|
Amityville 2 The Possession
|
| 00:01:58 |
- Close your eyes. |
| 00:02:00 |
- Are you sure? |
| 00:02:03 |
Okay, open them now. |
| 00:02:05 |
Look at it! It's great! |
| 00:02:13 |
Hey, what do you think, Montelli? |
| 00:02:15 |
- Daddy, look at the lake! |
| 00:02:21 |
Come on, Mark. Let's go! |
| 00:02:30 |
- Look, a motorboat! |
| 00:02:38 |
- Hey, kids! |
| 00:02:41 |
That's dangerous. I don't want to see you |
| 00:02:45 |
- Yeah. |
| 00:02:49 |
Yes, sir! |
| 00:03:00 |
Look at it! |
| 00:03:02 |
It's ours! |
| 00:03:04 |
Be it ever so |
| 00:03:05 |
Wait. One, two, three. |
| 00:03:08 |
Be it ever so humble |
| 00:03:12 |
There's no place like home |
| 00:03:15 |
What's this? The Andrews Sisters? |
| 00:03:17 |
- Hi, Daddy. |
| 00:03:18 |
He's right behind us. |
| 00:03:20 |
- I thought I told you to stay together. |
| 00:03:23 |
- Daddy's such a creep. |
| 00:03:39 |
Hey, Dad. The new car is fantastic. |
| 00:03:42 |
You should have seen it at the red light. |
| 00:03:46 |
So I put the pedal to the metal. |
| 00:03:50 |
- I left the guy... |
| 00:03:52 |
I told you to back up your mother. |
| 00:03:54 |
She knows the way. |
| 00:03:56 |
Don't be smart, boy. |
| 00:04:01 |
- I know, you proved that to me. |
| 00:04:05 |
- I just stopped at the corner for cigarettes. |
| 00:04:08 |
You're gonna be a man |
| 00:04:11 |
Now you're growing a little fuzz over here? |
| 00:04:13 |
Learn how to take some orders. |
| 00:04:18 |
- I didn't hear you. |
| 00:04:25 |
I'm so excited. |
| 00:04:28 |
- Tricia, look at the fireplace. |
| 00:04:38 |
These windows are stuck. |
| 00:04:52 |
They're nailed. |
| 00:05:23 |
Wow! This is a mansion. |
| 00:05:51 |
What's going on? |
| 00:05:53 |
The first and last time you skate in here. |
| 00:05:55 |
I wonder what idiot |
| 00:05:58 |
God damn it! They nailed |
| 00:06:02 |
Oh, no. |
| 00:06:03 |
I have a good mind |
| 00:06:06 |
It's here! |
| 00:06:33 |
Hello. |
| 00:06:36 |
What do you think you're doing? |
| 00:06:37 |
I'm going to introduce you |
| 00:06:40 |
If you don't watch, I'm gonna fall on you. |
| 00:06:45 |
- No nails here. Over. |
| 00:06:49 |
- It's all right. |
| 00:06:52 |
- You're getting heavy. |
| 00:06:55 |
That was when you were lighter. |
| 00:06:56 |
- It's 'cause now you're old and snotty. |
| 00:07:00 |
- What? |
| 00:07:03 |
- You like them tall? Big boobs, right? |
| 00:07:07 |
How about you? What's your type? |
| 00:07:09 |
I like them sensitive, dark, |
| 00:07:13 |
- You're ridiculous. |
| 00:07:25 |
- Can you feel it? |
| 00:07:29 |
I was wondering |
| 00:07:32 |
And she was in love with a boy. |
| 00:07:35 |
- Yeah. |
| 00:07:38 |
- Unhappy? |
| 00:07:42 |
- Why? |
| 00:07:46 |
You stupid! |
| 00:07:52 |
Just put that down over there. |
| 00:07:55 |
- Anywhere? |
| 00:07:57 |
You better put them in the closet. |
| 00:08:13 |
Hey, lady. |
| 00:08:18 |
The realtor didn't tell us about that. |
| 00:08:20 |
- Want me to check it out for you? |
| 00:08:22 |
- Sure. |
| 00:08:24 |
Here's a light over here. |
| 00:08:28 |
- This is a really good one. |
| 00:08:42 |
You got a problem in here, lady. |
| 00:08:46 |
Oh, my. |
| 00:09:00 |
Lady, it stinks in here. |
| 00:09:18 |
Hey, are you all right? Come on out of there. |
| 00:09:23 |
Oh, my goodness! |
| 00:09:24 |
- Are you all right? |
| 00:09:27 |
- What happened? What's that on your shirt? |
| 00:09:30 |
There's a lot of flies, a lot of mud, |
| 00:09:34 |
- Lf I was you, I'd stay out of there. |
| 00:09:37 |
Take this towel |
| 00:09:40 |
- There's soap and stuff upstairs. |
| 00:09:42 |
Watch out for your head. |
| 00:11:24 |
Ma, did I scare you? |
| 00:11:33 |
Somebody... touched me. |
| 00:11:40 |
What? |
| 00:11:42 |
- Somebody touched me. |
| 00:11:46 |
Somebody. |
| 00:11:48 |
Here. |
| 00:11:51 |
Now. |
| 00:11:52 |
You mean, |
| 00:11:55 |
It felt like fingers on my arm. |
| 00:12:00 |
Mom, it must be your imagination. |
| 00:12:07 |
You put the fork here, stupid. |
| 00:12:10 |
- Shut up! |
| 00:12:12 |
Come on, children. That's enough. |
| 00:12:14 |
Sit down, everybody. |
| 00:12:19 |
What do you think? |
| 00:12:24 |
I think we're a very lucky family. |
| 00:12:28 |
Now let's eat. Come on, it's getting cold. |
| 00:12:34 |
- Pass me the string beans. |
| 00:12:39 |
Haven't we forgotten something? |
| 00:12:46 |
Heavenly Father, bless our new home... |
| 00:12:50 |
and watch over us as we become |
| 00:12:53 |
We thank thee for this food, bless it |
| 00:13:02 |
God damn it! |
| 00:13:03 |
Don't even look at me! |
| 00:13:05 |
No, Daddy! |
| 00:13:07 |
- Why does he always blame me... |
| 00:13:14 |
Can't we just eat our first meal |
| 00:13:19 |
All everybody's been doing |
| 00:13:22 |
All right, I've had enough of it with you. |
| 00:13:24 |
I don't want to hear any more of it! |
| 00:13:28 |
Look, it's not even broken. |
| 00:13:35 |
All right, let's continue. |
| 00:13:40 |
Bless this food |
| 00:13:43 |
In the name of the Father, the Son, |
| 00:16:06 |
- Good night, Trish. |
| 00:16:28 |
There had better be a good... |
| 00:16:42 |
Come on back to bed, honey. |
| 00:17:06 |
Okay, I see you there. |
| 00:17:09 |
There's a 12-gauge shotgun waiting |
| 00:17:28 |
Anthony, somebody is here. |
| 00:17:34 |
Don't move. |
| 00:18:59 |
What happened? |
| 00:19:01 |
Brushes. |
| 00:19:04 |
Brushes? |
| 00:19:20 |
Anthony, you can't do that to the kids. No. |
| 00:19:23 |
But, Daddy, it was the brushes! |
| 00:19:26 |
- You think that's funny? |
| 00:19:31 |
- What about her? |
| 00:19:33 |
- Get out of my way! |
| 00:19:47 |
I'll kill you, you... |
| 00:19:51 |
Where's your sister? |
| 00:19:54 |
No! |
| 00:19:56 |
- You stop it! |
| 00:20:01 |
- You're a big man. Don't you hit them! |
| 00:20:07 |
No, Daddy, don't! |
| 00:20:20 |
Mommy! |
| 00:20:47 |
Oh, my God! What's happening to us? |
| 00:21:21 |
Why didn't you pull that trigger? |
| 00:21:26 |
Why didn't you shoot that pig? |
| 00:21:34 |
"We believe in one God, |
| 00:21:38 |
"maker of heaven and earth, |
| 00:21:42 |
"We believe in one Lord Jesus Christ... |
| 00:21:45 |
"the only Son of God, |
| 00:21:49 |
"God from God, Light from Light... |
| 00:21:52 |
"true God from true God... |
| 00:21:54 |
"begotten, not made, |
| 00:21:57 |
"He ascended into heaven and is seated |
| 00:22:06 |
I'm Delores Montelli, |
| 00:22:09 |
- That's splendid. Welcome, Mrs. Montelli. |
| 00:22:13 |
And Mr. Montelli? |
| 00:22:15 |
My husband is a good man, Father, |
| 00:22:19 |
I was wondering if you could come |
| 00:22:23 |
- Certainly, I'd be delighted. |
| 00:22:40 |
Mr. Montelli, I presume? |
| 00:22:44 |
Your wife asked me to stop by. |
| 00:22:49 |
May I come in? |
| 00:22:50 |
Oh, Father. You came. |
| 00:22:53 |
- Mrs. Montelli. |
| 00:22:55 |
- Have you met my husband? |
| 00:22:57 |
Good. |
| 00:22:59 |
Father, please come into our living room. |
| 00:23:03 |
Children, this is the man |
| 00:23:07 |
This is Father Adamsky. |
| 00:23:10 |
- This is Mark. |
| 00:23:13 |
- And this is Jan. Honey. |
| 00:23:16 |
Just put your things down here, Father. |
| 00:23:18 |
Honey, would you please go get |
| 00:23:24 |
Give us a minute. |
| 00:23:27 |
Excuse me. |
| 00:23:32 |
What the hell is the matter with you? |
| 00:23:34 |
I don't go to church and you bring it here? |
| 00:23:38 |
Yes. He's going to bless our house. |
| 00:23:42 |
- Sonny. |
| 00:23:45 |
Anthony, please. |
| 00:23:49 |
Please go inside, |
| 00:23:57 |
There's somebody someplace around here, |
| 00:24:01 |
- You can't find him? |
| 00:24:03 |
This is a surplice. |
| 00:24:09 |
- I'll bet you know what this is. |
| 00:24:12 |
It's a stole. |
| 00:24:20 |
- Want a smoke, priest? |
| 00:24:23 |
- You mind if I do? |
| 00:24:31 |
- Jan. |
| 00:24:34 |
See if... |
| 00:24:37 |
the priest wants a drink of something. |
| 00:24:41 |
A glass of water would be very nice. |
| 00:24:43 |
- I'll get it. |
| 00:24:50 |
You're dead! |
| 00:24:52 |
- You're dead! |
| 00:24:56 |
It's like a movie. |
| 00:24:58 |
- You're scaring me. |
| 00:25:01 |
Here, you can give the glass. |
| 00:25:03 |
I love you. |
| 00:25:05 |
Father, this is my firstborn, Sonny. |
| 00:25:09 |
He hasn't been feeling well lately. |
| 00:25:15 |
Good to meet you, Sonny. |
| 00:25:29 |
Jesus Christ! |
| 00:25:31 |
What do you kids think this house is? |
| 00:25:34 |
- We didn't do it! |
| 00:25:38 |
- Please, don't hit the child. |
| 00:25:42 |
Do you hear that? |
| 00:25:43 |
I raise my children the way I see fit. |
| 00:25:53 |
- You think that's funny? |
| 00:26:00 |
Father, please forgive my husband. |
| 00:26:04 |
I think there will be a better time for this, |
| 00:26:07 |
Yes, of course, Father. I'm so sorry. |
| 00:26:12 |
It's not your fault. Perhaps one day |
| 00:26:16 |
Of course, Father. |
| 00:27:25 |
We are going to get into the car, |
| 00:27:29 |
And you are going to apologize to the priest |
| 00:27:35 |
- Or else... |
| 00:27:40 |
Or else I am going to walk out |
| 00:27:45 |
and I am not going to come back. |
| 00:27:47 |
Jesus Christ, Delores. |
| 00:28:06 |
Hey, snotty. You coming to church? |
| 00:28:30 |
Hurry up. Come on, hurry up. |
| 00:28:38 |
- Where's Sonny? |
| 00:29:20 |
Is that you? |
| 00:29:23 |
Who's there? |
| 00:29:45 |
Patricia? |
| 00:29:48 |
Jan? |
| 00:31:05 |
Who's there? |
| 00:31:29 |
I've got a gun out here. |
| 00:31:32 |
Come on out. |
| 00:32:11 |
Oh, my God! |
| 00:36:07 |
No! |
| 00:38:51 |
- I thought you were asleep. |
| 00:38:56 |
- When did you get back from church? |
| 00:38:59 |
What happened downstairs? |
| 00:39:03 |
I don't know. Something. I don't remember. |
| 00:39:09 |
You look terrible. Are you okay? |
| 00:39:14 |
Yeah, I feel all right. |
| 00:39:19 |
You should see a doctor. |
| 00:39:21 |
You've got dark rings around your eyes. |
| 00:39:24 |
- What happened at church? |
| 00:39:27 |
Daddy made his apologies, |
| 00:39:34 |
He tried to get Mommy drunk, |
| 00:39:38 |
You know... |
| 00:39:40 |
there's something strange. |
| 00:39:43 |
I think Mommy doesn't want to make love |
| 00:39:47 |
I think he tries to force her. |
| 00:39:52 |
I heard her crying. |
| 00:39:57 |
Why are you looking at me like that? |
| 00:40:01 |
Because you're beautiful. |
| 00:40:03 |
I'm beautiful? |
| 00:40:06 |
- Hey, come on. Stop teasing me. |
| 00:40:15 |
Sit on the bed. |
| 00:40:18 |
Come on. Strike a pose for me on the bed. |
| 00:40:29 |
We're gonna play a game... |
| 00:40:32 |
where you are the beautiful model |
| 00:40:38 |
Pose for me. |
| 00:40:50 |
You know, Trish... |
| 00:40:53 |
I think that you are probably |
| 00:40:58 |
Probably? You're not sure? |
| 00:41:04 |
I'm sure. |
| 00:41:10 |
- Take off your nightgown. |
| 00:41:15 |
Just for a second. |
| 00:41:19 |
Okay. Just for a second. |
| 00:41:26 |
There. |
| 00:41:38 |
I think now I can say |
| 00:41:46 |
Put your hair up. |
| 00:41:48 |
Now I put my hair up? |
| 00:41:54 |
You have a beautiful neck. |
| 00:42:01 |
- Enough. |
| 00:42:12 |
- I have a secret I want to tell you. |
| 00:42:29 |
They're mine. |
| 00:42:33 |
- My panties. |
| 00:42:43 |
But why? |
| 00:42:59 |
- It is a big sin. |
| 00:43:07 |
I went all the way... |
| 00:43:13 |
with my friend. |
| 00:43:17 |
You must resist this temptation. |
| 00:43:22 |
One day perhaps you'll meet someone, |
| 00:43:29 |
Even if you love him very much, |
| 00:43:32 |
We do not love each other. |
| 00:43:35 |
You don't love each other? |
| 00:43:37 |
Then this is only a sexual matter? |
| 00:43:43 |
He does it just to hurt. |
| 00:43:49 |
Well, to hurt who? |
| 00:43:52 |
Hurt you? |
| 00:43:56 |
To hurt God. |
| 00:44:03 |
My child, you shouldn't say that. |
| 00:44:08 |
Now, tell me everything, from the beginning. |
| 00:44:10 |
No! |
| 00:44:28 |
I try and pray at home... |
| 00:44:29 |
He's here. Stay away from him. |
| 00:44:33 |
...but the words won't come. |
| 00:44:39 |
That's all right. |
| 00:44:43 |
You're here now, and you'll bless the house, |
| 00:44:48 |
- Won't it? |
| 00:44:51 |
"Sprinkle me with hyssop, O Lord, |
| 00:44:58 |
"Wash me and I shall be whiter than snow. " |
| 00:45:17 |
Upstairs, too, Father. |
| 00:45:19 |
"Be merciful to me, my God, |
| 00:45:23 |
Glory be to the Father, the Son |
| 00:45:27 |
You're not coming with me? |
| 00:45:30 |
My son is upstairs... |
| 00:45:32 |
and he hasn't been happy to see us lately. |
| 00:45:37 |
I don't want to disturb him. |
| 00:45:39 |
- You must go, Father. Please. |
| 00:45:53 |
"Hear us, holy Lord, Almighty Father, |
| 00:45:59 |
"and deign to send us thy holy angel |
| 00:46:02 |
"to guard, cherish, protect, |
| 00:46:06 |
"all who dwell in this house. " |
| 00:46:11 |
Hello, Sonny. |
| 00:46:39 |
"Sprinkle me with hyssop, O Lord, |
| 00:46:50 |
Why are you hiding? |
| 00:46:53 |
I'm not. |
| 00:46:54 |
I just don't want to talk to anyone. |
| 00:47:00 |
Your mother asked me to come. |
| 00:47:04 |
So bless my mother's room. |
| 00:47:08 |
- Would you like to be alone? |
| 00:47:15 |
Is there anything I can do for you? |
| 00:47:18 |
- Yes. |
| 00:47:21 |
- Sorry. |
| 00:47:26 |
It's nice territory. |
| 00:47:44 |
My bedroom, Father. |
| 00:47:54 |
My bed, too. |
| 00:48:05 |
No! |
| 00:48:52 |
Here's the sprinkler. |
| 00:48:53 |
- From which the blood emerged? |
| 00:48:57 |
Well, what do you want of me? |
| 00:49:00 |
I may need approval for an exorcism. |
| 00:49:03 |
- An exorcism? |
| 00:49:06 |
Wait a minute. |
| 00:49:09 |
Do you believe in ghosts, Frank? |
| 00:49:12 |
I saw a ghost once. |
| 00:49:15 |
Or, at least, what appeared to be a ghost. |
| 00:49:18 |
Although I thought I saw a ghost... |
| 00:49:21 |
there may have been another explanation. |
| 00:49:24 |
Likewise, in the matter at hand... |
| 00:49:27 |
we must start with you. |
| 00:49:30 |
Make sure you're seeing |
| 00:49:35 |
The worst thing in this whole area, |
| 00:49:39 |
is to rush into anything. |
| 00:49:41 |
- Frankly, I don't think we have time. |
| 00:49:44 |
I will be touch in with you. |
| 00:49:47 |
We will take our time. |
| 00:50:14 |
"For we wrestle not |
| 00:50:23 |
Hi. |
| 00:50:28 |
Well, come on in. How are you? |
| 00:50:33 |
I'm fine. |
| 00:50:38 |
You're fine? |
| 00:50:43 |
I think we should discuss your behavior |
| 00:50:51 |
I'm sorry about that, Father. |
| 00:50:54 |
I apologize. |
| 00:50:57 |
- I'll try again next week. |
| 00:51:05 |
- How's your mother? |
| 00:51:11 |
By the way, we're having a birthday party |
| 00:51:16 |
Can you come? Please? |
| 00:51:22 |
I have to work on my sermon for Sunday. |
| 00:51:26 |
I'm sorry. |
| 00:51:29 |
Thank you for asking me, though. |
| 00:51:32 |
Maybe I could stop by |
| 00:51:37 |
You'll feel better when you confess. |
| 00:51:56 |
Just a minute. Hello. |
| 00:52:03 |
I'm terribly sorry. |
| 00:52:05 |
- Father, I have to talk to you about Sonny. |
| 00:52:11 |
That's too bad. Mr. Conner had a stroke. |
| 00:52:17 |
Hi. |
| 00:52:19 |
- Did you see a young girl in the hallway? |
| 00:52:23 |
She almost knocked me down. |
| 00:52:26 |
Camping, anyone? |
| 00:52:29 |
- One of my parishioners is dying. |
| 00:52:33 |
- Here, let me help. |
| 00:52:35 |
Okay. I'll be here. |
| 00:52:38 |
Happy birthday to you |
| 00:52:42 |
Happy birthday to you |
| 00:52:46 |
Happy birthday dear Sonny |
| 00:52:50 |
Happy birthday to you |
| 00:52:54 |
Happy Birthday to you |
| 00:52:58 |
You live in a zoo |
| 00:53:01 |
You smell like a monkey |
| 00:53:04 |
And you look like one, too! |
| 00:53:07 |
Come on, let's cut that cake! |
| 00:53:09 |
- Oh, my God. Look at this. |
| 00:53:14 |
Make a wish? |
| 00:53:27 |
- It's magic! |
| 00:53:30 |
Did you do that, monkey-face? |
| 00:53:32 |
You trying to make a fool |
| 00:53:35 |
You rascal. |
| 00:53:40 |
Or was it you? |
| 00:53:43 |
- Happy birthday. |
| 00:53:46 |
- I love you. |
| 00:54:01 |
- I love you, Ma. |
| 00:54:14 |
Happy birthday. |
| 00:54:17 |
Thank you. |
| 00:54:19 |
It's very nice. |
| 00:55:10 |
Look at them, they're pathetic animals. |
| 00:55:14 |
They'd be better off if you killed them. |
| 00:55:17 |
Don't you think so? |
| 00:55:21 |
Yes, you think so. |
| 00:55:26 |
- Hi, everybody. |
| 00:55:28 |
- Hi, Danielle. |
| 00:55:34 |
Hi, Sonny. |
| 00:55:37 |
- Happy birthday, Sonny. |
| 00:55:39 |
- Happy birthday. |
| 00:55:43 |
Happy birthday, Sonny. |
| 00:55:49 |
Happy birthday. |
| 00:56:06 |
Anthony, let me get you and Jody together. |
| 00:56:08 |
Hurry up, honey. |
| 00:56:10 |
- Wait. I missed it. |
| 00:56:16 |
Everybody hungry? |
| 00:56:19 |
You're gross! |
| 00:56:40 |
That's wonderful. |
| 00:56:43 |
So? I'm ready. |
| 00:56:45 |
I ran out of film. |
| 00:57:10 |
Sonny, I'm here. |
| 00:57:14 |
So what? |
| 00:57:18 |
I thought you were calling me. |
| 00:57:23 |
I changed my mind. |
| 00:57:28 |
What's the matter with you? |
| 00:57:34 |
Are you feeling guilty? |
| 00:57:37 |
- I'm not. |
| 00:57:46 |
You act like you hate me sometimes. |
| 00:57:49 |
I'm confused. Please talk to me... |
| 00:57:53 |
Go away, damn bitch! |
| 00:58:06 |
Don't you ever talk to me again! |
| 00:58:09 |
Don't you touch me! |
| 00:58:34 |
I'm sorry, the number you've... |
| 00:59:00 |
Please, Father, answer me. |
| 00:59:04 |
Answer me! Father, I know you're there. |
| 00:59:08 |
- I don't want to answer it. |
| 00:59:16 |
Hello? |
| 00:59:18 |
Now let's hit the trail. |
| 00:59:20 |
Come on, let's go. |
| 00:59:34 |
I was just going to get some ice cubes. |
| 00:59:40 |
- What have you done with your brother? |
| 00:59:45 |
- What have you done? |
| 00:59:49 |
Mom! |
| 00:59:52 |
Do you understand what you've done? |
| 01:00:27 |
No. |
| 01:00:30 |
No! |
| 01:00:35 |
You must do it. |
| 01:00:38 |
You must do it now. |
| 01:01:33 |
- Come on, spit it out. What's on your mind? |
| 01:01:36 |
- You don't want to do it anymore? |
| 01:01:44 |
- Come on, answer! |
| 01:01:47 |
- What's a shame? |
| 01:01:49 |
Are you nuts? |
| 01:01:51 |
Our family is shameful. |
| 01:01:53 |
What's it got to do with our family? |
| 01:03:00 |
Mommy! |
| 01:03:15 |
Mommy! |
| 01:04:51 |
Mark, hide. |
| 01:04:57 |
Hide. |
| 01:05:56 |
No! |
| 01:06:01 |
What are you doing? No, please. |
| 01:06:07 |
What are you doing? |
| 01:06:11 |
Please don't. No. |
| 01:06:18 |
Don't! |
| 01:06:23 |
Frank, wake up, you're having a dream. |
| 01:06:26 |
You're having a dream. |
| 01:06:31 |
Frank, what are you doing? |
| 01:06:36 |
Frank, wait a minute. You're still asleep. |
| 01:06:41 |
Frank, hold on a minute! |
| 01:06:43 |
- Would you tell me where we're going? |
| 01:06:46 |
- Why? |
| 01:06:49 |
Frank, you had a dream. |
| 01:06:52 |
It might have had a powerful effect on you, |
| 01:06:55 |
I pray to God you're right. |
| 01:07:28 |
Hi. I'm their priest. He's with me. |
| 01:07:33 |
- Hold it, gentlemen. |
| 01:07:37 |
Okay, Father. |
| 01:08:06 |
- Who are they? |
| 01:08:15 |
- I'm a priest. |
| 01:09:03 |
Okay, you guys can take off. You're too late. |
| 01:09:09 |
Father, please. Don't touch those things. |
| 01:09:13 |
It's a crime scene. |
| 01:09:17 |
- Everything's going to be all right. |
| 01:09:26 |
I don't remember. |
| 01:09:33 |
Let's get him out of here |
| 01:09:37 |
Okay, Chief. |
| 01:09:56 |
- Lieutenant. |
| 01:10:01 |
- What about the doctor? |
| 01:10:04 |
May I go in now? |
| 01:10:07 |
Turner, take the Father in to see the boy. |
| 01:10:48 |
Did you kill them, Sonny? |
| 01:11:15 |
Who is inside you? |
| 01:11:25 |
In the name of the Father, and the Son, |
| 01:11:33 |
It was Patricia on the phone that night. |
| 01:12:05 |
I'm responsible. |
| 01:12:27 |
You loved them, didn't you? |
| 01:12:30 |
Do you hear me, Sonny? |
| 01:12:36 |
Help me to help you. |
| 01:12:50 |
"The Lord is my shepherd... |
| 01:12:55 |
"I shall not want. |
| 01:13:06 |
"He maketh me to lie down |
| 01:13:11 |
"he leadeth me beside the still waters. |
| 01:13:18 |
"He restoreth my soul... |
| 01:13:26 |
"he leadeth me... " |
| 01:13:30 |
No! |
| 01:13:51 |
- Did he hurt you, Father? |
| 01:13:55 |
Anyway, it's not his fault. |
| 01:13:58 |
What do you mean, Father? |
| 01:14:02 |
He can't help it. |
| 01:14:05 |
He is dominated by another force. |
| 01:14:13 |
What force? |
| 01:14:16 |
The boy is possessed. |
| 01:14:20 |
I saw one once in Puerto Rico. |
| 01:14:23 |
He was shouting and kicking. |
| 01:14:42 |
Show yourself... |
| 01:14:45 |
unclean spirit. |
| 01:14:50 |
Kiss the crucifix... |
| 01:14:52 |
and beg the Almighty for forgiveness. |
| 01:15:16 |
I must take him to church. |
| 01:15:20 |
In church, I could succeed. |
| 01:15:24 |
Please understand. Help me. |
| 01:15:32 |
- Are you asking me to let him go? |
| 01:15:52 |
No, Father, you've got three more minutes |
| 01:15:58 |
Officer. |
| 01:16:24 |
I told you, you'd have to leave. |
| 01:16:27 |
- You want to destroy this boy's life? |
| 01:16:32 |
You must leave this boy's body |
| 01:16:38 |
Why should I leave? I like it here. |
| 01:16:41 |
- I will cast you out. |
| 01:16:46 |
With an exorcism. |
| 01:16:50 |
You can't do that. You're not authorized. |
| 01:16:54 |
- How do you know? |
| 01:16:59 |
Is it your intention |
| 01:17:04 |
I could. |
| 01:17:06 |
When? |
| 01:17:08 |
When I please. |
| 01:18:36 |
Father, what are you doing here? |
| 01:18:40 |
Are you all right? |
| 01:18:42 |
Can I give you a lift? |
| 01:18:52 |
Yes. Thank you. |
| 01:18:56 |
I know some strange stories |
| 01:19:07 |
I've been working here for 25 years. |
| 01:19:10 |
- Here, let me help you. |
| 01:19:15 |
At first, I thought it would be very boring. |
| 01:19:18 |
But these records are more interesting |
| 01:19:24 |
A woman expelled |
| 01:19:27 |
violated the Indians' laws against |
| 01:19:33 |
Since then, it's been desecrated... |
| 01:19:36 |
by people who have no right to live there. |
| 01:20:03 |
- Hello. |
| 01:20:06 |
- Who is this? |
| 01:20:16 |
Father? |
| 01:20:19 |
I'm worried. |
| 01:20:22 |
I'm worried about Sonny. |
| 01:20:25 |
Afraid of him. |
| 01:20:29 |
I don't know why, |
| 01:20:49 |
Your Honor, |
| 01:20:52 |
that Sonny is a victim |
| 01:20:55 |
Of what, Mr. Booth? |
| 01:20:58 |
Demonic possession, Your Honor. |
| 01:21:03 |
And therefore innocent |
| 01:21:05 |
Your Honor, this is highly irregular. |
| 01:21:07 |
Will counsel please approach the bench? |
| 01:21:13 |
Your Honor, there is no precedent... |
| 01:21:16 |
Mr. Booth, I admire your originality. |
| 01:21:19 |
If I accept your plea, regardless of verdict, |
| 01:21:24 |
would be inundated |
| 01:21:28 |
Nobody will be guilty of anything. |
| 01:21:32 |
No, Mr. Booth. I cannot accept your plea. |
| 01:21:36 |
You have three days to submit another. |
| 01:22:15 |
Father Adamsky, the Chancellor |
| 01:22:31 |
Monsignor, it's good to see you. |
| 01:22:33 |
I've more to tell you about the Montelli case. |
| 01:22:36 |
Sorry, I'm in a hurry. |
| 01:22:39 |
Who gave you permission |
| 01:22:43 |
that the church was preparing to perform |
| 01:22:46 |
- You told me. |
| 01:22:50 |
But you anticipated his decision |
| 01:22:54 |
Now, the Bishop is very worried about you. |
| 01:22:57 |
He would like you to take |
| 01:22:59 |
- A leave of absence now? |
| 01:23:02 |
I am listening to my own conscience! |
| 01:23:04 |
The facts, the sprinkler, |
| 01:23:09 |
You didn't listen! |
| 01:23:17 |
Now I understand why all the parishioners |
| 01:23:22 |
He's coming back. |
| 01:23:24 |
I ask one thing: The authority |
| 01:23:29 |
The Bishop does not think you are qualified, |
| 01:23:34 |
- have the correct steadiness of character. |
| 01:23:39 |
You are not only forgetting obedience, |
| 01:23:43 |
- Let me talk to the Bishop. |
| 01:23:46 |
But we'll tell you when. |
| 01:23:50 |
Do not do anything on your own initiative, |
| 01:23:54 |
God be with you, Father. Let's go, please. |
| 01:24:04 |
How's the boy? |
| 01:24:05 |
They're gonna try electroshock therapy |
| 01:24:08 |
- That's just torturing him. |
| 01:24:12 |
That's why I suggested we plead insanity |
| 01:24:20 |
Let him in. |
| 01:24:26 |
He won't eat anything. |
| 01:24:43 |
He's dying. |
| 01:24:53 |
Are you crazy? |
| 01:25:16 |
I should call the doctor. |
| 01:25:21 |
You understand, the only way we can |
| 01:25:25 |
- Look, let me get the doctor. |
| 01:25:29 |
Now, you're a good man. |
| 01:25:38 |
Don't ask this of me, Father. |
| 01:25:42 |
- I could lose my job. I could go to jail. |
| 01:26:27 |
Father... |
| 01:26:29 |
this is the key to the door of this ward. |
| 01:26:33 |
When you get to the unlocked door, |
| 01:26:43 |
Take it, Father. |
| 01:26:54 |
The butt, right here. |
| 01:27:04 |
Go on, Father, hit me, |
| 01:27:16 |
Forgive me. |
| 01:28:23 |
No! |
| 01:29:22 |
- Yes, sir. |
| 01:29:24 |
Yeah, that crazy priest |
| 01:29:28 |
We know he's gone. |
| 01:29:31 |
We got an APB out on him. |
| 01:29:34 |
Yeah, Turner's fine. Okay, bye-bye. |
| 01:31:34 |
Dear God... |
| 01:31:36 |
let your powerful strength... |
| 01:31:39 |
force the serpent to release your servant... |
| 01:31:46 |
so it no longer possesses him... |
| 01:31:48 |
whom you deign to make |
| 01:32:42 |
If you can hear me, pray, my son! |
| 01:32:47 |
Pray! |
| 01:32:53 |
Fight the evil inside you! |
| 01:33:17 |
"He who commands you... |
| 01:33:20 |
"is he who ordered you to be thrown down... |
| 01:33:23 |
"from the highest Heaven |
| 01:33:32 |
"He who commands you... |
| 01:33:36 |
"is he who dominated the sea... |
| 01:33:39 |
"and the winds, and the storms. |
| 01:33:46 |
"Fear... |
| 01:33:50 |
"him who was crucified as a man... |
| 01:33:55 |
"and who rose from death. " |
| 01:34:59 |
Most unchaste spirit, |
| 01:35:02 |
I command you to tell me who you are. |
| 01:35:06 |
Tell me your name. |
| 01:35:09 |
Your name. |
| 01:35:18 |
You know my name. |
| 01:35:20 |
You know my name very well, Father. |
| 01:35:28 |
Now you must confess, mustn't you? |
| 01:35:33 |
Look at me. |
| 01:35:37 |
When I was making my confession, |
| 01:35:41 |
Didn't you? |
| 01:35:45 |
No. |
| 01:35:46 |
Look at me! |
| 01:35:48 |
Confess! Dirty priest. |
| 01:35:52 |
You wanted it. |
| 01:35:59 |
"Creator of Heaven and Earth. |
| 01:36:01 |
"Your kingdom is without end. |
| 01:36:03 |
"Humbly, I supplicate your majesty |
| 01:36:06 |
"that you deign to free this your servant... |
| 01:36:09 |
"from unclean spirits!" |
| 01:36:13 |
Prince of lies, |
| 01:36:27 |
I like you, Adamsky. I understand you. |
| 01:36:32 |
You want to dominate, |
| 01:36:36 |
- I can give it to you, Adamsky. |
| 01:36:42 |
if you can hear me... |
| 01:36:45 |
resist the unclean spirit. |
| 01:36:49 |
Will it to leave your body. |
| 01:36:53 |
You've decided to do this on your own, |
| 01:36:57 |
You are disobeying the church. |
| 01:37:01 |
Now you are alone, Adamsky. |
| 01:37:15 |
Flee, evil spirit. |
| 01:37:20 |
Depart from this servant of God. |
| 01:37:23 |
No! |
| 01:37:28 |
Flee, evil spirit. |
| 01:37:31 |
I command you. |
| 01:37:35 |
In the name of God. |
| 01:38:14 |
Let it be me, my God. |
| 01:38:19 |
Not him. |
| 01:38:24 |
Let it be me! |
| 01:38:38 |
My God, let it be me! |
| 01:39:47 |
Take him away from here. |
| 01:39:50 |
- What about you? |
| 01:39:54 |
Sonny, you come with me. |
| 01:40:02 |
Come on. |
| 01:40:24 |
It's all right, Sonny. Now, come on. |
| 01:40:28 |
They'll understand it wasn't your fault. |
| 01:40:31 |
We'll make them understand. |
| 01:42:08 |
Blessed Lord. Lord of my life! |
| 01:42:13 |
Do not forsake me! |
| 01:42:25 |
Ripped by: |
