Find Movie

Love Guru The br
00:00:17	Tradução, sincronia
00:00:25	O GURU DO AMOR
00:00:33	Quando eu era uma criança na Índia,
00:00:35	crescendo na pequena vila
00:00:42	eu encontrei uma máquina de vozes.
00:00:45	Que eu ainda uso.
00:00:48	Oh, oi!
00:00:50	A Máquina de Vozes do
00:00:52	Eu decidi usar a voz
00:00:55	Eu sou a Vossa Santidade, o Guru Pitka.
00:00:57	Em meu livro, "Se você é feliz e sabe
00:01:01	eu falo de intimidade ou,
00:01:06	Intimidade é colocar sua salsicha
00:01:10	dizer: "Isso parece com um pênis,
00:01:15	Só que menor...
00:01:19	Apesar de ter crescido aqui na Índia,
00:01:22	eu nasci na América.
00:01:24	Onde nossa jornada começa. A história de
00:01:28	Darren Roanoke, meu estudante
00:01:33	que se tornou meu melhor professor.
00:01:36	Ou alguma porcaria assim. Eu não sei.
00:01:44	NOITE DE HÓQUEl
00:01:46	- Oi, eu sou Trent Lueders.
00:01:49	Hoje, é tudo sobre campeões.
00:01:52	E quero começar agradecendo meus
00:01:57	me ajudaram com seus cartões e cartas,
00:02:03	Já me desculpei com meus amigos,
00:02:08	E agora quero me desculpar com Dame
00:02:11	absurdo e sem motivo.
00:02:13	Me desculpe, Judie. Você não merecia.
00:02:17	Com você, Trent.
00:02:19	Valeu Jay! Hoje à noite, o jogador
00:02:25	é o assunto de nosso
00:02:28	O Hóquei tem as suas lendas. Agora,
00:02:36	Conhecido como o Tiger Woods do Hóquei,
00:02:45	Um modelo... se tornou um bad boy.
00:02:48	Ele tinha um casamento perfeito. Mas
00:02:51	ele chocou o mundo ao se separar de sua
00:02:55	De modelo... à pegador de modelos.
00:03:00	Ele descobriu que sua mulher, Prudence,
00:03:05	goleiro canadense, Jacques
00:03:10	Ele ganhou esse apelido, "Le Coq", por
00:03:15	Essa entrevista acabou.
00:03:21	Puta merda!
00:03:23	Foi quando Roanoke perdeu a cabeça.
00:03:28	- Roanoke foi pro chão!
00:03:30	Droga, droga!
00:03:33	A pergunta que não cala é: Podem os
00:03:39	Podemos vencer a Copa sem o Roanoke?
00:03:41	Sem chance, chefe. Quando Roanoke soube
00:03:48	Meu pai me disse que uma vez os Yankees
00:03:52	Eu tenho nosso guru, se ele puder dar um
00:03:57	Ele é chamado de O Guru do Amor.
00:04:00	DÓl QUANDO VOCÊ FAZ AQUILO?
00:04:23	TEMPLO DO GURU PITKA
00:04:49	Dolly Parton - 9 to 5
00:04:57	*Caio da cama e vou tropeçando
00:05:00	*Sirvo à mim mesmo uma
00:05:02	*Bocejando, me esticando,
00:05:07	*Pulo no chuveiro
00:05:09	*Nas ruas lá fora
00:05:11	*E companheiros como eu no
00:05:15	*Trabalhando das 9h às 17h
00:05:20	*Mal sobrevivendo,
00:05:23	*Sem receber
00:05:27	*E eles nunca Ihe dão crédito
00:05:32	Louco se você permitir
00:05:39	DINHEIRO, GASOLINA OU BUNDA:
00:05:43	*Eles deixam você sonhar
00:05:46	*Você está a um só passo
00:05:49	*Mas você tem os seus sonhos que
00:05:53	*No mesmo barco
00:05:55	*Esperando pelo dia
00:05:57	*E a onda vai virar
00:06:01	*9h às 17h, por serviço e devoção
00:06:08	*Mereceria uma promoção justa
00:06:13	*Mas o chefe parece não querer
00:06:16	*Eu juro que algumas vezes, aquele
00:06:20	*Trabalhando das 9h às 17h
00:06:25	*Mal sobrevivendo,
00:06:29	*Eles só usam a sua mente
00:06:34	*É o suficiente para deixá-lo
00:06:39	*Trabalhando das 9h às 17h
00:06:43	*Mal sobrevivendo,
00:06:48	*Eles só usam a sua mente
00:06:52	*É o suficiente para deixá-lo
00:06:57	Das 9h às 17h! É!
00:07:21	Mariska Hargitay, Stevie.
00:07:27	Mariska Hargitay, Santidade.
00:07:29	Oh, Rajneesh. Mariska Hargitay.
00:07:34	Seu empresário, Richard Pants está aqui.
00:07:36	Dick Pants. Mande-o entrar.
00:07:40	Mariska Hargitay, Santidade.
00:07:44	- Viu o jornal de hoje?
00:07:48	sobre o Deepak Chopra ser o número 1
00:07:52	Não com essas palavras.
00:07:54	DEEPAK CHOPRA NÚMERO 1
00:07:56	Santo pudim, eu não agüento! De novo
00:08:01	Maboo, ser o 2o. mais popular especialista
00:08:09	Obrigado, Rajneesh.
00:08:17	Bate aqui. Tranca. Corta.
00:08:26	- Você!
00:08:27	- Não, você!
00:08:29	- Eu?
00:08:31	- Você!
00:08:33	- Ok... você!
00:08:37	Parem!
00:08:40	- De quem é a cesta de presentes, Dick?
00:08:45	Diz: "Obrigado pelos serviços, mas
00:08:52	O que o Deepak Chopra tem
00:08:56	- Ele passa na Oprah.
00:09:01	E a Oprah ama uma boa história. Agora,
00:09:05	O Toronto Maple Leafs vai Ihe pagar 2
00:09:09	fizer que Darren Roanoke volte com sua
00:09:13	2 milhões de dólares? Isso dá
00:09:18	Mas espere, ainda melhora! Eu falei com
00:09:23	conseguir reconstruir o casamento do
00:09:26	você aparecerá no programa!
00:09:28	Deixe-me ver se entendi direito: se eu
00:09:32	eu apareço na Oprah e se eu aparecer na
00:09:42	ÍNDIA
00:09:43	Deepak Chopra, Maurice Pitka. Por favor,
00:09:59	Uau! Guru Tugginmypudha, você é
00:10:04	E você é cego!
00:10:06	Não sou cego. Só bem vesgo. Eu sei,
00:10:28	Deepak. Aqui está.
00:10:37	Maurice, você não tem sangue indiano.
00:10:43	Eles estão mortos. Ambos
00:10:46	E o que eles faziam antes disso?
00:10:48	Eles eram estilistas de cachorros.
00:10:51	Deixe-me ver se entendi: eles fizeram a
00:11:02	É, meus pais estão mortos...
00:11:06	Deepak, porque você quer entrar
00:11:11	- Para encontrar o meu eu.
00:11:15	Maurice, porque você quer entrar?
00:11:19	Eu quero me tornar um guru, para que as
00:11:22	Aí eu gostarei de mim mesmo.
00:11:25	Deepak, você pode experimentar
00:11:29	Maurice, você precisa usar esse
00:11:35	Cinto de castidade? Mas que droga!
00:11:39	Quando você aprender que o amor próprio é
00:11:45	você pode tirar o cinto.
00:11:46	- Mestre, se eu não posso ficar com uma
00:11:54	Quer ficar assim?
00:11:58	Podem ir!
00:12:02	TEMPLO DO GURU PITKA
00:12:12	- Mariska Hargitay.
00:12:16	Eu sou a sua Santidade, o Guru Pitka.
00:12:19	Bem-vindos ao meu templo.
00:12:20	A Organização da Iniciação Intuitiva
00:12:24	Ou, OIICE.
00:12:27	Guru Pitka tinha uma fazenda:
00:12:30	E essa fazenda não causava
00:12:37	Se eu ficar sentando assim por mais
00:12:44	Olhem para a palavra GURU, ok?
00:12:47	Meu objetivo é fazê-los dizer:
00:12:53	Marca registrada.
00:12:55	E o você de Guru é Intimidade ou...
00:13:03	Sem intimidade, você acaba
00:13:06	Hoje, quero que vocês saiam de
00:13:15	É como na companhia elétrica,sabem?
00:13:24	Minhas leis de intimidade são
00:13:27	Vamos analisar a palavra, devemos?
00:13:30	Significa Instruções Básicas Antes
00:13:37	- Coloquem essa porcaria em uma camiseta!
00:13:43	Agora, eu também tenho um Guru:
00:13:49	E o meu Guru, o Guru Tugginmypudha teve
00:13:54	e o Guru Cheddafrumunda teve seu guru,
00:14:00	O Guru Hathasmalvena teve dois períodos
00:14:05	O primeiro período foi antes
00:14:10	Algumas dessas Palavras incluem:
00:14:17	Fazer algo... é Deus. "
00:14:25	Depois que ele pegou sífilis ele diria
00:14:31	"Cheirava tão mal quando
00:14:34	"Bebidas pela frente, pôquer
00:14:38	Mas seu ponto era: "Se você não pode
00:14:44	E é o fim dessa.
00:14:48	Mariska Hargitay.
00:14:50	Alguns anúncios. Na sexta, por favor
00:14:54	Primeira Noite de Apostadores Anônimos
00:14:58	...só por diversão. Tragam dinheiro!
00:15:10	QUARTO VIP
00:15:18	- Grande show, Guru Pitka!
00:15:24	Ah sim... urso mau, do
00:15:30	Ah sim, ele me deu um som
00:15:40	Agora estou pronto para receber.
00:15:45	- Mariska Hargitay, Santidade.
00:15:59	Entrou fácil no Quarto VIP?
00:16:07	- Mariska Hargitay, Santidade.
00:16:20	Porque me machucou? Eu sei,
00:16:27	- Mariska Hargitay, Guru Pitka.
00:16:36	Eu adorei o seu sutra. Especialmente
00:16:41	Ah, obrigado. Pelo fato de ser uma
00:16:44	estamos criando a Unidade Especial
00:16:53	- Todo completo!
00:16:57	Você foi de lugar nenhum...
00:17:02	"Sou bonita e tenho um segredo. "
00:17:10	Ah, sim.
00:17:12	Guru Pitka. Essa é Jane Bullard, dona
00:17:25	Eu estou em repouso esperando
00:17:35	Você é uma deusa do amor que enche
00:17:47	Guru Pitka. Guru Pitka!
00:17:52	Não!
00:17:56	Então você é a dona do time de hóquei
00:18:01	- Na verdade é Leafs.
00:18:04	Oh! Como chegou aí?
00:18:07	Esse baixinho me assustou. Acho que
00:18:11	Talvez tenha um monstro macaco lá.
00:18:16	Quem é esse pentelho?
00:18:17	- Ei, vai de que? Camarão?
00:18:23	Me desculpe, não entendi sua denominação
00:18:30	- Eu acho isso bem inadequado!
00:18:36	O cara é um otário!
00:18:38	Vossa Santidade! O senhor é
00:18:41	Sim, eu sou.
00:18:43	Por que você acha que o Darren Roanoke
00:18:45	Sabe... em meu livro "Eu sei que você é, mas
00:18:49	eu explico que quando
00:18:51	- ... nada dá certo.
00:18:53	Eu li. É impressionante.
00:18:56	É uma pequena obra prima.
00:18:58	Então, acha que poderia voltar conosco
00:19:02	- Então é um encontro.
00:19:05	Esse gatinho vai miar!
00:19:11	Isso é excelente, Santidade! Eu posso vê-lo
00:19:18	- ... na Oprah!
00:19:21	E aqui pela primeira vez no Oprah Show,
00:19:28	Oprah! Qual é, Oprah!
00:19:38	Olá! Ah, muito obrigado. Mariska
00:19:47	Certo, vou direto ao assunto. Eu acho
00:19:52	Até fui em um de suas sutras depois
00:19:56	Sinto muito pelo seu pai.
00:19:59	Leu meu livro para o processo de luto:
00:20:06	- Li.
00:20:08	Eu gostei especialmente do capítulo
00:20:12	- Meu favorito.
00:20:16	Para falar a verdade, eu meio que tenho
00:20:21	Ah, sério? O que o seu marido
00:20:27	- Não sou casada.
00:20:31	- Não.
00:20:36	- Ah, teve uma vez na faculdade...
00:20:40	- O que foi isso?
00:20:47	É difícil acreditar que uma garota como
00:20:50	O que quer dizer com uma garota como eu?
00:20:52	Ah, qual é, eles não tem palavras
00:20:56	inteligente, olhos brilhantes, lábios
00:21:02	bumbum perfeito... eles acham que vão
00:21:09	Meu problema com homens é
00:21:13	- O que é a maldição dos Bullard?
00:21:18	comprou os Leafs em 1967 e ainda
00:21:23	Então, todos os homens da cidade culpam
00:21:26	Bem, como escrevo em meu livro "Pare de
00:21:30	si mesmo. Por que continua batendo
00:21:35	as pessoas podem dizer coisas ruins de
00:21:45	Vejo alguém que está pronta
00:21:48	Seria mais fácil mudar se a cidade
00:21:53	- Jane, a cidade de Toronto não te odeia.
00:21:57	- Não odeiam.
00:21:59	- Não, não odeiam.
00:22:02	pedi para pintarem a área que
00:22:08	VISTA
00:22:09	Sabe, para eles não me vaiarem e...
00:22:18	E eu nem pedi por esse trabalho! Acho
00:22:22	O destino é uma piada. E li uma vez na
00:22:29	que "A piada está em suas mãos. "
00:22:35	Ah meu Deus, só entendi agora!
00:22:38	Bem, para ser mais preciso a piada
00:23:00	Bela tacada! Eu sou a Vossa Santidade,
00:23:06	Escute cara, volte pro seu travesseiro.
00:23:07	Não há conexão entre minha
00:23:10	Eu não estou aqui para trabalhar
00:23:15	- Adeus!
00:23:18	ela terminou com o Grande e agora
00:23:22	- Sério?
00:23:24	Você não precisa de mim! Volte
00:23:37	- É!
00:23:42	Ela continua com o Jacque Grande e ele
00:23:50	- É verdade?
00:23:55	que não há conexão entre a Prudence
00:24:00	- Diga-me uma coisa: você a quer de volta?
00:24:04	Então escreva uma carta para Prudence
00:24:09	Toda conexão física conta.
00:24:13	E se isso não funcionar?
00:24:15	Eu posso sempre ser encontrado
00:24:20	Foi estupidez dizer isso.
00:24:40	O Grande não vai gostar de Ihe ver
00:24:43	Eu sei, mas tenho que entregar esse
00:24:47	Acha que ele nos viu?
00:24:49	Claro que não, Rajneesh. Estamos
00:24:58	Se algo der errado, mantenha o
00:25:08	Prudence! Peguei a sua toalha!
00:25:22	Enquanto massageio suas coxas gostaria
00:25:24	cantora de Quebec de todos
00:25:30	*Você foi a força quando
00:25:34	*Você foi a minha voz quando
00:25:41	CUIDADO!
00:25:48	*Você viu o melhor que
00:25:56	Você foi meus olhos...
00:26:02	*Você me levantou quando
00:26:06	*Você depositou fé em mim
00:26:11	*Eu sou tudo que sou,
00:26:18	- Foi lindo!
00:26:19	quero Ihe mostrar meu amor
00:26:24	- O que é isso?
00:26:32	Guru Pitka!? O que aconteceu
00:26:39	Nada. Por que pergunta?
00:26:44	Não temos muito tempo. Eu tenho um
00:26:52	Preciso pegar aquele galo
00:26:56	Então ele escreve um recado idiota
00:26:59	Talvez eu possa mudá-lo.
00:27:02	Alguém pediu
00:27:06	Sabe? Como naquele pornô!
00:27:09	Quem é esse na minha casa?
00:27:12	Oh!
00:27:15	Parece que ele está
00:27:20	- Deixe-me Ihe mostrar a casa!
00:27:24	Leia a carta.
00:27:29	Bela casa, né? Então é um prazer
00:27:36	Acho que você é um ótimo guru e...
00:27:44	Não sei do que você está falando.
00:27:49	Fique longe da minha namorada!
00:27:55	O Wolverine!
00:28:10	Não me olhe com esse tom de
00:28:14	Certo, tenho que ir!
00:28:17	Rápido, preciso fazer cocô!
00:28:21	Que otário!
00:28:25	Olá, astro. Bem-vindo ao meu novo
00:28:30	Oh, Tio Jack! Pode me ajudar a descer
00:28:34	Darren, se o seu Tio Jack te ajudasse
00:28:37	você ajudaria o seu Tio Jack
00:28:44	Isso é engraçado para vocês?
00:28:47	Não sei da onde vem!
00:28:48	Então, levou minha carta à Prudence
00:28:51	- Sim, claro!
00:28:54	Tente entender dessa maneira.
00:29:00	- Você é um idiota!
00:29:09	Agora, a sua gangue tem que ficar
00:29:13	De jeito nenhum, eles me protegem.
00:29:15	Eles não te protegerem desse
00:29:18	O que? Qual o problema com a pele?
00:29:21	Está mais para pele de gay.
00:29:26	Já chega!
00:29:29	- Certo, vamos falar de Jacque Grande!
00:29:33	Você está se sentindo mal porque ele
00:29:38	charme e conhecimento.
00:29:43	Não vai usar essa hein...
00:29:46	Assim, ele tem a possibilidade de dizer
00:29:50	compreensiva com as minhas emoções.
00:29:56	É melhor você parar por aí.
00:29:58	"Chupeme" é uma boa maneira de lembrar
00:30:07	- Já chega.
00:30:11	Sei que a Prudence já está por
00:30:14	Sabe de uma coisa?
00:30:21	Não consigo me mexer!
00:30:22	É uma técnica indiana
00:30:26	Estou pressionando o seu terceiro olho
00:30:31	- O que quer que eu faça?
00:30:35	é que você siga o meu método
00:30:37	Distração de sua dor emocional.
00:30:41	Ajustar suas negatividades.
00:30:44	E Agir. Se você seguir meu método
00:30:49	mas vai ter a Prudence de volta.
00:30:52	- Acha que isso vai funcionar?
00:30:54	- "Depends" no quê?
00:30:57	Posso ter entortado meu dedão.
00:31:02	Pense rápido!
00:31:03	DRAMA!
00:31:06	ÍNDIA
00:31:09	Alunos, agora vou ensiná-los
00:31:14	Distração.
00:31:19	Maurice, estivessem Einstein e Shakespeare
00:31:25	mesmo assim eles iriam para a janela
00:31:30	Essa é a essência
00:31:34	Agora vocês irão competir em um jogo
00:31:41	De um lado, Sanjay!
00:31:47	Do outro, Maurice!
00:31:57	Que comece a "Luta do Esfregão"!
00:32:11	Maurice, no que você não está pensando?
00:32:14	Não estou pensando no meu cinto
00:32:18	- Isso é distração!
00:32:28	Boa distração nos livra de
00:32:31	Distrações ruins nos deixam
00:32:41	NOITE DE HÓQUEl
00:32:42	- Mais uma vez, eu sou Trent Lueders.
00:32:46	Hoje à noite: jogo 1 da final.
00:32:52	O bicho vai pegar!
00:32:54	O bicho vai pegar? Quer saber o que
00:32:56	Em Promisses, eu furei um cara com
00:33:00	porque ele destruiu o quarto
00:33:03	com maças e pennyholes. O bicho
00:33:09	Valeu Jay!
00:33:12	Ei caras, vamos arrancar a cabeça deles
00:33:20	Agora, a primeira lição é Distração.
00:33:25	você não pode brigar com
00:33:28	Eu sou um jogador de hóquei,
00:33:30	Problema seu. Até o Jay-Z tinha 99
00:33:37	- Agora, quer vencer a Copa Stanleys?
00:33:42	Então não pode brigar com ninguém,
00:33:49	Não brigue! Vai lá e não mate-os!
00:33:56	- O que é isso?
00:33:59	O que é? É feito de cachorro?
00:34:02	Que idiota!
00:34:06	Isso é a salsicha de um cachorro?
00:34:10	Senhoras e senhores, os
00:34:24	Olá, Los Angeles Kings. Sou a Vossa
00:34:28	E eu tenho uma mensagem do Darren
00:34:34	são... as vadias dele.
00:34:36	E que vocês podem chupar o seu
00:34:42	Mariska Hargitay.
00:34:53	Estamos prestes a começar
00:34:57	- Eu sei que estou animado, e você Jay?
00:35:12	Oh, essa foi forte!
00:35:17	- E aí?
00:35:35	Eu não gostaria de ser as bolas dele!
00:35:39	Eles estão pegando firme no Roanoke!
00:35:47	Levanta!
00:35:52	- Que diabos está fazendo?
00:35:57	- Elas não estão tremendo!
00:36:03	Roanoke dispara! Que passe!
00:36:08	O Roanoke está lutando por sua vida,
00:36:19	Blake para bloquear o ataque!
00:36:23	Veremos isso nos melhores momentos
00:36:27	Altoids, a "Cotovelada na cara do jogo".
00:36:32	- Deus, ainda estou sonhando?
00:36:39	- Porque me disse para não lutar?
00:36:43	jogando melhor. É a única maneira...
00:36:47	Certo! Brigue com qualquer um,
00:36:51	Você me disse para não brigar... Tanto
00:36:54	É claro que não! Vamos deixar os
00:37:00	É! É nossa vitória: brigue com qualquer
00:37:09	Com qualquer um?
00:37:19	Isso sim é um belo golpe!
00:37:22	Crianças, não é assim que
00:37:26	Eu gosto!
00:37:34	Essa foi boa!
00:37:37	Um jogo de suspensão, Roanoke.
00:37:40	O que é isso, Roanoke?
00:37:45	Com qualquer um,
00:37:54	Eu amo meu trabalho!
00:37:59	Dois jogos!
00:38:00	Agora são dois jogos de suspensão. Assim
00:38:06	Ele pode jogar no Jogo 4. Mas é claro
00:38:09	2 e 3, não pode jogar. Ele só pode
00:38:15	Pode fingir jogar em casa, mas não
00:38:19	No jogo que estamos assistindo, que é
00:38:26	Você tem uma bela percepção do óbvio.
00:38:36	Você está bem?
00:38:39	Bem, eu gostaria de agradecer à
00:38:44	- Me ponha no chão, idiota!
00:38:48	E os Kings vencem o
00:38:54	Droga!
00:38:56	Cherkov, relaxe! Pessoal, vamos
00:39:08	Primeiro: na próxima vez que
00:39:12	faremos no meu escritório.
00:39:16	Agora, obviamente, o Guru Pitka
00:39:21	Ilumine-nos. Qual é o seu plano?
00:39:24	Francamente, isso é completamente
00:39:28	- Droga!
00:39:34	Hippie homossexual!
00:39:36	Vou te amaldiçoar!
00:39:39	Existe a possibilidade de...
00:39:42	De jeito nenhum! Não há
00:39:45	Preciso trazê-lo de volta
00:39:48	- Sua infância?
00:39:51	A mãe dele mora há uma hora de distância
00:39:55	Interessante! Ele não permitirá que a
00:40:00	Vamos, Rajneesh! Avante!
00:40:10	- Você está saindo?
00:40:11	- Aonde vai?
00:40:15	Jane, eu prometo que tudo vai
00:40:18	Venha ao meu templo e eu explicarei.
00:40:20	Técnico Cherkov, eu Ihe convidaria mas
00:40:23	com o grupo dos pirulitos.
00:40:32	Por que não deixa a sua mãe vir
00:40:35	Eu não jogo bem quando ela
00:40:37	- Então amanhã iremos até ela.
00:40:43	Vamos sim!
00:40:58	Isso não é "Driving Miss Daisy",
00:41:11	Chegamos à rua onde morava,
00:41:14	Rua Tonawanda? Eu conheço aqui.
00:41:16	- Conhece?
00:41:20	- 53.
00:41:24	- Não.
00:41:27	Você dançou com ela em 85. Detonei!
00:41:31	Você está rindo!
00:41:32	Você lembra de suas alegrias
00:41:35	Agora está pronto para
00:41:41	ENSAIO DO CORAL
00:41:43	- Estou Ihe avisando, minha mãe é durona.
00:42:10	Lembre-se Darren, você precisa
00:42:14	- Meu garoto.
00:42:18	Agora, por que você não deixa sua
00:42:20	É que você nem sempre é do
00:42:23	Eu não ajudo muito?
00:42:27	- Pressão gera os melhores.
00:42:33	E depois de um boa pressão,
00:42:37	Assim como o lixo!
00:42:40	- Você é o Guru Pitka!
00:42:44	- Você é como o Deepak Chopra pobre.
00:42:48	- Ah mãe, não, não...
00:42:52	Sim, você tem.
00:42:58	Sim. Mudou a cor do cabelo?
00:43:05	Vamos falar lá fora.
00:43:09	Bem, isso foi divertido. E por divertido
00:43:15	Ah, eu sei que você não está tentando
00:43:18	Tenho que ir!
00:43:21	Astro, astro, espere!
00:43:24	Olhe para você, está todo fresquinho.
00:43:29	- Disse que não devíamos ter vindo aqui!
00:43:32	enfrentar sua mãe.
00:43:35	Bem, considere-se sortudo
00:43:38	Certo, existem 2 maneiras
00:43:41	Uma envolve sua mãe, sua vergonha
00:43:46	- O que estamos esperando?
00:43:48	Com que esse som se parece?
00:44:09	- Mãos. Elas estão
00:44:12	Estou te regredindo.
00:44:15	Tem gente! Tem gente!
00:44:22	- Você está rindo!
00:44:26	Olhe o que você fez com a minha jaqueta!
00:44:30	Bobo olhou!
00:44:33	Ah, você me pegou nessa!
00:44:37	- Parabéns, você regrediu!
00:44:41	- Sim, você deve.
00:44:44	Mas nem tudo são mil maravilhas.
00:44:46	Foi nesse momento que eu percebi que
00:44:50	suas defesas expostas.
00:44:51	- O que você está fazendo?
00:44:55	Brincando na minha máquina
00:44:58	Os Leafs perdem o Jogo 2 com
00:45:02	Os Leafs estão de mal a
00:45:07	- É o Darren Roanoke.
00:45:13	Essa foi boa. Belo chapéu. Eu
00:45:16	- É?
00:45:22	Parece que eu vou ter que enfiar esses
00:45:25	- Ah, você tem um problema?
00:45:29	Há 2 coisas sobre violência que eles te
00:45:34	A primeira é: olho por olho,
00:45:40	A segunda é: sob hipótese alguma, olhe
00:46:00	- Seu filho-da-mãe!
00:46:31	Não, não!
00:46:33	- Cuidado!
00:46:55	Esperem, esperem...
00:47:07	As Cataratas do Niágara
00:47:09	Darren, só porque a sua mãe só gostava
00:47:15	não significa que é igual
00:47:19	Eu tinha medo que a Prudence me deixaria
00:47:22	- Então eu deixei a Prudence primeiro.
00:47:27	precisamos confrontar a sua mãe.
00:47:32	- Eu sei.
00:47:37	Conexão...
00:47:39	Fazer amor, adormecer nos braços
00:47:44	acordar só nós dois e
00:47:48	Prudence me olhava nos olhos e
00:47:55	E essa virou nossa música.
00:47:57	Você é um homem muito sortudo. Gostaria
00:48:04	Como você pode ser o Guru do Amor,
00:48:09	Bem, tem uma pessoa que eu gosto.
00:48:11	Mas até que eu aprenda
00:48:13	só posso sair com três garotas
00:48:15	- Três garotas chamadas "In"?
00:48:24	Você sabe que fico distraído
00:48:29	Tenho que trazer minha garota de volta.
00:48:33	Eu tenho duas tatuagens. Uma delas é a
00:48:38	aprender a auto-determinação ensinada
00:48:42	- E qual é a outra tatuagem?
00:48:47	Olhe, ele está dançando!
00:48:51	Bobo olhou!
00:48:54	A criação se virou contra
00:49:03	MORE THAN WORDS - EXTREME
00:49:10	*Dizer eu te amo... Não são as palavras
00:49:20	*Não é que eu queria que você
00:49:30	*Como seria fácil me
00:49:40	*Mais do que palavras é tudo o que você
00:49:50	*Então, você não precisaria
00:49:59	Porque eu já saberia...
00:50:12	Mais do que palavras...
00:50:22	Mais do que palavras...
00:50:30	Isso foi ótimo! Obrigado, Stevie. Foi
00:50:38	Foi lindo, mas precisamos falar do
00:50:42	- Jane, você confia em mim?
00:50:50	É a barba. Faz-me parecer
00:50:54	- À propósito, você está linda.
00:51:00	Assim como eu.
00:51:02	Venha, minha equipe preparou
00:51:08	- Uau!
00:51:10	Estou tão faminto que poderia
00:51:13	Até que cairia bem.
00:51:18	O Rajneesh vai preparar agora o prato,
00:51:23	É chamado de
00:51:26	- O que significa?
00:51:30	Obrigada, mas acho que não.
00:51:32	Não? Então vou comer suas nozes
00:51:37	Tosse! Eu rejeito esse homem,
00:51:43	Gostaria de suas nozes amassadas?
00:51:46	Não são todos que gostam?
00:51:58	Deixe-o excitado!
00:52:04	Agora deixamos as nozes quentinhas
00:52:16	Foi bom. É gostoso. Digo,
00:52:23	- Quer enroladinhos nas suas nozes?
00:52:29	Não esqueça seu "picango"!
00:52:32	- Gostaria de uma sopa, então?
00:52:36	Rajneesh, gostaria de uma sopa
00:52:41	Porque jacarés são rápidos e ao mesmo
00:52:48	Aqui está.
00:52:50	Cuidado, Sra. Bullard! Ele é perigoso!
00:52:54	Você é bonita como uma torta.
00:52:56	Ah, faz tempo que não
00:52:59	- Por que não?
00:53:03	Ihe vêem como uma maldição.
00:53:05	Não há maldição alguma. Você só tem
00:53:11	"em mim eu vejo".
00:53:12	Lembre-se, ser vulnerável é ser
00:53:17	- Eu digo arrisque-se.
00:53:22	É mesmo?
00:53:25	Qual o ponto negativo de deixar
00:53:28	A única saída... é dentro.
00:53:35	Acho que estou prestes
00:53:43	- O que está errado?
00:53:46	Como? Você me diz para ser vulnerável
00:53:48	- Eu posso explicar.
00:53:50	- Eu não posso explicar.
00:53:53	Não, Jane, espere! Jane!
00:53:59	Jogo 3 aqui em Los Angeles, e os LA
00:54:04	Eles estão a um jogo do
00:54:07	Eles não podem estar felizes no
00:54:11	Me desculpe, eu apaguei por um
00:54:15	Droga! Perdemos 3 jogos, porque vocês
00:54:21	Você! Sua garota rica estúpida, você nasceu
00:54:28	- Terminou?
00:54:32	Agora terminei!
00:54:34	- Pitka, qual a capital da Tailândia?
00:54:39	- Exatamente!
00:54:47	Minha bolas, seu pervertido!
00:54:52	- Fique no chão, vadia.
00:54:57	- Jane, espere!
00:55:00	Eu sou só uma garota rica estúpida
00:55:02	Fracasso? Não existe fracasso. Somente
00:55:09	Sabe de uma coisa? Eu Ihe contratei para
00:55:17	Santidade, acabei de falar com os
00:55:20	e se eles não verem Darren e Prudence
00:55:24	você volta para a estaca zero.
00:55:26	Mas o Darren não está pronto! Ele
00:55:29	- E não vou pegar atalhos.
00:55:34	Quer saber o próximo
00:55:52	Maboo, você não pode pegar um atalho.
00:55:56	Mas eu preciso me tornar
00:55:58	Como vai afastar o Grande da Prudence?
00:56:01	Eu tenho uma idéia que
00:56:08	Senhoras e senhores, por favor
00:56:16	Celine! É meu dia de sorte!
00:56:33	- O que deseja?
00:56:50	Jacque Grande... ele é o cara certo,
00:57:06	- Jacque e eu nos damos bem.
00:57:10	dos Gurus de amor sem conhecimento. O
00:57:15	é amor com conhecimento. Uma
00:57:19	Vá ao meu templo amanhã e
00:57:25	Você acha que ele mudou mesmo? Digo,
00:57:29	- Ela é a criptonita dele.
00:57:35	- Ei! Mandei ficar longe dela!
00:57:45	Otário!
00:57:47	- Então foi ver a sua mãe?
00:57:50	Enfrentou-a?
00:57:54	- Ele não precisa enfrentá-la.
00:57:57	- Agora não, rapaz.
00:58:02	nesse método do DRAMA?
00:58:06	Pare, Rajneesh! Sim, nós fizemos
00:58:12	que dá ma, ou seja, fomos
00:58:15	Certo! Eu tinha medo que se eu não
00:58:21	Eu não ligo se você não
00:58:25	Você pode me perdoar?
00:58:36	Claro que posso!
00:58:41	Enfie um garfo nele. Ele é de aço!
00:58:44	Chuva de Champagne!
00:58:46	Seria ótimo se pudesse ficar mais
00:58:52	- ... Só para saber se deu tudo certo...
00:58:55	Esses serviços de Vossa Santidade
00:58:58	- Pants... fique na sua.
00:59:02	recusaríamos pagamento.
00:59:05	- Até recebermos a ligação da Oprah.
00:59:17	Vossa Santidade, escreve o que digo:
00:59:26	Parabéns!
00:59:32	Jogo 4! Aqui em Los Angeles, o Kings
00:59:39	Roan-franguinho! Roan-franguinho!
00:59:49	É isso, pessoal! O jogo 4 vai
00:59:59	Roanoke com ela...
01:00:03	Ele vem de suspensão e
01:00:09	Fim do jogo 4 e os Leafs ganham por 2x0
01:00:16	Vai Leafs!
01:00:20	Jogo 5 aqui em LA,
01:00:25	Roanoke está jogando muito!
01:00:31	E ele acerta... uma reviravolta
01:00:35	Graças ao Roanoke!
01:00:36	O GAROTO DA VIRADA!
01:00:38	Agora os Kings tem que correr atrás!
01:00:41	Eles amam o Guru Pitka!
01:00:49	PITKA assume o lugar de CHOPRA
01:00:51	GUERRA DE GURUS
01:00:55	DEFINA SUA BARRIGA EM QUATRO
01:00:58	Jogo 6 aqui em Toronto...!
01:01:02	Belo passe!
01:01:06	Roanoke numa bela corrida, entre
01:01:12	Roanoke negado!
01:01:14	- Mais uma vez, eu sou Trent Lueders.
01:01:18	Hoje, Roanoke utilizou a tática
01:01:21	Para vocês que não sabem o que isso é,
01:01:27	Existem 4 buracos, um em cada canto. E
01:01:34	Você ainda pode tentar acertar aqui,
01:01:42	Valeu, Jay. Vamos voltar
01:01:53	Ronaoke conseguiu, tudo empatado!
01:01:58	LEAFS EMPATA A SÉRIE
01:01:59	O Jogo 7 será em Toronto.. tudo
01:02:04	Me tirem daqui, pentelhos!
01:02:12	Acabei de receber a ligação: você
01:02:15	Legal! Estou na Oprah... né? Sou o
01:02:28	- Dói, não dói?
01:02:35	Parabéns! Darren e Prudence estão juntos,
01:02:40	e você vai aparecer na Oprah!
01:02:42	- Acho que o que está faltando é...
01:02:46	Bem, é... Aqui está.
01:02:50	Belezinha. Sra. Bullard, foi
01:02:56	jogadores tiver catástrofes
01:02:59	vício em drogas, por favor não
01:03:02	Vossa Santidade, o cheque e eu,
01:03:06	Tchau!
01:03:07	- Acho que conseguiu tudo o que queria.
01:03:13	Digamos que tem esse Guru...
01:03:18	E esse Guru não é todo bonitão, mas tem
01:03:24	...digamos que esse Guru, talvez não eu,
01:03:33	- Que tipo de promessa?
01:03:38	Só pegue tudo que eu
01:03:46	- Mariska Hargitay.
01:04:01	Aqui estamos nós, no Jogo 7. Tudo
01:04:06	Qual sua opinião, Jay?
01:04:09	- Jay?
01:04:12	E gosto de como minha pele fica
01:04:22	Às suas ordens!
01:04:26	- Você voltou as drogas, não é?
01:04:34	Pelo poder de Kalghara,
01:04:36	Vamos ver o que está acontecendo. Aqui
01:04:42	Vocês não podem me matar, só com fogo!
01:04:44	Parece que o circo chegou à cidade.
01:04:50	Hoje à noite, o vencedor levará
01:04:55	Ouçam! Temos um jogo e
01:05:05	Por que estão cabisbaixos? Nós
01:05:10	Além do mais, eu tenho um
01:05:14	AEROPORTO DE TORONTO
01:05:15	Vôo 22 para Chicago, embarcando no
01:05:19	O avião sai em 20 minutos. O pessoal
01:05:23	Isso é legal...
01:05:25	Senhoras e senhores, aqui para
01:05:28	a mãe do jogador dos Leafs, Darren
01:05:33	Essa é a mãe do Darren!
01:05:41	*Oh, diga, você vê, pelas primeiras
01:05:50	*O que tão orgulhosamente nos cintila
01:05:56	Roanoke está enlouquecendo!
01:05:58	- O que eu faço, o que eu faço?
01:06:01	Nosso avião para a Oprah
01:06:04	temos que ir realizar
01:06:07	- Eu não vou com você, Dick.
01:06:13	Se você não entrar naquele avião...
01:06:18	Tudo bem. Não preciso de bens
01:06:22	Terra para espalhar uma mensagem
01:06:25	Me dê essa mala!
01:06:32	Você nunca será o próximo
01:06:46	Cuidado!
01:06:49	Droga!
01:06:51	Ao fim do primeiro período, os Kings
01:06:55	E a pergunta que não quer calar
01:07:00	- Querido, você está bem?
01:07:04	É minha culpa por não te pressionar
01:07:14	- Alô?
01:07:17	- Mas você disse que ele estava pronto!
01:07:20	Fale para o Cherkov ganhar tempo.
01:07:25	Por favor, confira se está
01:07:29	Obrigado, obrigado senhor.
01:07:31	- Computadores Dell. Chip falando.
01:07:39	- Eu peguei outro trabalho.
01:07:43	- Não terminei com o Darren.
01:07:58	- Você é uma porcaria, Bullard!
01:08:01	Podem dizer coisas ruins de mim, mas eu
01:08:05	Então sabe de uma coisa? Vocês...
01:08:18	- Cherkov, Pitka está a caminho.
01:08:23	- Você é uma pessoa muito, muito má.
01:08:28	Pitka está vindo, só... pare!
01:08:32	Ei, juiz! Tempo!
01:08:35	Os Leafs pedem seu último tempo.
01:08:37	- Darren, vamos querido!
01:08:41	- Você mentiu para mim!
01:08:49	Meu nome é Guru Pitka, e eu uso
01:08:55	Então você não me deu um fora. Você só
01:09:01	Sim, Jane.
01:09:05	- Astro, sou eu, Guru Pitka!
01:09:20	Darren, eu peguei um atalho com
01:09:25	- Agora, o que é que não pode enfrentar?
01:09:29	- O que é que não pode enfrentar?
01:09:34	Então é isso que tem que enfrentar!
01:09:36	- Me ajuda?
01:09:39	É só você quando o assunto é sua mãe.
01:09:42	Darren, a única saída... é dentro.
01:09:53	- Que diabos aconteceu com você?
01:09:58	e posso assumir daqui. Eu te amo.
01:10:04	Eu te amo, querido.
01:10:11	Agora, quanto tempo levará para
01:10:14	- 5 minutos.
01:10:16	porque faltam 6 minutos
01:10:22	Acho que me mijei de felicidade.
01:10:33	E a adrenalina aumenta aqui no
01:10:41	- Técnico, estou pronto!
01:10:44	Darren Roanoke está no jogo!
01:10:54	Olá Rob Blake. A primeira coisa que te
01:10:58	nunca fique olhando para o disco.
01:11:16	Roanoke desliza pelo gelo.
01:11:21	Estamos no tempo, pessoal.
01:11:31	Se Roanoke fizer tudo certo,
01:11:38	Com 1 segundo restante, é pênalti!
01:11:42	Roanoke pode vencer a Copa
01:11:47	Ouça, Darren. Eu sei que somos rivais
01:11:55	Então, antes que você jogue, só
01:12:05	Mostre para mim.
01:12:18	Caramba!
01:12:20	Eu sei o que o Grande falou para o
01:12:27	- Astro, o que ele falou para você?
01:12:32	Caramba! Santo pudim, isso não é bom.
01:12:37	- Por que?
01:12:40	Ele precisa de uma distração!
01:12:42	Ele precisa jogar agora!
01:12:43	Eu prometi para mim mesmo que nunca ia
01:12:47	Estou tendo um infarto!
01:12:53	- Treinador!
01:12:56	Senhor, posso pegar emprestado
01:13:07	Venha, venha!
01:13:10	Abram espaço, elefante passando!
01:13:19	Pronto.
01:14:05	Vai nessa, amigão.
01:14:30	8 segundos!
01:14:34	- O que é isso?
01:14:38	E estão fazendo com força.
01:14:41	Vamos ao "Keldemonstrador".
01:14:52	A maior Distração de todas!
01:15:09	Logo depois da ejaculação,
01:15:13	um bebê está a caminho. Com
01:15:22	Agora, o que acontece se você
01:15:26	Eu ainda seria um herói. Para mim.
01:15:29	Sim! Céus, você é você!
01:15:35	Vai nessa!
01:15:42	Vamos, Roanoke. Joga.
01:15:54	5 buracos...
01:15:59	É uma armadilha!
01:16:07	Otário!
01:16:09	E os Toronto Maple Leafs
01:16:21	- Eu amo hóquei! Eu amo hóquei!
01:16:32	A maldição dos Leafs acabou
01:16:42	Quem é o campeão?
01:16:47	- Maurice.
01:16:51	A Oprah me ligou e disse que você
01:16:54	Eu disse a ela para Ihe
01:16:56	Por mais grandioso que seja, eu não
01:17:01	- Sou o primeiro Guru Pitka!
01:17:06	- Você é um bom homem, Deepak Chopra.
01:17:11	Me desculpe pelo soco nas bolas.
01:17:13	Tudo bem. Me dê um abraço.
01:17:21	Se me acertar de novo, eu te mando
01:17:29	Bate aqui. Tranca. Corta. Cócegas!
01:17:36	- Você
01:17:37	- Ah, você!
01:17:39	- Você!
01:17:49	ÍNDIA
01:17:52	Então nossa história termina onde
01:17:56	Aqui na pequena vila indiana
01:18:00	No vale de Entermybely.
01:18:03	Oh, oi!
01:18:04	- Maurice!
01:18:09	Obrigado.
01:18:12	Maurice, você finalmente aprendeu a amar
01:18:16	Pode retirar seu cinto de castidade.
01:18:19	Me dê a chave!
01:18:25	Não existe chave. Nunca existiu. Só
01:18:37	Obrigado, Guru Tugginmypudha.
01:18:42	- Está indo?
01:18:45	é que o aluno é o melhor Guru.
01:18:49	Sim, é claro.
01:18:56	Ok, vejo vocês.
01:19:00	Algumas vezes não funciona...
01:19:04	- Então, o que quer fazer agora?
01:19:08	12 anos, o que acha que
01:19:11	Eu quero cantar!
01:19:14	Alguns me chamam de caubói de espaço
01:19:19	Alguns me chamam do gangsta do amor
01:19:24	*Alguns andam por aí
01:19:29	Por que eu falo ostentando o amor
01:19:35	Porque eu sou colhedor, sou inflexível
01:19:38	Sou um amante e um pecador
01:19:41	Eu toco minha música no sol
01:19:46	*Sou um coringa, um fumante, sou
01:19:52	Distribuo meu amor por aí
01:20:09	Distribuo meu amor por aí
01:20:21	Porque ele é colhedor, é inflexível
01:20:23	É um amante e um pecador
01:20:26	Ele toca sua música no sol
01:20:30	*Sou um coringa, um fumante, sou
01:20:35	Distribuo meu amor por aí
01:20:56	Tradução, sincronia
01:21:13	Ei Verne, posso mover a câmera? Tudo
01:21:17	Agora você sabe como é.

Love Guru The