|
Loved Ones The
|
| 00:00:10 |
⪠Back in school |
| 00:00:14 |
⪠Didn't say much to me |
| 00:00:18 |
⪠Johnny said on the outside |
| 00:00:23 |
⪠You were his beauty queen |
| 00:00:43 |
⪠Have you heard |
| 00:00:48 |
⪠Beaten by the queen of hearts |
| 00:00:53 |
⪠Have you heard |
| 00:00:58 |
⪠He's a loser |
| 00:01:22 |
⪠Sit down, |
| 00:01:27 |
⪠Don't you want to be somebody? |
| 00:01:30 |
⪠Someday somebody's |
| 00:01:35 |
⪠You have to face up, |
| 00:01:38 |
Love this song. |
| 00:01:40 |
- You need a new car, Dad. |
| 00:01:42 |
Yes, you do. |
| 00:01:44 |
Hey, I love this car. |
| 00:01:47 |
You were conceived |
| 00:01:48 |
Jesus! |
| 00:01:53 |
Thanks, that's great. |
| 00:01:59 |
⪠He's a loser |
| 00:02:01 |
Heater doesn't work. |
| 00:02:04 |
And thank Christ for that. |
| 00:02:06 |
to that bloody heavy metal |
| 00:02:11 |
You sound like an old man, Dad. |
| 00:02:14 |
There's nothing wrong |
| 00:02:16 |
Oh no, there's nothing wrong |
| 00:02:27 |
Don't think that she's not sneaking |
| 00:02:32 |
Look out! |
| 00:03:03 |
You sorted for alcohol? |
| 00:03:05 |
I got shit loads, man. |
| 00:03:10 |
- I'm OK. |
| 00:03:13 |
No, think we're just gonna smoke |
| 00:03:18 |
Smoke and hang out? |
| 00:03:21 |
Man, Holly's parents are overseas |
| 00:03:24 |
and you're just gonna smoke |
| 00:03:27 |
You got a raincoat? |
| 00:03:29 |
Here, I've only got one, |
| 00:03:33 |
Seriously, take it dude. |
| 00:03:34 |
It's only gonna run out of date |
| 00:04:11 |
Ahem! |
| 00:04:21 |
Yes! |
| 00:04:39 |
Hi. |
| 00:04:47 |
Will you go to the dance with me? |
| 00:04:52 |
Sorry Lola, |
| 00:04:59 |
Sorry. |
| 00:05:13 |
Hey! Need a ride? |
| 00:05:16 |
- You passed? |
| 00:05:17 |
Wow! |
| 00:05:21 |
So where do you want to go? |
| 00:05:26 |
- Guess who asked me to the dance? |
| 00:05:29 |
- Guess. |
| 00:05:39 |
Tell me. |
| 00:05:43 |
I need more than that. |
| 00:05:49 |
Tell me. |
| 00:05:50 |
I can't. |
| 00:05:55 |
I'm very sensitive too. |
| 00:06:01 |
Uh-uh. |
| 00:06:03 |
Who is she? |
| 00:06:09 |
Not you. |
| 00:07:13 |
Who is she? |
| 00:07:16 |
I'll never tell. |
| 00:07:28 |
"God is Dead, |
| 00:07:30 |
⪠God is dead so meet the kids now, |
| 00:07:40 |
Did you tell your mum |
| 00:07:49 |
So this is where I pick you up from? |
| 00:07:52 |
She's got to deal with it sometime. |
| 00:07:56 |
You sure? |
| 00:08:02 |
OK. |
| 00:08:05 |
I'll pick you up at seven? |
| 00:08:14 |
I love you. |
| 00:08:27 |
Lola Stone. |
| 00:08:29 |
What? |
| 00:08:31 |
That's who asked me. |
| 00:08:35 |
Well you should go with her. |
| 00:08:37 |
Maybe she won't mind having |
| 00:09:20 |
How are you getting there? |
| 00:09:24 |
Holly's picking me up. |
| 00:09:26 |
She doesn't even have her licence. |
| 00:09:29 |
She got it today. |
| 00:09:34 |
I'll give you money for a cab. |
| 00:09:35 |
What's the difference, |
| 00:09:38 |
I'm still in a car. |
| 00:09:41 |
But they're experienced. |
| 00:09:45 |
And I wasn't, so Dad died? |
| 00:10:36 |
"The Long Drive Home") |
| 00:10:38 |
⪠I could mean the world to you |
| 00:10:41 |
⪠I could tell you secrets |
| 00:10:45 |
⪠Don't be so sure |
| 00:10:49 |
⪠Say you're in love like it's true... ⪠|
| 00:14:15 |
Brent? |
| 00:14:55 |
"The Sharpest Claws" |
| 00:14:57 |
⪠She's like a drug, |
| 00:15:01 |
⪠One of these days |
| 00:15:05 |
⪠What can I say |
| 00:15:08 |
⪠I can't get away |
| 00:15:13 |
⪠Sometimes the sweetest kittens |
| 00:15:16 |
You're a fucking rock star. |
| 00:15:37 |
Let's go. |
| 00:15:39 |
Wow, you look wicked. |
| 00:15:49 |
Ahem! |
| 00:15:51 |
- Er... Hi, Mrs Valentine. |
| 00:15:55 |
Mia, your father wants to get a photo. |
| 00:15:58 |
Could wait a sec, please? |
| 00:16:02 |
Well did you thank Jamie |
| 00:16:04 |
- Oh, no, that's OK. |
| 00:16:06 |
Well, I couldn't find them in black. |
| 00:16:11 |
I'll put them in some water. |
| 00:16:14 |
Whoa! |
| 00:16:18 |
Ringo! Here! |
| 00:16:21 |
- Get out of there. |
| 00:16:23 |
Hey, hi. |
| 00:16:27 |
Busy, keeping the wolf |
| 00:16:29 |
Yep, excellent. |
| 00:16:32 |
Let's get this photo then. |
| 00:16:34 |
Mia, go and stand next to Jamie. |
| 00:16:46 |
Smile. |
| 00:16:51 |
And one for safety. |
| 00:16:58 |
All right, we're going, bye. |
| 00:17:00 |
OK. |
| 00:17:02 |
Bye. |
| 00:17:04 |
Be careful. |
| 00:17:06 |
Yep. |
| 00:17:27 |
Brent! |
| 00:17:30 |
You're going to be late. |
| 00:17:49 |
- Have you seen him? |
| 00:17:52 |
Have you seen Brent? |
| 00:17:54 |
"Agile, Mobile and Hostile" on radio) |
| 00:17:56 |
⪠When it come to making love |
| 00:17:58 |
⪠You got to be agile, |
| 00:18:08 |
You OK? |
| 00:18:12 |
Have you got any more |
| 00:18:15 |
Er, yeah, yeah, |
| 00:18:17 |
That's why your dog |
| 00:18:20 |
No need to explain. |
| 00:18:22 |
Oh, yeah, I just didn't want you to think |
| 00:18:29 |
Why? |
| 00:18:31 |
You expecting me |
| 00:18:55 |
'Hello, this is Brent. |
| 00:19:13 |
It's OK, Kahn. |
| 00:19:23 |
Hello. |
| 00:19:27 |
Carla. |
| 00:19:30 |
Come on, we both know |
| 00:19:33 |
and he's always turned up. |
| 00:19:38 |
What do you mean, |
| 00:20:33 |
Milady. |
| 00:21:48 |
He looks dead. |
| 00:21:54 |
- I didn't use that much. |
| 00:22:04 |
- There it is! |
| 00:22:08 |
Boom-boom, boom-boom, |
| 00:22:12 |
"Not Pretty Enough") |
| 00:22:14 |
⪠Am I not pretty enough? |
| 00:22:17 |
⪠Is my heart too broken? |
| 00:22:21 |
⪠Do I cry too much? |
| 00:22:25 |
⪠Am I too outspoken? |
| 00:22:29 |
⪠Don't I make you laugh? |
| 00:22:33 |
⪠Should I try it harder? |
| 00:22:37 |
⪠Why do you see |
| 00:22:44 |
⪠I live, I breathe |
| 00:22:48 |
⪠I let it rain on me |
| 00:22:52 |
⪠I sleep, I wake |
| 00:22:56 |
⪠I try hard not to break |
| 00:23:00 |
⪠I crave, I love |
| 00:23:04 |
⪠I've waited long enough |
| 00:23:08 |
⪠I try as hard as I can... ⪠|
| 00:23:56 |
Wait! |
| 00:23:57 |
Tell me what it looks like. |
| 00:24:34 |
Pretty as a picture. |
| 00:26:11 |
Lola. |
| 00:26:26 |
Press a little harder, Princess. |
| 00:26:33 |
We can't hear you! |
| 00:26:36 |
Take a photo! |
| 00:26:48 |
Say... |
| 00:26:50 |
- ..."Happy End Of School Dance". |
| 00:26:52 |
Say..."happy"! |
| 00:26:55 |
Happy! |
| 00:26:59 |
- One with Bright Eyes? |
| 00:27:20 |
- Say... |
| 00:27:24 |
It was just a little flash, |
| 00:27:34 |
"Let's Roll" |
| 00:27:36 |
⪠Let's roll, |
| 00:28:05 |
⪠Let's roll, roll, |
| 00:28:07 |
⪠Let's roll |
| 00:28:10 |
⪠Let's roll, |
| 00:28:15 |
⪠Let's roll, |
| 00:28:46 |
Hey, Dad... |
| 00:28:50 |
...make a wish. |
| 00:29:00 |
My wish was for you anyway. |
| 00:29:04 |
I wished for you too. |
| 00:29:15 |
Who looks prettier? |
| 00:29:17 |
Me or Bright Eyes? |
| 00:29:22 |
You both look pretty. |
| 00:29:27 |
What's the matter Bright Eyes, |
| 00:29:35 |
Better not get too skinny... |
| 00:29:39 |
...or Daddy won't like you any more, |
| 00:29:54 |
What are you looking at? |
| 00:30:00 |
Do you want some? |
| 00:30:08 |
⪠Open up for the aeroplane ⪠|
| 00:30:36 |
Is it finger licking good? |
| 00:30:44 |
Is...it... |
| 00:30:46 |
...finger...licking... |
| 00:30:48 |
...GOOD? |
| 00:31:31 |
Is it finger licking good? |
| 00:31:53 |
Show me. |
| 00:31:55 |
Toi... |
| 00:32:01 |
What? |
| 00:32:04 |
Toilet. |
| 00:32:08 |
Toilet? |
| 00:32:12 |
Not till you show me. |
| 00:32:21 |
Show me! |
| 00:32:29 |
Suck it. |
| 00:32:47 |
Still need to go? |
| 00:32:56 |
Ones or twos? |
| 00:33:00 |
Ones? |
| 00:33:02 |
Yeah? |
| 00:33:39 |
Go. |
| 00:33:45 |
Were you telling porky pies? |
| 00:33:52 |
Bring the hammer, Daddy. |
| 00:34:03 |
I killed your dog with this. |
| 00:34:08 |
And a nail. |
| 00:34:14 |
You've got 1 0 seconds to go |
| 00:34:25 |
One. |
| 00:34:27 |
Two. |
| 00:34:30 |
Three. |
| 00:34:33 |
Four. |
| 00:34:36 |
Five. |
| 00:34:40 |
Six. |
| 00:34:42 |
Seven. |
| 00:34:45 |
Eight. |
| 00:34:48 |
Nine. |
| 00:35:01 |
It's crying. |
| 00:35:07 |
I bet I kiss it better. |
| 00:35:17 |
Or maybe I'll bite it off |
| 00:35:23 |
Princess! |
| 00:37:26 |
- Oh! What happened? |
| 00:37:28 |
She's in her room |
| 00:37:31 |
Where is he? |
| 00:37:34 |
There he is! |
| 00:37:36 |
Keep it on him. |
| 00:37:55 |
Here, let me have a go. |
| 00:39:06 |
Boys shouldn't hit girls. |
| 00:39:21 |
Cry. |
| 00:39:31 |
Cry! |
| 00:39:36 |
Cry! |
| 00:39:56 |
This one's for the Kingswood. |
| 00:40:16 |
Here you are. |
| 00:40:18 |
Thanks, Holly. |
| 00:40:33 |
He thinks I blame him. |
| 00:40:38 |
Do you? |
| 00:40:59 |
That's me. |
| 00:41:06 |
Oh... Keir Willis. |
| 00:41:08 |
He was such a baby. |
| 00:41:13 |
That's me again. |
| 00:41:26 |
Duncan Fletcher. |
| 00:41:28 |
He wet himself. |
| 00:41:36 |
It was so funny. |
| 00:41:39 |
See? |
| 00:41:45 |
He wet his pants. |
| 00:41:58 |
Rhys Agnew. |
| 00:42:01 |
Boring! |
| 00:42:07 |
Here's the one that got away. |
| 00:42:10 |
Timmy Valentine. |
| 00:42:23 |
He's probably dead by now. |
| 00:42:31 |
And lucky last... |
| 00:42:40 |
Oh! |
| 00:42:50 |
I'm ready to draw on him now. |
| 00:43:14 |
Shall we go in after this? |
| 00:43:17 |
Sick of me already? |
| 00:43:19 |
No. No, I just thought... |
| 00:43:21 |
...you know, maybe we should |
| 00:43:31 |
Come here. |
| 00:43:33 |
I'll feed you. |
| 00:43:56 |
Your drawing gets better every time. |
| 00:44:05 |
Throw it. |
| 00:44:11 |
Not too much. |
| 00:44:43 |
We can't hear you! |
| 00:44:47 |
We can't hear you! |
| 00:46:05 |
Maybe... |
| 00:46:21 |
Oh, here! You all right? |
| 00:46:33 |
And this year's |
| 00:46:42 |
...Lola Stone! |
| 00:47:02 |
Blow your whistle, King. |
| 00:47:10 |
Daddy! |
| 00:47:20 |
Crown me. |
| 00:47:53 |
"Oh, So Lonesome For You") |
| 00:48:15 |
⪠I've been tried and then tempted |
| 00:48:20 |
⪠But now I'm leaving today |
| 00:48:25 |
⪠All we had, baby's over |
| 00:48:29 |
⪠So I be on my way |
| 00:48:34 |
⪠Go onto another |
| 00:48:39 |
⪠And don't you pay me no mind |
| 00:48:44 |
⪠You're yet to discover |
| 00:48:48 |
⪠Loving something you'll find |
| 00:48:54 |
⪠Oh, my head in my hands, |
| 00:49:04 |
⪠And my heart inside me is torn |
| 00:49:14 |
⪠Are you sitting true... |
| 00:49:18 |
What the fuck are you looking at? |
| 00:49:20 |
⪠...we were through |
| 00:49:23 |
⪠But I'll be oh, so lonesome... ⪠|
| 00:49:27 |
If you want to do that sort of thing |
| 00:49:42 |
"Not Pretty Enough") |
| 00:49:44 |
⪠Am I not pretty enough? |
| 00:49:48 |
⪠Is my heart too broken? |
| 00:49:51 |
⪠Do I cry too much? |
| 00:49:56 |
⪠Am I too outspoken? |
| 00:50:00 |
⪠Don't I make you laugh? |
| 00:50:04 |
⪠Should I try it harder? |
| 00:50:07 |
⪠Why do you see... |
| 00:50:08 |
When I find my Prince, |
| 00:50:11 |
this is the song we're gonna dance to |
| 00:50:15 |
⪠I live, I breathe |
| 00:50:19 |
⪠I let it rain on me |
| 00:50:22 |
⪠I see... ⪠|
| 00:50:24 |
But you're not him. |
| 00:50:27 |
You're just another FROG! |
| 00:50:31 |
⪠I crave, I love |
| 00:50:35 |
⪠I've waited long enough... |
| 00:50:39 |
Dance with me, Daddy. |
| 00:50:47 |
⪠Am I not pretty enough? |
| 00:50:52 |
⪠Is my heart too broken? |
| 00:50:56 |
⪠Do I cry too much? |
| 00:51:03 |
⪠Am I too outspoken? |
| 00:51:08 |
⪠Should I try it harder? |
| 00:51:11 |
⪠Why do you see |
| 00:51:19 |
⪠I laugh, I feel |
| 00:51:23 |
⪠I make believe it's real |
| 00:51:26 |
⪠I fall, I freeze |
| 00:51:31 |
⪠I pray down on my knees |
| 00:51:35 |
⪠I hope, I stand |
| 00:51:39 |
⪠I take it like a man... ⪠|
| 00:51:43 |
You're the Prince. |
| 00:51:50 |
That's why I can't find one I like. |
| 00:51:57 |
It's always been you, Daddy. |
| 00:52:03 |
Just you and me... |
| 00:52:07 |
⪠Don't I make you laugh? |
| 00:52:12 |
⪠Should I try it harder? |
| 00:52:16 |
âªWhy do you see |
| 00:52:21 |
⪠Why do you... ⪠|
| 00:52:32 |
Thanks. |
| 00:52:34 |
I contacted Search & Rescue. |
| 00:52:39 |
But if you think of anything |
| 00:52:44 |
We'll find him. |
| 00:53:03 |
'The person you are calling |
| 00:53:06 |
'Leave a message after the tone.' |
| 00:53:07 |
Hi Mum, I think it's late over there |
| 00:53:12 |
So er... |
| 00:53:14 |
I'll try again later. |
| 00:53:17 |
OK, bye. |
| 00:53:43 |
Catch! |
| 00:54:12 |
Drinkie, drinkie.. |
| 00:54:20 |
Not loud enough. |
| 00:54:24 |
⪠She's a lost cause, |
| 00:54:45 |
Fuck me. |
| 00:55:07 |
Whoa, whoa, whoa! |
| 00:55:24 |
When I said go somewhere else |
| 00:55:41 |
You're my first drilling. |
| 00:55:53 |
The trick is not to go too far. |
| 00:55:55 |
Just enough |
| 00:56:03 |
- Do you know how to turn it on? |
| 00:56:11 |
Remove the King's crown, |
| 00:56:56 |
You've got to push harder. |
| 00:57:00 |
Two hands. |
| 00:57:02 |
Cradle it into the body. |
| 00:57:07 |
That's the way. |
| 00:57:36 |
Stop! |
| 00:57:49 |
Perfect. |
| 00:58:33 |
It works, you know. |
| 00:58:36 |
It boils your brains |
| 00:58:48 |
Careful, it's hot. |
| 00:59:19 |
Sorry! |
| 00:59:24 |
You've got to give it a bigger tip. |
| 00:59:44 |
The hole's too small, |
| 01:00:41 |
Daddy? |
| 01:00:45 |
Daddy! |
| 01:02:51 |
Daddy. |
| 01:04:26 |
OK. You all right?? |
| 01:04:29 |
All right. |
| 01:05:08 |
Must've danced her off her feet. |
| 01:06:20 |
Why can't you find him? |
| 01:06:41 |
- Is she all right? |
| 01:07:20 |
Good night, Mummy. |
| 01:07:42 |
'Lola Stone. |
| 01:08:11 |
Hello? |
| 01:10:30 |
I'm going to your house now. |
| 01:10:33 |
I'm going to stab your mummy |
| 01:10:36 |
just like you did to my daddy. |
| 01:10:47 |
And then I'm going to stab Holly |
| 01:10:51 |
Just like you did to me. |
| 01:11:57 |
⪠Am I not pretty enough? |
| 01:12:03 |
⪠Is my heart too broken? |
| 01:12:09 |
⪠Do I cry too much? |
| 01:12:14 |
⪠Am I too outspoken? |
| 01:12:20 |
⪠Don't I make you laugh? |
| 01:12:26 |
⪠Should I try harder? |
