|
Love Happens
|
| 00:00:45 |
Bölüm 1; Bazen siz en iyisini yapsanız dahi |
| 00:00:50 |
hayat size limonlar sunar |
| 00:00:58 |
Böyle birşey olduğunda iki seçim |
| 00:01:01 |
Ya yüzünüzü ekşitirsiniz ya |
| 00:02:02 |
Love Happens |
| 00:02:56 |
Hadi hadi hadi |
| 00:03:03 |
Nihayet..Ne oldu yüzerek mi geldin ? |
| 00:03:06 |
En son şehirde zaman geçirdiğimde |
| 00:03:09 |
..müşteri hizmetleri benden bunu |
| 00:03:12 |
Ve işte burda yepyeni bir takım |
| 00:03:17 |
Nerden geldi aklına ? |
| 00:03:20 |
Saç boyası harika bir renk kesinlikle |
| 00:03:24 |
Lütfen |
| 00:03:27 |
İyi görün yeterli |
| 00:03:30 |
Dinle, ertesi gün NY a uçuyoruz |
| 00:03:35 |
ve |
| 00:03:37 |
Kim kim peki ? |
| 00:03:39 |
ve kahrolası Marshall |
| 00:03:44 |
Burke, asansöre binelim mi ? |
| 00:03:51 |
Seminere geliyor musunuz ? |
| 00:03:54 |
Harika gün |
| 00:04:53 |
Ryan Burk. |
| 00:05:25 |
Harika görünüyorsunuz |
| 00:05:28 |
Ben iyiyim..ya siz nasılsınız ? |
| 00:05:30 |
Güzel |
| 00:05:32 |
Bişey sorucam, futbol hayranı olan var mı? |
| 00:05:35 |
Futbol seviyor musunuz |
| 00:05:38 |
Okul takımları açılmaya başladı. Ama topları olmadan fazla bişey yapamazlar |
| 00:05:43 |
Sonra bişey oldu.. |
| 00:05:48 |
Teşekkürler |
| 00:05:53 |
Adam ofiste uyumaya başladı, |
| 00:05:55 |
çalışma kitabını değiştirmeye kalktı.. |
| 00:06:00 |
Ve sonra ulusal |
| 00:06:05 |
Onca şampiyona ve şampanyadan |
| 00:06:14 |
..eline kahverengi tabancasını aldı |
| 00:06:20 |
..çenesine yerleştirdi |
| 00:06:23 |
ve tetiği çekti. |
| 00:06:27 |
Gördünüz ya, tüm bunların bir |
| 00:06:31 |
Kardeşi, dünyadaki en iyi dostu öldü, |
| 00:06:38 |
Ata binmek isteyebilirsiniz |
| 00:06:41 |
Ya da şampiyonayı kazanabilirsiniz |
| 00:06:44 |
Ama bedelini ödemezseniz, |
| 00:06:50 |
Hepinize teker teker teşekkür etmek |
| 00:07:00 |
Bunun kolay olmadığını biliyorum. |
| 00:07:03 |
Ben de o yollardan geçtim |
| 00:07:06 |
Nasılsınız ? İyi misiniz ? |
| 00:07:08 |
İyiyiz |
| 00:07:13 |
Pekiala..atölyede görüşürüz |
| 00:07:28 |
Güzel güzel. Harika |
| 00:07:31 |
Hadi biraz gülümse. İçecek ister misin? |
| 00:07:33 |
Belki de istersin..Garson |
| 00:07:35 |
Bölüm 12, alkol sizi kendinizden |
| 00:07:40 |
Pekiala bi de işaretinizle çekelim |
| 00:07:46 |
Tamam güzel |
| 00:07:50 |
Söyle bakalım kitabın motivasyonu ne ? |
| 00:07:56 |
Eşim öldü |
| 00:07:59 |
Biliyorum. |
| 00:08:01 |
Niye tüm dünyaya |
| 00:08:07 |
Bunu aşabilmem için alışmam gerektiği |
| 00:08:12 |
..ve menejerim de bir yayımcıya |
| 00:08:16 |
-Evet öylesin. |
| 00:08:17 |
Ne oldu ? |
| 00:08:24 |
Yemekten geri dönüyordu. |
| 00:08:27 |
Yolun ortasında bi köpek vardı.. |
| 00:08:35 |
Zaten o an ölmüş. |
| 00:08:43 |
Bu çok kötü bişey olmalı. Üzgünüm |
| 00:08:46 |
-Sağolun |
| 00:08:50 |
Sanırım ihtiyacım olanı aldım. |
| 00:08:54 |
-Harika memnun oldum Jessica |
| 00:08:57 |
Kendine iyi bak |
| 00:09:00 |
Pekiala millet.. |
| 00:09:04 |
Sabah çalışma grubu |
| 00:09:07 |
Hadi..hadi gidelim |
| 00:09:09 |
Müsaadenizle. Afedersiniz. |
| 00:09:15 |
Gelin hadi..herkes gelsin |
| 00:09:19 |
Bir dakika durun..etrafa bakın ve |
| 00:09:28 |
Mirane ? |
| 00:09:33 |
Ve Allen |
| 00:09:35 |
Kırmızı ışık |
| 00:09:38 |
Çöplük |
| 00:09:40 |
Harika..şimdi bunu hatırlayın |
| 00:09:45 |
Şimdi ne görüyorsunuz ? |
| 00:09:48 |
Loraine? |
| 00:09:51 |
Güzel |
| 00:09:54 |
Antenler |
| 00:09:56 |
Burada kimse yok. |
| 00:10:00 |
Harika nehirler. |
| 00:10:01 |
Güneş |
| 00:10:08 |
Burası ne güzel di mi? |
| 00:10:11 |
Ve aynı |
| 00:10:15 |
yani |
| 00:10:18 |
Sadece herşeye yeni bir bakış |
| 00:10:23 |
Herbirinizin içinde sirenler, kornalar |
| 00:10:30 |
Ama aynı zamanda bu da var |
| 00:10:36 |
Biz sadece gerekeni yapıp, |
| 00:10:39 |
gizemi |
| 00:10:43 |
Öğlen haberlerineçıkacaksın |
| 00:10:45 |
-Kurallarınız ne bilmiyorum |
| 00:10:48 |
Buradan ayrılıp evime gidiyorum. |
| 00:10:50 |
Efendim üzgünüm böyle birşey |
| 00:10:52 |
Becky, |
| 00:10:54 |
Bay Ryan..bu bey... |
| 00:10:57 |
-Selam ben Burke |
| 00:11:00 |
Siz |
| 00:11:02 |
Walter, Nerelisiniz ? |
| 00:11:05 |
Montana bayağı uzun bi yol |
| 00:11:07 |
..bakın bence bu şey bana uygun değil |
| 00:11:10 |
Tamam..Nedenini sorabilir miyim ? |
| 00:11:12 |
Frankly, |
| 00:11:14 |
Biliyorsunuz hareket ve..hisler |
| 00:11:19 |
-Anlıyorum |
| 00:11:28 |
Oğlum |
| 00:11:30 |
Steven. Ne oldu ? |
| 00:11:33 |
-Benim için eder, Walter, |
| 00:11:41 |
Resmi var mı sende ? |
| 00:12:00 |
Üzgünüm |
| 00:12:04 |
Walter nasıl hissettiğini biliyorum.. |
| 00:12:07 |
benim de karım öldü 3 yıl önce |
| 00:12:12 |
en de ilk başta bu kapıdan |
| 00:12:15 |
..bunu istemiyor olabilir. Onca yol geldin |
| 00:12:21 |
Gitmek istiyorsan, durma. |
| 00:12:25 |
Umarım istemiyorsundur |
| 00:12:31 |
Teşekkürler Meggie |
| 00:12:32 |
Bunu düşün |
| 00:12:40 |
Bölüm 2; Mutluluk akılda kalan bişeydir. |
| 00:12:45 |
Ve herşey gibi o da zaman ister. |
| 00:12:47 |
Düşünmek günde 5 dakika ama |
| 00:12:53 |
Ve bir süre sonra, doğal olarak gelir. |
| 00:13:17 |
Afedersiniz. |
| 00:13:33 |
Hey kalemini unuttun |
| 00:13:46 |
Guidnunc. |
| 00:13:49 |
Quidnunc? |
| 00:13:55 |
Tuhaf stil: |
| 00:14:05 |
Ne istersiniz ? |
| 00:14:06 |
Bir 7-7 daha |
| 00:14:08 |
..ve arkadaşıma domates suyu. |
| 00:14:12 |
-Teşekkürler |
| 00:14:17 |
Evet..anlaşma yapmamıza çok az kaldı |
| 00:14:20 |
Yarına kadar zaman istedim yani.. |
| 00:14:22 |
TV, radyo hepsi emrinde olacak. |
| 00:14:28 |
Sen |
| 00:14:31 |
Tabi ki |
| 00:14:34 |
Ted Burns seminer için iyi şeyler |
| 00:14:37 |
belki de bu bize sözleşme olarak geri döner.. |
| 00:14:42 |
İçecekler beyler. |
| 00:14:44 |
Teşekkürler |
| 00:14:49 |
Bugünün psikolojisini atman için |
| 00:14:59 |
Neden onu içersin ki ? |
| 00:15:02 |
Learjet? |
| 00:15:09 |
İnsanlara yardım ediyorsun ve mutlu oluyorsun. |
| 00:15:17 |
Bu senin anın ve mutlu olman |
| 00:15:22 |
Hadi ama biraz rahat |
| 00:15:34 |
Ne? |
| 00:15:52 |
Haklısın |
| 00:16:07 |
Afedersiniz kusura bakmayın |
| 00:16:10 |
Beni hatırladınız mı ?Yukarda holde karşılaşmıştık |
| 00:16:18 |
Bir fincan kahve içmek ister misiniz ? |
| 00:16:30 |
Pekiala..isterseniz sizi de dahil ederim |
| 00:16:40 |
Özür dilerim ben |
| 00:17:11 |
Selam Ricky |
| 00:17:14 |
Canım o da ne ? |
| 00:17:17 |
çok çalışıyorsun sonuçta. |
| 00:17:19 |
Buna gerek yoktu |
| 00:17:24 |
Selam Eloise |
| 00:17:26 |
İyi. |
| 00:17:31 |
Şuna bak.. |
| 00:17:34 |
A mature sound. |
| 00:17:38 |
Misafiriniz mi vardı ? |
| 00:17:41 |
Evet..Frank ve ben dün gece |
| 00:17:44 |
Frank ruj mu sürüyor ? |
| 00:17:49 |
Ne düşündüğünü biliyorum ama iş için. |
| 00:17:53 |
Beni dinle..bişey yok.. |
| 00:17:56 |
beni dinlemelisin Eloise ! |
| 00:19:20 |
Adınız ne? |
| 00:19:23 |
Atölye de görüşürüz. |
| 00:19:26 |
Bay Ryan..iyi bişey yapıyorsunuz |
| 00:19:29 |
Bunu da Donald ve Sherley adına |
| 00:19:34 |
Lütfen size birşeyler söylemeliyim. |
| 00:19:38 |
There was a man of about sixty one years. |
| 00:19:41 |
Bir |
| 00:19:45 |
..3 yıl 13 gün önce kızı öldü |
| 00:19:51 |
Gerçek şu ki, onunla çok vakit |
| 00:19:55 |
..kocasının karısını aldattığını |
| 00:19:59 |
Sanırım anladınız. |
| 00:20:01 |
Şöyle bir durum daha var, kızının kocası |
| 00:20:07 |
Kadın araba kazası yapıp öldü ama |
| 00:20:12 |
..limonlarla limonata yapıyordu. |
| 00:20:17 |
Nasıl olduğunu biliyorsun di mi . |
| 00:20:26 |
Ne zaman yalanlara son vereceksin evlat ? |
| 00:20:32 |
İki yüzlü |
| 00:20:39 |
Burke çok özür dilerim |
| 00:20:45 |
Kahretsin |
| 00:20:48 |
Kendini ne sanıyor o adam !? |
| 00:20:53 |
Öyle olsa bile..uzak durmalıydı |
| 00:20:57 |
Boşver onu..eşin seninle gurur |
| 00:21:02 |
Tamam bana kızdın. |
| 00:21:04 |
Binlerce kez |
| 00:21:07 |
Bana çok kızmış olmalısın |
| 00:21:11 |
Ben iyiyim |
| 00:21:18 |
Burke. |
| 00:21:37 |
Bu geceki randevumuzda görüşürüz |
| 00:21:42 |
Kocaman öptüm |
| 00:21:44 |
Seni seviyorum |
| 00:21:52 |
Sence ben seksi bir hayvan |
| 00:21:55 |
sevgicisi olamam mı ? |
| 00:21:58 |
Benim davranışlarım ya da hareketlerim |
| 00:22:02 |
belki de şarjımın bitmemesi seni etkiliyor. |
| 00:22:09 |
Nasıl ? |
| 00:22:15 |
Merhaba |
| 00:22:20 |
Duymak istediğini söyledim |
| 00:22:22 |
-Parti..fahişe şiirleri..benim iş yerimde |
| 00:22:27 |
Lütfen |
| 00:22:30 |
Herhangi bir kutlama var mı? |
| 00:22:31 |
Doğumgünü falan |
| 00:22:35 |
Marty bunları kesmeliydin |
| 00:22:40 |
Kesecektim |
| 00:22:43 |
-Onları en azından suya koy yoksa ölürler |
| 00:22:46 |
İkinci söyleyişim |
| 00:22:48 |
Biliyorum biliyorum anladım gerçekten. |
| 00:22:52 |
ne güzel güller. |
| 00:22:55 |
Hadi ama bu çiçekler su ister |
| 00:22:57 |
-Sen iyi misin ? |
| 00:23:05 |
Benimle konuşmak ister misin? |
| 00:23:09 |
En son istemediğinde de herşeyi |
| 00:23:16 |
Taylor |
| 00:23:20 |
Biriyle birlikte olmuş |
| 00:23:22 |
Evet |
| 00:23:24 |
Hayır hayır |
| 00:23:28 |
İnanamıyorum.. |
| 00:23:30 |
niye inanmıyorum |
| 00:23:33 |
Afedersin ne demek bu ? |
| 00:23:38 |
Yine aynı şeyleri yaşıycaz ve sen de |
| 00:23:42 |
yine benimle aynı konuşmaları yapıp, |
| 00:23:47 |
ilişkinin şokundan çıkmak için ağlayacaksın |
| 00:23:52 |
Yine.Ama en önemlisi seni bu kadar |
| 00:24:00 |
Çok mu abarttım ? |
| 00:24:08 |
Ben... |
| 00:24:18 |
Acıyı bu şekilde atmaya çalışıyorsunuz |
| 00:24:20 |
12.Bölümü okumanızı istiyorum. |
| 00:24:23 |
Sigara içince sanki hepsi geçmiş gibi |
| 00:24:27 |
Bir tür reddetmektir bu |
| 00:24:32 |
Akılsal yardım iyi gelebilir |
| 00:24:36 |
Tamam. |
| 00:24:39 |
Nasıl yaşıyoruz. |
| 00:24:41 |
..kocam yaşadığı müddetçe |
| 00:24:45 |
Ben de onun küllerini aldım ve.. |
| 00:24:49 |
Stanley'mle tanışın. |
| 00:24:55 |
Harika görünüyor. |
| 00:25:00 |
Sizi de bekliyorum |
| 00:25:17 |
Önümüzdeki hafta balo odasına mesela.. |
| 00:25:20 |
Ayrıca bunları tek tek- |
| 00:25:24 |
Tanrım, iyleşmişsiniz. |
| 00:25:28 |
Size aptal gibi mi göründüm ki bana |
| 00:25:31 |
Teknik olarak o kördü de.. |
| 00:25:37 |
-Bi saniye izin verir misiniz bana ? |
| 00:25:41 |
Ben insanlarla ilgili |
| 00:25:44 |
Sizin de kendinizi aşmanız gerek. |
| 00:25:48 |
Zeki yaratıcı ve alımlısınız |
| 00:25:51 |
..ama erkekler nasıl sadece yüzünüzü gördünüz mü siz de. |
| 00:25:55 |
..bunları bildiğiniz için kendinizce bir |
| 00:25:57 |
savunma mekanizması geliştirmişsiniz |
| 00:26:00 |
içinizde bi yerde bu sizsiniz. |
| 00:26:02 |
İnsanların sizi böyle görmesini istiyorsunuz. |
| 00:26:06 |
Ve bunun olumsuz taraflarını saklıyorsunuz |
| 00:26:09 |
Tabi bu da insanlık için büyük |
| 00:26:13 |
Sizin dilinizde mi konuşalım.. |
| 00:26:26 |
Rahatlatıcı |
| 00:26:33 |
Afedersiniz burası erkekler tuvaleti. |
| 00:26:35 |
-Asıl siz afedersiniz |
| 00:26:39 |
barda bir kaç fıstık |
| 00:26:44 |
sonrasında |
| 00:26:48 |
Egonuzu altüst ettiğim için çok üzgünüm |
| 00:26:51 |
Ama asansörde gördüğünüz bir sonraki kız |
| 00:26:55 |
..eminim ki sizin bu isteklerinize |
| 00:26:59 |
Eminim eşiniz vardır ama hangi erkek |
| 00:27:02 |
daha fazlasına sahip olmak istemez ki !? |
| 00:27:06 |
onra eşiniz boksırınızda ruj izi |
| 00:27:09 |
ve oyun biter dostum |
| 00:27:11 |
Ve dünyada sonrasında tek isteyeceğiniz |
| 00:27:14 |
parmak şaklattığınızda emrinize amade olunmasıdır |
| 00:27:18 |
Kafanın içinde beyin varsa eminim |
| 00:27:21 |
bunları anlayabilmişsindir |
| 00:27:33 |
Afedersiniz |
| 00:27:40 |
Benim çiçeğimi mi taktın sen ? |
| 00:27:45 |
Evet..evet senin çiçeğin. |
| 00:27:48 |
Senin sağır olduğunu |
| 00:27:54 |
Sağır birine yardım için |
| 00:27:59 |
Hoşçakal |
| 00:28:18 |
Bunlar hazır. |
| 00:28:22 |
Hiçbir fikrim yok |
| 00:28:32 |
Quidnunc. |
| 00:28:53 |
Buyrun |
| 00:29:03 |
Umarım hoşunuza gider |
| 00:29:06 |
Güzel |
| 00:29:17 |
Yağmur yağmıyor |
| 00:29:25 |
Havuç zencefil ve salata |
| 00:29:32 |
Daha önce hiç |
| 00:29:35 |
bu tarz biriyle |
| 00:29:37 |
Ben de öyle..özellikle rol yapmayı seven biriyle |
| 00:29:42 |
Anladım |
| 00:29:44 |
Genelde kumsalda birlikte yürüyüp |
| 00:29:46 |
sonra yatmaya giderdik kızlarla |
| 00:29:48 |
Bu kadar sıradandı yani |
| 00:29:57 |
Salatanız |
| 00:30:06 |
"Meraklı" |
| 00:30:09 |
-Evet onu görmemeniz gerekiyordu |
| 00:30:15 |
Ama sadece kelimeler işte |
| 00:30:19 |
Yani birden fazlalar mı ? |
| 00:30:37 |
Soğuk dediniz ama gayet güzeldi |
| 00:30:41 |
Teşekkürler |
| 00:30:45 |
Ben gideyim, yarın okul var. |
| 00:30:50 |
Çok güzeldi teşekkürler |
| 00:30:53 |
Herşey için teşekkür ederim |
| 00:31:02 |
Eloise |
| 00:31:12 |
3 yıldır kimseyle çıkmıyorum |
| 00:31:16 |
Evliydim ben ve |
| 00:31:21 |
Normalde ben bunları..yapamam yani çok |
| 00:31:26 |
Niye bunu söylemedin ? |
| 00:31:28 |
Sadece umutsuzluğumdan ve yorgunluğumdan |
| 00:31:32 |
Önceki konuşmamızda neden söylemedin? |
| 00:31:36 |
Erkeksi çırpınmalarım sırasında unuttum |
| 00:31:43 |
Yani boşandığından beri ilkim |
| 00:31:52 |
İlksin- |
| 00:31:55 |
İçerde |
| 00:31:58 |
çok kötüydüm |
| 00:32:02 |
Benim yapacak bi kaç işim var |
| 00:32:10 |
Olur |
| 00:32:22 |
Kişisel alma ama bu tarz şeyleri |
| 00:32:26 |
Ben bu konuda ihtisas yaptım |
| 00:32:28 |
Sen keyfini çıkar. |
| 00:32:31 |
Acaba senin bundaki amacın ne ? |
| 00:32:35 |
Kitabımı okumalısın |
| 00:32:40 |
Gizemliyi tercih ederim |
| 00:32:45 |
Ne zamandır bu işi yapıyorsun? |
| 00:32:49 |
Bir kaç yıl önce fırsat buldum |
| 00:32:56 |
Julie..hiç tanışmadık |
| 00:33:00 |
Yapma |
| 00:33:04 |
Kusura bakma |
| 00:33:09 |
Yani bunlar gizli şeyler. |
| 00:33:15 |
Can I? |
| 00:33:20 |
Julie hiç tanışmadık |
| 00:33:25 |
ama bunca yıldır sevgiyle seni izliyorum. |
| 00:33:32 |
Sevgilerle baban. |
| 00:33:38 |
Okuyabilir miyim ? |
| 00:33:47 |
Stacey bunların son 2 haftada |
| 00:33:51 |
Vaktinde geri dönücem |
| 00:33:54 |
Denizci demek ki..asla vaktinde |
| 00:34:02 |
Bu sonuncu, |
| 00:34:04 |
"Sevgili karım, 58.yıldönümümüz |
| 00:34:08 |
..görüntü için sağol" |
| 00:34:13 |
Hayat böyle bişey |
| 00:34:32 |
Eğer bu gerçeklik mumuysa |
| 00:34:37 |
..sanırım dürüst olmalıyım |
| 00:34:42 |
..hayat sigortası yaptırmıştım. |
| 00:34:47 |
..Meksiko da sıradan bir şirkete.. |
| 00:34:51 |
Daha önce konuşmuştuk |
| 00:34:53 |
ve fikir |
| 00:34:56 |
Sonra hepsini uydurdum.. |
| 00:35:02 |
O gitmiş olsa da biz hala. |
| 00:35:10 |
Sıradaki ? |
| 00:35:18 |
Walter? |
| 00:35:22 |
Söyleyecek pek bişey yok |
| 00:35:26 |
Walter her zaman söyleyecek |
| 00:35:29 |
Söyle bize hadi |
| 00:35:31 |
Oğlunun ölümüyle ilgili |
| 00:35:43 |
Onunla hep anlaşma yapardım..o |
| 00:35:48 |
12 yaşındaydı ama bahçeyi temizlerdi |
| 00:35:55 |
..hem de benden bile iyi. İnşaat |
| 00:35:59 |
Ona arabada beklemesini söyledim. |
| 00:36:17 |
Aynen öyle.. |
| 00:36:21 |
Aynen öyle.. |
| 00:36:25 |
Hergün.. |
| 00:36:29 |
Hergün.. |
| 00:36:34 |
Arabada kalmaması gerektiğini |
| 00:36:44 |
Walter, sözleşmem vardı demiştin |
| 00:36:53 |
Bi nalbur tarafından iptal edilmişti. |
| 00:36:59 |
Ben binaları kendim temizliyordum |
| 00:37:06 |
İşimi kaybettim |
| 00:37:09 |
karım beni terketti |
| 00:37:14 |
Teşekkürler Walter |
| 00:37:24 |
Ufak bir sırdır bu |
| 00:37:27 |
..korku |
| 00:37:29 |
Artık bunu bilmeyen yok di mi ? |
| 00:37:33 |
Hadi kaldırın ellerinizi. |
| 00:37:36 |
Hadi kaldırın ellerinizi..Kim burda |
| 00:37:42 |
Kaçınız asansöre binip, sörf yapıyor |
| 00:37:51 |
Beni dinleyin..korku aklınızda durur |
| 00:37:56 |
Şu an bunu kanıtlıyoruz |
| 00:38:01 |
Hep birlikte alkışlayalım |
| 00:38:07 |
Hazır..başlıyoruz |
| 00:38:17 |
Tamam mı? Hadi Natalie |
| 00:38:37 |
Sadece aklınızda olan bişey bu |
| 00:38:46 |
Hadi Walter |
| 00:38:52 |
Hadi Walter |
| 00:38:57 |
Başlıyoruz |
| 00:39:05 |
Tamam önemli değil |
| 00:39:10 |
Aptalca.. kahrolası közlerin üzerinden |
| 00:39:13 |
Peki.. ama bu bir adım Walter. |
| 00:39:16 |
-Önemli bişey değil |
| 00:39:21 |
Ama Steven'ımla alakası yok |
| 00:39:25 |
Walter..Steven seni böyle mi görmek isterdi? |
| 00:39:30 |
İleri bi adım atmanı isterdi. |
| 00:39:34 |
Sen oğlumla ilgili hiçbirşey bilmiyorsun |
| 00:39:37 |
-Walter izle |
| 00:39:50 |
Walter hadi |
| 00:40:00 |
Hadi Walter..bunu yapabilirsin |
| 00:40:06 |
Hadi Walter |
| 00:40:14 |
Pekiala..onu şimdilik unutalım |
| 00:40:18 |
Sonra döneriz |
| 00:40:34 |
Al bakalım umarım acıtmaz |
| 00:40:41 |
Nasıl bir insansın sen? |
| 00:40:44 |
Yeterli değil |
| 00:40:48 |
Bu şekilde yapmana gerek yok |
| 00:40:52 |
O adamın yardıma ihtiyacı var |
| 00:40:55 |
Peki ama sen bu şekilde yapamazsın. |
| 00:40:59 |
Biraz bunu aşman gerek |
| 00:41:02 |
Hazır mısın ? |
| 00:41:05 |
Üçe kadar sayıcam. |
| 00:41:09 |
-Lane ! Kovuldun ! |
| 00:41:15 |
7/24 görüntünüz her an ekrana |
| 00:41:18 |
ve sürekli reklamınız yapılacak |
| 00:41:21 |
%65 artma olacak izleyici kitlenizde. |
| 00:41:26 |
Sonrasında |
| 00:41:29 |
radyo sohbetleri ,,DVD ler yani basın gelecek |
| 00:41:34 |
kulağa hoş geliyor |
| 00:41:35 |
-Tüm bunlar markalaştırma stratejisi |
| 00:41:39 |
Sizin için büyük bir basamak. |
| 00:41:44 |
-Ve insanların %30-40 ı ulusal olarak sizi bilecek |
| 00:41:47 |
Tanışın, Burke Ryan kalori verici. |
| 00:41:53 |
Sonunda kendinizi iyi hissedeceksiniz |
| 00:41:58 |
Şuna bakın..Resmin de iyiymiş |
| 00:42:04 |
Şaka mı bu ? |
| 00:42:06 |
-Güçlü ve mutlu görüneceksiniz |
| 00:42:09 |
Bu bir örnek |
| 00:42:10 |
Neyse devam edelim |
| 00:42:39 |
Harikaydı, unutma bay Grant buraya- |
| 00:42:43 |
-Müzeye gittim ve senin- |
| 00:42:47 |
Bunları koy |
| 00:42:49 |
Hey Burke, benim Eloise |
| 00:42:55 |
Nereye gidiyoruz ? |
| 00:42:57 |
-Güzel bi yere merak etme |
| 00:43:10 |
Ben hemen dönücem |
| 00:43:14 |
-Evin burası mı ? |
| 00:43:19 |
Sen de gel hadi. |
| 00:43:21 |
Peki |
| 00:43:26 |
Selam anne |
| 00:43:29 |
Tekila aldım |
| 00:43:31 |
-Harika..günün nasıldı ? |
| 00:43:35 |
İyiydi..kupon kestim |
| 00:43:42 |
Sana çiçek getirdim. |
| 00:43:45 |
-Çok güzeller sağol |
| 00:43:47 |
Anne bi arkadaşımla geldim tanışmanı isterim |
| 00:43:54 |
Selam ben Burke. |
| 00:43:57 |
Ryan Burke. |
| 00:44:00 |
Ely, gerçekten o mu ? |
| 00:44:02 |
-Onla çıkmıyoruz anne |
| 00:44:05 |
Keşke söyleseydin kabus haldeyim |
| 00:44:07 |
-Hiç değil.Eloise'in güzelliği size yansıyor |
| 00:44:12 |
Resimleri göster ona |
| 00:44:15 |
-Çok isterim |
| 00:44:21 |
Ben anahtarları getireyim |
| 00:44:23 |
Look, Pocahontas. |
| 00:44:24 |
-Eloise 2 yıl üstüste şampiyon oldu |
| 00:44:27 |
Anne |
| 00:44:29 |
-Doğru ama bu |
| 00:44:33 |
Bugün sizi izledim. |
| 00:44:36 |
Bu resimde kaç yaşındaydı? |
| 00:44:44 |
Çok memnun oldum tanıştığıma |
| 00:44:46 |
Kendinize iyi bakın |
| 00:44:49 |
Onunla çıkmana çok sevindim |
| 00:44:57 |
Seni seviyorum sağol anne |
| 00:45:01 |
Ağlamak yok |
| 00:45:04 |
Çok tatlı |
| 00:45:07 |
Hoşuma gitti |
| 00:45:13 |
Hayır hayır bu taraftan |
| 00:45:16 |
Nereye gidiyoruz ? |
| 00:45:19 |
-Söylersem önemi kalmaz |
| 00:45:22 |
You'll see. |
| 00:45:26 |
FBI dan mı kaçmaya çalışıyoruz ? |
| 00:45:28 |
Göreceksin |
| 00:45:38 |
Sanırım sırtım ağrıyor |
| 00:45:59 |
Ne yapıyorsun ? |
| 00:46:05 |
Ciddi misin ? |
| 00:46:09 |
Evet..güven bana |
| 00:46:14 |
Bugün ne kadar içtin sen ? |
| 00:46:20 |
Pekiala parmağın sıkışmasın. |
| 00:46:25 |
Tamam mı? |
| 00:46:28 |
Şimdi..herşey tamam..kilitli hazır |
| 00:46:31 |
Ve Ryan Burke,buradaydı ve öldü |
| 00:46:35 |
Kes şunu bu sabah ufak bir ricada |
| 00:46:40 |
Bob da kim ? Hayatım onun ellerinde |
| 00:46:42 |
-Annemin komşusu |
| 00:46:49 |
Bak ne düşünüyorum, dün gece |
| 00:46:54 |
Ve sana bi bilet getirecektim ama.. |
| 00:47:00 |
ben de başka bir yol düşündüm |
| 00:47:56 |
Eğer kadın olsaydım şu an |
| 00:47:59 |
I would really ... |
| 00:48:01 |
Teşekkürler. |
| 00:48:03 |
uhteşemdi. |
| 00:48:06 |
Teşekkürler Bob. |
| 00:48:08 |
-Hey kitabını aldım |
| 00:48:10 |
Yarısına geldim sayılır |
| 00:48:12 |
Bölümlere fazla takılma.. |
| 00:48:20 |
Karın için üzüldüm |
| 00:48:24 |
Bana neden olanları söylemedin ? |
| 00:48:29 |
Bi kez denedim |
| 00:48:33 |
-Onu gerçekten sevmişsin |
| 00:48:37 |
Evet öyle |
| 00:48:40 |
Ama bu çok uzun zaman önceydi |
| 00:48:43 |
3 yıl ? |
| 00:48:45 |
-21 yıl aslında |
| 00:48:51 |
Çok çok güzel vakit geçirdim |
| 00:48:56 |
Ben de, çok güzeldi |
| 00:49:11 |
Ne oldu ?! |
| 00:49:13 |
Seni şu kamyonun içinde |
| 00:49:23 |
Hoşçakal |
| 00:50:01 |
Biriyle yatmış olunca söylenen |
| 00:50:04 |
Hayır tabii ki ! |
| 00:50:06 |
Hadi, bişeyler söyle.Ne oldu dün gece ? |
| 00:50:09 |
Eğlendik |
| 00:50:11 |
-Tekrar görüşecek misiniz ? |
| 00:50:19 |
Taylor dan 72 saat önce ayrıldığını ve şimdi.. |
| 00:50:23 |
başka biriyle takıldığını söylebilir miyim sadece. |
| 00:50:28 |
Çıkmıyoruz onunla, yeni tanıştık. |
| 00:50:32 |
Ve ondan hoşlanıyorum |
| 00:50:37 |
Sadece takılıyoruz |
| 00:50:40 |
Dikkatli ol..erkekler kıllıdır |
| 00:50:46 |
Sağol tavsiye için |
| 00:51:54 |
Birinin dudaklarını birbirine |
| 00:52:31 |
2 dakika..2 dakika daha verin |
| 00:52:35 |
Acil bişey var olsaydı arardı |
| 00:52:44 |
Harikaydı |
| 00:53:09 |
Teşekkürler |
| 00:53:17 |
Harikaydı |
| 00:53:23 |
-Teşekkürler bunun farkındayım |
| 00:53:26 |
İçecek birşey İster misin ? |
| 00:53:29 |
Biraz daha Sambuca var mı? |
| 00:53:33 |
Denemek ister misin ? |
| 00:53:55 |
Bi saniye izin verir misin ? |
| 00:54:04 |
Yalvarıyorum lütfen mantıklı ol |
| 00:54:08 |
Biraz oturduk ne var bunda ? |
| 00:54:12 |
Beni nerden buldun ki sen ? |
| 00:54:17 |
Tamam mı? Neler oluyor burda ? |
| 00:54:20 |
Millet anlaşma için bekliyor |
| 00:54:24 |
içecek bir şeyler? |
| 00:54:26 |
-Lane..Hayır teşekkürler |
| 00:54:30 |
Sakin olamam.2 gün içinde CEO gelecek |
| 00:54:35 |
Senin şu yaptığından sonra seni |
| 00:54:40 |
Ve sen 6 aydır bu iş için uğraştığımı biliyorsun. |
| 00:54:43 |
Arkadaş arkadaştır. Bu ne demek |
| 00:54:45 |
-Sana minnettarım gerçekten |
| 00:54:47 |
Arkadaş arkadaştır. |
| 00:54:51 |
Bu ne demek |
| 00:54:58 |
Anlat bana |
| 00:55:03 |
Hazırım ben |
| 00:55:09 |
Yani bi dahakine gelicem dediğinde gelirsin di mi ? |
| 00:55:12 |
-Evet..söz |
| 00:55:19 |
Sakin olur musun kalp krizi geçireceksin |
| 00:55:22 |
-Geçirdim bile..sonuncu da burda oldu |
| 00:55:28 |
Demek şurdakiler için ektin bizi |
| 00:55:32 |
Onlarla yeni tanıştım |
| 00:55:41 |
Adı Eloise. |
| 00:55:48 |
O..... |
| 00:55:56 |
Harika..harika.. |
| 00:56:00 |
-Neyse benim gitmem gerek |
| 00:56:07 |
Sizinle buluştuğuma çok mumnun oldum |
| 00:57:30 |
Trajik |
| 00:57:37 |
Bu ölüm olayıyla ailesi yıkılmıştır |
| 00:57:40 |
Ne olursa olsun öyle evet |
| 00:57:43 |
Sence bu cenazeler falan boşa |
| 00:57:48 |
Aslında cenazeler önemli geleneklerdir |
| 00:57:54 |
Hayatın sonlandığını değil |
| 00:57:57 |
yaşandığını anlasınlar diye |
| 00:58:01 |
Karımın cenazesinde |
| 00:58:05 |
Sorun değil..nasılsa bilinen bişey |
| 00:58:09 |
Kutlamaydı..Mart ın çok güzel bir günüydü |
| 00:58:15 |
ailem güzel |
| 00:58:19 |
yağmur yağmıştı 2 hafta |
| 00:58:25 |
..güneş çıktı ve sanki bizi |
| 00:58:28 |
..sihir gibiydi. |
| 00:58:33 |
Ailem için iyleşme gibiydi, |
| 00:58:43 |
lilyumlar? |
| 00:58:47 |
lilyumlar |
| 00:58:49 |
Lilyum..en sevdiği çiçekti |
| 00:58:54 |
Lilyumlar sonbaharda açar |
| 00:58:59 |
Belki ben yanlış hatırlıyorum |
| 00:59:03 |
-Geç oldu |
| 00:59:19 |
Gitmedi di mi ? |
| 00:59:30 |
Hayır |
| 01:00:30 |
Çok güzel burası |
| 01:00:33 |
Bak ailemin evi..tam..şurda |
| 01:00:37 |
Pekiala senin sıran |
| 01:00:43 |
Gülümse ve sonra da çek. Turist gibi |
| 01:00:51 |
Gülümsemiyorsun gülümser misin |
| 01:00:55 |
Tamam..3..2..1 |
| 01:01:57 |
Olivia kabul etmeye başlamak bir |
| 01:02:03 |
Sıradaki kim ? |
| 01:02:06 |
Hadi millet ufak bir seans bu..paylaşın |
| 01:02:14 |
Marta lütfen |
| 01:02:16 |
Bilmiyorum hiç |
| 01:02:20 |
..lütfen bu senin çağrın..sadece |
| 01:02:27 |
Sanırım öfkemi kontrol |
| 01:02:30 |
..sonra kendimi durdurmaya çalışıyordum. |
| 01:02:36 |
Pekiala sıradaki |
| 01:02:40 |
Hadi millet..Walter ya sen |
| 01:02:45 |
Daha sesli ağlıyormuş gibiyim. |
| 01:02:49 |
Doğru cevap bu değil.açıl |
| 01:02:53 |
Evet.. |
| 01:02:59 |
Hala acıyor |
| 01:03:03 |
-Peki bu konuda ne yapıyorsun Walter |
| 01:03:06 |
Deniyorum |
| 01:03:10 |
Nasıl deneyeceğimi bilmiyorum. |
| 01:03:13 |
Son 3 gündür bunları anlatıyorum. |
| 01:03:17 |
Nasıl bilmiyorsun ha Walter ? |
| 01:03:19 |
-Söyle o halde hadi ne o ne ? |
| 01:03:21 |
Ne olduğunu biliyor musun |
| 01:03:23 |
Bilmek ister misin? Şu an burda olabilridi. |
| 01:03:25 |
O arabada olmasa, |
| 01:03:28 |
bilgisayar oyunu oynar, pizza yer |
| 01:03:32 |
Ama bunları yapamıyor çünkü kahretsin ki o kutunun içinde! |
| 01:04:16 |
Sıkıştın |
| 01:04:20 |
çünkü o aynaya gerçek |
| 01:04:25 |
sen gibi bakmıyordun |
| 01:04:30 |
İşin evliliğin herşeyin |
| 01:04:41 |
Bunları nasıl geri alacağımı bilemiyorum |
| 01:04:47 |
Sözleşmen var di mi ? |
| 01:04:53 |
Kullan onu..ve vaktini kullan |
| 01:05:00 |
Bastığınız yere dikkat edin bugün |
| 01:05:06 |
Güven bana |
| 01:05:18 |
Pekiala beni izleyin |
| 01:05:24 |
Basamağa dikkat edin. |
| 01:05:28 |
Senin adımın bu |
| 01:05:34 |
Sorun yok di mi |
| 01:05:39 |
Ben oraya gidemem. |
| 01:05:42 |
Gidemem |
| 01:05:46 |
Sen sorunlu biri değilsin bir |
| 01:05:51 |
çalışansın |
| 01:06:00 |
Önden buyur |
| 01:06:14 |
Umarım bunu doldurabilirsin |
| 01:06:20 |
Pekiala millet..hadi bakalım |
| 01:08:33 |
Ben bu işi becerdim ya |
| 01:08:42 |
Teşekkürler kim olduğumu |
| 01:08:49 |
Bunu kendin yaptın Walter |
| 01:08:54 |
Onu tutamadım..Sonunda onu |
| 01:08:57 |
tutamadım |
| 01:09:01 |
Sıhhiyenin geleceğini sandım.. |
| 01:09:09 |
Bunu almanı istiyorum |
| 01:09:16 |
Güzel çocuk, Walter. |
| 01:09:23 |
If you ever have grown to ... |
| 01:09:53 |
Hemen geliyorum |
| 01:09:58 |
Cenazeye gitmedim. |
| 01:10:00 |
Ve onun ailesiyle konuşmadım. |
| 01:10:07 |
..uzun zamandır..ne arkadaşlarıyla |
| 01:10:10 |
ne bi başkasıyla |
| 01:10:16 |
Bak seni yargılamaya ya da |
| 01:10:22 |
Bişey söyleyebilir miyim ? |
| 01:10:24 |
Tüm hayatım |
| 01:10:29 |
günlük farklı tecrübeler |
| 01:10:34 |
..hem de bazıları çok kötü |
| 01:10:38 |
Ama sen.. |
| 01:10:41 |
gerçekten kötü bi haldesin |
| 01:10:45 |
Birine ihtiyacın var senin, seni titretip, |
| 01:10:50 |
Onun ailesiyle konuş ya da |
| 01:10:52 |
bişeyler yap |
| 01:10:57 |
o şey ne ise |
| 01:11:01 |
Bir tür çığlık |
| 01:11:03 |
Yüksek sesle bağırmak gibi bişey |
| 01:11:07 |
Çığlık |
| 01:11:10 |
Bana söz verdirtmişti eğer ona |
| 01:11:14 |
..bu çok saçma. |
| 01:11:19 |
-Onu özgür bırakacaktım.. |
| 01:11:23 |
Böyle bişey yapmadın di mi ? |
| 01:11:28 |
Ailesi orda yaşıyor |
| 01:11:32 |
-Ailesi burda mı yaşıyor ? |
| 01:11:37 |
Bi taşla iki kuş..hadi |
| 01:11:41 |
Çünkü bu..bu..babası. |
| 01:11:46 |
Çok karışık bi durum bu |
| 01:11:49 |
-Eminim karışık bi durumdur |
| 01:11:51 |
Eloise,Hayır |
| 01:12:05 |
Demek burası |
| 01:12:09 |
Seninle gelmemi ister misin ... |
| 01:12:18 |
Evde olup olmadıklarını bile bilmiyorum |
| 01:12:23 |
Burke! |
| 01:12:34 |
Babasının eski denizci olduğunu |
| 01:13:41 |
Doğru..bil bakalım kim geldi |
| 01:13:58 |
Ben bir çay daha alayım |
| 01:14:09 |
Neyin var senin ? |
| 01:14:14 |
-Ne oldu canım? |
| 01:14:17 |
Sinirlendirme onu |
| 01:14:20 |
yine araba alarmı sesini taklit ediyor |
| 01:14:24 |
Canım limon da koyar mısın ? |
| 01:14:27 |
limon da koyar mısın ? |
| 01:14:32 |
Bi yerini kesme |
| 01:14:49 |
Bas gaza bas bas |
| 01:14:53 |
Çalıştır hadi |
| 01:14:57 |
Hadi sür hadi |
| 01:15:00 |
Tamam tamam |
| 01:15:06 |
Neler oluyor ? |
| 01:15:11 |
-Sanmıyorum |
| 01:15:17 |
Bi taşla iki kuşa ne oldu ? |
| 01:15:21 |
-Eloise olmaz beni asla affetmezler inan bana |
| 01:15:25 |
Bunu bilemezsin. |
| 01:15:27 |
If they wanted the bird released |
| 01:15:54 |
Bu hayvanlara işkence? |
| 01:16:01 |
Benim değil senin fikrindi |
| 01:16:56 |
Benim değil eşinin fikriydi |
| 01:17:03 |
Hadi..git Rocky..uç git |
| 01:17:07 |
Hadi uç hadi |
| 01:17:11 |
Git dünyayı gör..kızlarla tanış |
| 01:17:19 |
Hadi git burdan |
| 01:17:23 |
Hayır Rock git hadi |
| 01:17:30 |
Uç hadi uç |
| 01:17:36 |
Çabuk |
| 01:17:40 |
Pekiala bak kızıyorum |
| 01:17:43 |
O eve geri mi dönmek istiyorsun ? |
| 01:17:47 |
Tek başınasın artık |
| 01:19:09 |
Nasıl gitti ? |
| 01:19:13 |
Mutlu muydu ? |
| 01:19:16 |
Sen mutlu musun ? |
| 01:19:22 |
Bi kuş işte..artık özgür |
| 01:19:36 |
Beni otele götürür müsün |
| 01:19:42 |
Kendimi daha iyi hissetmiyordum tamam mı ? |
| 01:19:44 |
-Bak istersen konuşmana gerek yok |
| 01:19:47 |
Ne söylememi istiyorsan söyle |
| 01:19:49 |
Bilmiyorum ben öyle bişey düşünmedim. |
| 01:19:53 |
Burke senden hoşlanıyorum |
| 01:19:57 |
teklif ya da mikrofonun karşısına gelip |
| 01:20:04 |
Bak ..Bilirsin |
| 01:20:07 |
Otele dönmek istiyorum |
| 01:20:09 |
Hemen.. Buna saygı duymanı istiyorum |
| 01:20:11 |
Burke- |
| 01:20:15 |
Sana dur dedim sen devam ettin |
| 01:20:19 |
Belki de analizci sensin. |
| 01:20:25 |
Ben geri dönüş yolunu bulurum |
| 01:21:12 |
Nihayetinde |
| 01:21:14 |
Nerdeydin sen ? |
| 01:21:17 |
Bana budan daha önemli olan şeyi söyle |
| 01:21:20 |
Peki o halde yemeğe gelmedin ve Wernes |
| 01:21:23 |
Lane. |
| 01:21:28 |
Sabah ilk iş onlarla toplantı yapıcam, |
| 01:21:31 |
Sen de bu arada DVD nin |
| 01:21:33 |
önümüzdeki |
| 01:21:40 |
Ne oldu sana ?! |
| 01:21:47 |
Herşey yolunda mı ? |
| 01:21:50 |
Bugün bişey oldu mu ? |
| 01:21:54 |
Emin misin? |
| 01:21:57 |
Dur..bekle! |
| 01:21:59 |
İstersen benle konuşabilirsin |
| 01:22:04 |
Hepsni ben ayarladım bu işlere |
| 01:22:11 |
..ama ihtiyacın olduğunda yanındayım |
| 01:22:16 |
Gitti |
| 01:22:22 |
Bilmiyorum. Kafam..karışık |
| 01:22:28 |
Yüzüne karşı bir sürü şey |
| 01:22:33 |
İyi biri olamadım |
| 01:22:37 |
Burke. |
| 01:22:41 |
Burke. |
| 01:22:44 |
Burke. |
| 01:23:09 |
You've really screwed up. |
| 01:23:11 |
She hit a pole, |
| 01:23:17 |
If you keep on lying, son? |
| 01:24:03 |
Günaydın |
| 01:24:06 |
-Ne oldu sana ? |
| 01:24:08 |
Uluslararası |
| 01:24:12 |
Yaşlı bir adam seni görmek istiyor bir Rolls Royce'un içinde. |
| 01:24:15 |
Yapılacaklar hazır ama önce burda |
| 01:24:30 |
Kahrolası Lane Marshall |
| 01:24:41 |
Beklemiyordum |
| 01:24:47 |
Özür dilerim |
| 01:24:51 |
Lane söyledi |
| 01:24:54 |
Gerçeği |
| 01:24:59 |
Kendini zorladığın bu şeyi |
| 01:25:06 |
Umarım bi yolunu bulursun |
| 01:25:12 |
Çünkü yapmazsan..hayatın |
| 01:25:19 |
Düşündüm de bu. |
| 01:25:27 |
..üzücü bir durum |
| 01:25:31 |
Üzücü..bunu söylemeye |
| 01:25:40 |
Kendine iyi bak olur mu ? |
| 01:26:05 |
Bu bir hafta büyüydü ya da değildi |
| 01:26:11 |
Kaçınız Burke Ryan'a başta |
| 01:26:18 |
..onu oturma odasında..her gün |
| 01:26:21 |
..hem de sizin görmediğiniz |
| 01:26:36 |
Karşınızda , Ryan Burke. |
| 01:26:56 |
Teşekkürler lütfen oturun |
| 01:27:00 |
Teşekkürler lütfen yerinize oturun |
| 01:27:07 |
Ben..iyiyim siz nasılsınız ? |
| 01:27:15 |
Bayım rozetiniz var mı ? |
| 01:27:18 |
Rozetim vardı..kahrolası hırsız |
| 01:27:23 |
Belki bu yeterlidir al. |
| 01:27:25 |
Son bir kaç günde bayağı |
| 01:27:29 |
Unutmayın |
| 01:27:32 |
bu sadece gelecek için |
| 01:27:38 |
Afedersiniz.. |
| 01:27:48 |
Afedersiniz.. |
| 01:28:02 |
Artık size yalan söyleyemem |
| 01:28:09 |
Burda duruyorum. |
| 01:28:13 |
.ve sizi izliyorum..acınızı görüyorum |
| 01:28:20 |
Ve ben de sizin gibiyim |
| 01:28:28 |
Çünkü ben daha kendi acımı |
| 01:28:37 |
Kendi acımı gömmek istemedim |
| 01:28:40 |
Eşimin kazası |
| 01:28:44 |
..yağmur vardı. |
| 01:28:47 |
..şu köpek. |
| 01:28:54 |
olun tam ortasındaydı. |
| 01:28:59 |
Boya rengi için kavga etmiştik |
| 01:29:02 |
Mutfağın boyası içi |
| 01:29:09 |
Boya rengi |
| 01:29:17 |
Size söylediklerim.. |
| 01:29:27 |
..arasında arabayı benim |
| 01:29:33 |
O kullanmıyordu |
| 01:29:42 |
Karımı ben öldürdüm |
| 01:29:56 |
Çok çok üzgünüm |
| 01:30:07 |
O sadece bir kazaydı oğlum |
| 01:30:14 |
Hepsi bu |
| 01:30:28 |
Yapabileceğin bişey yoktu. |
| 01:30:31 |
O kahrolası kazalardan biriydi |
| 01:30:34 |
Dinle..seni hiç suçlamadık |
| 01:30:38 |
Hiç hemde. |
| 01:30:40 |
Tek istediğimiz |
| 01:30:43 |
..ne yapacağımızı bilemedik |
| 01:30:46 |
Bu da en kötü bölümdü |
| 01:30:57 |
Geçti |
| 01:32:20 |
Belki de bunu uzun zaman önce |
| 01:32:27 |
İyi misin ? |
| 01:32:30 |
Bay Ryan |
| 01:32:34 |
Bu..iyi bişeydi |
| 01:32:38 |
Evet bişeydi..gerçek bişey |
| 01:32:42 |
Eğer bunu kabul etmezseniz..Sözleşmeyi |
| 01:32:53 |
Benim gayet hoşuma gitti ve |
| 01:32:55 |
size saygı duyuyorum |
| 01:33:02 |
Teşekkürler |
| 01:33:04 |
Afedersiniz hala.. |
| 01:33:08 |
Beni sakın kovma..geliyorum hemen |
| 01:33:26 |
Bazı şeyler hiç değişmez biz sadece |
| 01:33:30 |
..oğlumuzu da kaybettik |
| 01:33:38 |
Özür dilerim |
| 01:33:42 |
Hayatına devam etmen gerek |
| 01:33:46 |
Ve yabancı gibi davranma..bi |
| 01:33:51 |
Söz veriyorum |
| 01:33:53 |
Teşekkürler oğlum..teşekkürler |
| 01:33:58 |
Bunu uzun zaman önce yapmalıydım. |
| 01:34:02 |
O kahrolası kuştan bizi |
| 01:34:06 |
Seni seviyorum evlat |
| 01:36:42 |
Bir kişinin bazen konuşma sırasında |
| 01:36:52 |
Selam |
| 01:36:56 |
selam |
| 01:37:20 |
Son |
| 01:37:24 |
bi kaç gününü beni tanımakla |
| 01:37:30 |
Tam olarak güzel bişeyler |
| 01:37:33 |
..acaba çok mu mahvettim herşeyi diye merak ettim |
| 01:37:39 |
Eğer ilgini çekerse, benim farklı |
| 01:37:43 |
taraflarım da vardır |
| 01:37:47 |
Evet de |
| 01:37:50 |
Afedersin |
| 01:38:16 |
Evet |
| 01:38:35 |
Bölüm 15 |
| 01:38:37 |
seyahatleriniz boyunca |
| 01:38:41 |
..bişey bittiğinde, başka bişey başlar |
| 01:39:06 |
Sen misin bu !? |
| 01:39:10 |
Tabi başka kim olacak |
| 01:39:14 |
Gel hadi..gel |
| 01:39:21 |
Nerede olduğunu merak ettim hep |
| 01:39:25 |
Neyse önemli değil |
| 01:39:27 |
Merhaba |
| 01:39:29 |
Merhaba |
| 01:39:33 |
Hoşçakal |
