the bridge. |
| 00:53:46 |
-What happened to you? |
| 00:53:48 |
-Isn't the doc with you? |
| 00:53:51 |
We crashed in the river. |
| 00:53:55 |
I'm all right, sir. |
| 00:53:57 |
-Okay, carry on. |
| 00:54:22 |
Well, I'll be... |
| 00:54:24 |
Hey, doc! Doc! |
| 00:54:27 |
What are you doing there? |
| 00:54:29 |
Sir, anybody can make a mistake. |
| 00:54:42 |
Sir? |
| 00:54:44 |
The demolition charges have |
| 00:54:47 |
Good. Corporal Smith. |
| 00:54:50 |
Send out the success code words. |
| 00:54:55 |
-John, set up HQ in that pillbox. |
| 00:55:03 |
All in less than 15 minutes. |
| 00:55:09 |
Only a matter of time before |
| 00:55:11 |
-What about the paratroopers? |
| 00:55:16 |
And Lovat and his commandos... |
| 00:55:18 |
It could be midday |
| 00:55:22 |
The question is, |
| 00:55:25 |
Hold until relieved. |
| 00:55:28 |
Hold until relieved. |
| 00:55:40 |
It's raining again. |
| 00:55:42 |
Thank you. |
| 00:56:06 |
Yes, I know. |
| 00:56:15 |
Any of it. |
| 00:57:00 |
We're 11 minutes from the green light. |
| 00:57:03 |
Now, once more, I repeat: |
| 00:57:06 |
If, for any reason, we fail |
| 00:57:10 |
...move north by east. |
| 00:57:12 |
North by east. |
| 00:57:14 |
The Germans have flooded large |
| 00:57:17 |
Avoid them if possible. |
| 00:57:20 |
We came here to fight, not to swim. |
| 00:57:23 |
Do you read me? |
| 00:57:24 |
Loud and clear, sir. |
| 00:57:47 |
How'd you make out? |
| 00:57:49 |
How did you make out at the game? |
| 00:57:53 |
I lost. |
| 00:57:57 |
Now we're both jumping clean. |
| 00:58:22 |
I see. Oh, well. |
| 00:58:24 |
Just a moment. |
| 00:58:27 |
The radar report. |
| 00:58:44 |
And the... |
| 00:58:47 |
Call the OB West? Very well. |
| 00:59:25 |
Bye, Rupert. |
| 00:59:26 |
Do your duty for God, king, |
| 01:01:53 |
-Are we late? |
| 01:03:06 |
What is it? |
| 01:03:35 |
Stop! |
| 01:03:37 |
We said, stop! |
| 01:03:38 |
Stop, or I'll shoot! |
| 01:03:54 |
-It's abandoned. |
| 01:03:58 |
Hurry up! |
| 01:04:04 |
Come with me. |
| 01:04:06 |
Go on! |
| 01:04:45 |
Put your bicycle there. |
| 01:04:48 |
Hans! |
| 01:04:50 |
Hans, where are you? |
| 01:04:53 |
-What's going on here? |
| 01:05:08 |
Stop! |
| 01:05:10 |
Stop! |
| 01:05:23 |
Stop! |
| 01:05:29 |
Stop! |
| 01:05:30 |
Stop! |
| 01:06:23 |
Anything important? |
| 01:07:18 |
Put it over there. |
| 01:08:00 |
Rubber dummies! |
| 01:08:29 |
I must get in touch with OB West. |
| 01:09:23 |
They're enemy paratroopers! |
| 01:09:39 |
Blimey, mate... |
| 01:09:41 |
...you'll wake up the whole blooming |
| 01:10:20 |
Fellas! |
| 01:10:21 |
I'm hung up! |
| 01:10:23 |
Fellas! |
| 01:10:36 |
-Are you all right? |
| 01:12:16 |
Awfully sorry, old man. |
| 01:12:18 |
Simply landed here by accident. |
| 01:12:26 |
What's that? |
| 01:12:28 |
Sorry I startled you. |
| 01:12:32 |
Your what? |
| 01:12:33 |
My communion set. I've lost it. |
| 01:12:35 |
Now listen, padre. |
| 01:12:44 |
I'm sure that it was here |
| 01:13:05 |
We're under fire, padre. |
| 01:13:09 |
You go on, my boy. Go on. |
| 01:13:14 |
Cor! Stuff a grouse. |
| 01:13:21 |
I've got it! I've got it! |
| 01:13:23 |
Glory be. |
| 01:13:25 |
Now, my son, let's go |
| 01:13:40 |
Pluskat. |
| 01:14:00 |
Oh, yes, I can hear it. |
| 01:14:04 |
Well, wait a minute. |
| 01:14:06 |
Yes, just a moment. |
| 01:14:25 |
Yes, Cherbourg is getting hit again. |
| 01:14:40 |
Thank you, sir. |
| 01:14:59 |
Higher! Higher! |
| 01:15:17 |
-Is it important? |
| 01:15:30 |
What's wrong, madam? |
| 01:15:38 |
-A parachutist? |
| 01:15:42 |
-British or German? |
| 01:15:50 |
-Without a word? |
| 01:16:00 |
Bonjour, madame... |
| 01:16:02 |
...je suis amêricain. |
| 01:16:05 |
Bonjour, mademoiselle... |
| 01:16:07 |
...je suis amêricain. |
| 01:16:11 |
We seem to be circling. |
| 01:16:13 |
Maybe they're having difficulty |
| 01:16:17 |
Je suis... |
| 01:16:19 |
...amêricain. |
| 01:16:20 |
Je suis amêricain. |
| 01:16:24 |
Voulez-vous... |
| 01:16:26 |
...mademoiselle? |
| 01:16:28 |
Okay. |
| 01:16:31 |
Go! |
| 01:16:33 |
Go! |
| 01:17:06 |
Paratroopers! |
| 01:20:54 |
-Would you like coffee? |
| 01:21:37 |
For God's sakes, padre, |
| 01:21:40 |
I'm sorry, son. I'm afraid I'm lost. |
| 01:21:43 |
Well, who ain't? Now, come on. |
| 01:22:37 |
Two clicks. |
| 01:22:38 |
I heard two clicks. |
| 01:24:17 |
Man... |
| 01:24:18 |
...am I glad to see you. |
| 01:24:21 |
-You guys the 82nd? |
| 01:24:24 |
101? |
| 01:24:26 |
Where's the 82nd? |
| 01:24:27 |
Look, bud, we don't even know |
| 01:24:31 |
Well, somebody's shooting at somebody. |
| 01:24:34 |
Let's us go find this war. |
| 01:24:36 |
Come on. |
| 01:25:06 |
Maybe they're Limeys |
| 01:25:11 |
They must be our guys. |
| 01:25:17 |
Okay. |
| 01:25:39 |
No. |
| 01:25:56 |
Hey. |
| 01:25:58 |
Hey, they were Germans. |
| 01:26:14 |
Toward Caen. |
| 01:26:39 |
Yes, I'll let you know right away. |
| 01:26:41 |
Of course. |
| 01:26:50 |
Are you positive that ankle's broken? |
| 01:26:53 |
Compound fracture, sir. |
| 01:26:54 |
Well, put the boot back on |
| 01:26:57 |
...tight. |
| 01:26:59 |
Don't get mad, I didn't break it. |
| 01:27:00 |
And you're not walking on it. |
| 01:27:02 |
-You're not going to try... |
| 01:27:17 |
Yes? |
| 01:27:19 |
A, B and C Company are scattered |
| 01:27:22 |
Go on. |
| 01:27:23 |
Conklin landed on a stone wall, broke |
| 01:27:27 |
Any contact with F Company? |
| 01:27:29 |
No, but they must be up ahead |
| 01:27:34 |
Well, go ahead. Tie it off. |
| 01:27:42 |
Well, here's where we are. |
| 01:27:43 |
The northern edge of the swamp area... |
| 01:27:45 |
...five miles from our drop zone. |
| 01:27:47 |
Five miles. |
| 01:27:50 |
-F Company? |
| 01:27:51 |
And we've got scouts |
| 01:27:53 |
We even picked up a group |
| 01:27:56 |
F Company were the first |
| 01:28:00 |
Well, give me a hand. |
| 01:28:11 |
Can I have my rifle? |
| 01:28:23 |
Well, we'll head out this way. |
| 01:28:25 |
We ought to reach high ground |
| 01:28:30 |
All right. Have the men spread out... |
| 01:28:33 |
...pick up any stragglers |
| 01:28:35 |
-Pass the word. |
| 01:28:36 |
All right, men, spread out. |
| 01:28:39 |
Pass the word down. |
| 01:28:42 |
All right... |
| 01:28:44 |
...let's go. |
| 01:29:10 |
Yes. Thank you, Pemsel. |
| 01:29:25 |
A diversionary attack, Blumentritt. |
| 01:29:37 |
Where we always expected it! |
| 01:30:25 |
Well, that about covers it, gentlemen. |
| 01:30:31 |
Most of you have had |
| 01:30:34 |
Dunkirk, Dieppe, Norway. |
| 01:30:36 |
And we know what it means |
| 01:30:40 |
In a few hours |
| 01:30:44 |
And this time we're going to stay. |
| 01:30:47 |
There's no time |
| 01:30:49 |
...England, home and beauty. |
| 01:30:53 |
Remember, our people have had a |
| 01:30:58 |
They've earned the final victory. |
| 01:31:02 |
Let's give it to them. |
| 01:31:05 |
And to our French comrades in arms, |
| 01:31:08 |
Good luck. |
| 01:31:10 |
Tomorrow morning, we'll take them. |
| 01:31:21 |
Come in, Teddy. |
| 01:31:32 |
Did you have to put it in writing? |
| 01:31:34 |
I knew you wouldn't let me go |
| 01:31:37 |
You're putting me on the spot. |
| 01:31:39 |
-I didn't mean to, Tubby. |
| 01:31:41 |
You put that request in writing, |
| 01:31:44 |
You're the assistant division |
| 01:31:47 |
And that's why I'm supposed to go |
| 01:31:50 |
That's where I'm supposed to be. |
| 01:31:53 |
You're important |
| 01:31:55 |
We can't have you knocked off |
| 01:31:58 |
But that's not the real reason. |
| 01:32:00 |
Isn't it because my father was |
| 01:32:04 |
And a great president. |
| 01:32:06 |
And a great soldier. |
| 01:32:07 |
He led the charge of the Rough Riders |
| 01:32:12 |
So now you've got to be |
| 01:32:15 |
But that's where I'm supposed to be, |
| 01:32:25 |
Also, I've been there side by side |
| 01:32:29 |
They're used to seeing where I belong. |
| 01:32:33 |
President's son or not. |
| 01:32:38 |
Is my request denied? |
| 01:32:52 |
No, you know it's not. |
| 01:32:55 |
Request reluctantly approved. |
| 01:33:00 |
Thanks, Tubby. |
| 01:33:03 |
Thanks a lot. |
| 01:33:06 |
Say... |
| 01:33:07 |
...how's that arthritis of yours? |
| 01:33:10 |
Arthritis? |
| 01:33:12 |
Haven't had a touch in months. |
| 01:33:15 |
Glad to hear it. |
| 01:33:57 |
One more thing... |
| 01:35:02 |
I understand. |
| 01:35:30 |
Not now. |
| 01:35:33 |
Thank you, gentlemen. |
| 01:35:51 |
Sit down. |
| 01:36:15 |
It's unbelievable. |
| 01:36:45 |
Can I... |
| 01:36:47 |
...bring you anything, sir? |
| 01:37:49 |
He was here a minute ago. |
| 01:38:04 |
Not even a seagull... |
| 01:38:15 |
My God! |
| 01:38:22 |
The invasion. |
| 01:38:25 |
They're coming! |
| 01:38:48 |
It's amazing. |
| 01:38:50 |
It's beyond belief. |
| 01:39:14 |
General, in exactly two minutes... |
| 01:39:17 |
...the fleet will open fire. |
| 01:39:20 |
Your attention, please. |
| 01:39:40 |
Long live France! |
| 01:41:01 |
They're landing! |
| 01:41:14 |
I'm not crazy. |
| 01:41:16 |
The Americans, the English |
| 01:42:08 |
We're under fire. Yes, under fire! |
| 01:42:36 |
It's wonderful! |
| 01:42:56 |
Yes? What is it now? |
| 01:42:58 |
Listen to me, Pips. |
| 01:45:21 |
Those French bastards! |
| 01:45:23 |
Sergeant! |
| 01:45:34 |
Gentlemen, come here please. |
| 01:46:15 |
There it is, men. |
| 01:46:20 |
Lock on the target! |
| 01:46:24 |
Stand by! |
| 01:47:28 |
Get off of the beach! |
| 01:47:30 |
Let's go! |
| 01:48:15 |
Come on, move up! |
| 01:48:34 |
Hello, General, sir. |
| 01:48:35 |
Are you all right, boy? |
| 01:48:37 |
Yes, sir. |
| 01:48:39 |
Don't you think you better go |
| 01:48:42 |
Out there, sir? |
| 01:48:43 |
You're almost sure to need it |
| 01:48:47 |
Yes, sir. |
| 01:49:03 |
Come on! Move on up! Let's go. |
| 01:49:13 |
Medic! |
| 01:49:15 |
Medic! |
| 01:49:35 |
General, first reports |
| 01:49:38 |
"Assault teams have landed. |
| 01:49:40 |
No direct radio contact, |
| 01:49:43 |
...first and second waves |
| 01:49:46 |
Concentrated artillery |
| 01:49:49 |
Third wave floundering." |
| 01:50:49 |
When the mortars and machine guns |
| 01:50:52 |
...have the battalion commanders |
| 01:50:54 |
...over there. |
| 01:50:55 |
Okay. |
| 01:50:57 |
Hang on to that map case, Eddie. |
| 01:51:28 |
I made it. |
| 01:51:31 |
Hey, I made it. |
| 01:51:33 |
Did you see me get those two guys? |
| 01:51:37 |
Hey, Sergeant? |
| 01:51:42 |
Sergeant? |
| 01:51:45 |
As best as I can figure it, |
| 01:51:49 |
We're a mile and a quarter south |
| 01:51:53 |
We should be up there. |
| 01:51:55 |
Control boat must've been confused |
| 01:51:58 |
I agree with you, |
| 01:52:00 |
Our reinforcements and heavy equipment |
| 01:52:04 |
-I know, I know. |
| 01:52:16 |
The reinforcements will have to |
| 01:52:21 |
We're starting the war from right here. |
| 01:52:24 |
-Head inland. We're going inland. |
| 01:52:50 |
All right. Let's go! |
| 01:53:53 |
Stand by to beach. |
| 01:53:55 |
Duncan, take care of that strongpoint. |
| 01:53:57 |
Any minute now. Stand by! |
| 01:54:00 |
Let's give it them back for Dunkirk! |
| 01:54:03 |
You hear that? Dunkirk. |
| 01:54:06 |
Sure he was at school at the time. |
| 01:54:10 |
Come on, you bums! |
| 01:54:13 |
Come out, you dirty slobs! |
| 01:54:20 |
The evil of it all. Drowning a man |
| 01:54:23 |
Oh, come on! |
| 01:54:58 |
Keep those vehicles moving! |
| 01:55:01 |
MP, chase out those cyclists. |
| 01:55:07 |
Get off the beach! Move inland! |
| 01:55:11 |
Come on, you lot! |
| 01:55:12 |
Hurry it up. |
| 01:55:17 |
Never mind the blathering! |
| 01:55:19 |
We must put these down somewhere. |
| 01:55:21 |
The sooner you get off the beach... |
| 01:55:23 |
...the sooner they'll stop |
| 01:55:26 |
It's very bad for the dog! |
| 01:55:30 |
Down, Winston, down! |
| 01:55:33 |
Beach Master Sword, Section 2-A. |
| 01:55:36 |
Third wave ashore on time. |
| 01:55:39 |
Standing by. |
| 01:55:42 |
Get going! |
| 01:55:44 |
For heaven's sake, |
| 01:55:47 |
I was told I could transmit |
| 01:55:50 |
If you can't drive it, carry it! |
| 01:55:53 |
You were saying? |
| 01:55:54 |
I was told I could transmit |
| 01:55:57 |
My dear fellow, I don't want |
| 01:56:00 |
Yes, I know all about |
| 01:56:03 |
But this line happens |
| 01:56:10 |
Down, Winston. Down, Winston. |
| 01:56:15 |
What did he say? |
| 01:56:16 |
The answer is no. |
| 01:56:18 |
We have to use the damn pigeons. |
| 01:56:20 |
I've got these ready. |
| 01:56:22 |
Here, clip this on. |
| 01:56:38 |
They're going the wrong way. |
| 01:56:40 |
Not toward the Germans, you idiots! |
| 01:56:42 |
The other way! The other way! |
| 01:56:45 |
Damned traitors! |
| 01:56:47 |
-Hold it. |
| 01:56:50 |
What's the matter? |
| 01:56:51 |
Engine won't start, sir. |
| 01:56:55 |
My old grandmother used to say... |
| 01:56:57 |
...anything mechanical, |
| 01:57:00 |
Try it now. |
| 01:57:04 |
Thank you, sir. |
| 01:57:06 |
Off you go. Good luck. |
| 01:57:12 |
I'm sure that got it out. |
| 01:57:15 |
That's what I call a hell of a man! |
| 01:57:17 |
Aye, I like his dog too. |
| 01:57:20 |
Don't stand there yapping! |
| 01:57:22 |
This isn't Hyde Park Corner! |
| 01:57:27 |
Come along! |
| 01:57:29 |
Come on! |
| 01:57:31 |
-Thank you. |
| 01:57:34 |
Stand by to move. |
| 01:57:48 |
What in God's name...? |
| 01:57:54 |
Oh, my friends. What a day! |
| 01:57:58 |
Welcome to France. |
| 01:58:00 |
Most kind of you. |
| 01:58:02 |
Look at this. I kept it for you all. |
| 01:58:05 |
But I don't think there |
| 01:58:08 |
Perhaps next time. We have |
| 01:58:12 |
Mustn't lose that champagne! |
| 01:58:14 |
All right, men, fall in! |
| 01:58:19 |
Goodbye. |
| 01:58:22 |
Thank you, boys! Thank you! |
| 01:58:30 |
Long live France! |
| 01:58:34 |
If you ask me, Flanagan... |
| 01:58:35 |
...there's a lot of very |
| 01:58:40 |
Welcome! |
| 01:58:42 |
Welcome to you all! |
| 02:00:43 |
Rommel speaking. |
| 02:00:44 |
Good morning. |
| 02:00:47 |
What? |
| 02:00:49 |
What! |
| 02:00:51 |
Where? |
| 02:00:52 |
Normandy! |
| 02:01:40 |
There it is. |
| 02:01:52 |
You mean to tell me |
| 02:01:55 |
They're not as high |
| 02:01:57 |
They wasn't shooting at us then. |
| 02:02:00 |
Why can't the Air Force |
| 02:02:03 |
The big guns in bunkers behind the |
| 02:02:07 |
We knock them out or they'll |
| 02:02:10 |
Yeah, well if you ask me... |
| 02:02:12 |
...three grandmothers with brooms |
| 02:02:15 |
...like flies off of a sugar cake. |
| 02:08:36 |
That's it, the one we're after. |
| 02:09:33 |
It's empty. |
| 02:09:34 |
The Air Force and Navy |
| 02:09:38 |
But I don't get... |
| 02:09:40 |
The guns. |
| 02:09:42 |
There ain't no mounts. |
| 02:09:44 |
They've never even been installed. |
| 02:09:48 |
You mean... |
| 02:09:50 |
...we come up all this way... |
| 02:09:53 |
...for nothing? |
| 02:09:59 |
Don't worry, sarge, |
| 02:10:01 |
Medic! Medic! |
| 02:10:12 |
I wonder what "bitte, bitte" means? |
| 02:10:25 |
What the hell are you |
| 02:10:29 |
I can't swim. |
| 02:10:38 |
Normandy. It really is Normandy. |
| 02:11:12 |
Yes, Field Marshal. |
| 02:11:23 |
Call him? |
| 02:11:44 |
What's that? |
| 02:11:51 |
Here, let me help you. |
| 02:11:53 |
You all right, Tom? |
| 02:12:01 |
-Sir. |
| 02:12:03 |
Mr. Smith says to tell you |
| 02:12:06 |
The Jerries are moving up |
| 02:12:08 |
...with machine guns and mortars. |
| 02:12:11 |
-Tell the men to stand firm! |
| 02:12:14 |
Tell them to expect another |
| 02:12:21 |
-Here you are, mate. |
| 02:12:27 |
What's the matter? |
| 02:12:28 |
Listen. I thought I heard bagpipes. |
| 02:12:31 |
Don't be daft! |
| 02:12:41 |
I told you I heard bagpipes! |
| 02:12:58 |
It's Lovat! |
| 02:13:06 |
Come on! |
| 02:13:08 |
Come on! |
| 02:13:36 |
-Sorry I'm late. |
| 02:13:38 |
Glad to see you, Shimmy. |
| 02:13:44 |
You boys are right on target. |
| 02:13:47 |
Jerry's regrouping in the woods, |
| 02:13:50 |
With mortars and machine guns. |
| 02:13:52 |
Numbers? |
| 02:13:53 |
No idea, Shimmy, but they seem |
| 02:13:59 |
In that case, we won't wait. |
| 02:14:01 |
We'd better get moving. |
| 02:14:03 |
All right, we're going across. |
| 02:14:05 |
-Millin! |
| 02:14:07 |
"Black Bear," sir. |
| 02:14:09 |
All right, come on. |
| 02:14:11 |
Everybody up! |
| 02:14:13 |
On your feet! |
| 02:14:21 |
There he goes. He's at it again. |
| 02:14:24 |
Ever hear such a bleeding racket |
| 02:14:27 |
Yeah, it takes an Irishman |
| 02:14:45 |
Hold until relieved. |
| 02:14:47 |
Hold until relieved. |
| 02:14:51 |
North by east, north by east. |
| 02:14:56 |
Somebody turned that sign around. |
| 02:14:58 |
Doesn't anybody in this outfit |
| 02:15:02 |
Hey, you guys! |
| 02:15:03 |
Over here! Over here! |
| 02:15:08 |
Over here, on the double. |
| 02:15:13 |
-Where you taking that? |
| 02:15:15 |
We took the wrong road. |
| 02:15:18 |
What do you got in here, ammo? |
| 02:15:20 |
Yes, sir. |
| 02:15:21 |
You 82nd? |
| 02:15:22 |
No, sir, 101. |
| 02:15:24 |
Well, you're in the 82nd now. |
| 02:15:28 |
-But, sir, we're... |
| 02:15:30 |
Nothing, sir. |
| 02:15:32 |
All right, move out. |
| 02:15:37 |
-Knock that sign down! |
| 02:15:46 |
-Something's moving up there, colonel. |
| 02:15:52 |
Lieutenant Sheen, sir, A Company. |
| 02:15:56 |
Colonel, it's me! |
| 02:16:01 |
-Where did you come from? |
| 02:16:04 |
We hold the main road |
| 02:16:06 |
The Germans have a battery |
| 02:16:10 |
-...and command the countryside. |
| 02:16:12 |
-Holed up in a building in the square. |
| 02:16:17 |
They overshot the drop zone |
| 02:16:20 |
Go on. |
| 02:16:21 |
It was a nightmare, sir. A slaughter. |
| 02:16:24 |
They were mowed down |
| 02:16:31 |
Major Lance sent me to try |
| 02:16:34 |
He wants your permission to pull back |
| 02:16:40 |
No, damn it. We came here |
| 02:16:45 |
We're gonna take it and hold it. |
| 02:16:48 |
Follow the lieutenant, gentlemen. |
| 02:17:01 |
-Sir. |
| 02:17:04 |
British and Canadians advancing |
| 02:17:11 |
Anything from Omaha? |
| 02:17:13 |
Nothing since the first message: |
| 02:17:18 |
Sir. |
| 02:17:22 |
Omaha? |
| 02:17:25 |
No. |
| 02:17:29 |
I can't understand why Jerry hasn't |
| 02:17:34 |
All the panzer divisions |
| 02:17:37 |
...seem to be sitting it out |
| 02:17:40 |
Sir. |
| 02:17:44 |
French commandos driving inland |
| 02:17:47 |
...have reached the outskirts |
| 02:17:50 |
Ouistreham. |
| 02:20:36 |
Fall back! |
| 02:20:40 |
Take cover! |
| 02:22:44 |
Fire! |
| 02:22:56 |
Get the wounded out of here! |
| 02:23:26 |
Go back! |
| 02:23:28 |
Get out of here! |
| 02:24:39 |
It's a tank! |
| 02:24:42 |
It's Kieffer! |
| 02:24:54 |
In the other direction! |
| 02:25:06 |
Clear away the debris! Hurry! |
| 02:25:49 |
Yeah, yeah, you're trying. |
| 02:27:02 |
That thing still work? |
| 02:27:03 |
Yes, sir, now and then. |
| 02:27:05 |
-Anything from the other beaches? |
| 02:27:08 |
A while ago the sergeant picked up |
| 02:27:12 |
The 4th Division is off Utah Beach |
| 02:27:17 |
Inland? |
| 02:27:20 |
-What about the 1 st Division? |
| 02:27:23 |
Like we are. |
| 02:27:29 |
Move out. |
| 02:27:49 |
-What do you think? |
| 02:27:52 |
We must have close to a thousand |
| 02:27:55 |
Do you want me to have the ships |
| 02:27:59 |
-You think it's that bad? |
| 02:28:01 |
We can't get up this hill. |
| 02:28:03 |
If we don't get off this beach, |
| 02:28:06 |
What? |
| 02:28:08 |
These are our men, Tom. |
| 02:28:10 |
You think we brought them in so some |
| 02:28:14 |
Hell, no. |
| 02:28:17 |
Find me somebody to speak |
| 02:28:20 |
Back down the beach |
| 02:28:23 |
With a heavily defended roadblock |
| 02:28:28 |
-If we can blow our way through... |
| 02:28:31 |
-We didn't get close. |
| 02:28:34 |
We're gonna hit it again. |
| 02:28:37 |
They're all around you! |
| 02:28:38 |
I mean engineers |
| 02:28:42 |
Then I shouldn't radio the ships? |
| 02:28:44 |
No, damn it! |
| 02:28:45 |
We need bangalore torpedoes, |
| 02:28:50 |
...and every man that can stand. |
| 02:28:54 |
Okay, Norm. |
| 02:29:11 |
Now listen to me, all of you. |
| 02:29:14 |
You guys got to snap out of it. |
| 02:29:17 |
We're getting off of here, |
| 02:29:20 |
What about weapons, General? |
| 02:29:23 |
They gotta have something |
| 02:29:25 |
Strip the dead and the wounded. |
| 02:29:27 |
Pick up anything that'll shoot. |
| 02:29:29 |
I don't have to tell you the score, |
| 02:29:32 |
Only two kinds of people |
| 02:29:35 |
Those that are already dead and those |
| 02:29:39 |
You guys are the fighting 29th! |
| 02:29:58 |
I've looked at the naval reports. |
| 02:30:00 |
Yes? |
| 02:30:02 |
According to reports from the offshore |
| 02:30:07 |
There's no evidence... |
| 02:30:09 |
"There is no evidence of any movement |
| 02:30:16 |
I'd better have a look through these. |
| 02:30:21 |
How is Ike taking it? |
| 02:30:22 |
Like everybody else, sir. |
| 02:30:38 |
Can you hear me? |
| 02:30:44 |
Nonsense! |
| 02:31:02 |
Yes, General. |
| 02:31:29 |
-Where is everybody? |
| 02:31:34 |
I said, where is everybody? |
| 02:31:38 |
I can't hear you. |
| 02:31:41 |
It's them bells. |
| 02:31:43 |
I've had them in my ears |
| 02:31:46 |
Ding-dong, ding-dong. |
| 02:31:51 |
Hey, Sergeant, where's Major Lance? |
| 02:31:53 |
We moved the CP to that |
| 02:31:56 |
Get him, the colonel's here. |
| 02:31:59 |
What? |
| 02:32:02 |
Hold it! |
| 02:32:13 |
Colonel, am I glad to see you! |
| 02:32:17 |
Those bodies. Get those bodies down. |
| 02:32:20 |
Why are you leaving them up there? |
| 02:32:22 |
But we've been under fire, sir. |
| 02:32:24 |
I know you have, but I don't care! |
| 02:32:26 |
Get them down! Down! |
| 02:32:29 |
-I don't want those boys left there. |
| 02:32:33 |
-At once! |
| 02:32:39 |
Has there been a linkup between our |
| 02:32:43 |
I don't know, Major. I don't even |
| 02:32:48 |
But I am sure we're gonna hold |
| 02:32:53 |
Whenever that is, today, tomorrow, |
| 02:32:58 |
For their sake, |
| 02:33:00 |
Show me the enemy positions. |
| 02:33:03 |
Well, sir, the Germans' strong point |
| 02:33:06 |
That's over there on the hill. |
| 02:33:09 |
They've got heavy guns and machine |
| 02:33:13 |
How many men have you got? |
| 02:33:16 |
Not enough. |
| 02:33:17 |
Lt. Wilson will take A Company |
| 02:33:21 |
The rest of the command will follow us |
| 02:33:27 |
Good luck, Major. |
| 02:33:28 |
All right, A Company, fall out. |
| 02:33:31 |
-Private. |
| 02:33:33 |
It's a helluva war. |
| 02:33:34 |
It's a privilege to serve |
| 02:33:37 |
Well, God willing, we'll do |
| 02:33:41 |
Ready, sir. |
| 02:33:43 |
Move out! |
| 02:33:55 |
The old man sure has changed |
| 02:34:04 |
Or maybe it's just |
| 02:34:07 |
...since yesterday. |
| 02:34:16 |
Lovat and his commandos |
| 02:34:19 |
Bob, did you hear? |
| 02:34:21 |
Yes, I heard. |
| 02:34:24 |
"Sainte-Mère-Eglise captured |
| 02:34:30 |
"101 Airborne driving on Utah." |
| 02:34:33 |
That's good. Good. |
| 02:34:36 |
Yes, but if we can't get off Omaha |
| 02:34:41 |
We'll have two cut-off beachheads, |
| 02:34:45 |
Yes... |
| 02:34:46 |
...and the Germans in between. |
| 02:35:03 |
You guys engineers? |
| 02:35:06 |
Yes, sir. 299th. |
| 02:35:08 |
Where are your officers? |
| 02:35:11 |
I guess I am, sir. |
| 02:35:14 |
What about your equipment? |
| 02:35:16 |
Yes, sir, we'll make them work! |
| 02:35:19 |
-What's your name, Sergeant? |
| 02:35:22 |
You're Lieutenant Fuller from now on, |
| 02:35:28 |
You send some men down to the foot |
| 02:35:32 |
You and the rest of the men follow me. |
| 02:35:34 |
Yes, sir! |
| 02:35:36 |
All right, men! |
| 02:35:45 |
-I got a rifle, sir. |
| 02:35:49 |
The Rangers are ready, General. |
| 02:35:51 |
Okay, Major, move them out. |
| 02:35:53 |
Captain, move them up. |
| 02:35:56 |
Move them up! |
| 02:36:00 |
-Well, Tom? |
| 02:36:02 |
As ready as we'll ever be. |
| 02:36:04 |
It'll work. It's got to work. |
| 02:36:08 |
We're getting murdered here! We might |
| 02:36:16 |
-You ready? |
| 02:36:18 |
You're gonna blow |
| 02:36:21 |
When I give the word |
| 02:36:24 |
Yes, sir. |
| 02:36:51 |
First, we gotta blow a hole |
| 02:36:55 |
If that works, we'll pack |
| 02:37:00 |
All right, let's go! |
| 02:39:53 |
All right, let's go! Go! Go! |
| 02:41:00 |
You don't say! |
| 02:42:33 |
Don't worry, Yank. |
| 02:42:40 |
He's dead. |
| 02:43:02 |
Give me a cigarette. |
| 02:43:13 |
You hurt bad? |
| 02:43:18 |
Shot down during the night. |
| 02:43:24 |
He was gonna make sure of me, |
| 02:43:28 |
...with this. |
| 02:43:40 |
You ever killed a man? |
| 02:43:45 |
No. |
| 02:43:47 |
Neither had I, face to face. |
| 02:43:54 |
I've been sitting here looking at him. |
| 02:43:58 |
Have you noticed anything peculiar |
| 02:44:10 |
No. |
| 02:44:13 |
He's got his boots... |
| 02:44:15 |
...on the wrong feet. |
| 02:44:24 |
He must have been |
| 02:44:28 |
Is it bad? |
| 02:44:32 |
Split wide open... |
| 02:44:35 |
...from the crotch to the knee. |
| 02:44:38 |
A medic came along and gave me |
| 02:44:45 |
I hope he'll be back |
| 02:44:48 |
He said he would. |
| 02:44:52 |
Did he sew you up? |
| 02:44:58 |
Well, when he came to shore |
| 02:45:04 |
So he pinned it together... |
| 02:45:07 |
...with safety pins. |
| 02:45:20 |
Getting on toward night. |
| 02:45:29 |
You know something? |
| 02:45:32 |
I haven't fired my gun all day. |
| 02:45:34 |
I keep hearing shooting, but every |
| 02:45:42 |
Funny, isn't it? |
| 02:45:44 |
He's dead. |
| 02:45:47 |
I'm crippled. |
| 02:45:50 |
You're lost. |
| 02:45:54 |
I suppose it's always like that. |
| 02:45:57 |
I mean war. |
| 02:46:06 |
I wonder who won. |
| 02:46:49 |
Okay, run me up the hill, son. |
