|
Amityville 6 It s About Time
|
| 00:03:09 |
Hi. I'm home. |
| 00:03:12 |
Lisa? |
| 00:03:13 |
Rusty? |
| 00:03:15 |
How's New York? |
| 00:03:15 |
It's great. |
| 00:03:16 |
They wanna use this. |
| 00:03:18 |
But they're looking for a new concept. |
| 00:03:20 |
Something more timeless they say. |
| 00:03:22 |
Whatever that's got |
| 00:03:24 |
What're you doing with that thing? |
| 00:03:27 |
Protection. |
| 00:03:33 |
Daddy? |
| 00:03:34 |
Hi sweetheart. |
| 00:03:38 |
For me? You shouldn't have. |
| 00:03:42 |
No, this ... |
| 00:03:44 |
This is what our house has been missing. |
| 00:03:48 |
Gunrack? |
| 00:03:49 |
My bright and cheerful son. |
| 00:03:51 |
Hey, Rusty I missed ya. |
| 00:03:54 |
Well, open it. |
| 00:04:16 |
It's ugly as hell. |
| 00:04:18 |
I like it. |
| 00:04:21 |
The guy who sold it to me told me it |
| 00:04:25 |
Maybe on the Mayflower. |
| 00:04:27 |
And I bet he sold you that |
| 00:04:42 |
Just ... |
| 00:04:43 |
it'll complete the scene. |
| 00:04:55 |
Wow, it's a ... |
| 00:04:57 |
creepy. |
| 00:04:59 |
I like it. |
| 00:05:00 |
It was practically free. |
| 00:05:02 |
It came from one of those houses |
| 00:05:42 |
Good night, pumpkin. |
| 00:05:43 |
Night, daddy. |
| 00:05:45 |
Rusty, sleep well. |
| 00:05:47 |
Whatever. |
| 00:05:56 |
How's the collage? |
| 00:05:58 |
Graduate school. |
| 00:06:00 |
There's a difference. |
| 00:06:02 |
Yeah. |
| 00:06:04 |
About ten thousand bucks. |
| 00:06:07 |
I'm sorry. |
| 00:06:08 |
I'm a little giddy. |
| 00:06:10 |
Jet lag. |
| 00:06:14 |
Look, before you take off ... |
| 00:06:16 |
I just wanna to thank you for coming |
| 00:06:19 |
I know it was short notice, but ... |
| 00:06:21 |
there was nobody else. |
| 00:06:22 |
I couldn't miss that meeting. |
| 00:06:26 |
God knows I've always loved this house. |
| 00:06:29 |
It was nice seeing your kids again. |
| 00:06:31 |
They're all right, aren't they? |
| 00:06:32 |
Yeah. |
| 00:06:33 |
Yeah. |
| 00:06:34 |
Might spend more time |
| 00:06:38 |
Rusty? |
| 00:06:39 |
He's a trooper. |
| 00:06:41 |
He'll be fine. |
| 00:06:43 |
How did you and Lisa get on? |
| 00:06:45 |
Still tough. |
| 00:06:47 |
I mean she misses her mother, |
| 00:06:50 |
That's not coming back. |
| 00:06:54 |
God. |
| 00:06:55 |
We had it three days and all comes back. |
| 00:06:58 |
Same feelings, same patterns ... |
| 00:07:01 |
Jesus Christ. |
| 00:07:03 |
But we did talk about boys once though. |
| 00:07:05 |
For the record his name is Andy. |
| 00:07:07 |
I think he plays lacrosse. |
| 00:07:09 |
That's all I could get out of her. |
| 00:07:13 |
Listen to that. |
| 00:07:18 |
Are you sure you don't |
| 00:07:21 |
Jacob, we go through |
| 00:07:25 |
I hate having regret for a breakfast. |
| 00:07:27 |
No. |
| 00:07:28 |
The storm ... |
| 00:07:30 |
that's all I promise. |
| 00:07:34 |
Unless it gets real cold. |
| 00:07:37 |
You know I'm seeing someone. |
| 00:07:40 |
We can invite him over too. |
| 00:07:44 |
Leave in the morning. |
| 00:07:47 |
It'll be a river out there. |
| 00:07:52 |
I'll be gentleman. |
| 00:07:56 |
I promise. |
| 00:08:37 |
Such theatrics, Jake. |
| 00:08:39 |
I'm impressed. |
| 00:08:45 |
Variety. |
| 00:08:47 |
I got tired of trying to |
| 00:08:56 |
Last night ... |
| 00:08:57 |
in my hotel room ... |
| 00:09:01 |
I imagined you're here in this bed. |
| 00:09:04 |
Like it used to be before you left. |
| 00:09:09 |
Don't get nostalgic on me, Jake. |
| 00:09:12 |
And you're so tough, aren't you? |
| 00:09:15 |
It's because you're so dangerous. |
| 00:09:20 |
You're having doubts? |
| 00:09:23 |
Doors is always open. |
| 00:09:26 |
Maybe I've changed. |
| 00:09:28 |
I don't think so. |
| 00:09:30 |
I lived here for four years. |
| 00:09:32 |
Why should anything change? |
| 00:09:35 |
I should've called you last |
| 00:09:39 |
Three o'clock in the morning? |
| 00:09:42 |
That damn clock. |
| 00:09:46 |
I had it in my hotel room. |
| 00:09:48 |
It's incredibly noisy. |
| 00:09:53 |
Of course the harder I tried to sleep... |
| 00:09:56 |
the noisier ... |
| 00:09:57 |
it got the louder, the thinking got. |
| 00:10:06 |
God, I'm tired. |
| 00:10:12 |
Jake? |
| 00:11:35 |
Peaches? |
| 00:11:37 |
What're you doing out this late? |
| 00:11:42 |
Here you go. |
| 00:11:47 |
Well, excuse me. |
| 00:11:52 |
Picky, picky, picky. |
| 00:11:57 |
Oh, shit! |
| 00:11:59 |
Come back, here. |
| 00:12:05 |
Peaches? |
| 00:12:17 |
Peaches. |
| 00:12:21 |
Peaches. |
| 00:12:21 |
Come on. |
| 00:12:30 |
Peaches! |
| 00:12:31 |
Come on. |
| 00:12:33 |
You scared me there. |
| 00:12:34 |
Come on. |
| 00:12:35 |
What are you doing there? |
| 00:12:37 |
Come on. |
| 00:12:40 |
Go. |
| 00:12:41 |
Go on. |
| 00:13:07 |
Wow. |
| 00:13:33 |
You gotta be fucking kidding me. |
| 00:14:03 |
What're you doing down there? |
| 00:14:08 |
I said! |
| 00:14:09 |
What're you doing down there? |
| 00:14:13 |
Nothing. |
| 00:14:49 |
Anything I can do? |
| 00:14:51 |
No, we got it. |
| 00:14:53 |
Ride's here. Let's go, Rusty. |
| 00:14:55 |
Bye, dad! |
| 00:14:57 |
See ya, Andrea. |
| 00:14:59 |
Are you gonna be here |
| 00:15:03 |
Okay, next week, huh? |
| 00:15:05 |
Maybe we'll go shopping. |
| 00:15:08 |
Okay. |
| 00:15:10 |
Bye. |
| 00:15:12 |
Come on. |
| 00:15:16 |
Goodbye Rusty. |
| 00:15:18 |
Whatever. |
| 00:15:24 |
It all cleared out? |
| 00:15:26 |
It's gonna be a beautiful day. |
| 00:15:29 |
Didn't you use to be able to see |
| 00:15:32 |
Yeah. |
| 00:15:33 |
So, their hedge's grown. |
| 00:15:35 |
Actually it's about two feet over the neighbourhood code. |
| 00:15:38 |
But it's not worth |
| 00:15:40 |
What time's your class? |
| 00:15:41 |
Noon. |
| 00:15:42 |
I'll sleep in here. |
| 00:15:44 |
You mind? |
| 00:15:45 |
Of course not. |
| 00:15:48 |
Make yourself at home. |
| 00:16:23 |
Peaches, come baby. |
| 00:16:25 |
Peaches, really should |
| 00:17:05 |
What? |
| 00:17:10 |
High technology, you gotta love it. |
| 00:17:25 |
Hi there. |
| 00:17:52 |
Get off me. |
| 00:18:28 |
Mrs. Sterling? |
| 00:18:30 |
Oh, actually I'm ... |
| 00:18:32 |
Yes. Hi. |
| 00:18:35 |
Now, first concern is rabies. |
| 00:18:40 |
Um, yeah. Mrs. Tetmann, but |
| 00:18:44 |
Yes, what I see it's a good idea |
| 00:18:47 |
If this Mrs. Tetmann is in |
| 00:18:52 |
her vet should have the records. |
| 00:18:54 |
Otherwise we will need to begin the |
| 00:18:58 |
No, no. Of course not. |
| 00:19:00 |
Or maybe he should just stay here. |
| 00:19:04 |
How soon? |
| 00:19:08 |
You'll just need to |
| 00:19:11 |
Change the dressing |
| 00:19:15 |
Well, is there anything else? |
| 00:19:16 |
Oh, you may experience mild |
| 00:19:22 |
Also I'll put him on percodan for the pain. |
| 00:19:25 |
Mood swings are a common side effect. |
| 00:19:27 |
Thank you. |
| 00:19:36 |
Jesus, teen lust's really disgusting. |
| 00:19:43 |
Want a smoke? |
| 00:19:43 |
No, I quit again. |
| 00:19:47 |
Going to class? |
| 00:19:49 |
Absolutely. |
| 00:19:50 |
Tomorrow. |
| 00:20:16 |
Come to finish the game? |
| 00:20:17 |
Russel? |
| 00:20:19 |
Shit. |
| 00:20:22 |
Holiday? |
| 00:20:24 |
Mental health day. |
| 00:20:25 |
Your move, Iris. |
| 00:20:30 |
Mate. |
| 00:20:32 |
My luck, I guess. |
| 00:20:35 |
Iris? |
| 00:20:37 |
Some strange shit ... |
| 00:20:39 |
I know. |
| 00:20:41 |
You know? |
| 00:20:42 |
So ... |
| 00:20:43 |
what? |
| 00:20:43 |
Depends what did you see. |
| 00:20:45 |
Well, it's kinda dark, you know, but ... |
| 00:20:47 |
I think our living room |
| 00:20:51 |
It's old and, and the |
| 00:20:55 |
Is that all? |
| 00:20:56 |
Isn't that enough? |
| 00:20:58 |
It fears you. |
| 00:20:59 |
Trying to make friends. win you over. |
| 00:21:03 |
No. |
| 00:21:03 |
This is the real thing. |
| 00:21:06 |
It's very old and I think |
| 00:21:09 |
Why here? |
| 00:21:11 |
evil in Burlwood. |
| 00:21:12 |
All things considered it |
| 00:21:18 |
Where was safe is no longer. |
| 00:21:20 |
It must find a new home. |
| 00:21:34 |
I'll come around. |
| 00:21:36 |
Are you okay? |
| 00:21:38 |
Shit, Jake. |
| 00:21:40 |
Why did you have to go and do this? |
| 00:21:42 |
I got so much work to do. |
| 00:21:45 |
I was going out of town this weekend. |
| 00:21:47 |
Well, no good deal goes unpunished. |
| 00:21:49 |
Well, wasn't that the truth. |
| 00:21:52 |
Why does this remind |
| 00:21:54 |
Me dropping everything |
| 00:21:56 |
What the hell do you want me to say? |
| 00:22:00 |
Oh, Jake, it's always been this way. |
| 00:22:03 |
You know it. |
| 00:22:06 |
Is this your theory? |
| 00:22:07 |
I'll let Dr. Leonard work it out. |
| 00:22:09 |
He's a therapist, isn't he? |
| 00:22:10 |
No. He's a psychiatrist. |
| 00:22:12 |
And for your information I've |
| 00:22:16 |
You just never listened. |
| 00:22:18 |
He does. |
| 00:22:22 |
Okay. |
| 00:22:23 |
This is it. |
| 00:22:24 |
I'll stay a couple of days. |
| 00:22:26 |
I'll sleep on the couch or something ... |
| 00:22:28 |
till you're back on your feet. |
| 00:22:29 |
But then I'm not here Jake and I'm |
| 00:22:37 |
Oh, no! |
| 00:22:39 |
It hurts my eyes. |
| 00:22:48 |
Poor baby. |
| 00:22:51 |
Oh, honey. |
| 00:22:55 |
How does it feel? |
| 00:22:57 |
I'm cold. |
| 00:23:03 |
I, I will clean it out. |
| 00:23:05 |
This may hurt a little bit, okay? |
| 00:23:08 |
Ahh! No! |
| 00:23:12 |
Honey, the doctor says |
| 00:23:16 |
Please. |
| 00:23:18 |
I'll do it by myself. |
| 00:23:20 |
Just leave me alone! |
| 00:23:29 |
What're you doing here? |
| 00:23:30 |
Shouldn't you've been in school? |
| 00:23:32 |
Shouldn't you? |
| 00:23:33 |
Look, Rusty ... |
| 00:23:35 |
your dad had an accident. |
| 00:23:38 |
What? |
| 00:23:40 |
Dad? |
| 00:23:41 |
Just let him rest, okay? |
| 00:23:43 |
Now, do you know this Mrs. Tetmann? |
| 00:23:46 |
Mrs. Tetmann, sure she ... |
| 00:23:48 |
Peaches? |
| 00:23:53 |
Mrs. Tetmann, I'm Andrea ... |
| 00:23:56 |
Uh, yes, well about today. I hope the |
| 00:24:01 |
Um, anyway the doctors |
| 00:24:05 |
What're you talking about? |
| 00:24:07 |
Your dog, Peaches bit Jacob. |
| 00:24:09 |
Peaches doesn't bite. |
| 00:24:11 |
With all due respect Mrs. Tetmann ... |
| 00:24:13 |
Jacob was viciously attacked. |
| 00:24:18 |
You're crazy. |
| 00:24:19 |
Can we see her? |
| 00:24:24 |
Come here, Peaches. |
| 00:24:25 |
Come here. |
| 00:24:32 |
I don't understand. |
| 00:24:37 |
It's like this Skull Krusher song. |
| 00:24:39 |
Evil rules ... |
| 00:24:40 |
it has the tools. |
| 00:24:42 |
The world is your |
| 00:24:45 |
Save it allright? This is not the time. |
| 00:24:47 |
It's not just me. Mrs. Wheeler saw it too. |
| 00:24:50 |
What? Saw what? |
| 00:24:52 |
Evil. |
| 00:24:54 |
Evil? |
| 00:24:55 |
Oh, of course. |
| 00:24:57 |
Look, Rusty I think Mrs. |
| 00:25:01 |
So let's just leave this weird stuff. |
| 00:25:14 |
Jake? |
| 00:25:19 |
Oh, god. |
| 00:25:22 |
New concept ... |
| 00:25:27 |
timeless |
| 00:25:30 |
Jacob? |
| 00:25:33 |
that's it. |
| 00:25:34 |
Timeless new concept. |
| 00:25:37 |
Bold ... |
| 00:25:40 |
Enigmatic ... |
| 00:25:41 |
and bold. |
| 00:25:45 |
Much bigger than this too ... |
| 00:25:48 |
Jacob ... |
| 00:25:49 |
Why are you up? |
| 00:25:52 |
370 thousand square feet of |
| 00:25:59 |
with easy access to ... |
| 00:26:01 |
major shopping areas. |
| 00:26:05 |
This what my life has been reduced to. |
| 00:26:10 |
Oh ... you're running a fever. |
| 00:26:14 |
Andrea? |
| 00:26:17 |
Are you gonna come back? |
| 00:26:20 |
Come on. |
| 00:26:21 |
Let me get you back in bed, right? |
| 00:26:31 |
Too ... |
| 00:26:32 |
damn ... |
| 00:26:33 |
small. |
| 00:26:37 |
Think they'll have to |
| 00:26:39 |
Once a dog tastes blood ... |
| 00:26:41 |
he wants more ... |
| 00:26:43 |
and more. |
| 00:26:45 |
What did we talk about? |
| 00:26:46 |
What? |
| 00:26:48 |
Not just one who was |
| 00:26:52 |
Lisa, where do you keep phone book? |
| 00:26:54 |
I don't know. |
| 00:26:56 |
I'll get it. |
| 00:26:57 |
It's true though, about dogs. |
| 00:26:59 |
This guy at school once brought |
| 00:27:02 |
And in it was how |
| 00:27:04 |
She died a week |
| 00:27:06 |
except her poodle. |
| 00:27:07 |
He started getting hungry. |
| 00:27:09 |
By the time they found her ... |
| 00:27:10 |
the little mutt put on a few pounds ... |
| 00:27:12 |
and the old lady loss some, |
| 00:27:17 |
Thing that I keep |
| 00:27:19 |
when did the poodle |
| 00:27:21 |
It's not the first thing it thought of. |
| 00:27:23 |
Just sat around, |
| 00:27:26 |
And then said: fuck this, she's kibble. |
| 00:27:28 |
Taking a bite. |
| 00:27:31 |
Where do you think he started? |
| 00:27:41 |
What happened to you? |
| 00:27:44 |
What? |
| 00:27:45 |
You got up, walked |
| 00:27:48 |
Saved your plate on the range. |
| 00:27:51 |
Thanks. |
| 00:27:52 |
I've been looking for this. |
| 00:27:54 |
Where'd you go? |
| 00:28:00 |
You'd never believed me. |
| 00:28:07 |
Dr. Leonard Stafford, please. |
| 00:28:09 |
Oh, it's Jacob. |
| 00:28:10 |
He was bitten by a dog. |
| 00:28:12 |
He's torn apart by the goddamn dog. |
| 00:28:16 |
It'll be at least a few days. |
| 00:28:19 |
Oh, honey I'm |
| 00:28:23 |
What? |
| 00:28:26 |
Me too. |
| 00:28:28 |
Bye. |
| 00:28:31 |
Is that your boyfriend? |
| 00:28:32 |
Haba, haba. |
| 00:28:33 |
Haba, haba? |
| 00:28:35 |
What's all that? |
| 00:28:37 |
I always sleep on the coach nights. |
| 00:28:40 |
That's very thoughtful, Lisa. |
| 00:28:43 |
We don't want your arthritis acting up.. |
| 00:28:50 |
Andrea, when dad gets |
| 00:28:54 |
You know, honey. |
| 00:28:57 |
But there're things, you know. |
| 00:28:59 |
The choices that we made. |
| 00:29:00 |
He knows if they're right or if |
| 00:29:05 |
Not now. |
| 00:29:06 |
I think it's a cop - out. |
| 00:29:07 |
Why? |
| 00:29:08 |
Because you and dad |
| 00:29:12 |
I don't know. Maybe when you get |
| 00:29:18 |
I'm treating you like a kid and you know |
| 00:29:22 |
So ... |
| 00:29:23 |
how's Anthony? |
| 00:29:26 |
Andy. |
| 00:29:27 |
Oh, he's fine I guess. |
| 00:29:30 |
He's got most beautiful smile and ... |
| 00:29:34 |
And what? |
| 00:29:36 |
What? |
| 00:29:41 |
I wish I didn't feel like such a kid |
| 00:29:45 |
I think he's got an eye on a senior. |
| 00:29:47 |
Give it time. |
| 00:29:50 |
Where're you going? |
| 00:29:55 |
Lisa, wait a minute. |
| 00:29:57 |
Hey there, princess. |
| 00:29:59 |
Well, it looked worse. |
| 00:30:01 |
I'll get back to you on this. |
| 00:30:03 |
Are you going back to hospital? |
| 00:30:04 |
No. |
| 00:30:05 |
The doctor says I'll be fine right here. |
| 00:30:10 |
So the next couple of days ... |
| 00:30:12 |
I want you to be real nice ... |
| 00:30:14 |
to Andrea. |
| 00:30:49 |
Oh, fuck. |
| 00:30:52 |
Off the switch. |
| 00:30:55 |
Okay. |
| 00:31:09 |
Who is it? |
| 00:31:12 |
Andrea? |
| 00:31:14 |
Can I sleep in here? |
| 00:31:17 |
Sure, honey. |
| 00:31:18 |
Go get your pillow, okay? |
| 00:31:38 |
Hello? |
| 00:31:41 |
Dad? |
| 00:31:42 |
Andrea? |
| 00:31:49 |
Rusty! |
| 00:31:52 |
Andrea ... |
| 00:31:54 |
I'm stuck! |
| 00:32:02 |
Dad! |
| 00:32:04 |
Somebody open the door! |
| 00:32:07 |
I'm getting scared, open the ... |
| 00:32:16 |
Don't turn the light |
| 00:32:30 |
Sweet dreams. |
| 00:32:32 |
Good night. |
| 00:32:36 |
Lisa? |
| 00:32:50 |
Open the door! - Lisa? |
| 00:32:53 |
Lisa. |
| 00:32:54 |
Open the door! |
| 00:32:57 |
Lisa! |
| 00:32:58 |
Oh, honey what happened? |
| 00:33:01 |
Somebody locked the door. |
| 00:33:16 |
Rusty? |
| 00:33:26 |
Where've you been? |
| 00:33:29 |
Went for a walk. |
| 00:33:30 |
Oh, a walk. |
| 00:33:31 |
You went for a walk at |
| 00:33:34 |
Yeah, I had to think about some things. |
| 00:33:36 |
Oh, well I hope you figured them out. |
| 00:33:46 |
Peaches. |
| 00:33:51 |
Peaches! |
| 00:33:53 |
Come on, girl it's cold out here. |
| 00:33:58 |
Peaches? |
| 00:34:02 |
What did you get it to? |
| 00:34:28 |
I live here for a couple of years |
| 00:34:34 |
The man he's with her, it's his son. |
| 00:34:37 |
Go talk to her. |
| 00:34:43 |
It's terrible. What happened? |
| 00:34:47 |
Oh, no he's not my son. I'm |
| 00:34:52 |
Rusty? |
| 00:34:53 |
Rusty Sterling? |
| 00:34:54 |
Yes, he's in school. |
| 00:34:56 |
You don't think Rusty |
| 00:34:58 |
Why don't you give us a call |
| 00:35:05 |
Thank you, Miss Livingston. |
| 00:35:33 |
Jacob? |
| 00:35:37 |
Jacob, honey we need to talk. |
| 00:35:42 |
I think Rusty's in trouble. |
| 00:35:48 |
Not right. |
| 00:35:49 |
Not right. Not right concept. |
| 00:35:52 |
Timeless. |
| 00:35:56 |
Aren't you gone yet? |
| 00:36:02 |
Jacob, I'm talking to you. |
| 00:36:06 |
I'm gonna call the doctor. |
| 00:36:09 |
I feel fine. |
| 00:36:10 |
I'm a little under the weather, uh? |
| 00:36:12 |
Perhaps not up to speed ... |
| 00:36:14 |
but I got work to do |
| 00:36:19 |
I'm facing a deadline. |
| 00:36:53 |
Timeless. |
| 00:37:02 |
You know, Rusty I gotta to |
| 00:37:06 |
And with the high school |
| 00:37:08 |
it seems kinda cut and dried, you know. |
| 00:37:11 |
Then I was thinking |
| 00:37:15 |
Maybe got some not so |
| 00:37:20 |
I don't know everything they do. |
| 00:37:21 |
I don't know everything anybody does. |
| 00:37:24 |
So, how can you be |
| 00:37:27 |
I didn't say they didn't. |
| 00:37:29 |
Now we're gonna find out what happened. |
| 00:37:33 |
So, let's have it. |
| 00:37:38 |
Rusty, for godsakes. |
| 00:37:58 |
Hi. |
| 00:38:01 |
Hey, hey. It's okay. |
| 00:38:04 |
I should've called you. |
| 00:38:06 |
Oh, Leonard, I'm sorry. I guess ... |
| 00:38:10 |
It's really silly. |
| 00:38:17 |
What is this? |
| 00:38:19 |
This is fine wine. And this is fine |
| 00:38:23 |
A picnic? |
| 00:38:26 |
I hope you brought egg rolls. |
| 00:38:27 |
Yeah, of course. That food it's delicious. |
| 00:38:32 |
Rusty? |
| 00:38:37 |
Rusty. |
| 00:38:39 |
Rusty? |
| 00:38:45 |
Rusty! |
| 00:38:50 |
This is my friend Leonard. |
| 00:38:51 |
Call me Lenny. |
| 00:38:52 |
Hi. |
| 00:38:54 |
Nice shoes, Lenny. |
| 00:38:58 |
How about some dinner? |
| 00:39:00 |
Lenny bought some Chinese food. |
| 00:39:05 |
Sure. |
| 00:39:09 |
It's nice meeting you there, Rusty. |
| 00:39:11 |
Rusty, right? I hope |
| 00:39:14 |
open up a little dialog. |
| 00:39:16 |
Okay? |
| 00:39:22 |
Dick! |
| 00:39:27 |
Oh, Jacob. |
| 00:39:29 |
You remember Leonard? |
| 00:39:35 |
Jeez, uh that's pretty bad. |
| 00:39:37 |
You know if it's painful I might have something |
| 00:39:42 |
I'm a doctor myself and |
| 00:39:46 |
you should've that looked into. |
| 00:39:54 |
Jacob, why don't you |
| 00:40:00 |
Come on. Let's go. |
| 00:40:10 |
You wanna know what I think? |
| 00:40:13 |
Yeah, I guess I'm ready for it. |
| 00:40:15 |
I think ... |
| 00:40:17 |
that your skin is so |
| 00:40:21 |
It's a porch lighting. |
| 00:40:25 |
You're caught in the middle of the classic |
| 00:40:29 |
Upstairs in the hallway the |
| 00:40:33 |
one side, there's Jake. He's disabled |
| 00:40:37 |
You're soft, you're warm, you're bright, |
| 00:40:43 |
that he needs you. He needs you. |
| 00:40:45 |
But he denies all your efforts. |
| 00:40:50 |
He feeds himself without sympathy. |
| 00:40:53 |
And in the end he makes it look |
| 00:40:58 |
Leonard, he was |
| 00:41:01 |
You yourself said that he lied about |
| 00:41:05 |
You don't think, |
| 00:41:10 |
Oh, god. |
| 00:41:15 |
You always see so clearly. |
| 00:41:17 |
Is that good or bad? |
| 00:41:19 |
No, sweetie, it's wonderful. |
| 00:41:21 |
I knew it from the moment we met. |
| 00:41:25 |
That's just it. |
| 00:41:26 |
What? |
| 00:41:27 |
Last night, what about that? |
| 00:41:28 |
Me wasn't in a dream. |
| 00:41:32 |
I turn the light on and ... |
| 00:41:35 |
Stress. It's a classic |
| 00:41:37 |
You know ... |
| 00:41:39 |
The subconscious has a very |
| 00:41:43 |
But Andrea ... |
| 00:41:44 |
I was not thrilled about |
| 00:41:47 |
And now you're simply |
| 00:41:51 |
I know the pain |
| 00:41:54 |
I don't wanna see you |
| 00:41:58 |
He scares me, Leonard. |
| 00:42:00 |
Is he violent? |
| 00:42:01 |
No. |
| 00:42:03 |
Not yet. |
| 00:42:05 |
All right, I'll tell you what. There's |
| 00:42:09 |
If there's any other trouble I would |
| 00:42:14 |
No problem. |
| 00:42:19 |
Of course. |
| 00:42:22 |
Second's walk, minute's |
| 00:42:30 |
It's true. |
| 00:42:31 |
What time is it? |
| 00:42:34 |
I don't know, my watch stopped. |
| 00:42:40 |
Oh, my god. |
| 00:42:42 |
Andrea?- No. - Andrea wait! |
| 00:42:45 |
Wait. |
| 00:42:48 |
Mr. Andersen, what happened? |
| 00:42:50 |
Hedges caught fire. |
| 00:42:51 |
Gotta say I don't see |
| 00:42:54 |
Here, take this. |
| 00:42:56 |
Careful with that thing ... |
| 00:42:59 |
I guess, we were pretty lucky. |
| 00:43:02 |
Lucky? |
| 00:43:03 |
Yeah. |
| 00:43:04 |
Lucky the neighbourhood |
| 00:43:07 |
Um, he's ... he's better. |
| 00:43:08 |
Slowly. |
| 00:43:09 |
It takes time. |
| 00:43:11 |
Well, this ought to cheer him up a bit. |
| 00:43:12 |
Hedges are well below code now, huh? |
| 00:43:15 |
Gimmie that. |
| 00:43:20 |
Oh, god. |
| 00:43:21 |
What? No goodnight kiss? |
| 00:43:25 |
Just hang on, I think my house is burning. |
| 00:43:28 |
What happened? |
| 00:43:29 |
I don't know, I just got here. |
| 00:43:47 |
What's up? |
| 00:43:48 |
What the hell do you mean: what's up? |
| 00:43:49 |
This house almost burned down. |
| 00:43:53 |
All night? |
| 00:43:55 |
I took piss around 7:45. |
| 00:43:57 |
Sorry, I didn't call you. |
| 00:44:00 |
So, that I'm trying to |
| 00:44:03 |
It's an evil force. |
| 00:44:04 |
The only evil force in this house is you. |
| 00:44:08 |
Stop it. |
| 00:44:10 |
You're headed for real trouble here. |
| 00:44:17 |
Level pyromaniac Nazi. |
| 00:44:19 |
Down the hall you've got a toxic |
| 00:44:21 |
The only one around here |
| 00:44:24 |
I wonder what kind of secret |
| 00:44:27 |
Pagan rituals ... |
| 00:44:30 |
Isn't there an aunt or like |
| 00:44:33 |
You've done enough. |
| 00:44:34 |
You don't understand. This |
| 00:44:37 |
That's right! You used to, |
| 00:44:40 |
I'm sorry. I don't mean to yell. |
| 00:44:41 |
I don't yell. |
| 00:44:44 |
They're almost my family. |
| 00:44:46 |
You still love him. You still love him. |
| 00:44:49 |
No, Leonard, |
| 00:44:52 |
Maybe because you dumped him |
| 00:44:56 |
Oh, god. This is unfair ... |
| 00:44:58 |
doctor. |
| 00:44:59 |
Will you tell me I'm wrong? |
| 00:45:03 |
I'm wrong? |
| 00:45:08 |
Is Quasimodo still asleep? |
| 00:45:16 |
I'm wrong. |
| 00:46:34 |
High technology, you gotta love it. |
| 00:46:37 |
Put it here, pal. |
| 00:46:48 |
Good firm grip. You play squash? |
| 00:46:50 |
Look, I just want take a second here. |
| 00:46:56 |
God knows. |
| 00:46:57 |
I've been in no shape to do it. |
| 00:46:59 |
I owe you one, buddy. |
| 00:47:03 |
So ... |
| 00:47:05 |
you're a doctor. |
| 00:47:06 |
Okay? |
| 00:47:08 |
Yeah, I'm a psychiatrist. |
| 00:47:11 |
Sick is sick, right? |
| 00:47:13 |
Whether it's upstairs ... |
| 00:47:16 |
or down in the basement. |
| 00:47:19 |
Did I tell you I went to med school? |
| 00:47:22 |
Almost. |
| 00:47:23 |
Uh, no, you didn't. |
| 00:47:26 |
But I ended up studying, drafting ... |
| 00:47:29 |
major in architecture. |
| 00:47:30 |
And I built things ... |
| 00:47:32 |
Lots of things. |
| 00:47:34 |
But sometimes god I gotta tell you ... |
| 00:47:38 |
Don't think I'm weird. |
| 00:47:40 |
Sometimes I got the |
| 00:47:42 |
Just get a hold of the wrecking ball and |
| 00:47:48 |
You don't say. |
| 00:47:51 |
You must experience a similar thing. |
| 00:47:55 |
I mean, you spend |
| 00:47:58 |
Making them feel better. |
| 00:48:01 |
Don't you ever wanna hurt'em? |
| 00:48:03 |
Make them bleed. |
| 00:48:04 |
Balance the book. |
| 00:48:07 |
Cleanness. |
| 00:48:09 |
Relax. |
| 00:48:11 |
Take a look at this puppy. |
| 00:48:14 |
It's a worth of a piece 38K. |
| 00:48:16 |
A click quite old. |
| 00:48:19 |
Worth a lot. |
| 00:48:21 |
German construction. |
| 00:48:23 |
The SS used to carry these. |
| 00:48:25 |
Some of the Berlin |
| 00:48:29 |
Or they're actually being replaced |
| 00:48:32 |
It's a terrific piece of machinery. |
| 00:48:34 |
Incredibly accurate. |
| 00:48:38 |
It never jams. |
| 00:48:39 |
Just a workable art to look at. |
| 00:48:42 |
But I guess it's day's past. |
| 00:48:46 |
I'll tell you one thing though. |
| 00:48:49 |
You turn this puppy on some |
| 00:48:58 |
Are you fucking Andrea? |
| 00:49:01 |
My Andrea? |
| 00:49:04 |
Don't lie to me, you bastard fornicator. |
| 00:49:08 |
Look! |
| 00:49:09 |
You guys have a |
| 00:49:12 |
And what about tonight? |
| 00:49:14 |
Are you going to fuck her? |
| 00:49:15 |
Here ... |
| 00:49:16 |
in my house? - No. |
| 00:49:22 |
No. |
| 00:49:23 |
No. |
| 00:49:24 |
You fucked her. |
| 00:49:32 |
Yes. |
| 00:49:33 |
I did it, okay? |
| 00:49:36 |
And what about after? |
| 00:49:38 |
What? |
| 00:49:39 |
Lisa. |
| 00:49:41 |
Are you going after my daughter? |
| 00:49:43 |
I'd never! |
| 00:49:45 |
I can't let you do that. |
| 00:49:47 |
You gotta stop you right here, ... |
| 00:49:50 |
right now. |
| 00:49:52 |
No! |
| 00:50:12 |
What's going on here? |
| 00:54:19 |
So, where's Leonard? |
| 00:54:23 |
He just couldn't wait to get to work. |
| 00:54:32 |
Rusty ... |
| 00:54:36 |
Yesterday you said ... |
| 00:54:38 |
there was evil here. |
| 00:54:43 |
Yeah. |
| 00:54:47 |
Well, what have you seen? |
| 00:54:49 |
Strange shit. |
| 00:54:51 |
A couple of nights ago. |
| 00:54:52 |
Mrs. Wheeler said she saw it too. |
| 00:54:54 |
What? |
| 00:54:56 |
There's no sense in looking for it. |
| 00:54:58 |
It's not like ghosts and demons and shit. |
| 00:55:01 |
So, I think it's inside of us. |
| 00:55:03 |
It's in everything. |
| 00:55:05 |
It's trying to make this house ... |
| 00:55:06 |
it's home. |
| 00:55:09 |
See, that's why I don't need a heart |
| 00:55:12 |
and when the doctors can't help dad. |
| 00:55:14 |
He's suffering up there |
| 00:55:18 |
We need to get out. |
| 00:55:29 |
I think you believe that, ... |
| 00:55:32 |
but I just can't. |
| 00:56:05 |
Morning. |
| 00:56:08 |
Lisa, don't you think you'll be cold today? |
| 00:56:12 |
No, I borrowed dad's jacket. |
| 00:56:14 |
Think he'll mind. |
| 00:56:19 |
Sweetie? |
| 00:56:20 |
What?! |
| 00:56:21 |
I don't want you going out like that. |
| 00:56:25 |
Andrea ... |
| 00:56:27 |
you're not my mother. |
| 00:56:33 |
I'm gonna be going |
| 00:56:36 |
Don't wait up. |
| 00:57:00 |
So many questions. Sit down, Rusty. |
| 00:57:03 |
That first night ... |
| 00:57:04 |
you said there was a room. |
| 00:57:06 |
Yeah, an old musty room, |
| 00:57:11 |
Take me to this room. |
| 00:57:13 |
I didn't go in there. |
| 00:57:15 |
Describe it. |
| 00:57:16 |
It's important. That's all |
| 00:57:20 |
You can do it. |
| 00:57:21 |
Concentrate. |
| 00:57:23 |
Close your eyes. |
| 00:57:26 |
All right. |
| 00:57:29 |
All right it was ... |
| 00:57:31 |
It was weird. |
| 00:57:33 |
It was ... |
| 00:57:35 |
dark. |
| 00:57:39 |
There was a ... |
| 00:57:40 |
a cloth. |
| 00:57:42 |
Pictures made of cloth. |
| 00:57:46 |
on the walls and ... |
| 00:57:48 |
candles, black candles. |
| 00:57:51 |
There was a ... |
| 00:57:53 |
thick wood table. |
| 00:57:55 |
Like a butchers block in the centre. |
| 00:57:57 |
And ... |
| 00:57:58 |
there's knives and saws. |
| 00:58:03 |
a symbol. |
| 00:58:06 |
How'd you know? |
| 00:58:07 |
Go on, go on. |
| 00:58:12 |
There were ... |
| 00:58:14 |
manacles and ... |
| 00:58:17 |
chains and ... |
| 00:58:19 |
Oh, god. |
| 00:58:21 |
It's to hold someone down on the table. |
| 00:58:23 |
It's, it's small. |
| 00:58:25 |
It's too small. |
| 00:58:27 |
It was for children. |
| 00:58:29 |
What? |
| 00:58:38 |
Never seen this picture before? |
| 00:58:41 |
That's it. That's the room I saw. |
| 00:58:43 |
You never seen this picture before? |
| 00:58:45 |
It is rather famous. |
| 00:58:49 |
That room belong to Gilles De Rais. |
| 00:58:56 |
And I think you may |
| 00:58:59 |
France ... fifteen century. |
| 00:59:01 |
De Rais ran the school for boys, |
| 00:59:05 |
inventor and necromancer. |
| 00:59:09 |
Means an eater of the dead. They say De |
| 00:59:16 |
Should I ask why? |
| 00:59:17 |
Poor fool thought that by eating |
| 00:59:21 |
Okay, so what does it mean? |
| 00:59:22 |
Don't rush to understand, Rusty. |
| 00:59:27 |
It began the night your |
| 00:59:31 |
Back east. |
| 00:59:32 |
His company was breaking ground |
| 00:59:36 |
In New York. |
| 00:59:38 |
I think it's called ... |
| 00:59:40 |
Amityville. Amityville manor or some shit. |
| 00:59:44 |
Yeah. |
| 00:59:51 |
So ... |
| 00:59:52 |
what? |
| 00:59:54 |
I don't know. |
| 00:59:57 |
Looks some of thing I know I ... |
| 00:59:59 |
Go home. |
| 01:00:00 |
I have to work this through. |
| 01:00:06 |
Rusty. |
| 01:00:08 |
Andrea. |
| 01:00:09 |
School called. |
| 01:00:11 |
In. |
| 01:00:13 |
Now. |
| 01:00:23 |
Why don't you stop trying |
| 01:00:25 |
Gladly. As soon as your |
| 01:00:28 |
I've taken as much patience as I can. |
| 01:00:30 |
And go upstairs, all right? |
| 01:00:32 |
No calls, no TV and no discussions. |
| 01:01:12 |
Where are you? |
| 01:01:44 |
A gift. |
| 01:02:00 |
Hello? |
| 01:02:01 |
No, I'm sorry Rusty |
| 01:02:04 |
Yes, I'm sure it is |
| 01:02:07 |
No. |
| 01:02:08 |
I'll tell him you called. |
| 01:03:11 |
Hello Mrs. Thompson. |
| 01:03:29 |
Everythings up |
| 01:04:05 |
Just call me. I'll meet you |
| 01:04:16 |
Hey! |
| 01:04:17 |
Stop the car! |
| 01:04:22 |
Somebody. |
| 01:04:26 |
Help me. |
| 01:04:28 |
Son of a bitch... |
| 01:04:34 |
Are you okay? |
| 01:04:36 |
Just leave me be, I'll be fine. |
| 01:04:38 |
I'm really sorry. |
| 01:04:40 |
I'm ... I ... |
| 01:04:41 |
I gotta radio this in. |
| 01:05:40 |
Hello? |
| 01:05:43 |
Anybody there? |
| 01:05:49 |
Iris? |
| 01:05:55 |
Hello? |
| 01:05:57 |
Hello? |
| 01:06:09 |
Iris? |
| 01:06:12 |
Iris? |
| 01:06:15 |
Hello? |
| 01:06:48 |
Bingo. |
| 01:06:49 |
Name again is Sterling, |
| 01:06:53 |
Time for another chat, Rusty. |
| 01:06:56 |
No. |
| 01:07:01 |
She's gone. |
| 01:07:05 |
Iris! |
| 01:07:07 |
All right. |
| 01:07:14 |
Iris! |
| 01:07:33 |
Jacob. |
| 01:07:35 |
Jake? |
| 01:07:37 |
Jacob? |
| 01:07:40 |
Jacob. |
| 01:07:52 |
Yes. Dr. Grover, please. |
| 01:07:56 |
Yes. Tell him that |
| 01:08:02 |
Yes! This is an emergency! |
| 01:08:07 |
No. |
| 01:08:09 |
Got you. |
| 01:08:10 |
No, Jacob, no. |
| 01:08:12 |
You're sick. |
| 01:08:14 |
You're sick. |
| 01:08:22 |
No, no. |
| 01:08:24 |
Okay, okay, okay. |
| 01:08:27 |
Come on. Come on, I'm here. |
| 01:08:28 |
I'm here. Come here. |
| 01:08:37 |
I'm convinced we've got a medical problem. |
| 01:08:39 |
What the hell is this one? |
| 01:08:41 |
Thorazine. |
| 01:08:42 |
Your fellow here's gonna |
| 01:08:46 |
Is it dangerous? |
| 01:08:50 |
No, no. He'll be fine. |
| 01:08:52 |
He's just going to sleep a little bit |
| 01:08:55 |
And Grover's told me that |
| 01:08:58 |
I have to forge the documents myself |
| 01:09:03 |
Come on. |
| 01:09:04 |
Come on, that's right.. |
| 01:09:20 |
I thought I'd park here |
| 01:09:24 |
You're a smart guy. |
| 01:09:27 |
No, no, no. |
| 01:09:30 |
I knew it. |
| 01:09:31 |
I knew that was just too good to be truth. |
| 01:09:34 |
Patience, baby, patience. |
| 01:09:39 |
We're gonna play a little game. |
| 01:09:42 |
Hansel and Gretel |
| 01:09:44 |
Close your eyes ... |
| 01:09:46 |
Count to ten ... |
| 01:09:49 |
and follow the trail. |
| 01:09:55 |
I like this game. |
| 01:09:57 |
Good. |
| 01:10:00 |
One. |
| 01:10:01 |
Two. |
| 01:10:02 |
Three. |
| 01:10:03 |
Four, five, six. |
| 01:10:05 |
Seven, eight. |
| 01:10:07 |
Nine ... |
| 01:10:08 |
Ten. |
| 01:10:15 |
Oh. |
| 01:10:22 |
Indeed. |
| 01:10:29 |
Oh, thank you. |
| 01:10:32 |
Lisa. |
| 01:10:42 |
Lisa? |
| 01:10:43 |
Are you down here? |
| 01:10:45 |
Why don't you come down and find out? |
| 01:10:50 |
You did very well, Andy. |
| 01:10:56 |
Oh, Lisa. |
| 01:10:57 |
I liked this game. |
| 01:11:00 |
Now I want you to wait right |
| 01:11:07 |
I want you now. |
| 01:11:10 |
Not yet. |
| 01:11:12 |
You could be a gentleman, |
| 01:11:24 |
Varsity, right? |
| 01:11:26 |
You ready for the big leagues. |
| 01:11:30 |
Why don't you take |
| 01:11:34 |
Oh, Lisa. |
| 01:11:35 |
I can't take it any longer. |
| 01:11:52 |
Choo - choo. |
| 01:11:54 |
All aboard. |
| 01:11:55 |
You won't regret this, I swear. |
| 01:12:02 |
What did I step in? The storm drain? |
| 01:12:05 |
Hey, what's that? |
| 01:12:08 |
I'm sinking. |
| 01:12:10 |
Lisa. |
| 01:12:11 |
Lisa, help. |
| 01:12:14 |
Oh, god it burns |
| 01:12:15 |
Oh! Oh, god it burns. |
| 01:12:17 |
It burning me, Lisa! |
| 01:12:19 |
Help me. |
| 01:12:21 |
Help me, you bitch! |
| 01:12:22 |
Bye Andy. |
| 01:12:28 |
Bye. |
| 01:12:41 |
Bye. |
| 01:12:48 |
Rusty, I'm not so bad after all. |
| 01:14:50 |
Leonard? |
| 01:14:52 |
Honey. |
| 01:14:53 |
What's wrong? |
| 01:14:55 |
The water. |
| 01:14:56 |
What? |
| 01:14:59 |
What're you talking about? |
| 01:15:03 |
There's somebody here. |
| 01:15:27 |
Are you sure? |
| 01:15:29 |
Yes. I can only rely on the evidence, |
| 01:15:34 |
Yeah, he's out like a light. |
| 01:15:35 |
What the hell is going on here? |
| 01:15:37 |
Now I don't know which case is |
| 01:15:40 |
where he's creating with the raging forces |
| 01:15:43 |
I don't care. |
| 01:15:44 |
Where the hell is the |
| 01:15:47 |
Oh naturally. It's dead! It's dead! |
| 01:15:49 |
All right the car. |
| 01:15:51 |
I want us out of here. |
| 01:15:53 |
Okay, I've gotta make |
| 01:15:56 |
Hey. |
| 01:15:57 |
You must be Lisa. |
| 01:16:00 |
Very bad. |
| 01:16:02 |
Lisa? |
| 01:16:03 |
Are you all right? |
| 01:16:04 |
Yeah ... |
| 01:16:08 |
Excuse me, I'm gonna change. |
| 01:16:10 |
Is Andy around yet? |
| 01:17:13 |
Oh, god. |
| 01:17:49 |
My god. |
| 01:17:51 |
Leonard. |
| 01:17:59 |
Jake? |
| 01:18:04 |
Jake? Is that you? |
| 01:18:10 |
Jacob, I really wanna help you. |
| 01:18:14 |
I do. |
| 01:18:15 |
Really. |
| 01:18:18 |
Jacob! |
| 01:18:25 |
Rusty. |
| 01:18:26 |
Where is he? |
| 01:18:29 |
I don't know. |
| 01:18:31 |
So is Mrs. Wheeler. |
| 01:18:35 |
What? What is happening? |
| 01:18:38 |
Makes people evil. |
| 01:18:40 |
It got dad? |
| 01:18:41 |
I think it got Lisa. Where is she? |
| 01:18:45 |
Not any clock. |
| 01:18:46 |
This clock ... where it's been. |
| 01:18:48 |
You have to trust me. |
| 01:18:50 |
We have to get out of here. |
| 01:18:52 |
Okay? |
| 01:18:54 |
You listening? |
| 01:19:07 |
It's Lisa. Get out. |
| 01:19:14 |
Lisa? |
| 01:19:24 |
Lisa? |
| 01:19:28 |
Rusty. |
| 01:19:36 |
Thank god. |
| 01:19:38 |
Until last week I've never taken |
| 01:19:41 |
What did I tell you? We should |
| 01:20:13 |
Lisa? |
| 01:20:18 |
God, it's so horrible. |
| 01:20:21 |
Lisa? |
| 01:20:23 |
Are you okay? |
| 01:20:25 |
This date's so horrible. |
| 01:20:28 |
We gotta get the hell outta here. |
| 01:20:30 |
So horrible. |
| 01:20:34 |
That you're my brother. |
| 01:20:43 |
It's pretty quiet, huh? |
| 01:20:45 |
Help me! |
| 01:20:48 |
God damn it, can you help?! |
| 01:20:53 |
God damn it! |
| 01:20:55 |
Open the door! |
| 01:21:00 |
God, this ... |
| 01:21:02 |
Open it! |
| 01:21:05 |
No, the door. |
| 01:21:07 |
Open the fucking door! |
| 01:21:09 |
Nobody home? |
| 01:21:10 |
Another action-packed night in Burlwood. |
| 01:21:22 |
What in the hell is happening here? |
| 01:21:28 |
Heaven and hell. |
| 01:21:31 |
Purgatory, limbo. |
| 01:21:35 |
Myopic Andrea. |
| 01:21:37 |
Such a small view of the world. |
| 01:21:51 |
This is about power. |
| 01:21:54 |
Power and sacrifice. |
| 01:22:00 |
I love you. |
| 01:22:10 |
I felt your eyes on me for a longest time. |
| 01:22:14 |
Feel this. |
| 01:22:21 |
I like that. |
| 01:22:24 |
Will you spank me too? |
| 01:22:33 |
Come on, Rusty. |
| 01:22:35 |
Just give me a little kiss. |
| 01:22:37 |
Pucker up. |
| 01:22:55 |
Jacob? |
| 01:22:57 |
This isn't you. |
| 01:22:59 |
Honey. |
| 01:23:01 |
This isn't you. |
| 01:23:06 |
That's it. |
| 01:23:07 |
That's it. |
| 01:23:09 |
It's Andrea. |
| 01:23:11 |
It's me, baby. |
| 01:23:25 |
Hold still. |
| 01:23:56 |
Stop! |
| 01:24:02 |
Rusty! |
| 01:24:25 |
My life ... |
| 01:24:27 |
is a mess, Andrea. |
| 01:24:30 |
And you ruined it! |
| 01:24:33 |
No! |
| 01:24:35 |
My pride ... |
| 01:24:37 |
and my cheerful son. |
| 01:24:48 |
Noooo ... ! |
| 01:26:10 |
... wanna stay the night. |
| 01:26:14 |
I'll be a gentleman. |
| 01:26:16 |
I promise. |
| 01:26:36 |
Rusty? |
| 01:26:38 |
Oh, baby come here. |
| 01:26:40 |
That's it. Come on. |
| 01:26:41 |
Come on, baby. |
| 01:26:43 |
Yeah. Go wait outside, okay? |
| 01:26:46 |
Mommy will be right out. |
| 01:26:55 |
He will get out. Understood? |
| 01:27:29 |
It's time. |
| 01:28:56 |
Oh, my god. |
| 01:30:30 |
Hi. |
| 01:30:34 |
I'm home. |
| 01:30:35 |
Lisa? Rusty? |
| 01:30:37 |
They're asleep? |
| 01:30:39 |
How's New York? |
| 01:30:42 |
They're looking for a new concept. |
| 01:30:46 |
Whatever that |
| 01:30:51 |
What the hell are you doing with that? |
| 01:30:54 |
Protection. |
| 01:30:55 |
Daddy? |
| 01:30:57 |
Hi sweetheart. |
| 01:31:00 |
For me? You shouldn't have. |
| 01:31:02 |
Actually, sugar, it's not. |
| 01:31:05 |
No, this ... |
| 01:31:06 |
This is something that |
| 01:31:09 |
A gunrack? |
| 01:31:11 |
Oh, my bright and cheerful son. |
| 01:31:14 |
Well, open it. |
| 01:32:13 |
What the hell was that all about?! |
| 01:32:17 |
It's about time. That's what. |
| 01:32:37 |
Pure evil. |
