|
Losers The
|
| 00:00:24 |
Sorry, I just can't give |
| 00:00:27 |
I'll do anything else. |
| 00:00:30 |
I can't betray my country. I won't. |
| 00:00:33 |
This country gave me everything. |
| 00:00:36 |
Oh, God. Just keep him away from me. |
| 00:00:38 |
Please. Don't let him near me. |
| 00:00:41 |
Oh, no! Oh, God! |
| 00:00:43 |
Come on, baby. Just relax into |
| 00:00:48 |
Come on. This is wrong on so |
| 00:00:51 |
And get cheated again? |
| 00:00:53 |
What? No, the Pooch may lie, the |
| 00:00:56 |
- Refer to himself in the third person? |
| 00:01:00 |
Well, the Pooch can relax. |
| 00:01:03 |
Yeah, right. It's always the quiet ones. |
| 00:01:05 |
What? It's Blind Man's |
| 00:01:09 |
How in the hell can a man cheat you? |
| 00:01:12 |
Cards. |
| 00:01:17 |
Feel like I got something |
| 00:01:19 |
Queen, king, jack. Queen, |
| 00:01:22 |
One, two, three, go. |
| 00:01:35 |
I got a great, great |
| 00:01:41 |
- Your mama had a great feeling last night. |
| 00:01:46 |
What? All right. |
| 00:01:47 |
- All right, let's go. |
| 00:01:50 |
All right, I will raise you. |
| 00:01:54 |
- You don't wanna do that. |
| 00:01:56 |
- Got this piece off that Honduran general? |
| 00:01:59 |
Guess what? I'm definitely in. |
| 00:02:04 |
- Let's go. |
| 00:02:06 |
Whoa! |
| 00:02:09 |
- Should even me up. |
| 00:02:11 |
What is going on here? |
| 00:02:12 |
Coug, it's your bet. |
| 00:02:14 |
Hey, losers! |
| 00:02:18 |
It's time. |
| 00:02:35 |
We got a drug and arms |
| 00:02:37 |
...running a homegrown terrorist assembly |
| 00:02:42 |
We find it, we paint it for a |
| 00:02:46 |
No muss, no fuss. |
| 00:02:48 |
For that, they need us? |
| 00:02:49 |
You'd rather take on 50 dudes with AK's? |
| 00:03:06 |
All right, I got eyes |
| 00:03:09 |
- Paint it. |
| 00:03:11 |
Go ahead and call me Michelangelo. |
| 00:03:15 |
Dropkick, this is Pinball. |
| 00:03:18 |
The target is lased, and you are clear |
| 00:03:23 |
Roger, Pinball, target |
| 00:03:25 |
Be advised, ETA fireworks, |
| 00:03:29 |
Roger, we'll break out the earplugs. |
| 00:03:38 |
Boss? |
| 00:03:43 |
They're using kids as mules. |
| 00:03:47 |
- Call it in. |
| 00:03:50 |
Repeat, we have eyes on children |
| 00:03:53 |
Acknowledged. Maintain position. |
| 00:03:55 |
Maintain position? What |
| 00:03:57 |
We strongly recommend |
| 00:04:00 |
Your orders stand. Prep for extraction. |
| 00:04:04 |
Cougar. |
| 00:04:08 |
Dropkick, this is Pinball. |
| 00:04:10 |
Equipment has suffered |
| 00:04:12 |
Am calling an on-site abort. |
| 00:04:16 |
Well, that was just stupid. |
| 00:04:19 |
Is this Mission Controller? |
| 00:04:21 |
This is Max, Colonel Clay. |
| 00:04:23 |
No one uses names on comms. This |
| 00:04:27 |
- Really? |
| 00:04:29 |
There are children on site. |
| 00:04:31 |
And you think I didn't know that? |
| 00:04:33 |
We locked coordinates |
| 00:04:36 |
Delivery will occur on schedule. |
| 00:04:38 |
- Have a super day. |
| 00:04:39 |
Shit! Jensen, contact the |
| 00:04:42 |
I'm trying. He's jamming |
| 00:04:48 |
There's something we can do. |
| 00:04:50 |
All right, here it is. |
| 00:04:52 |
We got maybe, what, eight minutes before |
| 00:04:57 |
Plenty of time. |
| 00:04:58 |
I'll drive. |
| 00:05:27 |
Us against 50 dudes with AK's, huh? |
| 00:05:38 |
Jensen, Pooch, get a truck for |
| 00:05:41 |
- Airstrike in four and change, ladies! |
| 00:05:47 |
Three minutes to target. |
| 00:06:01 |
Come on, let's go! Out |
| 00:06:07 |
- Okay, you go over here with him. |
| 00:06:12 |
I got this. Get them out. |
| 00:06:13 |
All right, who's your papi? Let's go |
| 00:06:20 |
Ah. |
| 00:06:22 |
- No. |
| 00:06:24 |
- Really? |
| 00:06:25 |
- Can you? |
| 00:06:27 |
Okay. |
| 00:06:35 |
Ladies. |
| 00:06:40 |
Up you get. Up you get. |
| 00:06:44 |
Clay, we got the kids. |
| 00:06:52 |
Max sent you, didn't he? |
| 00:06:57 |
I won't commit to his |
| 00:06:59 |
I'm gonna make this real easy for |
| 00:07:06 |
Come here, son. Come |
| 00:07:10 |
Attaboy. |
| 00:07:11 |
Clay, get the hell |
| 00:07:15 |
He'll kill you too, you know. |
| 00:07:24 |
Target is locked. T minus 20 seconds. |
| 00:07:27 |
Oh, you stop for coffee in there? |
| 00:07:36 |
What kind of blast radius we looking at? |
| 00:07:40 |
Okay, Pooch, I need you to make |
| 00:07:43 |
- Everybody, hold on to something. |
| 00:08:14 |
I got it, I got it! |
| 00:08:15 |
There we go, Pooch! |
| 00:08:22 |
Whew. |
| 00:08:28 |
Pinball, this is Chopper |
| 00:08:33 |
My favorite part was when |
| 00:08:36 |
But the shootout, that was good times. |
| 00:08:43 |
There she blows. |
| 00:08:45 |
Well done. |
| 00:08:46 |
Let's go, let's go. |
| 00:08:48 |
- All right, everyone together. |
| 00:08:51 |
There you go. Good job. |
| 00:08:54 |
Sir, there's not enough |
| 00:08:57 |
Then it's them. |
| 00:09:00 |
- Let's go, guys. |
| 00:09:04 |
Watch your heads. |
| 00:09:13 |
You keep your bear. |
| 00:09:18 |
Adios. Get them out of here. |
| 00:09:34 |
Those are some cute little buggers. |
| 00:09:39 |
What is that? You hear that? |
| 00:09:44 |
Guys, this is bad. |
| 00:09:47 |
Max, Cobra One, Bandit locked. |
| 00:09:50 |
Understood. |
| 00:09:51 |
Cobra One, kill Bandit. |
| 00:09:58 |
No! |
| 00:10:45 |
That's supposed to be us. |
| 00:10:49 |
Protests today in front of the |
| 00:10:52 |
...to the deaths of 25 Bolivian |
| 00:10:56 |
Let me be perfectly clear. |
| 00:10:58 |
In no way were these men acting |
| 00:11:09 |
Is there gonna be some |
| 00:11:17 |
Where's the ring? |
| 00:11:59 |
I love you, Mommy. You're so pretty. |
| 00:12:04 |
I love you, Mommy. |
| 00:12:28 |
What are you doing? No, no, no! |
| 00:12:31 |
- Jeez. He's gonna get murdered. |
| 00:12:41 |
This is disgusting. All right, |
| 00:12:45 |
- And you lost again. |
| 00:12:48 |
- No, you put the bet down. |
| 00:12:51 |
Yeah, and that was |
| 00:12:56 |
I mean, could this get any more sleazy? |
| 00:13:03 |
I suppose if we started drinking. |
| 00:13:06 |
You're not...? You're not drinking? |
| 00:13:13 |
Come on, get him in there! |
| 00:13:25 |
Thank you. |
| 00:13:31 |
I found a guy online who says he |
| 00:13:35 |
- All we gotta do is make a little money. |
| 00:13:38 |
We're gonna go PayPal-ing some kid |
| 00:13:42 |
You were there. You know |
| 00:13:45 |
The man did kill us, Clay. |
| 00:13:49 |
No, we gotta stay focused. |
| 00:13:53 |
Get money, get clean passports, get back |
| 00:13:58 |
- Didn't even see what he looks like. |
| 00:14:01 |
A man with a voice is |
| 00:14:03 |
Come on. Clay, just look around you. |
| 00:14:05 |
Do you think we're in a position to |
| 00:14:10 |
- Roque. |
| 00:14:11 |
You know what? Pooch can set |
| 00:14:15 |
Jensen can set up communications |
| 00:14:18 |
- Captain. |
| 00:14:19 |
You're not a soldier anymore. |
| 00:14:23 |
You're not a soldier. All right? |
| 00:14:28 |
Clay, for chrissakes, |
| 00:14:33 |
- The men are fine. |
| 00:14:38 |
He won, we lost. Just get us home. |
| 00:14:44 |
Can you do that? |
| 00:15:54 |
How's your steak? |
| 00:15:57 |
Meaty. |
| 00:16:02 |
You want a bite? |
| 00:16:06 |
Maybe later. |
| 00:16:10 |
Okay. |
| 00:16:22 |
Do I know you? |
| 00:16:24 |
Relax, Papi. |
| 00:16:30 |
Do I not look relaxed? |
| 00:16:33 |
No. |
| 00:16:39 |
Think we can change that? |
| 00:16:48 |
Wow, it's everything |
| 00:16:55 |
Do you have a bathroom? |
| 00:16:57 |
No, I specifically requested the |
| 00:17:00 |
...that doesn't have a bathroom. |
| 00:17:02 |
Are you trying to turn a yes into a no? |
| 00:17:05 |
Oh. Thank you. |
| 00:17:17 |
So, what brings you to Bolivia? |
| 00:17:19 |
Cruise ship. |
| 00:17:21 |
We're a landlocked country. |
| 00:17:23 |
Well, it's an amazing cruise ship. |
| 00:17:32 |
Where were we now? |
| 00:17:36 |
Well, I think you were |
| 00:17:39 |
...how you enjoy following me. |
| 00:17:42 |
You saw me, didn't you? |
| 00:17:44 |
I did. |
| 00:17:47 |
I bet you didn't see |
| 00:17:55 |
I have a business |
| 00:17:57 |
Oops. What happened to your accent? |
| 00:18:00 |
Oops. |
| 00:18:07 |
I don't wanna hurt you. |
| 00:18:08 |
- You're not going to. |
| 00:19:16 |
- Hi. |
| 00:19:42 |
What do you want? |
| 00:19:43 |
I can help you find Max. |
| 00:19:46 |
I'm listening. |
| 00:20:01 |
How did you know we were alive? |
| 00:20:02 |
I counted the number of |
| 00:20:06 |
Plus you guys aren't exactly subtle. |
| 00:20:09 |
Here's the deal. I get you and |
| 00:20:13 |
In exchange, you get Max for me. |
| 00:20:15 |
- What's the catch, lady? |
| 00:20:20 |
Why should I trust you? |
| 00:20:23 |
Because if I were lying, I wouldn't |
| 00:20:31 |
Just meet me here tomorrow. |
| 00:20:34 |
And bring your boys. |
| 00:20:36 |
- Goodbye. |
| 00:20:42 |
If you're lying to me, I'll kill you. |
| 00:20:46 |
It was nice meeting you too. |
| 00:20:48 |
Yes, it was. |
| 00:21:10 |
I'm sorry we're late. There |
| 00:21:13 |
It was Pepito's birthday. |
| 00:21:15 |
- Really? |
| 00:21:22 |
So she wanted to meet in a cemetery. |
| 00:21:25 |
Because that's not, |
| 00:21:28 |
- Am I the only one that sees this shirt? |
| 00:21:32 |
Oh, it's my niece's soccer team. |
| 00:21:34 |
Eight and under. I checked |
| 00:21:38 |
What? |
| 00:21:40 |
They're in the playoffs. |
| 00:21:43 |
What do you have on her? |
| 00:21:45 |
Besides a pant-busting crush? |
| 00:21:48 |
Her company file is blank. |
| 00:21:50 |
CIA has a standing kill order |
| 00:21:55 |
Pretty much everyone with the exception |
| 00:21:59 |
You thinking clear on this? Because every |
| 00:22:04 |
- Name one time that I... |
| 00:22:05 |
- Amber's husband was the problem. |
| 00:22:09 |
- Only in the leg. |
| 00:22:11 |
- Doesn't count. I didn't sleep with Emma. |
| 00:22:15 |
I admit, that did take a little of |
| 00:22:18 |
Yeah. And now this chick shows |
| 00:22:22 |
And well, she burns down our hotel. |
| 00:22:26 |
I'm clear, Roque. |
| 00:22:27 |
Well, you better be, because I |
| 00:22:31 |
It's been a long time since |
| 00:22:38 |
She put a bomb in your car? |
| 00:22:40 |
She was volatile. |
| 00:22:42 |
Aisha, this is Jensen, |
| 00:22:47 |
Really? Heh. |
| 00:22:51 |
Gentlemen, in 97 hours, |
| 00:22:56 |
He travels in an armored column |
| 00:22:59 |
...armed to the teeth. |
| 00:23:01 |
You have a better shot at |
| 00:23:05 |
Good news for you is I have the power |
| 00:23:09 |
...and fund the entire |
| 00:23:12 |
You get Max and we're square. |
| 00:23:15 |
And why should we believe you? |
| 00:23:19 |
Because I'm the first person you've |
| 00:23:24 |
Listen, you guys can all |
| 00:23:27 |
Or you can go home and get |
| 00:23:30 |
It's your choice. |
| 00:23:33 |
Colonel? |
| 00:23:35 |
Don't call me that. We're |
| 00:23:37 |
Okay, you know that if we do this... |
| 00:23:39 |
...we are waging a war against |
| 00:23:44 |
They started it. |
| 00:23:55 |
Okay, here's what I'm hearing. |
| 00:23:57 |
I'm hearing, "No." I'm hearing, |
| 00:24:01 |
- Is that what I'm hearing? |
| 00:24:05 |
Tell me, Nabil, is this a moral |
| 00:24:09 |
- A moral issue. |
| 00:24:10 |
You morally object to this deal? |
| 00:24:13 |
- Yes, I'm sorry. Please, leave. |
| 00:24:17 |
Now I want you to listen |
| 00:24:20 |
...because I want you to hear this. |
| 00:24:22 |
Wade? |
| 00:24:28 |
What is this? What are you doing? |
| 00:24:31 |
No, please! |
| 00:24:43 |
What the hell was that? |
| 00:24:46 |
You gave me the nod. |
| 00:24:48 |
A hit-him-in-the-face nod, not |
| 00:24:53 |
- I thought that's what you wanted. |
| 00:24:55 |
...at most, that was |
| 00:24:58 |
Jesus, Wade. The man |
| 00:25:01 |
Granted, his weight signaled |
| 00:25:06 |
...but that's no reason to |
| 00:25:10 |
Sorry. |
| 00:25:14 |
I think I speak for everyone here |
| 00:25:20 |
And yes, more than |
| 00:25:26 |
But then, it does seem to |
| 00:25:29 |
- I'll tell you what, throw baldy off next. |
| 00:25:33 |
We have a different moral |
| 00:25:37 |
I need one to test and four to use. |
| 00:25:39 |
Four snukes? |
| 00:25:41 |
We would need much money. |
| 00:25:46 |
You will have much money. |
| 00:26:30 |
Welcome back to the land of the living. |
| 00:26:37 |
How do you wanna begin? |
| 00:26:40 |
We're gonna go bird hunting. |
| 00:27:30 |
It's a sonic de-materializer. |
| 00:27:35 |
For the 21st-century green terrorist. |
| 00:27:38 |
Pure destruction. |
| 00:27:40 |
No pollution. |
| 00:27:46 |
So who are we selling them to? |
| 00:27:49 |
Chinese extremists, PLF, |
| 00:27:52 |
As long as they have the right |
| 00:27:55 |
No stockpiling, no deterrence. |
| 00:27:57 |
It's like giving a handgun |
| 00:28:00 |
You don't know how it's gonna end... |
| 00:28:02 |
...but you're pretty sure |
| 00:28:06 |
Another war. |
| 00:28:07 |
Well, what do you believe in, Wade? |
| 00:28:10 |
I'm guessing shotguns and big titties. |
| 00:28:13 |
I also enjoy air shows and beer. |
| 00:28:19 |
We're saving the country... |
| 00:28:21 |
...doing something for the benefit |
| 00:28:24 |
I was born in Quebec. |
| 00:28:27 |
Okay. Then we're saving North America. |
| 00:28:33 |
Oops. Sorry. |
| 00:28:39 |
Let me have your weapon, Wade. |
| 00:29:20 |
Base 1, this is Cavalier 415! |
| 00:29:22 |
We've been in a collision |
| 00:29:25 |
Carvey's dead and |
| 00:29:28 |
We need medevac immediately. |
| 00:29:30 |
He's got kids, Base 1, he's got kids! |
| 00:29:34 |
That sucked. |
| 00:29:36 |
- Roger, Cavalier 415. |
| 00:29:39 |
- Scrambling a chopper. Hang in there. |
| 00:29:42 |
So contrived. |
| 00:29:44 |
I used to be good at that. Right, Roque? |
| 00:29:46 |
- Shut up. |
| 00:29:48 |
Robert De Niro who? |
| 00:29:50 |
- Jensen, shut up. |
| 00:29:52 |
You're dead. I'm spinal injury. |
| 00:29:56 |
Stop talking or I'll |
| 00:29:58 |
You really gotta start |
| 00:30:00 |
I'm serious, man. Dead guy, no talking. |
| 00:30:05 |
All right. |
| 00:30:09 |
Base 1, this is Medvac Delta. |
| 00:30:14 |
Here we go. |
| 00:30:25 |
Buddy, we'll get you |
| 00:30:27 |
Oh, my God. Hi. |
| 00:30:30 |
What's your name? |
| 00:30:32 |
Fire when ready, Cougar. |
| 00:30:35 |
Ow. |
| 00:30:39 |
- Oh, shit. |
| 00:30:49 |
Woo-hoo. |
| 00:30:53 |
You've just been |
| 00:31:04 |
Where's my wild goose? |
| 00:31:06 |
The GPS? |
| 00:31:09 |
Got it! |
| 00:31:15 |
Have you ever seen |
| 00:31:17 |
Really, bro? "Hi, what's your name? |
| 00:31:19 |
I have no legs, but I |
| 00:31:24 |
Yo, J. |
| 00:31:26 |
What do you think is up with all |
| 00:31:30 |
It's classic loss of identity. |
| 00:31:32 |
Clay defined himself by his |
| 00:31:35 |
...his way of measuring the good he did. |
| 00:31:37 |
Without it, he's just another |
| 00:31:41 |
You know cats can make a |
| 00:31:44 |
...and dogs can only make ten? |
| 00:31:47 |
Cats. Not to be trusted. |
| 00:31:51 |
Okay, do me a favor |
| 00:31:54 |
Okay? We're all set. |
| 00:31:58 |
Ready to take a giant step for... |
| 00:32:02 |
...guys who like to |
| 00:32:05 |
- Hit it. |
| 00:32:12 |
Beautiful. |
| 00:32:14 |
- Now, that's a rocket! |
| 00:32:17 |
That is a rocket! |
| 00:32:18 |
- Wow, shit! |
| 00:32:19 |
Medevac Delta, this is Base 1. |
| 00:32:21 |
- Oh, my God. |
| 00:32:24 |
- What's your situation? Over. |
| 00:32:59 |
Hi. |
| 00:33:07 |
Where you from originally? |
| 00:33:11 |
The wilds of Northern Africa. |
| 00:33:12 |
Wow, so that must've been... |
| 00:33:20 |
...sandy. |
| 00:33:27 |
Do you have any hobbies? |
| 00:33:29 |
When I was little, I |
| 00:33:34 |
Good times. |
| 00:33:38 |
But it's... |
| 00:33:51 |
No, no, no, my friend, listen. |
| 00:33:53 |
A gas turbine generator running |
| 00:33:56 |
Hook it up to the fuel tank |
| 00:33:59 |
There are few things in life that liberal |
| 00:34:03 |
Are small arms gonna be a problem? |
| 00:34:06 |
It's taken care of. Thanks. |
| 00:34:09 |
Which brings me to my question, Aisha. |
| 00:34:12 |
- What do you want with Max? |
| 00:34:15 |
No. She did her part. |
| 00:34:17 |
All right? |
| 00:34:19 |
We got home. I mean, |
| 00:34:22 |
- You can, but we made a deal. |
| 00:34:24 |
You made a deal with Clay. |
| 00:34:28 |
I want answers. |
| 00:34:35 |
Max is trying to buy |
| 00:34:39 |
I don't know the endgame. |
| 00:34:41 |
What I do know is when Max takes an |
| 00:34:45 |
...and world maps get redrawn. |
| 00:34:46 |
Bullshit. Do you really think you |
| 00:34:50 |
No, big boy. You are. |
| 00:34:53 |
I think I'm just gonna |
| 00:34:56 |
- No, you're not. |
| 00:34:58 |
I'm right here. You wanna shoot |
| 00:35:04 |
Roque. |
| 00:35:07 |
Roque. |
| 00:35:12 |
Okay, you stay with us, but if |
| 00:35:15 |
...I get to put a bullet in |
| 00:35:19 |
That sounds fun. |
| 00:35:22 |
Sounds like my parents. |
| 00:35:25 |
- I knew you weren't gonna shoot her. |
| 00:35:35 |
Southwest perimeter secure. |
| 00:35:43 |
Load and go. |
| 00:35:45 |
That's the prize. That's where Max is. |
| 00:35:48 |
Yeah, I sure hope he doesn't see us |
| 00:35:52 |
Trying to say that you're embarrassed |
| 00:35:56 |
This is an American classic? |
| 00:35:59 |
All right. |
| 00:36:01 |
Here we go. |
| 00:36:03 |
Let's see what you got. |
| 00:36:10 |
Good shot. |
| 00:36:12 |
Clay, where are the seatbelts, bro? |
| 00:36:14 |
We don't need seatbelts. The |
| 00:36:20 |
Jensen, are we wired? |
| 00:36:22 |
Max is westbound. |
| 00:36:26 |
And these hot dogs are delicious. |
| 00:36:34 |
- This is not a sweet car, dog. |
| 00:36:37 |
Yeah, this is a classic piece of shit. |
| 00:37:17 |
Come on, back up! Move that car! |
| 00:37:19 |
Lead vehicle hit. Give me the exits. |
| 00:37:21 |
Northbound and southbound are blocked. |
| 00:37:23 |
We're trying to clear now. |
| 00:37:25 |
Dismount. |
| 00:37:28 |
Form a defensive perimeter |
| 00:37:41 |
This will wake them up. |
| 00:37:46 |
Masks on! |
| 00:38:07 |
Oh, shit. |
| 00:38:10 |
Pooch? |
| 00:38:12 |
Open fire! Shoot it down now! |
| 00:38:17 |
All right, here we go. |
| 00:38:34 |
Goddamn. |
| 00:38:37 |
We are under attack. We need backup. |
| 00:38:46 |
All right, easy. Go to your right now. |
| 00:38:49 |
All right, ease down, |
| 00:38:52 |
No, no, your other left. Easy, easy. |
| 00:38:54 |
- Can you let me do this? |
| 00:38:56 |
Can you let me do this? |
| 00:39:01 |
That's right, bitches. I got a crossbow. |
| 00:39:06 |
Backdoor is sealed. Take him up. |
| 00:39:22 |
Get out of my way! |
| 00:39:35 |
Whoa! |
| 00:39:38 |
- You said small arms weren't a problem. |
| 00:39:43 |
- He has a cannon down there. |
| 00:39:52 |
Shit! |
| 00:39:56 |
Sure you've done this before? |
| 00:39:57 |
Okay, right now, not the |
| 00:40:02 |
Pooch, what's your status? |
| 00:40:04 |
Completely irritated and possibly |
| 00:40:08 |
We got Max. |
| 00:40:10 |
Barely. |
| 00:40:28 |
Fellas. You're not gonna believe |
| 00:40:32 |
Wade Travis, 7th Group? |
| 00:40:34 |
He made me, Clay. |
| 00:40:35 |
No question. |
| 00:40:37 |
- Who's he? - Ran |
| 00:40:39 |
Just say he's a bad man. |
| 00:40:42 |
I thought you guys were bad men. |
| 00:40:44 |
- He's worse. |
| 00:40:47 |
...with the heavily armed |
| 00:40:50 |
Come on. |
| 00:40:52 |
You ready? |
| 00:40:57 |
Open the valve. |
| 00:41:02 |
All right, let's unlock this thing. |
| 00:41:09 |
Hit the ground! |
| 00:41:11 |
Hit the ground or I'll |
| 00:41:14 |
Yeah, I don't think so. |
| 00:41:16 |
First and final warning. |
| 00:41:17 |
Gasoline, muzzle flash, think about it. |
| 00:41:24 |
Put them down. |
| 00:41:33 |
Coug. |
| 00:41:35 |
- Where is he? |
| 00:41:38 |
Max. |
| 00:41:41 |
Who the hell is Max? |
| 00:41:45 |
- I can explain. |
| 00:41:48 |
Jensen, open it. |
| 00:41:59 |
It's a hard drive... |
| 00:42:00 |
...from Goliath, the multinational |
| 00:42:06 |
I'm completely locked out. |
| 00:42:07 |
Without a decryption key, you're |
| 00:42:20 |
Shoot her. Burn everything. |
| 00:42:22 |
- Don't you wanna find out what's on it? |
| 00:42:25 |
I can't find Max. |
| 00:42:29 |
Nobody can. |
| 00:42:30 |
But I knew that he was moving |
| 00:42:35 |
Clay! |
| 00:42:36 |
Whatever it is, we can use |
| 00:42:41 |
The drive is proprietary |
| 00:42:44 |
The algorithm's probably |
| 00:42:51 |
- Come on. We're not considering that. |
| 00:42:54 |
Oh, no, come on, man. We're |
| 00:42:58 |
Twenty-five kids. |
| 00:43:00 |
Twenty-five innocent lives lost |
| 00:43:03 |
- I do. |
| 00:43:04 |
Yeah, I was there. |
| 00:43:06 |
- Max is gonna pay. |
| 00:43:09 |
No, I don't want him to |
| 00:43:11 |
Okay? My life back. Enough |
| 00:43:16 |
- I'm killing her right now. |
| 00:43:20 |
...you can find the door. |
| 00:43:22 |
And go where, Clay? |
| 00:43:24 |
Huh? Go where? |
| 00:43:26 |
We're fugitives. Because of you. |
| 00:43:30 |
What the hell are you |
| 00:43:32 |
Put us in a box, because you |
| 00:43:35 |
- Hey, whoa. |
| 00:43:37 |
- Cool out, cool out. |
| 00:43:39 |
- I did do it. |
| 00:43:42 |
I'm gonna cut your head off, man. |
| 00:43:44 |
Bring it! |
| 00:43:46 |
- Hey, get off! |
| 00:43:48 |
They know we're alive, Roque. |
| 00:43:52 |
Only thing we have to use against |
| 00:43:56 |
She framed us. Are you |
| 00:44:00 |
We hit Goliath Worldwide |
| 00:44:03 |
You want your life back? |
| 00:44:06 |
You're wrong, you know that, right? |
| 00:44:09 |
- Again because of a woman! |
| 00:44:12 |
Cut her loose. |
| 00:44:14 |
Cut her loose, Roque. |
| 00:44:15 |
You cut her loose, bro. |
| 00:44:23 |
This is on you. |
| 00:44:43 |
We're all set, sir. |
| 00:44:45 |
Commence. |
| 00:44:47 |
- Code. |
| 00:44:52 |
What's pulsar? |
| 00:44:54 |
What do you know about |
| 00:44:57 |
Nothing. |
| 00:45:00 |
- Base-particle string |
| 00:45:03 |
Singularity events? |
| 00:45:05 |
Not a ton. |
| 00:45:08 |
I think we should move on, then. |
| 00:45:17 |
I'm gonna give you 45 seconds to |
| 00:45:28 |
And who am I looking at here, Wade? |
| 00:45:31 |
Clay and his unit. |
| 00:45:32 |
Clay and his unit? That |
| 00:45:36 |
You had them killed four months ago. |
| 00:45:38 |
I've done a lot in four months, Wade. |
| 00:45:41 |
I'm a very busy man. |
| 00:45:42 |
The Bolivia situation? |
| 00:45:44 |
Fadhil. |
| 00:45:45 |
The Max intel Fadhil gathered... |
| 00:45:47 |
Was incinerated along with |
| 00:45:50 |
These guys survived. |
| 00:45:52 |
And they have my drive. |
| 00:45:53 |
Yeah. |
| 00:45:56 |
Okay, so five dead |
| 00:45:59 |
Did you happen to find |
| 00:46:01 |
- Not the CIA, NSA, special ops. |
| 00:46:06 |
Seems like the only thing we do |
| 00:46:15 |
Get me an 18-man fire team in 12 hours. |
| 00:46:20 |
- What's the plan? |
| 00:46:23 |
The plan is get me an |
| 00:46:26 |
- Okay. |
| 00:46:29 |
Or we could do it a third time. |
| 00:46:32 |
- Clear. |
| 00:46:34 |
Oh, Wade, you know what I was |
| 00:46:37 |
Get me an 18-man fire team in 12 hours. |
| 00:46:41 |
Are we clear? |
| 00:47:07 |
Do you want some? |
| 00:47:47 |
Pooch has a wife. |
| 00:47:50 |
Jensen has a niece. |
| 00:47:53 |
When all this is over and they go home |
| 00:48:00 |
I'll think of something. |
| 00:48:04 |
They'll never let you be a soldier |
| 00:48:12 |
- You have no one, do you? |
| 00:48:19 |
I got Roque. |
| 00:48:26 |
You know... |
| 00:48:28 |
...if you two really fought... |
| 00:48:31 |
...he would kill you. |
| 00:48:36 |
Why's that? |
| 00:48:38 |
Because of the others. |
| 00:48:41 |
You care what happens to them. |
| 00:48:44 |
And you think that's a weakness? |
| 00:48:46 |
I know it is. |
| 00:48:49 |
It's the law of the jungle. |
| 00:48:50 |
Well, thankfully, |
| 00:48:53 |
Yes, we are. |
| 00:49:31 |
Good morning. |
| 00:49:35 |
Oh, wow. |
| 00:49:36 |
That's just peachy. |
| 00:49:39 |
All right, look. |
| 00:49:40 |
We're not going anywhere until |
| 00:49:44 |
- We are on a schedule here. Let's go. |
| 00:49:46 |
Oh, we're on a schedule. Okay. |
| 00:49:50 |
What are you doing? |
| 00:49:58 |
Roque... |
| 00:50:02 |
...I'm sorry I hit you in the face. |
| 00:50:05 |
That was good. That was good. Roque? |
| 00:50:09 |
Roque? |
| 00:50:10 |
Clay, I'm sorry I threatened |
| 00:50:14 |
Very good. Wow. |
| 00:50:17 |
Don't you two feel so much better? |
| 00:50:20 |
- No. |
| 00:50:21 |
I don't give a shit, because I do. |
| 00:50:23 |
Now, I say we go watch Jensen |
| 00:50:38 |
A singer in a smoky room |
| 00:50:42 |
Smell of wine and cheap perfume |
| 00:50:46 |
For a smile they can share the night |
| 00:50:49 |
It goes on and on And on and on |
| 00:50:54 |
Strangers waiting |
| 00:50:59 |
Up and down the boulevard |
| 00:51:10 |
Goliath Worldwide Enterprises. |
| 00:51:12 |
Mr. Anderson, please. |
| 00:51:13 |
Mr. Frank Anderson, Human |
| 00:51:22 |
Wow. |
| 00:51:26 |
Liking the angle of the dangle? Heh. |
| 00:51:29 |
- Mm. |
| 00:51:35 |
This is Anderson. |
| 00:51:36 |
Mr. Anderson, this is Richard |
| 00:51:39 |
I'm wondering if you'd |
| 00:51:41 |
What is this about? |
| 00:51:43 |
Well, it's a matter of |
| 00:51:45 |
...involving an individual exposing |
| 00:51:49 |
Nasty business, really. |
| 00:51:52 |
All right. I'm on my way. |
| 00:51:53 |
I'll see you there. |
| 00:52:02 |
Thank you. |
| 00:52:10 |
Hi. |
| 00:52:12 |
I'm Skippy from Tech Support, here to |
| 00:52:16 |
You just missed him. But if you want, |
| 00:52:19 |
I could be out in minutes. |
| 00:52:22 |
- You can't go in. |
| 00:52:24 |
- But you can't... Sir... |
| 00:52:30 |
Dress? |
| 00:52:33 |
Too much. |
| 00:52:36 |
Algorithm's on the mainframe. |
| 00:52:43 |
Downloading it now. |
| 00:52:48 |
- Skippy? |
| 00:52:52 |
- Really? |
| 00:52:55 |
Look, I know this |
| 00:53:05 |
Clay, I need an exit! |
| 00:53:07 |
Circle around the north side of |
| 00:53:21 |
Freeze! |
| 00:53:23 |
Wow, this got serious. |
| 00:53:33 |
I'm warning you. |
| 00:53:35 |
I am a lethal killing machine. It |
| 00:53:40 |
They did stuff to me. Spooky stuff. |
| 00:53:47 |
Anal stuff. |
| 00:53:49 |
Turned me into a dangerous telekinetic. |
| 00:53:53 |
As the ancient Tibetan |
| 00:53:56 |
"Don't start none, won't be none." |
| 00:54:11 |
Telekinetic your way out of this. |
| 00:54:13 |
- Pow. |
| 00:54:16 |
- Poof. |
| 00:54:22 |
Face down, or I'll make your |
| 00:54:32 |
Thank you, Cougar. |
| 00:54:43 |
- Who's got the hard drive? |
| 00:54:47 |
And uploading the algorithm. |
| 00:54:51 |
And... |
| 00:54:53 |
Holy shit. Girlfriend |
| 00:54:57 |
- It's a courier drive. |
| 00:54:59 |
Twenty-first-century bagman. |
| 00:55:02 |
- Like an electronic bearer bond. |
| 00:55:05 |
Say that again, but a lot |
| 00:55:08 |
Okay. Pretend you are super evil. |
| 00:55:11 |
And you want to move a ton of |
| 00:55:14 |
...but you can't, |
| 00:55:17 |
So you load your cash |
| 00:55:19 |
...and you can physically |
| 00:55:22 |
And we have Max's courier drive, right? |
| 00:55:25 |
We have Max's $400 million. |
| 00:55:29 |
All right, Clay, before you go do |
| 00:55:32 |
...I say we go on Amazon and get a jet. |
| 00:55:34 |
It doesn't work that way. |
| 00:55:36 |
Unfortunately courier drives can only |
| 00:55:39 |
Although if we were gonna buy stuff, |
| 00:55:44 |
No, no. We're gonna |
| 00:55:47 |
He's gonna get his money |
| 00:55:49 |
- No, we made a deal. |
| 00:55:50 |
Aisha. |
| 00:55:53 |
He's gotta kill us now. You know that. |
| 00:55:56 |
Yeah, I know that. |
| 00:55:57 |
This has a record of every IP |
| 00:56:01 |
And there's one address |
| 00:56:04 |
Obviously someplace |
| 00:56:06 |
Max's base of ops. |
| 00:56:10 |
Port of Los Angeles. |
| 00:56:15 |
Thing probably has files on every |
| 00:56:19 |
Including Bolivia. |
| 00:56:20 |
We could hit him there, |
| 00:56:22 |
...expose the world to what he's done. |
| 00:56:25 |
Clear our names in the process. |
| 00:56:27 |
All right, it's a good plan. |
| 00:56:31 |
And we still kill him. |
| 00:56:35 |
Absolutely. |
| 00:56:40 |
We appreciate you meeting us |
| 00:56:44 |
No problem. |
| 00:56:46 |
I view that entire |
| 00:56:48 |
..."getting to know each |
| 00:56:51 |
I agree. |
| 00:56:52 |
But now that we do know each other... |
| 00:56:54 |
...know that if you ever come near me with |
| 00:56:59 |
...you will be fed to my dogs. |
| 00:57:03 |
As you know, we had a hiccup |
| 00:57:06 |
One billion dollars. |
| 00:57:09 |
- One billion? |
| 00:57:11 |
Cash is gonna be difficult. |
| 00:57:13 |
Difficult? Mr. Wade, life the way you |
| 00:57:18 |
You want less difficult? Move |
| 00:57:22 |
Meditate. Cultivate |
| 00:57:26 |
But you want to buy bombs. |
| 00:57:30 |
I'm afraid that's a more |
| 00:57:34 |
Mr. Wade. |
| 00:58:06 |
Hello. |
| 00:58:08 |
He wants one billion, in cash. |
| 00:58:11 |
That's a lot of paper routes. |
| 00:58:13 |
Stay wet. |
| 00:58:16 |
Did you get me my 18-man |
| 00:58:18 |
- Yup. |
| 00:58:20 |
Change of plans. Kill them. |
| 00:58:23 |
Kill my 18 guys? |
| 00:58:25 |
Or fire them. Whichever is easiest. |
| 00:58:27 |
Honestly, firing them. |
| 00:58:30 |
Okay. Did you give them |
| 00:58:33 |
- Well, yeah. |
| 00:58:37 |
Fine, I'll kill them. |
| 00:58:41 |
What's the matter? You related to them? |
| 00:58:43 |
Actually one of them, yeah. |
| 00:58:45 |
Really? By blood? |
| 00:58:47 |
A brother-in-law. I said I'd |
| 00:58:51 |
It's not what we're gonna do. |
| 00:58:55 |
- And that is? |
| 00:59:11 |
What are we up against? |
| 00:59:18 |
Chryon. |
| 00:59:19 |
Oh, shit. |
| 00:59:21 |
Who's Chryon? |
| 00:59:22 |
Chryon Security Solutions. |
| 00:59:25 |
Basically a bunch of guys like Cougar |
| 00:59:31 |
We start recon at 0600. |
| 00:59:34 |
Anyone not here for it... |
| 00:59:38 |
...I'll understand. |
| 00:59:58 |
I was just going over the plan. |
| 01:00:01 |
You wanna go over the plan? |
| 01:00:04 |
Let's go over the plan. |
| 01:00:15 |
Ah, shit. |
| 01:00:17 |
You okay? |
| 01:00:19 |
Petunias are playing |
| 01:00:22 |
So? |
| 01:00:24 |
These are the Marigolds. |
| 01:00:26 |
Whoa. |
| 01:00:28 |
- Those are some hard-looking |
| 01:00:30 |
Look at these inmates. Heh, heh. |
| 01:00:33 |
What are you doing? |
| 01:00:36 |
I was just trying to connect Fadhil's |
| 01:00:41 |
There's about 4 million missing. |
| 01:00:45 |
- What are you doing, Pooch? |
| 01:00:49 |
What you need a satellite for? |
| 01:00:56 |
Wait a second, is that today? |
| 01:00:57 |
Yeah. |
| 01:01:00 |
Probably knows if it's |
| 01:01:02 |
- Congratulations, man. |
| 01:01:04 |
Thank you, man. |
| 01:01:05 |
Say that now, but you know Jolene. |
| 01:01:08 |
She finds out I'm alive, |
| 01:01:15 |
I can't let her have |
| 01:01:21 |
What? What? |
| 01:01:24 |
Pooch, we all know |
| 01:01:29 |
And we can do that without you. |
| 01:01:31 |
No, you can't. |
| 01:01:33 |
Go home. |
| 01:01:37 |
Got it. |
| 01:01:39 |
Fadhil's 4 million didn't disappear. |
| 01:01:42 |
Whose account? |
| 01:01:44 |
It's a family trust. |
| 01:01:45 |
Says that in the event of |
| 01:01:49 |
Name of... |
| 01:01:51 |
- Shit. |
| 01:01:55 |
Tell me what happened in Bolivia. |
| 01:02:02 |
We thought we were on a legitimate op. |
| 01:02:04 |
Paint a terrorist camp |
| 01:02:08 |
Turns out we were just |
| 01:02:13 |
So you knew nothing about Fadhil? |
| 01:02:15 |
A target's a target. |
| 01:02:18 |
Never would have known the difference |
| 01:02:24 |
You went in? |
| 01:02:26 |
Well, yeah. We had to. |
| 01:02:30 |
It was 25 innocent kids in there, Aisha. |
| 01:02:34 |
Did you see him? |
| 01:02:36 |
Yeah. |
| 01:02:39 |
Why do you wanna know all this? |
| 01:02:41 |
Did you kill Fadhil, Clay? |
| 01:02:46 |
Who are you? |
| 01:02:50 |
She's Fadhil's daughter, Clay! |
| 01:02:52 |
She's Fadhil's daughter! |
| 01:02:54 |
Oh, shit. |
| 01:02:58 |
She's got a gun and it's pointed at |
| 01:03:02 |
Rather it was pointed at your face? |
| 01:03:04 |
I know it makes no sense, but yes. |
| 01:03:08 |
Better? |
| 01:03:09 |
Not really. |
| 01:03:10 |
- Where's your gun, Jensen? |
| 01:03:12 |
- What's it doing there? |
| 01:03:15 |
- Would you shut up? |
| 01:03:53 |
- Aah! |
| 01:03:55 |
She shot me in my arm! |
| 01:03:57 |
You're gonna live. You're gonna live. |
| 01:04:01 |
Cougar, be gentle! |
| 01:04:07 |
Clay. |
| 01:04:10 |
We gotta go, now. |
| 01:04:14 |
Come on. |
| 01:04:22 |
Home again, home again, jiggety-jig. |
| 01:04:33 |
- Do you have the money? |
| 01:04:36 |
Always with the money. |
| 01:04:38 |
Hi, how are you? How've |
| 01:04:43 |
I recently attended the funeral of my |
| 01:04:48 |
How have you been? |
| 01:04:50 |
I can't complain. |
| 01:04:52 |
Actually I'm thinking about getting |
| 01:04:58 |
God, you are short. |
| 01:05:00 |
Seriously, how much do you weigh? |
| 01:05:02 |
Are you standing in a hole? What...? |
| 01:05:04 |
We have your ordnances. |
| 01:05:07 |
Alrighty. Let's make a cash withdrawal. |
| 01:05:12 |
And who want to be a billionaire? |
| 01:05:40 |
She burned us. |
| 01:05:45 |
The whole op's blown. |
| 01:05:48 |
She knows our names, faces. |
| 01:05:52 |
Does she know about our families? |
| 01:05:55 |
Damn it, Clay, look at me. |
| 01:06:00 |
Does she know about our families? |
| 01:06:07 |
Yes. |
| 01:06:13 |
I gotta go home, to Springfield. |
| 01:06:16 |
Jensen can come with me. His |
| 01:06:20 |
I'm done. |
| 01:06:27 |
Well, I'm going to the port, okay? |
| 01:06:36 |
You get back to your families. |
| 01:06:40 |
We'll get Max. |
| 01:06:42 |
I did this. I made the call in |
| 01:06:46 |
Just let me and Clay finish this. |
| 01:06:48 |
So you two idiots are |
| 01:06:55 |
Three. |
| 01:06:58 |
Hey, getting shot's great. |
| 01:07:02 |
Four idiots. |
| 01:07:10 |
You sons of bitches. |
| 01:07:18 |
I'll drive. |
| 01:07:19 |
Five. |
| 01:07:54 |
We're in. Status? |
| 01:07:56 |
The Pooch is good. |
| 01:07:59 |
All right, Mojito. It's |
| 01:08:03 |
And this hot-ass van. |
| 01:08:36 |
Hey, you! |
| 01:08:54 |
And disco. |
| 01:08:59 |
- What's the password? |
| 01:09:02 |
Correct. |
| 01:09:04 |
Main server is two skylights |
| 01:09:07 |
Be ready to move as soon as Cougar |
| 01:09:27 |
I'm above the computer |
| 01:09:31 |
Shit. |
| 01:09:33 |
Wade's here. |
| 01:09:35 |
Last chance to get |
| 01:09:38 |
Roger that. |
| 01:09:43 |
- Hey, Clay. |
| 01:09:45 |
Check this out. |
| 01:09:50 |
Go, Petunias. |
| 01:09:55 |
And the crowd goes wild. |
| 01:09:58 |
Where do you think you're going? |
| 01:10:00 |
How you guys doing? |
| 01:10:02 |
Cougar, squelch when you're in position. |
| 01:10:03 |
Squelch. |
| 01:10:13 |
Cougs? Cougs? |
| 01:10:14 |
Well, what do we have here? |
| 01:10:17 |
What's up, fellas? |
| 01:10:21 |
I think someone's trying to set us up. |
| 01:10:26 |
Jesus. |
| 01:10:29 |
Something's not right. |
| 01:10:33 |
Oh, yeah? |
| 01:10:49 |
Hello, Clay. |
| 01:10:54 |
Roque. |
| 01:10:57 |
Wade. |
| 01:11:00 |
Yeah. |
| 01:11:02 |
After the Miami fiasco, |
| 01:11:11 |
You're a goddamn traitor. |
| 01:11:12 |
No, you betrayed us! |
| 01:11:15 |
You were gonna keep planning missions, ways |
| 01:11:19 |
- No. |
| 01:11:22 |
No, you wanted your revenge. The |
| 01:11:26 |
The voice on the radio. |
| 01:11:29 |
Now I get to walk away. |
| 01:11:31 |
We all would've walked, Roque. |
| 01:11:35 |
Don't you get it yet? |
| 01:11:38 |
There's no server. |
| 01:11:42 |
Max lured you here. |
| 01:11:44 |
This is a CIA cash stash. |
| 01:11:47 |
Kill me now and maybe |
| 01:11:53 |
No, you die later. |
| 01:11:55 |
You're about to steal a |
| 01:12:00 |
Congratulations, Roque. |
| 01:12:03 |
You just helped these assholes get |
| 01:12:09 |
We cool? |
| 01:12:16 |
He's not my problem. |
| 01:12:19 |
Take him away. |
| 01:12:22 |
Let's get back to the boat. |
| 01:12:25 |
Hold on. Hold on. |
| 01:12:30 |
I followed you everywhere, |
| 01:12:35 |
Just couldn't do that shit no more. |
| 01:12:39 |
You're gonna die very badly. |
| 01:12:43 |
No. |
| 01:12:54 |
Come on, let's go. |
| 01:13:02 |
Do you have any fours? |
| 01:13:07 |
Go fish? |
| 01:13:11 |
You actually have two fours. Two. |
| 01:13:15 |
You don't understand this game, do you? |
| 01:13:24 |
Looks like somebody's money's here. |
| 01:13:29 |
By the way... |
| 01:13:30 |
...your ordnances are right here. |
| 01:13:32 |
Tricky Vikki. |
| 01:13:37 |
Four snukes and a Ducati. |
| 01:13:40 |
As requested. |
| 01:13:49 |
So you're Max? |
| 01:13:52 |
Welcome to the team. |
| 01:13:59 |
Supervise the loading of |
| 01:14:02 |
What do you mean? |
| 01:14:06 |
What do you mean?! |
| 01:14:09 |
New change of plan. |
| 01:14:29 |
Roque. |
| 01:14:32 |
Move. |
| 01:14:34 |
Move it. Let's go. |
| 01:14:42 |
- Get down on your knees. |
| 01:14:54 |
No? |
| 01:15:01 |
Pooch! |
| 01:15:04 |
- Son of a bitch! |
| 01:15:07 |
That's a great hat. |
| 01:15:10 |
Hey. |
| 01:15:13 |
I really don't care if |
| 01:15:21 |
What are you smiling at? |
| 01:15:28 |
Now that's a bad-ass chick. |
| 01:15:57 |
Payback's a bitch. |
| 01:16:04 |
Never touch the hat. Hm? |
| 01:16:20 |
Can you stand? |
| 01:16:21 |
I've been shot in both of my legs. |
| 01:16:24 |
What kind of dumbass |
| 01:16:26 |
So now we're Mr. Grumpy Pants. |
| 01:16:28 |
You're not the only one |
| 01:16:31 |
Dude, you're standing. |
| 01:16:35 |
Back it up. |
| 01:16:40 |
I'm gonna need you to |
| 01:16:44 |
Extremists are about to be framed |
| 01:16:48 |
- You are insane. |
| 01:16:51 |
...that's finally gonna restore |
| 01:16:57 |
Now light the firecracker. |
| 01:17:13 |
Cougs. |
| 01:17:16 |
Clay! |
| 01:17:18 |
Did you kill him? |
| 01:17:23 |
My father found out |
| 01:17:26 |
He was gonna stop him. |
| 01:17:29 |
Did you kill him? |
| 01:17:34 |
Yes. |
| 01:17:38 |
- Aisha, he was a bad man. |
| 01:17:43 |
I know. |
| 01:17:46 |
You can kill me right now. |
| 01:17:48 |
Or you can let me help |
| 01:17:52 |
Either way, I get it. |
| 01:18:08 |
Let's go get Max. |
| 01:18:13 |
Wade said boat. That |
| 01:18:15 |
Pooch, can you stand? |
| 01:18:18 |
Oh. Oh, this is stupid question day. |
| 01:18:20 |
This is stupid question day. |
| 01:18:23 |
- No, that's cool. That's awesome. |
| 01:18:27 |
- Here we go. |
| 01:18:30 |
This isn't over yet. |
| 01:18:57 |
Come on, fellas. I hate to rush |
| 01:19:06 |
Come on! |
| 01:19:27 |
There you go, there you go! |
| 01:19:31 |
I got Roque. Rest of you get |
| 01:19:34 |
Legless Pooch and I are |
| 01:19:41 |
Call me Legless Pooch again, |
| 01:19:45 |
I think it's a cool name. |
| 01:19:48 |
Your mama's a pirate. |
| 01:19:58 |
Go! |
| 01:20:02 |
Cover me! |
| 01:20:17 |
- Get us in the air. |
| 01:20:19 |
Hey, do as you're told! Go |
| 01:20:27 |
- Shit! |
| 01:20:42 |
You know, I always wondered how |
| 01:20:45 |
I told you already. You die very badly. |
| 01:20:49 |
Oh, yeah? |
| 01:20:51 |
All right. |
| 01:21:08 |
Oh, my God. |
| 01:21:13 |
Jensen, run! Run! |
| 01:21:28 |
- Now I'm definitely gonna cut your head off. |
| 01:21:37 |
Son of a bitch! |
| 01:21:54 |
You lose! |
| 01:22:10 |
We're clear to take |
| 01:22:13 |
Okay, all right. |
| 01:22:14 |
- Get us out of here. |
| 01:22:16 |
The ordnance is live. |
| 01:22:19 |
And this is the remote trigger. |
| 01:22:24 |
Detonation in ten, nine... |
| 01:22:33 |
That son of a bitch |
| 01:23:02 |
Clay, Wade's on the move. |
| 01:23:05 |
Clay! |
| 01:23:06 |
You got Wade coming at you! |
| 01:23:22 |
- Run him over. |
| 01:23:23 |
Run him over! |
| 01:23:43 |
Take him. |
| 01:24:16 |
Outstanding. |
| 01:24:27 |
Clay, we got a situation here. |
| 01:24:29 |
I'm looking at a giant, vibrating |
| 01:24:33 |
I think I see him. |
| 01:24:34 |
Initiate backup plan C. |
| 01:24:39 |
The one where you rescue me. |
| 01:24:53 |
Shit. |
| 01:25:01 |
ETA? I'm at rendezvous. |
| 01:25:07 |
Hello? |
| 01:25:08 |
Hello? |
| 01:25:11 |
What's the matter? Crappy reception? |
| 01:25:24 |
- That was my ride. |
| 01:25:27 |
- Clay, is it? |
| 01:25:30 |
So you know what this is, then? |
| 01:25:31 |
- Remote pressure trigger. |
| 01:25:34 |
I release the button for ten |
| 01:25:39 |
So since you can't shoot me... |
| 01:25:44 |
Goddamn it! |
| 01:25:46 |
You wanna try that again? |
| 01:25:49 |
That hurt. |
| 01:25:53 |
Having fun? Enjoying yourself? |
| 01:25:55 |
Give me the trigger, I let you live. |
| 01:25:57 |
You know the worst thing |
| 01:26:00 |
What's that? |
| 01:26:03 |
Having to make decisions like this. |
| 01:26:39 |
Hey! Ha, ha, ha. Look what Pooch found! |
| 01:26:43 |
Look what I found. |
| 01:26:45 |
This should do it. |
| 01:26:52 |
Disarmed. |
| 01:26:56 |
Hello? |
| 01:27:01 |
It's Max. |
| 01:27:08 |
Hi, Max. |
| 01:27:09 |
Colonel. Nice catch. |
| 01:27:12 |
We could've shared the dream together. |
| 01:27:16 |
Yeah, well, I wouldn't go that far. |
| 01:27:19 |
Why's that? |
| 01:27:20 |
Well, now I know what you look like. |
| 01:27:23 |
Be seeing you soon, Max. |
| 01:27:36 |
It's a nice watch, homes. |
| 01:27:47 |
Come with us. |
| 01:27:50 |
When this is over and he's dead... |
| 01:27:56 |
...you and I are gonna |
| 01:27:59 |
Fair enough. |
| 01:28:04 |
Yo, let's go home. |
| 01:28:07 |
She is volatile. |
| 01:28:19 |
Poppa, Poppa, we are clear. |
| 01:28:21 |
Setting perimeter. |
| 01:28:24 |
You're five by. |
| 01:28:29 |
I'm a little nervous |
| 01:28:33 |
Whatever happens, you |
| 01:28:43 |
- Mission is live. |
| 01:28:48 |
I'm in. |
| 01:29:01 |
Okay. The Pooch can do this. |
| 01:29:07 |
The Pooch can do this. |
| 01:29:17 |
Hey. |
| 01:29:19 |
Sir, you can't come in here. |
| 01:29:21 |
It's okay. |
| 01:29:24 |
I'm the father. |
| 01:29:26 |
Where the hell have you been? |
| 01:29:29 |
Traffic. |
| 01:29:33 |
Traffic? |
| 01:29:42 |
It's a boy. It's a boy, Clay. |
| 01:29:46 |
- And he looks just like me. |
| 01:29:52 |
Cheers. |
| 01:30:18 |
- We're taking a big chance here. |
| 01:30:30 |
Come on, ref! Watch number |
| 01:30:33 |
- Shh. |
| 01:30:36 |
Sorry. I'm sorry. |
| 01:30:40 |
Hi. My niece, number 21. |
| 01:30:43 |
She's the star of the team. |
| 01:30:47 |
- Diaper change. |
| 01:30:50 |
- Colonel, you wanna jump on this for me? |
| 01:30:54 |
I'm invested. I have |
| 01:30:57 |
Who'd you find to bet on |
| 01:30:59 |
Yeah. |
| 01:31:01 |
You bet against the Petunias? |
| 01:31:03 |
Well, he gave me points. |
| 01:31:04 |
Big mistake. |
| 01:31:06 |
Let's go, girls. Let's go, girls! |
| 01:31:11 |
Oh, no. |
| 01:31:16 |
Hey, hey, hey! You |
| 01:31:19 |
- What is that? That is a foul! Are you blind? |
| 01:31:23 |
Hey, boss, boss. |
| 01:31:26 |
- Get off the field! |
| 01:31:29 |
Oh, yeah, yeah. |
| 01:31:31 |
- Better... |
| 01:31:32 |
- A girl kicked to the ground is not a foul? |
| 01:31:35 |
I wanna know who you work |
| 01:31:38 |
Get off the field! |
| 01:31:40 |
This is worse than the NBA! |
| 01:31:42 |
Okay, come on. |
| 01:31:44 |
Come on. Loser! |
| 01:31:45 |
You don't deserve to wear those stripes! |