|
Look Both Ways
|
| 00:00:07 |
Cup of tea, mom? |
| 00:00:15 |
Good evening. |
| 00:00:16 |
Dozens of people are feared dead |
| 00:00:20 |
after a packed commute |
| 00:00:23 |
brought down a tunnel near |
| 00:00:26 |
Emergency services crews |
| 00:00:29 |
people trapped in carriages |
| 00:00:32 |
Their efforts are being hampered |
| 00:00:35 |
and Australians face a scorching weekend |
| 00:03:22 |
So, what are my chances? |
| 00:03:27 |
Look, I really don't |
| 00:03:29 |
in speculating that sort of way. |
| 00:03:31 |
A specialist will tell |
| 00:03:45 |
What? |
| 00:03:49 |
Come on, what? |
| 00:03:55 |
I've got cancer. |
| 00:04:03 |
A skin cancer or something. |
| 00:04:15 |
Testicular cancer. |
| 00:04:17 |
And in my lungs, |
| 00:04:26 |
What does that mean? |
| 00:04:29 |
I don't know. |
| 00:04:33 |
You went for a travel medical! |
| 00:04:37 |
Sorry. |
| 00:04:43 |
Tell me where you're going. |
| 00:04:47 |
Everyone will cheap in, |
| 00:04:48 |
and we'll send some |
| 00:04:53 |
Look, you go home. |
| 00:04:56 |
I'll sort everything out here. |
| 00:05:43 |
Andy, can you do art |
| 00:05:47 |
What's this? |
| 00:05:50 |
Do you know how many supposedly... |
| 00:05:52 |
accidental deaths could |
| 00:05:55 |
Over a hundred in this state. |
| 00:05:58 |
- 76%. |
| 00:06:01 |
Do you know how many of those... |
| 00:06:02 |
were doing art story at |
| 00:06:05 |
Please go to these things this time, |
| 00:06:06 |
because I find it lifts the |
| 00:06:08 |
if the writer has some |
| 00:06:13 |
Macbeth. |
| 00:06:18 |
Andy Walker. Arts story. |
| 00:06:26 |
- Nick, |
| 00:06:27 |
- That your rig, yes? |
| 00:06:30 |
Good. |
| 00:06:30 |
No, I just... |
| 00:06:33 |
I just need to get home. |
| 00:06:35 |
Perfect. |
| 00:06:36 |
Someone's gone under a |
| 00:06:39 |
It's on the way. |
| 00:06:58 |
His dog was on the |
| 00:07:01 |
He called it, and... |
| 00:07:02 |
Then he heard the train, |
| 00:07:04 |
and he realized that the |
| 00:07:07 |
And maybe get run over. |
| 00:07:09 |
He ran across to the dog, but... |
| 00:07:11 |
Then he tripped, and... |
| 00:07:14 |
I couldn't see anymore. |
| 00:07:20 |
Did you actually see him trip? |
| 00:07:21 |
Yes. |
| 00:07:23 |
Well, no. |
| 00:07:25 |
He must have tripped. |
| 00:07:28 |
It seemed like the |
| 00:07:31 |
but there is the bend. |
| 00:07:32 |
And they don't go that slowly. |
| 00:07:39 |
It just kept coming, like... |
| 00:07:41 |
Like a freight train! |
| 00:08:01 |
Do you know this dog? |
| 00:08:02 |
Yes, it's my dog. |
| 00:08:06 |
What's your name? |
| 00:08:07 |
Julia. |
| 00:08:13 |
I'm up for off, mate. |
| 00:08:15 |
Did you get my slant? |
| 00:08:17 |
Guy could have tripped. |
| 00:08:19 |
Maybe. |
| 00:08:22 |
- See you tomorrow. |
| 00:08:24 |
Cricket! |
| 00:09:05 |
Are you following me? |
| 00:09:06 |
No, I'm just stopping in the shops. |
| 00:09:09 |
- You want a hand with that? |
| 00:09:13 |
You've been on a holiday? |
| 00:09:15 |
- No, I've been to my parents' place. |
| 00:09:19 |
- My dad died. |
| 00:09:22 |
I don't know. |
| 00:09:24 |
It's the natural order |
| 00:09:27 |
And there's always somebody worse off. |
| 00:09:29 |
You know, somebody whose |
| 00:09:31 |
or brother have all died |
| 00:09:35 |
- Sorry, I don't know what I'm talking. |
| 00:09:40 |
Of course! Telling |
| 00:09:43 |
- I'm just down here. |
| 00:09:47 |
Maybe it was meant to be. |
| 00:09:49 |
He might have been a |
| 00:09:51 |
about to commit his first |
| 00:09:54 |
Maybe the right thing happens. |
| 00:09:59 |
Cancer. |
| 00:10:02 |
My star sign. |
| 00:10:05 |
Anyway... |
| 00:10:07 |
Nice to meet you. |
| 00:10:16 |
Maybe it was meant to be. |
| 00:10:19 |
Jesus. |
| 00:10:37 |
Anna. |
| 00:10:40 |
You alright? |
| 00:10:49 |
What's that? |
| 00:10:50 |
It's the pregnancy test. |
| 00:11:14 |
Are you sure? |
| 00:11:16 |
Yes. |
| 00:11:19 |
I haven't seen you for a month. |
| 00:11:22 |
I know. |
| 00:11:23 |
- I've presumed I've been dumped, but... |
| 00:11:53 |
I don't know how you can still smoke, |
| 00:12:00 |
Did you do this on purpose? |
| 00:12:04 |
Why would I do that? |
| 00:12:06 |
I don't want... |
| 00:12:16 |
I just thought you should know. |
| 00:12:19 |
Great. |
| 00:12:24 |
Now I know. |
| 00:12:58 |
Shockproof. |
| 00:13:03 |
Message received Friday at 8:12PM. |
| 00:13:09 |
I thought you would have |
| 00:13:12 |
You really need to new illustrations |
| 00:13:16 |
Will you not be able to |
| 00:13:30 |
- Hello. |
| 00:13:33 |
Hi Lis, I go held up. |
| 00:13:37 |
So mom's OK? |
| 00:13:42 |
Well, I guess not. |
| 00:13:45 |
Just as well, I have to work on weekend |
| 00:13:50 |
Which should make it a clean sweep. |
| 00:13:53 |
- Are you alright? |
| 00:13:56 |
You alright? |
| 00:14:02 |
Oh, that's nice. |
| 00:14:06 |
Nothing, I'm fine. |
| 00:14:10 |
I'm being stupid, I'm fine. |
| 00:14:14 |
I'm sick of this stupid job, |
| 00:14:17 |
I don't have my own home, |
| 00:14:21 |
I don't have a partner |
| 00:14:24 |
And I don't have any yacht. |
| 00:14:27 |
And I've never been on a world cruise. |
| 00:14:29 |
And my sister ate all the |
| 00:15:58 |
Twenty people are now confirmed dead |
| 00:16:01 |
after a train derailed in |
| 00:16:04 |
Police fear the toll |
| 00:17:10 |
Did you get the beer? |
| 00:19:45 |
No! |
| 00:19:49 |
- They were your birthday surprise! |
| 00:19:55 |
- Happy Birthday! |
| 00:19:58 |
I knew that. |
| 00:19:59 |
- How old? |
| 00:20:03 |
You're ten! |
| 00:20:06 |
She's having a party tomorrow. |
| 00:20:10 |
Yes. |
| 00:20:11 |
Why did you have to put that |
| 00:20:14 |
It stuffed up the whole |
| 00:20:16 |
it wasn't about her. |
| 00:20:17 |
It's about a guy jumping |
| 00:20:20 |
Right, jump, did he? |
| 00:20:21 |
- Did you even read it? |
| 00:20:24 |
It's great article. |
| 00:20:27 |
There's a thousand great |
| 00:20:31 |
This was about a major social injustice. |
| 00:20:34 |
And if you wanted accident, |
| 00:20:37 |
There's twenty dead people down there. |
| 00:20:40 |
Have you spoken to Nick? |
| 00:20:42 |
No. |
| 00:20:43 |
I'm sure he'll be pretty happy about it, |
| 00:20:49 |
This is not about you, Andy. |
| 00:20:53 |
- What's the matter with you? |
| 00:20:58 |
Good! |
| 00:21:00 |
Don't worry about me. I'm |
| 00:21:02 |
to jump in front of a |
| 00:21:05 |
I've still got important |
| 00:21:08 |
I've got bloody arts story! |
| 00:21:14 |
Not even a good photo. |
| 00:23:18 |
Have you told him? |
| 00:23:20 |
I'm... |
| 00:23:21 |
Going to the hospital tomorrow. |
| 00:23:23 |
I've just got a bit of a... |
| 00:23:26 |
lump |
| 00:23:27 |
They got to cut it out. |
| 00:26:30 |
Jesus. |
| 00:26:43 |
Hi. |
| 00:26:50 |
It's a good photo. |
| 00:26:56 |
I'm sorry. |
| 00:26:57 |
if we... me and Andy, |
| 00:27:00 |
I was with, if we... |
| 00:27:02 |
if we upset you yesterday. |
| 00:27:04 |
That's OK. |
| 00:27:06 |
I suppose everyone has to witness |
| 00:27:09 |
You know, |
| 00:27:12 |
Yeah, I guess. |
| 00:27:16 |
On your way home from a funeral. |
| 00:27:19 |
Your dad. |
| 00:27:22 |
Sorry. |
| 00:27:23 |
You weren't to know. |
| 00:27:26 |
Was he sick? |
| 00:27:30 |
No, he just... |
| 00:27:33 |
turned to say something |
| 00:27:37 |
dead before he hit the ground. |
| 00:27:39 |
Spent the morning watching the cricket. |
| 00:27:41 |
It's a good way to go. |
| 00:27:44 |
Mom wants to know what |
| 00:27:47 |
You know, maybe he was |
| 00:27:51 |
But it's good to know |
| 00:27:57 |
Did you want something? |
| 00:27:58 |
No, |
| 00:28:00 |
I don't know, no... |
| 00:28:01 |
I was going for a run. |
| 00:28:08 |
It was nice to see you again. |
| 00:28:10 |
Probably see you tomorrow. |
| 00:28:13 |
Sorry? |
| 00:28:14 |
You know, |
| 00:28:15 |
It's like when you buy a car... |
| 00:28:16 |
and then you see them |
| 00:28:20 |
Yes, right. |
| 00:29:39 |
I didn't realize you were home. |
| 00:29:41 |
I just came to feed the fish. |
| 00:29:43 |
- Did you just spill that? |
| 00:29:51 |
Is that new? |
| 00:29:56 |
It's great. |
| 00:30:01 |
How was home? |
| 00:30:03 |
Did you meet any nice men? |
| 00:30:04 |
It was my dad's funeral! |
| 00:30:06 |
Ah, yeah. |
| 00:30:08 |
So, |
| 00:30:10 |
You're OK? |
| 00:30:12 |
Yeah. |
| 00:30:13 |
Yes, I'm OK, I just... |
| 00:30:15 |
hate my job. |
| 00:30:18 |
Yes, right. |
| 00:30:20 |
Try working in the front line welfare |
| 00:30:23 |
and your supervisor thinks |
| 00:30:25 |
just don't motivate it. |
| 00:30:27 |
And then you get this |
| 00:30:29 |
saying you've got high blood pressure. |
| 00:30:30 |
And that you're going |
| 00:30:32 |
So you spend the next |
| 00:30:35 |
thinking that you're |
| 00:30:37 |
smaller than your own hand. |
| 00:30:38 |
until they ring and say "Oops, oh sorry, |
| 00:30:41 |
wrong person." and |
| 00:30:43 |
Until you realize, of course, |
| 00:30:47 |
Don't get me started. |
| 00:30:52 |
I read your stars this morning, |
| 00:30:57 |
Cancer: contrary to your usual belief, |
| 00:31:02 |
Cancer's always crap, |
| 00:31:03 |
what's Leo? They're |
| 00:31:09 |
I saw that guy get run over yesterday. |
| 00:31:11 |
Which guy? |
| 00:31:12 |
That girl's guy. |
| 00:31:17 |
You saw that? |
| 00:31:20 |
You saw it. |
| 00:31:22 |
That's awful. |
| 00:31:23 |
Did you get cantsleep? |
| 00:31:25 |
- It's not as if I knew him. |
| 00:31:27 |
Thousand people I didn't know |
| 00:31:30 |
Yes, but you didn't see them. |
| 00:31:31 |
I didn't actually see him die. |
| 00:31:35 |
Jesus Christ. |
| 00:31:38 |
What a way to go. |
| 00:31:42 |
I like her hair. |
| 00:31:46 |
Are you going swimming? |
| 00:32:04 |
- I should be working. |
| 00:32:07 |
Thanks. |
| 00:32:14 |
I meant for you head, not your thighs. |
| 00:32:16 |
Why choose to mention my thighs? |
| 00:32:18 |
I guess I'm just too polite |
| 00:33:16 |
Maggie! |
| 00:34:08 |
Very nice. |
| 00:34:30 |
Nice photo today, buddy. |
| 00:34:34 |
Front page. |
| 00:34:37 |
Then I guess you jet-sitting |
| 00:34:40 |
that kind of constancy splashy |
| 00:34:44 |
You'll probably win an award. |
| 00:34:46 |
Well, if you die. |
| 00:34:48 |
Which you might as well now. |
| 00:34:50 |
You took your one great photo? |
| 00:34:54 |
Yes. |
| 00:35:29 |
Train comes in, |
| 00:35:39 |
I like the idea of an after-life. |
| 00:35:41 |
I haven't quite given up |
| 00:35:44 |
I'm a Buddhist this week. |
| 00:35:50 |
Do you believe in god? |
| 00:36:06 |
How can anyone believe |
| 00:36:11 |
I mean this big guy in the sky |
| 00:36:14 |
crap everyone's life's got, |
| 00:36:17 |
Can't do that, |
| 00:36:19 |
It's just such a crock! |
| 00:36:21 |
And most people they |
| 00:36:23 |
You say you believe now, |
| 00:36:26 |
And when if you get there, |
| 00:36:28 |
who bloody cares, cause you're |
| 00:36:36 |
Did you ever get anyone pregnant? |
| 00:36:41 |
No, |
| 00:36:45 |
Not that I know of. |
| 00:36:49 |
That's good. |
| 00:36:52 |
That you know of. |
| 00:36:55 |
That's just it, isn't it? |
| 00:36:58 |
Knowing. |
| 00:37:05 |
The prayer didn't work |
| 00:37:09 |
Last time Travers, do you hear me? |
| 00:37:13 |
She likes you. |
| 00:37:16 |
No. I don't. |
| 00:37:19 |
Do you want to bring her right here? |
| 00:37:40 |
I have been waiting for two hours. |
| 00:37:43 |
This is an emergency department, sir. |
| 00:37:45 |
It's no doctor-search room. |
| 00:37:48 |
My child is sick! |
| 00:37:50 |
- But now the sickest here. |
| 00:37:53 |
- Do you have children? |
| 00:37:55 |
Didn't think so. |
| 00:38:07 |
Damn! |
| 00:38:09 |
Anna, you don't have |
| 00:38:12 |
You can work on the school holidays. |
| 00:38:16 |
Come on. |
| 00:38:46 |
- How's the game going? |
| 00:38:52 |
How are you doing? |
| 00:38:55 |
Good. |
| 00:39:03 |
Did you see the photo? |
| 00:39:06 |
Yes. |
| 00:39:10 |
Front page. |
| 00:39:13 |
It's a good photo. |
| 00:39:18 |
Good news. |
| 00:39:21 |
Finish up. |
| 00:39:24 |
Your job. |
| 00:39:25 |
For now. |
| 00:39:28 |
I mean... |
| 00:39:29 |
I think... |
| 00:39:33 |
Apparently... |
| 00:39:35 |
It's good to stay up. |
| 00:39:38 |
You know, optimistic. |
| 00:40:43 |
Shit. |
| 00:40:45 |
Cheers buddy! |
| 00:40:47 |
What does this block mean? |
| 00:40:52 |
What's the matter with you? |
| 00:40:55 |
Sorry. |
| 00:44:04 |
For Jannes. |
| 00:44:09 |
I've already bought a present. |
| 00:44:13 |
- Are you having an affair? |
| 00:44:17 |
No. |
| 00:44:19 |
I've given up smoking. |
| 00:45:06 |
Kathy? |
| 00:45:08 |
A night of fun for two |
| 00:45:10 |
paying the bills for |
| 00:45:12 |
While the other gets the |
| 00:45:14 |
and affirmative action |
| 00:45:16 |
How can you write stuff like that? |
| 00:45:19 |
Years of training. |
| 00:45:22 |
How dare you? |
| 00:45:25 |
It's not even about you, Kathy, or me. |
| 00:45:28 |
Crap. |
| 00:45:34 |
I don't think kids can |
| 00:45:37 |
- Maggie's broken her arm. |
| 00:45:40 |
How? When? |
| 00:45:41 |
She fell this morning at the pool. |
| 00:45:44 |
She slipped. |
| 00:45:46 |
Why didn't you call me? |
| 00:45:48 |
I am. |
| 00:45:49 |
Why didn't you call me when it happened? |
| 00:45:52 |
You would have been at cricket. |
| 00:45:57 |
What's the matter with you? |
| 00:45:59 |
- And now you're gonna top yourself... |
| 00:46:06 |
Is she alright? |
| 00:46:08 |
- She's fine. |
| 00:46:10 |
Then they can come to me tomorrow. |
| 00:46:12 |
Maggie, what are you watching? |
| 00:46:15 |
...for survivors in the |
| 00:46:17 |
police have asked anxious |
| 00:46:20 |
Maggie, what happened |
| 00:46:23 |
Come on, switch it off. |
| 00:47:11 |
Hi, |
| 00:47:16 |
Hello. |
| 00:47:17 |
Is this yours? |
| 00:47:21 |
You're an artist? |
| 00:47:24 |
Sort of. |
| 00:47:28 |
It's hot, isn't it? |
| 00:47:32 |
"We have no light promised us |
| 00:47:35 |
"But we have the light |
| 00:47:37 |
"And If we take that we shall have |
| 00:47:45 |
Are you a writer as well? |
| 00:47:47 |
God, no. |
| 00:47:51 |
But then mom got all these kind of |
| 00:47:57 |
It's great. |
| 00:47:58 |
It's not great that |
| 00:48:01 |
It's great to paint things |
| 00:48:05 |
Good. |
| 00:48:17 |
Do you like living around here? |
| 00:48:19 |
Yeah, I do. |
| 00:48:22 |
It's cheap. |
| 00:48:24 |
Artist... |
| 00:48:27 |
You've probably seen your poverty. |
| 00:48:29 |
Poverty, war, natural disasters, |
| 00:48:33 |
Still, it's horrible. |
| 00:48:36 |
Yes, minibars are kinda |
| 00:48:44 |
Do you exhibit things? |
| 00:48:46 |
No. |
| 00:48:48 |
Not really. |
| 00:48:50 |
Just paint for myself. |
| 00:48:54 |
What about you? |
| 00:48:55 |
Do you have another work, |
| 00:48:58 |
Yeah, I got thousands of photos. |
| 00:49:02 |
I don't know what they for. |
| 00:49:11 |
These... |
| 00:49:15 |
Cheaper than therapy. |
| 00:49:18 |
I suppose I have to do |
| 00:49:20 |
as opposed to shocking. |
| 00:49:23 |
Do you think you're |
| 00:49:25 |
The dad shock or the accident shock? |
| 00:49:27 |
Can you have two at once? |
| 00:49:29 |
Maybe I'm into bargain on one of them, |
| 00:49:32 |
You know, seven stages of grief. |
| 00:49:35 |
What's the point of |
| 00:49:37 |
if you're still going |
| 00:49:57 |
I've been seeing death |
| 00:49:59 |
Really? |
| 00:50:01 |
Yeah. |
| 00:50:06 |
I just look at people |
| 00:50:08 |
So do I, |
| 00:50:09 |
So do I, |
| 00:50:14 |
Do you see it happening |
| 00:50:16 |
Do you see death? |
| 00:50:21 |
No. |
| 00:50:25 |
That's good! |
| 00:50:27 |
I don't even know your name! |
| 00:50:29 |
Meryl. |
| 00:50:30 |
Meryl Lee. |
| 00:50:31 |
As in "gently down the stream". |
| 00:50:34 |
Right. |
| 00:50:36 |
I'm Nick. |
| 00:50:38 |
Nick. |
| 00:50:41 |
Hi. |
| 00:50:45 |
Do you see death when you look at me? |
| 00:50:50 |
No. |
| 00:50:51 |
No I don't. |
| 00:50:54 |
Death. |
| 00:50:56 |
What are we talking about death for? |
| 00:50:58 |
It's not like in the good old days, |
| 00:50:59 |
when you just ignored |
| 00:51:01 |
We even flirted with it, |
| 00:51:03 |
Oh, me too, embraced it |
| 00:51:06 |
Taking unidentifiable substitute. |
| 00:51:10 |
- Rugby. |
| 00:51:16 |
Skiing. |
| 00:51:56 |
Out. Brief. Candle. |
| 00:51:59 |
Life is but a walking shadow. |
| 00:52:02 |
a poor player that struts |
| 00:52:05 |
upon the stage and then |
| 00:52:08 |
It is a tail told by an idiot. |
| 00:52:12 |
Full of sound and fury. |
| 00:52:14 |
Christ! |
| 00:52:20 |
Signifying nothing. |
| 00:52:35 |
Can I get a drink, mate? |
| 00:52:36 |
The show's not over. |
| 00:52:39 |
Please. |
| 00:52:42 |
Thank you. |
| 00:52:43 |
Look, it's just a girl, |
| 00:52:46 |
That's so over emoted |
| 00:52:49 |
A pretty girl in a pink |
| 00:52:52 |
Do we only accept things |
| 00:52:55 |
Well, I wouldn't call it |
| 00:52:57 |
- That's a bit harsh. |
| 00:52:59 |
I just think she looks really pretty, |
| 00:53:03 |
What do you think, Anna? |
| 00:53:05 |
The photo on today's papers. |
| 00:53:07 |
The woman whose boyfriend |
| 00:53:10 |
Did she push him? |
| 00:53:12 |
No! |
| 00:53:15 |
Love the photos of dead-n-missing. |
| 00:53:19 |
They'd use anything for the scoop. |
| 00:53:23 |
Hello. |
| 00:53:24 |
Hi. |
| 00:53:26 |
Yes, just give me a second, |
| 00:53:35 |
Hello. |
| 00:53:37 |
I hate my job. |
| 00:53:42 |
I don't want to do it for |
| 00:53:50 |
Well, I just bought tickets |
| 00:53:52 |
Emma and I are going to |
| 00:53:55 |
What does that mean? |
| 00:53:57 |
Where does that leave us? |
| 00:53:59 |
You decide. |
| 00:54:02 |
Yeah, sure. |
| 00:54:14 |
Well, I'm pretty busy at the moment. |
| 00:54:17 |
I'll talk to you tomorrow. |
| 00:54:19 |
See you. |
| 00:54:55 |
Why do people have sex! ? |
| 00:56:13 |
[Police hold great fears |
| 00:56:16 |
after the Anno Hill train crash. ] |
| 00:56:18 |
Two days after the rail disaster, |
| 00:56:22 |
they're unlikely to find any survivors. |
| 00:56:25 |
The front carriage so badly crashed, |
| 00:56:27 |
that rescue workers are facing |
| 00:56:31 |
...using 15 years old girls as bait |
| 00:56:35 |
...career in trouble you |
| 00:56:38 |
which perhaps you didn't |
| 00:56:41 |
but which eventually became something |
| 00:59:59 |
Mate? |
| 01:00:10 |
What're you doing? |
| 01:00:13 |
Jesus! |
| 01:00:15 |
There's people... |
| 01:00:25 |
wow... |
| 01:00:27 |
Cool! |
| 01:01:16 |
Paper's gone up. |
| 01:01:17 |
Another 5 cents. |
| 01:01:19 |
When? |
| 01:01:20 |
From today. |
| 01:01:22 |
I didn't bring anymore money, |
| 01:01:26 |
It's 5 cents! |
| 01:01:30 |
You seriously want me |
| 01:01:36 |
You know what? This is it! |
| 01:01:39 |
This narrow minded stuff |
| 01:01:42 |
on the paper without any |
| 01:02:06 |
Shut up! |
| 01:02:15 |
What is this? |
| 01:02:17 |
Sunday girls' school. |
| 01:02:23 |
Why? |
| 01:02:28 |
I thought you had a shift today. |
| 01:02:31 |
I'm sick. |
| 01:02:52 |
I'm cutting down on the pain killers. |
| 01:02:56 |
I played hiding in wholes last night. |
| 01:03:46 |
- Hi. |
| 01:03:49 |
- How are you? |
| 01:03:52 |
I'm good. thank you. |
| 01:03:54 |
How are you? |
| 01:03:55 |
Good. |
| 01:04:00 |
I... |
| 01:04:01 |
I know I said I'd call, |
| 01:04:05 |
- 8-3-7-3-9-double 2 |
| 01:04:25 |
I'm sorry I left without saying goodbye, |
| 01:04:29 |
Couldn't sleep. |
| 01:04:31 |
I thought maybe I was snoring. |
| 01:04:39 |
Is that your dad? |
| 01:04:44 |
I'm sure he was going to say |
| 01:04:50 |
I wasn't nice the last time we spoke. |
| 01:04:52 |
He was just asking how it was going. |
| 01:04:56 |
What about your parents? |
| 01:04:57 |
They live in town? |
| 01:05:00 |
Well, my dad died. |
| 01:05:02 |
God, I'm sorry. |
| 01:05:03 |
- I've been blabbing on. |
| 01:05:07 |
It's more than a year! |
| 01:05:09 |
I came home when he got sick. |
| 01:05:12 |
And he died. |
| 01:05:13 |
I hang around, |
| 01:05:16 |
I even bought a place. |
| 01:05:18 |
As an investment in the future. |
| 01:05:21 |
You know, |
| 01:05:22 |
I thought I'd live in it |
| 01:05:24 |
had to go back overseas. |
| 01:05:29 |
But I can't... |
| 01:05:31 |
get in there, because I... |
| 01:05:40 |
I have to go to my mom's for lunch. |
| 01:05:44 |
She's cooking. |
| 01:05:48 |
So, sorry, |
| 01:05:54 |
I don't suppose |
| 01:06:12 |
Dad! |
| 01:06:15 |
Well, you have got broken arm, |
| 01:06:18 |
I've given Maggie her medications, |
| 01:06:20 |
so she won't need any |
| 01:06:22 |
But if she gets upset or anything, |
| 01:06:26 |
And Oliver's got his |
| 01:06:28 |
They got 3 dollars pocket money, |
| 01:06:31 |
And please don't let |
| 01:06:33 |
She had the worst |
| 01:06:36 |
You forgot to give the |
| 01:06:39 |
Don't worry; I'll make |
| 01:06:47 |
At the light... |
| 01:06:50 |
Cross at the lights. |
| 01:06:57 |
I'm hungry. |
| 01:06:58 |
We're going to stay here, |
| 01:07:09 |
Look at that baby? |
| 01:07:12 |
Do you know who Jesus is? |
| 01:07:14 |
Jesus Christ Almighty! |
| 01:07:19 |
Grouse. |
| 01:07:24 |
Oliver, get off the floor. |
| 01:07:26 |
Maggie, just wait there. |
| 01:07:35 |
I have a cancer, mom. |
| 01:07:38 |
No, |
| 01:07:51 |
Mom, I've got cancer! |
| 01:09:01 |
There you are! |
| 01:09:04 |
I wandered about giving those |
| 01:09:07 |
I don't know. There's so much stuff. |
| 01:09:10 |
I can't keep it for ever. |
| 01:09:12 |
She seems very nice. |
| 01:09:17 |
It's a lovely hash |
| 01:09:19 |
I saw the recipe in a paper |
| 01:09:21 |
Looked a bit better at the picture |
| 01:09:27 |
It's nice. |
| 01:09:29 |
Just like a bought one. |
| 01:09:36 |
I love looking at the pictures, |
| 01:09:39 |
It's not much fun for one. |
| 01:09:43 |
It's good you came over, |
| 01:09:47 |
Never thought I would... |
| 01:09:48 |
after all those years of |
| 01:09:50 |
Special food, when Jim was ill. |
| 01:10:26 |
Why should it be nice? |
| 01:10:28 |
Why should it be? I mean... |
| 01:10:30 |
He was fighting a war! |
| 01:10:31 |
War? |
| 01:10:32 |
There's always this stuff in the papers |
| 01:10:35 |
About a brave battle with cancer. |
| 01:10:37 |
But then you're also |
| 01:10:39 |
and have this nice everyone-gat |
| 01:10:43 |
When is that turning supposed to happen? |
| 01:10:45 |
I don't know. |
| 01:10:47 |
When it's inevitable. |
| 01:10:49 |
When it would have made |
| 01:10:53 |
Your dad was so proud of himself. |
| 01:10:55 |
He wasn't proud of himself, mom! |
| 01:10:58 |
He was dying! |
| 01:11:04 |
And we should have helped him |
| 01:11:05 |
What? |
| 01:11:07 |
I didn't do anything. |
| 01:11:09 |
Course you did! |
| 01:11:10 |
No I didn't. |
| 01:11:14 |
He was terrified |
| 01:11:17 |
It doesn't matter how he died. |
| 01:11:18 |
Your father's death was |
| 01:11:21 |
It doesn't matter how the life ends, |
| 01:11:27 |
I couldn't give him my way of coping, |
| 01:11:31 |
Everybody has to find a way to |
| 01:15:14 |
You shouldn't try to get up on your own! |
| 01:15:19 |
I wanted to go the toiled. |
| 01:15:23 |
Why do you have to be so |
| 01:16:09 |
What do you want to do now? |
| 01:16:11 |
Want to go to the cricket? |
| 01:16:15 |
Dad, I have a broken arm. |
| 01:16:17 |
Yeah, you have another arm, |
| 01:16:19 |
Cricket's a boys game, dad. |
| 01:16:21 |
It's not a boys' game, |
| 01:16:24 |
Only in the women's cricket. |
| 01:16:31 |
You said we can play cricket! ! |
| 01:16:33 |
Later, come on. |
| 01:16:46 |
Did you ever like me? |
| 01:16:50 |
Relationships just don't work |
| 01:16:54 |
Stop! |
| 01:16:56 |
It's mom! |
| 01:17:05 |
I've got a headache. |
| 01:17:08 |
Really? |
| 01:17:09 |
Jess's Party! |
| 01:17:10 |
You wasn't supposed to tell. |
| 01:17:14 |
Is that Fill Jasmine? |
| 01:17:16 |
Why couldn't I take them to the party? |
| 01:17:19 |
I don't know. |
| 01:17:22 |
Come on. |
| 01:17:26 |
Sit belts on. |
| 01:17:30 |
What do you think they |
| 01:17:32 |
Cabbage? |
| 01:17:43 |
Bye. |
| 01:17:50 |
I don't want all this crap again. |
| 01:17:54 |
Well, you have the baby. |
| 01:17:57 |
Don't be stupid. |
| 01:18:01 |
I'll have the baby and |
| 01:18:03 |
You'll be in charge. |
| 01:18:05 |
I'll pay maintenance. |
| 01:18:07 |
And we don't have to abort. |
| 01:18:10 |
You could work from home. |
| 01:18:11 |
You said you wanted to do that. |
| 01:18:14 |
Got it all sorted out, haven't you? |
| 01:18:17 |
I didn't do this deliberately, |
| 01:18:23 |
I read your article today. |
| 01:18:26 |
See the look on that girl's face? |
| 01:18:30 |
And you write that maybe |
| 01:18:35 |
What would you know? |
| 01:18:37 |
Not everyone's got an agenda. |
| 01:18:39 |
- They don't? |
| 01:18:41 |
Things just happen. |
| 01:18:46 |
I have to go. |
| 01:18:49 |
Just pretend you didn't even know. |
| 01:20:53 |
I'm sorry, |
| 01:20:54 |
I don't know what I've |
| 01:20:59 |
Sorry, I... |
| 01:21:00 |
Sorry? |
| 01:21:04 |
You're giving me the fling, aren't you? |
| 01:21:06 |
Well, no. |
| 01:21:08 |
It's just that I can't... |
| 01:21:11 |
start anything. |
| 01:21:15 |
I met you on Friday. |
| 01:21:17 |
We slept together on Saturday. |
| 01:21:20 |
You took me to meet |
| 01:21:22 |
and you can't start anything. |
| 01:21:26 |
That's the tightest |
| 01:21:30 |
Bugger this! |
| 01:21:33 |
And if you think I'm upset |
| 01:21:36 |
well, how dare you! ? |
| 01:21:38 |
Maybe I was going to say |
| 01:21:41 |
I don't need to spend my whole weekend, |
| 01:21:44 |
my whole life being |
| 01:21:47 |
As the only thing stopping |
| 01:21:50 |
bloody politeness hostage body gene |
| 01:21:51 |
And then personally I'd found |
| 01:21:54 |
and breed it out so I could |
| 01:21:57 |
to piss-off! |
| 01:22:06 |
Maybe I don't like you, or what you do. |
| 01:22:09 |
I don't need your stupid |
| 01:22:12 |
all shit in the world. |
| 01:22:14 |
Scares me stupid. |
| 01:22:15 |
Scares everybody too |
| 01:22:19 |
My dad died two weeks ago. |
| 01:22:20 |
Why isn't my picture on |
| 01:22:23 |
Why isn't everybody who could lose |
| 01:22:28 |
So what if I wanted you to like me? |
| 01:22:31 |
Why is that such a crime? |
| 01:22:34 |
What if it is shallow and stupid... |
| 01:22:36 |
to be lonely and want |
| 01:22:39 |
I just... |
| 01:22:42 |
To start anything right now. |
| 01:22:47 |
Because I've just |
| 01:22:50 |
What? |
| 01:22:53 |
What kind of a line is that?! |
| 01:23:05 |
Cancer cancer? |
| 01:23:10 |
You're dumping me because |
| 01:23:13 |
Shouldn't I be dumping you, |
| 01:23:31 |
Did you forget to take |
| 01:24:01 |
I'm fine. |
| 01:27:18 |
What are you doing here? |
| 01:27:19 |
What are you doing here? |
| 01:27:23 |
What's the matter with you? |
| 01:27:32 |
Well, I just got a fight with a girl. |
| 01:27:35 |
The girl you interviewed about this guy. |
| 01:27:38 |
Meryl... |
| 01:27:41 |
I slept with her last night. |
| 01:27:44 |
I just told her I have a cancer. |
| 01:27:46 |
See got cross. |
| 01:27:47 |
Why would you say you have a cancer? |
| 01:27:49 |
I got cancer. |
| 01:27:50 |
What have you got cancer for?! |
| 01:27:52 |
Well, I don't know. |
| 01:27:53 |
Cancer cancer? |
| 01:27:55 |
What else sort of cancer there is? |
| 01:27:58 |
I got cancer in my lungs, |
| 01:28:00 |
cancer in my balls, |
| 01:28:11 |
Since when? |
| 01:28:15 |
I don't know. |
| 01:28:17 |
I found it on Friday. |
| 01:28:24 |
Bloody hell, Nick. |
| 01:28:31 |
You're going to be alright? |
| 01:28:37 |
I don't know. |
| 01:28:41 |
I'll find out more tomorrow. |
| 01:28:45 |
Until tomorrow I don't know. |
| 01:28:56 |
Sorry. |
| 01:31:06 |
I'm the train driver. |
| 01:31:44 |
I'm sorry. |
| 01:31:48 |
It wasn't your fault. |
| 01:33:42 |
It's meant to be! |
| 01:34:25 |
Thanks Dad! |
| 01:34:58 |
the survival of a 5 years old girl |
| 01:35:05 |
the child laid trapped in the rubble... |
| 01:35:08 |
beside her dead grandmother |
| 01:35:10 |
Kathleen, who was treated for |
| 01:35:14 |
was reunited with her relieved |
| 01:35:17 |
shortly after being |
| 01:35:33 |
- Sorry. |
