Lucky Number Slevin

en
00:02:44 He's clean.
00:02:48 So...
00:02:49 Why are you here? Hm?
00:04:43 There was a time.
00:04:59 4:35.
00:05:02 You misunderstood.
00:05:04 I wasn't asking for the time,
00:05:10 There was a time?
00:05:12 Mm-hm.
00:05:14 Take brown sugar back there, for example.
00:05:17 She's pretty fucking foxy, right?
00:05:21 She's 70.
00:05:22 If she's a day.
00:05:24 But there was a time.
00:05:27 - I don't follow.
00:05:31 - Listen, Mr. Smith...
00:05:34 The reason I'm in town,
00:05:39 ...is because of a Kansas City Shuffle.
00:05:42 What's a Kansas City Shuffle?
00:05:45 Kansas City Shuffle is
00:05:50 - Never heard of it.
00:05:52 It's not something people hear about.
00:05:55 Falls on deaf ears mostly.
00:05:58 But this particular one's
00:06:01 20 years, huh?
00:06:03 No small matter.
00:06:08 Requires a lot of planning.
00:06:11 It involves a lot of people.
00:06:14 People connected only
00:06:18 Like whispers in the night...
00:06:21 ...in that place that never forgets
00:06:31 It all starts with a horse.
00:06:38 It's what they called back then
00:06:42 A guy wants what the fella calls a sure thing,
00:06:47 He calls in the doc, a nobler from Antwerp
00:06:55 Oh, fuck me, baby, fuck me, baby.
00:06:57 The same could be said
00:07:00 - Almost there, almost there.
00:07:03 Hey, which horse did you say
00:07:15 Which brings us to Abe, because Gloria
00:07:20 Hey, baby, is your wife around?
00:07:22 - What do you want?
00:07:25 Ah... it's Seymour.
00:07:27 Sure, tell that bitch to open her eyes,
00:07:32 Seymour says hello.
00:07:34 What are you doing calling me here?
00:07:37 Christmas came early this year, baby.
00:07:40 Remember my friend Doc?
00:07:42 Now Abe wasn't a nosy fella,
00:07:46 And right below his nose was his mouth.
00:07:50 Do you remember Gloria the hooker?
00:07:52 Well, Gloria's got this friend Doc
00:07:57 The fix is in at Aqueduct.
00:07:59 - Seventh horse. Tenth race.
00:08:01 And then there was this joker who had ears...
00:08:05 Let's get back.
00:08:07 ... who looked like somebody's uncle.
00:08:09 Max, who's your favorite uncle?
00:08:11 OK, who's your second favorite uncle?
00:08:14 Just pay attention.
00:08:15 I got something here.
00:08:17 And before you know it,
00:08:21 and men start talking their hats off.
00:08:24 And that Manischewitz Grapevine Wine spills in
00:08:29 and what's worse is, you start to believe it.
00:08:32 At least that's how it went with old Max,
00:08:34 who wasn't so much old. as he was tired.
00:08:37 Tired of being a dog without a day.
00:08:40 Tired of waking up and finding
00:08:43 We're leaving.
00:08:44 But mostly,
00:08:48 Make sure he doesn't come home late.
00:08:50 - I will.
00:08:53 - You think that's funny, do you?
00:08:55 Uh-huh. Bye, Mom.
00:08:57 Yeah. Bye, Mom!
00:08:59 Love you.
00:09:05 They're off.
00:09:11 All right, if your ma asks,
00:09:14 - Shea Stadium.
00:09:15 - Mets v Phillies.
00:09:18 Stallard gave up six runs in the first five innings.
00:09:21 Ed Kranepool hit a line drive down right field
00:09:25 Gonder hit a groundball
00:09:28 but he's so slow, second baseman
00:09:33 Did you get all that from the radio?
00:09:35 Mm-hm.
00:09:36 You're good.
00:09:38 OK, I'll be right back.
00:09:40 No, no, no. You've got to stay in the car.
00:09:42 Why?
00:09:44 Because they don't let little boys inside the track.
00:09:48 Saul's dad takes him to the track.
00:09:50 Well, Saul's dad is a degenerate gambler.
00:09:52 And if you're the son of a degenerate gambler,
00:09:56 It's economically viable.
00:09:58 Are you going to be a degenerate gambler?
00:10:01 Hey. You know better than that.
00:10:04 Your old man's smart.
00:10:09 Look.
00:10:12 And you're gonna be a doctor.
00:10:14 But until then...
00:10:16 you've got to stay in the car.
00:10:20 Hey.
00:10:22 Next weekend, you and me go to a ballgame.
00:10:26 - OK.
00:10:27 I love you, kid.
00:10:29 I love you too, Dad.
00:10:32 Wait, watch. Watch, watch, watch.
00:10:34 I almost forgot. 15 minutes.
00:10:36 Start counting.
00:10:42 The next race at the Aqueduct is the tenth race.
00:10:54 - Come on, come on.
00:10:58 the final turn, and Number Seven has moved
00:11:02 - Number Two has the lead...
00:11:05 Come on.
00:11:07 Number One is against the rail.
00:11:10 And Number Seven is beginning
00:11:14 Yes!
00:11:15 Yes, come on, baby, come on!
00:11:18 - Let's go!
00:11:21 ... to challenge, goes clear
00:11:26 It's Number Seven who now has the lead.
00:11:28 It's strolling clear.
00:11:30 Yes!
00:11:34 Oh!
00:11:37 Number Seven has fallen!
00:11:42 Number One comes home
00:11:44 Max woke up to find his dreams
00:11:47 - I want to place a bet.
00:11:50 20 large.
00:11:52 Oh, you must feel real lucky.
00:11:56 I'll take your bet.
00:11:57 And lay it off.
00:11:59 I've got a bookie's bookie.
00:12:02 I'll give you 2-1 on the horse.
00:12:04 Uh-uh. The racing form says 9-1.
00:12:08 So you go to a ticket vendor
00:12:11 and you get 9-1 if the spread sticks.
00:12:14 You come in here with your pockets turned out,
00:12:18 The juice is ten.
00:12:20 That means if you lose, you're all in for 22 grand.
00:12:24 20 for the bet, two for the juice.
00:12:27 Can you pay these monies? Huh? Can you?
00:12:32 Yeah.
00:12:39 Just to be clear.
00:12:41 if you lose...
00:12:44 ...you're gonna owe a lot of money
00:12:47 you do not want to owe
00:13:06 Henry!
00:13:09 Henry!
00:13:14 Henry!
00:13:18 Henry!
00:13:21 Hey, buddy. You got a light?
00:13:23 No. Henry!
00:13:25 In that case, how about the 20 Gs
00:13:29 - What have you done with my son?
00:13:32 Urgh!
00:13:42 Where am I?
00:13:50 Roth, he'll tell you everything, I swear.
00:13:57 He already has.
00:14:05 Please.
00:14:08 I have a family.
00:14:12 Please.
00:14:14 Please!
00:14:16 Where's my boy?
00:14:20 Henry!
00:14:26 Where are they?
00:14:31 Henry!
00:14:35 Henry!
00:14:52 Fuck.
00:14:53 Shit.
00:14:55 Jesus.
00:14:57 "Fuck, shit, Jesus" is right.
00:14:59 I don't understand.
00:15:02 New outfit in town.
00:15:04 They didn't want somebody else
00:15:09 Trying to make an impression.
00:15:13 That's a fucking story, man.
00:15:15 Charlie Chaplin entered a Charlie Chaplin
00:15:20 and came in third.
00:15:22 Now that's a story.
00:15:26 This...
00:15:28 This is something else.
00:15:30 So that's a Kansas City Shuffle?
00:15:33 No.
00:15:34 It's just the inciting incident.
00:15:37 The catalyst.
00:15:40 This - is a Kansas City Shuffle.
00:15:45 They look right...
00:15:47 And you...
00:15:49 go left.
00:15:59 Sorry about that, son.
00:16:02 Sometimes there's more to life than just living.
00:16:06 Besides... you can't have a Kansas City Shuffle
00:17:08 - He's down!
00:17:10 Up there!
00:18:07 I'm coming!
00:18:11 Coming.
00:18:17 It took you long enough.
00:18:20 You're not Nick.
00:18:21 You're not as tall as I thought you'd be.
00:18:24 Well, I'm short for my height.
00:18:28 That makes sense because I can usually
00:18:32 You have a deceptively tall knock.
00:18:36 So it's a good thing?
00:18:38 I open the door expecting you to be up here,
00:18:42 That combined with a low center of gravity -
00:18:45 Who are you?
00:18:47 I'm Slevin.
00:18:49 And what happened to your nose?
00:18:52 I was using it to break some guy's fist.
00:18:54 Somebody hit you?
00:18:56 Yeah... I was kind of expecting it, though.
00:18:58 You were kind of expecting it?
00:19:00 Well, they say bad things happen in threes.
00:19:05 First... I lost my job.
00:19:07 Then I came home to find
00:19:11 due to a hybrid breed
00:19:14 So I went to my girlfriend Kelly's.
00:19:18 I had a key so I let myself in.
00:19:31 - Hey, don't stop on my account.
00:19:36 Slevin.
00:19:37 It was an accident.
00:19:40 What, like he tripped and you fell?
00:19:46 Slevin, do you know what time it is?
00:19:48 I'm at the airport,
00:19:51 Yeah, two weeks in New York
00:19:54 is the Kelly who gave you your first hand job
00:19:58 Kelly Perkins. Said her hands were dry
00:20:01 She said that to a lot of guys,
00:20:05 - Just call me when you land, all right?
00:20:17 Yeah, I just got into town, Nick.
00:20:20 Say, man, you got the time?
00:20:22 Ya, man, it's uh... 7:23.
00:20:26 So you're probably still asleep?
00:20:28 - Yo, you got a smoke?
00:20:31 Why don't you just go ahead and give me
00:20:35 Am I being mugged?
00:20:39 Man!
00:20:40 And so here I am.
00:20:43 You said three.
00:20:45 - What?
00:20:48 You lost your job, your apartment was
00:20:52 and you got mugged - that makes four.
00:20:54 When you're on a roll, you're on a roll.
00:20:56 Interesting, although I would add,
00:20:58 not the ever so clever hold-up man
00:21:00 - Well, he did break my nose.
00:21:04 Maybe it wouldn't make for a speedy getaway.
00:21:06 True, but then there's the matter of your watch.
00:21:09 - It's a fake.
00:21:11 - Maybe he didn't see it.
00:21:14 You say this was your third mugging?
00:21:16 Uh... I travel a lot.
00:21:18 Where's Nick?
00:21:20 I don't know. He was supposed to
00:21:23 - How did you get in?
00:21:25 - Door was open?
00:21:28 - Open or unlocked?
00:21:30 - You said open.
00:21:33 Lindsey. I live across the hall.
00:21:35 - Oh.
00:21:38 - Where's your cup?
00:21:40 If I had a cup, I'd have come to borrow sugar.
00:21:42 - Touché.
00:21:44 Maybe that's Nick. It's right there.
00:21:48 Hello?
00:21:50 Hello?
00:21:54 They hung up.
00:21:56 I have an idea. Have you used the phone
00:21:59 No, except for that.
00:22:02 Sorry, wrong number.
00:22:04 That was the Hotel Cheval.
00:22:06 What are you doing?
00:22:08 We know who he called. Who called him?
00:22:10 - Columbo says three things...
00:22:12 Yeah, Columbo was this TV detective
00:22:15 I know who Columbo is. Yeah.
00:22:18 He looked for three things at a crime scene.
00:22:20 What's there now that wasn't before.
00:22:23 - And what's been moved.
00:22:26 - I think Nick's in trouble.
00:22:28 Sorry, wrong number.
00:22:29 That was the Hotel Cheval again!
00:22:32 So what? He called the hotel,
00:22:36 So, maybe it's a clue.
00:22:38 - A clue to what?
00:22:41 - We don't know anything did.
00:22:44 You're here, he's not. The door was open.
00:22:47 Shit. I've got to stop by work.
00:22:50 Just for a couple of hours. I'll come back,
00:22:55 - The investigation?
00:22:57 OK.
00:23:01 I totally forgot...
00:23:05 Yeah.
00:23:08 Sorry.
00:23:09 - May I borrow a cup of sugar?
00:23:12 I never gave it much thought
00:23:15 I was on my way to the store
00:23:18 You tell me your story, I leave, sugarless.
00:23:21 I come back, you put your penis on exhibition.
00:23:23 Although the coffee's probably gone bad
00:23:27 It's like a Norman Rockwell painting.
00:23:30 What, my penis?
00:23:31 No. No, the sugar.
00:23:34 Neighbors borrowing sugar from one another.
00:23:36 It's very um... Andy Griffith.
00:23:39 Yeah.
00:23:40 That's Andy Griffith.
00:23:43 No.
00:23:45 Thanks for the sugar... sugar.
00:23:56 I wanted to try and catch the next show.
00:23:59 I don't go on again till eight.
00:24:07 Whew!
00:24:15 It's not nearly eight o'clock yet.
00:24:19 - The Boss wants to see you.
00:24:22 - The Boss.
00:24:24 - The guy we work for.
00:24:27 Come here and sit your punk ass down.
00:24:30 Go.
00:24:32 I'm not the guy you're looking for.
00:24:35 Well, you look like the guy that lives here.
00:24:38 Then you don't know what he looks like.
00:24:40 He means to say you look like you live here.
00:24:42 Yeah, that's what I mean to say.
00:24:45 I look like I live here, but I don't.
00:24:47 I'm just visiting, I just got in this morning.
00:24:49 The cat I'm looking for, his name is uh...
00:24:53 - His name is Nick, man.
00:24:55 The cat's name is Nick. Now...
00:24:59 Who are you?
00:25:01 I'm Slevin.
00:25:04 You got some ID?
00:25:09 The funny thing about that is
00:25:11 Look, look.
00:25:13 Tell it to the One Legged Man.
00:25:15 So he can bump it off down the road.
00:25:27 - Hey, listen, motherfucker...
00:25:29 - Slow, slow, slow, slow your roll, man.
00:25:32 Just let me. Just let me, all right?
00:25:34 Motherfucker!
00:25:36 All I know is,
00:25:39 and he says, "Sloe" - that's him.
00:25:41 "Elvis" - that's me.
00:25:43 "Bring me the cat
00:25:46 Now he told me that today.
00:25:48 You just so happen to be here today.
00:25:50 So I guess you the cat I'm supposed to pick up.
00:25:54 Today.
00:25:55 But I'm not Nick.
00:25:57 Yeah, well, unfortunately for you,
00:25:59 you're not the first cat to tell me
00:26:03 You can ask Lindsey, she lives across the hall.
00:26:06 Hold on, man, I ain't asking nobody nothing.
00:26:08 Nick, Slevin, Clark Kent -
00:26:11 The Virgin Mary could come waltzing up
00:26:14 titties hanging out and everything.
00:26:16 If she told me your name was Jesus Christ, I
00:26:21 No.
00:26:22 Orders.
00:26:24 Now, you do know what orders is, right?
00:26:26 Orders is orders.
00:26:30 So I guess no-one ever taught you not to use
00:26:40 Say something else, I will break
00:26:44 My nose is already broken.
00:26:53 - Can I just say one more thing?
00:26:55 Can you turn the heat up in here
00:26:58 Uh... yeah.
00:27:00 Y-You... You should have thought about that
00:27:35 Ah, Jeez.
00:27:49 - It's cold out there.
00:28:05 Yo, grab his ass.
00:28:11 The boss is right up there, chump.
00:28:34 Well, listen.
00:28:36 Your boys Elvis and Sloe
00:28:40 - I'm not Nick Fisher.
00:28:44 Are you familiar with The Shmoo, Mr. Fisher?
00:28:47 A comic strip I liked as a boy.
00:28:50 The Shmoo was a loveable creature, really.
00:28:53 Laid eggs...
00:28:55 gave milk...
00:28:58 ...and died of sheer ecstasy
00:29:04 The Shmoo loved to be eaten.
00:29:06 It could taste like any food you desire.
00:29:09 Shmoo hide, cut thin, made fine leather.
00:29:14 Even Shmoo whiskers
00:29:18 In essence, the Shmoo supplied
00:29:23 I only bring up the Shmoo because it's relevant
00:29:28 I'm sorry, who are you?
00:29:30 I'm The Boss.
00:29:31 I thought he was The Boss.
00:29:34 Why?
00:29:36 Do we look alike?
00:29:39 So, Mr. Fisher...
00:29:43 I don't know, you brought me here.
00:29:45 Yes, I did.
00:29:46 Back when you thought I was him.
00:29:49 I never thought you were him.
00:29:52 I was trying to tell him, you...
00:29:55 - Wrong guy for what?
00:29:57 - Know what I wanted to see you about?
00:30:00 Then how do you know I have the wrong guy?
00:30:02 - Because I'm not...
00:30:05 In that case, do I still have the wrong guy?
00:30:08 Do you want to give me $96,000?
00:30:11 No, do you want to give me $96,000?
00:30:14 No, should I?
00:30:15 I don't know, should you?
00:30:20 I don't know, should I?
00:30:27 Long story short.
00:30:30 - I think we're well past that point.
00:30:37 OK, I'm under the impression that you're
00:30:42 No, you owe Slim Hopkins $96,000.
00:30:47 You owe Slim, Slim owes me.
00:30:50 You owe me.
00:30:56 Well, in that case, is Slim around?
00:31:03 Hey, Slim. Do you know this cat?
00:31:09 Slim?
00:31:12 No use.
00:31:15 Ever since somebody shot him,
00:31:19 What happened to make Slim go deaf?
00:31:21 Why?
00:31:24 Because I owe you $96,000 and I might have
00:31:29 Oh, OK.
00:31:30 Well, why don't we just make it an even 90?
00:31:36 I may have exaggerated the slightness.
00:31:40 Hm.
00:31:41 Well, why don't I just cancel the whole debt
00:31:49 Well, that depends on the favor.
00:31:54 That was my son.
00:31:57 Notice how I said "was"?
00:32:00 Yeah.
00:32:02 That's because he's dead.
00:32:06 Murdered.
00:32:09 Relegated to the past tense.
00:32:13 Sent from an is to a was
00:32:18 Bummer.
00:32:27 Lex Talionis.
00:32:29 The Law of Retaliation.
00:32:47 A pact was broken.
00:32:49 My son was murdered,
00:32:54 Whose son?
00:32:56 The Rabbi's.
00:32:57 Why do they call him The Rabbi?
00:33:00 Because...
00:33:04 Because he's a rabbi.
00:33:05 Who's his son?
00:33:08 - Yitzchok.
00:33:10 Yitzchok the Fairy.
00:33:14 Why do they call him The Fairy?
00:33:19 Because he's a fairy.
00:33:21 He has wings, can fly?
00:33:25 - He's homosexual.
00:33:27 Come on.
00:33:32 - So how does The Rabbi feel about that?
00:33:35 - You know, but he doesn't?
00:33:38 - Except The Rabbi.
00:33:40 So where do I fit in?
00:33:42 You?
00:33:45 You're the trigger man.
00:33:49 Me?
00:33:50 You.
00:33:59 Aren't there professionals?
00:34:04 Of course there are.
00:34:06 Yes.
00:34:08 But you owe me $96,000.
00:34:10 Why should I go out and pay someone else
00:34:15 Hm. Sorry, kid,
00:34:21 Which means you're in my pocket.
00:34:23 Which means
00:34:26 you're gonna go from my pocket to my fridge.
00:34:30 Slim could use the company.
00:34:32 I could use the Shmoo.
00:34:34 So I'll expect your answer by morning.
00:34:38 Is there anything else?
00:34:41 Well, I don't suppose I have to say anything
00:34:45 "Go to the police and you're a dead man."
00:34:47 I think you just did.
00:34:49 I guess I did.
00:34:55 So, let me see if I've got this right.
00:35:00 I'm paying you a lot of money to kill somebody
00:35:07 Don't worry.
00:35:09 I'm gonna kill somebody.
00:35:18 Better call Brikowski.
00:35:20 Tell him there's a new face in town.
00:35:59 - Hey.
00:36:01 - No.
00:36:03 Oh... Lindsey...
00:36:06 - It's a very long story.
00:36:09 Where are we going?
00:36:11 All we know is that somebody called Nick
00:36:14 I spoke to a friend who works there.
00:36:16 They keep a record of every call made.
00:36:18 She can access the computer and we can
00:36:23 What is it?
00:36:24 - I know this guy.
00:36:27 This guy.
00:36:30 You know that guy?
00:36:32 Yeah, I met him.
00:36:34 He was dead.
00:36:38 You met a dead guy?
00:36:40 Yeah.
00:36:42 In a walk-in freezer.
00:36:48 Bookmaker Slim Hopkins reported missing.
00:36:51 Blah, blah, blah. Yada, yada...
00:36:53 A spokesperson commented off the record,
00:36:57 considering he's allegedly been behind
00:37:05 I think it's time you told me that story
00:37:09 - Do you mind if I get dressed first?
00:37:12 Could be my friend from the hotel. Be right back.
00:37:18 Hm.
00:37:31 Hey, Lindsey, I don't think it's such a good idea
00:37:36 Put your shoes on, Schlomo wants to see you.
00:37:42 I don't know anyone named Schlomo.
00:37:45 Someone named Schlomo knows you.
00:37:49 Let's go.
00:37:50 Like I said, I don't know...
00:37:54 Aaahh... better...
00:37:57 I think it's better if you let me do the talking.
00:38:00 You think?
00:38:08 What is it?
00:38:13 He's sorry that he hit you.
00:38:14 - Do you always speak for him?
00:38:18 Hm.
00:38:20 So, he's a mute, then.
00:38:22 Not quite.
00:38:23 Well, what, then?
00:38:25 It's personal. You'll have to ask him.
00:38:28 - Hm. How would he tell me?
00:38:35 - Hey, are we going to the?
00:38:37 - But he's right there.
00:38:41 Right across the street from one another?
00:38:43 At one time they were one with one another.
00:38:49 And now neither man leaves
00:38:53 for fear of what the other man will do to him.
00:39:05 Let me guess, all the way up?
00:39:10 Penthouse.
00:39:41 You must be Mr. Fisher.
00:39:46 Must I? Because... that hasn't been
00:39:49 - But I'm afraid you must.
00:39:53 Do you know for what reason
00:39:59 For starters, I'm unlucky.
00:40:01 The unlucky are nothing more than
00:40:05 You are unlucky so I may know that I am not.
00:40:08 Unfortunately, the lucky never realize
00:40:12 Take yourself for instance. Yesterday
00:40:15 but it took today for you to realize it. But...
00:40:22 People are never happy with what they have.
00:40:25 They always want what they had,
00:40:29 Kinda like a rabbi
00:40:31 a gangster who would rather be a rabbi.
00:40:33 I mean, what is that?
00:40:35 Some sort of grass is always greener
00:40:38 I mean, how do you justify being a rabbi
00:40:41 and a gangster?
00:40:47 I don't.
00:40:49 I'm a bad man who doesn't waste time
00:40:52 when I am what could've been or not have been.
00:40:55 I live on both sides of the fence,
00:40:59 Consider, Mr. Fisher...
00:41:02 ...there are two men sitting here before you,
00:41:04 and one of them you should be very afraid of.
00:41:08 - I've been hearing that a lot lately.
00:41:11 "The first time somebody calls you a horse,
00:41:14 The second time somebody calls you a horse,
00:41:17 But the third time somebody calls you a horse,
00:41:30 - I don't have your money.
00:41:34 You owe me money.
00:41:38 - I don't even know how much money I owe you.
00:41:41 - But I'm not Nick fisher.
00:41:43 I'm just a guy who was in the wrong place
00:41:50 You have 48 hours to get my money.
00:41:52 Saul will keep an eye on you.
00:42:02 Wait, I just have one question.
00:42:05 I wasn't frisked.
00:42:13 I see. So, being a rabbi, a... a religious man...
00:42:17 There are three things a Jew may not do
00:42:21 He may not idol-worship, commit adultery,
00:42:28 Killing you before you killed me
00:42:30 - Kosher.
00:42:36 Acceptable.
00:42:57 I've wired half the money
00:42:59 The other half will be deposited
00:43:03 Now I can expect that when?
00:43:09 - Very soon.
00:43:11 So, tell me. The kid...
00:43:15 What do you want with him?
00:43:19 The kid and I have unfinished business.
00:43:31 If there's one thing I know,
00:43:34 A man in my position, it's all he has to go on.
00:43:38 To know a lie when he hears it,
00:43:42 your own, someone else's.
00:43:44 That being said, he wasn't lying.
00:43:48 That's not Nick Fisher.
00:43:51 I know.
00:44:02 I came back here, you were gone. So,
00:44:07 She says the call to Nick came from Room 1009.
00:44:10 A fellow registered under the name of Smith,
00:44:14 It's one of the most common names in the world,
00:44:18 But I get the feeling that this ain't one of 'em.
00:44:20 I get up to the tenth floor, and just as I do,
00:44:23 the door to room 1009 opens
00:44:27 So, I pretend I'm walking to the elevator instead
00:44:32 He smiles at me - thanks - I smile back.
00:44:36 But I have no idea who he is
00:44:38 so I take a picture using my cellphone
00:44:42 cos the photos look like shit and I never use it.
00:44:44 So there I am pretending to dial a number,
00:44:50 This is Smith. Recognize him?
00:44:52 No.
00:44:54 I didn't think you would, but it was worth a shot.
00:44:59 and the man who calls himself Smith
00:45:03 So I followed him.
00:45:10 He went down
00:45:14 So I wait. An hour goes by.
00:45:17 And just when I'm getting ready to leave -
00:45:20 - Smith?
00:45:27 Me?
00:45:30 You out of the same building
00:45:35 Friends of yours?
00:45:38 Not exactly.
00:45:39 I think it's time you told me that story.
00:45:43 Well, there's this guy
00:45:47 And then, right across the street
00:45:51 - Why do they call him The Rabbi?
00:46:01 So now I have to "take out",
00:46:05 The Fairy, in order to scratch a debt
00:46:08 And if that's not enough, I have 48 hours to
00:46:15 I don't know who Mr. Smith is.
00:46:18 And the worst part about it is,
00:46:21 Ironic.
00:46:23 I know, I don't even gamble.
00:46:25 No, I mean the mobster having a gay son.
00:46:31 We are dealing with a bona fide case
00:46:34 Things like that aren't supposed to be real.
00:46:38 Notwithstanding, here you are,
00:46:42 I'd say you're fucked.
00:46:45 Fucked.
00:46:50 Shouldn't you be a little worried about this?
00:46:53 I have Ataraxia.
00:46:55 Ataraxia?
00:46:57 It's a condition characterized by freedom
00:47:05 I have to have my answer
00:47:07 Oh, what are you gonna say?
00:47:11 What a man with two penises would say
00:47:13 - if he dresses to the right or to the left.
00:47:19 Yes.
00:47:21 I knew you had sense.
00:47:24 Sense is something you have
00:47:27 Sometimes.
00:47:29 Sometimes it's when you know you don't.
00:47:33 Nah, don't move that bishop!
00:47:37 If you don't, y-y-you can have him in four moves.
00:47:40 If you do, he's gonna have you in mate in one.
00:47:46 He doesn't see it.
00:47:47 Wouldn't matter if he did.
00:47:50 Elvis lets me win.
00:47:53 Everybody lets me win.
00:47:56 Wait a minute. You know this game?
00:48:06 You got three days.
00:48:09 I was thinking it would take me a week.
00:48:11 Oh, you were thinking that, were you?
00:48:14 With all your experience killing people?
00:48:20 You win this game, you got your week.
00:48:27 Hm.
00:48:38 So, what's the plan with Yitzchok?
00:48:43 Was gonna play it by ear.
00:48:45 Well, if it's all the same,
00:48:49 And, by the way, he has shadows.
00:48:55 Shadows?
00:00:02 With him all the time.
00:00:06 Military.
00:00:13 Ex-Israeli Mossad.
00:00:16 They go where he goes,
00:00:21 Ex-Israeli Mossad.
00:00:25 That doesn't sound good.
00:00:27 They live in the apartment next door.
00:00:31 He wears a panic button on a chain
00:00:33 Looks like an ordinary Star of David.
00:00:36 He presses that button
00:00:40 What's this?
00:00:42 Oh, God! No, you didn't?
00:00:46 - Get down!
00:00:50 Response time's gonna be
00:00:53 He's gonna have to hit him
00:00:55 Where?
00:00:57 - Where?
00:01:02 How do I get in his apartment?
00:01:06 No, I was thinking you'd use the back door.
00:01:16 Then what?
00:01:18 He does the kid, I do him.
00:01:21 I plant my gun. Clean, no history.
00:01:24 And Yitzchok - fire a round,
00:01:30 Take the clothes off - make it look like a,
00:01:34 "You do me, I do you, we're both gay, the
00:01:39 And that's all there is to it.
00:01:42 Is that all there is to it?
00:01:45 Yeah. It's all there is to it.
00:01:56 Peww!
00:02:00 I'm not such a bad guy, you know.
00:02:04 Some folks have grown pretty fat off me.
00:02:09 Some have grown pretty dead.
00:02:16 You're a conundrum, you.
00:02:19 You walk in here shooting your fucking mouth off
00:02:25 You can only kill me once.
00:02:35 Checkmate.
00:02:42 Nobody says I have to kill you quick.
00:02:48 Cat.
00:02:50 Mouse.
00:02:54 You've got three days.
00:03:00 Excuse me.
00:03:23 Who the fuck is this guy?
00:03:25 Dunno. But whoever he is, he's either in
00:03:29 because he's playing in the sandbox with
00:03:34 Call Murph and see if he got a match
00:03:38 Yes, boss.
00:03:40 I want a complete rundown on this fucker.
00:03:44 Who he is. Who does he know?
00:03:47 I want to know
00:04:00 - What have you got?
00:04:02 The Kat's in town.
00:04:05 Goodkat?
00:04:06 - It's the song junkies are singing.
00:04:08 Didn't know the happenstance.
00:04:13 Um... who's er... who's Goodkat?
00:04:15 Real heavy hitter.
00:04:18 - The heaviest.
00:04:21 No-one knows who he is, or what he looks like.
00:04:23 And he hasn't worked New York
00:04:27 Just what we need.
00:04:29 All right.
00:04:31 And get some different fucking coffee in here,
00:04:44 - Hey! I figured it out.
00:04:47 You said that Slim Hopkins worked
00:04:50 Well, listen.
00:04:52 The Rabbi also had a bookie - Benny Begin.
00:04:53 Benny's at the morgue.
00:04:56 - The morgue?
00:04:59 No, you didn't say you were a coroner.
00:05:03 Benny Begin - killed by a baseball.
00:05:06 My guess was a fastball.
00:05:09 Well, either way it proves
00:05:13 - Good morning, Detective.
00:05:15 - You know this guy?
00:05:18 - Why do they call him The Rabbi?
00:05:21 Between you and me...
00:05:24 20 years ago he used to be my bookie.
00:05:29 What about the other two?
00:05:32 These two were poisoned.
00:05:34 Something exotic.
00:05:36 - I'm running it down.
00:05:39 Will do.
00:05:41 Prick.
00:05:46 - Have a good day.
00:05:54 Jimmy, I'm taking my lunch break.
00:05:57 Don't you see?
00:06:01 - Nick set me up?
00:06:03 Nick found himself in a jam.
00:06:06 He paid a street thug to mug you,
00:06:09 so he ignores the watch and suitcase.
00:06:11 Then Nick kills Slim Hopkins and Benny.
00:06:13 the only guys who know what he looks like,
00:06:17 - But I called Nick. I initiated contact.
00:06:21 - What about Smith?
00:06:24 Hm.
00:06:25 - You should run.
00:06:28 - They'll kill you if you stay.
00:06:30 - Go to the police!
00:06:34 This isn't the first time this has happened.
00:06:36 This isn't the first time a crime lord asked you
00:06:39 to pay off a friend's debt whose place you're
00:06:43 and found your girlfriend with another guy?
00:06:45 It is the first time it happened. But Nick has been
00:06:50 I guess I've always been a better friend to him...
00:06:52 Yeah, I'd love to hear the rest of this
00:06:57 - Oh, hey. Hey.
00:07:01 I was just thinking that if you're still alive
00:07:06 I don't know,
00:07:13 Yeah, that would be great, yeah.
00:07:15 - Really?
00:07:17 Yeah.
00:07:19 OK. Um... No. Bye.
00:07:27 Hm...
00:07:30 Weird.
00:07:42 What?
00:07:43 I was just thinking about what it would be like
00:07:48 See, I think people should only fall in love
00:07:53 You know, seeing as you have to tell it
00:07:57 If you and I fell in love,
00:08:00 We'd be at a dinner party and someone
00:08:04 And I'd say, "You tell the story, dear."
00:08:12 So, come here often?
00:08:16 No. But I heard about someone who does.
00:08:22 - You mean... The Fairy?
00:08:24 - Is he?
00:08:27 Where?
00:08:34 This is absurd. What are you thinking?
00:08:38 - I'm thinking of a new option.
00:08:40 - Talking with him.
00:08:42 Talking.
00:08:42 You're gonna go over and say, "I'm Slevin,
00:08:46 And I'm gonna have to take you out
00:08:49 and I was wondering,
00:08:52 - I can't do that.
00:08:54 Look, I can't just walk over there.
00:08:57 Aside from that, you're pretty much dead-on.
00:09:00 - Bodyguards?
00:09:04 Beards. Right behind him.
00:09:07 See 'em?
00:09:12 - You're getting good at this.
00:09:14 How are you gonna have a talk with him?
00:09:16 When he goes to the bathroom,
00:09:19 What do you think?
00:09:22 Could someone tell me why I'm in the van?
00:09:26 Because I could only get a reservation for two.
00:09:30 All right, The Fairy's at a table in the middle.
00:09:33 Bodyguards nearby.
00:09:34 Our boy's not far away
00:09:38 - Did Murph get a beat on him yet?
00:09:42 Can't find anyone who's ever even
00:09:50 The Fairy's going to the bathroom.
00:09:57 And our boy's making a move. Shit.
00:10:21 - Marty, the door's locked.
00:10:23 It's not gonna go down in the men's room.
00:10:30 I got it next.
00:10:35 - What went down in the men's room?
00:10:37 And?
00:10:38 I told him I thought we should get together.
00:10:40 - You didn't?
00:10:42 And?
00:10:44 - I got a date.
00:10:47 It can't be any worse than what's waiting for me
00:10:52 It's gonna be tough. I think I picked up a pigtail.
00:10:54 - A what?
00:10:57 Oh, a pig tail. Cute.
00:11:02 I ran into a nosy cop in the men's room.
00:11:13 You and me need to talk.
00:11:19 - Do I know you?
00:11:30 Listen, I'm sorry, no offence, but I'm not...
00:11:32 I'm not gay.
00:11:34 - I'm a cop.
00:11:39 I've been watching you.
00:11:40 I know what you're into.
00:11:45 You're not Nick Fisher.
00:11:48 I know because Nick
00:11:51 for forcing himself on a 14-year-old cheerleader.
00:11:54 Dade County sent me a picture of Nick Fisher.
00:11:56 And you... are not him.
00:11:58 So... who the fuck are you?
00:12:06 I'm just a guy whose dinner's getting cold.
00:12:10 May I leave now?
00:12:12 - Come here.
00:12:13 Dead bodies in refrigerators. Cops in men's
00:12:23 That is the nicest thing
00:12:26 And The Boss, he could be Kananga.
00:12:28 Kananga?
00:12:30 - No, The Boss is no Kananga.
00:12:33 Ernst Stavro Blofeld.
00:12:36 Which one? Donald Pleasance?
00:12:40 You know your Bond.
00:12:44 Who?
00:12:45 Well, he played Blofeld
00:12:48 Well, you never see Blofeld's face
00:12:52 And that's when the villain is most effective,
00:13:14 So...
00:13:19 See you later.
00:13:48 Ah, that was incredible!
00:13:54 - I just realized something.
00:13:57 - I just made love to you.
00:14:00 And I have no idea who specifically you were
00:14:05 Because earlier when you were telling me
00:14:09 and I was saying that it was the nicest thing
00:14:14 I naturally assumed...
00:14:15 You naturally assumed
00:14:23 Because if you don't - if you weren't talking
00:14:28 well, you have me mistaken for somebody else,
00:14:34 Well, on that we agree.
00:14:39 Same time on three.
00:14:40 - One...
00:14:42 - Three. George Lazenby.
00:14:44 - George Lazenby?
00:14:46 - Yeah, I was kidding.
00:14:48 The only James Bond is...
00:14:50 - Timothy Dalton.
00:14:55 - Scotland forever.
00:15:31 Why are you going?
00:15:34 I'm just going to get us some coffee.
00:15:37 OK.
00:15:42 Hurry back to me.
00:15:45 After Laughter
00:16:08 Hey! Police.
00:16:10 Aw, come on, man.
00:16:13 I already talked to your buddy.
00:16:24 Good morning. I'm Detective Dumbrowski.
00:16:26 Good morning, Detective.
00:16:29 Nope. We just want to have
00:16:32 Is this standard operating procedure
00:16:36 if you look up "quick, friendly word"?
00:16:37 There is no SOP for the box
00:16:40 Oh.
00:16:46 - So what do you want to talk to me about?
00:16:49 - What about me?
00:16:51 - Philosophically speaking?
00:16:53 - Rank, serial number...
00:16:56 You think I'm tall enough?
00:17:08 - What is your name?
00:17:12 K-E-L-E-V-R-A.
00:17:14 - Kelevra.
00:17:17 I don't know what's going on,
00:17:20 but when I figure out what there is to figure out,
00:17:23 I'm not gonna be so nice to you.
00:17:26 Oh, this is nice. Don't do me any favors.
00:17:30 Last chance to come clean.
00:17:39 Take a walk.
00:17:42 I think this is the part
00:18:58 I have to go to work.
00:19:00 Hey.
00:19:29 - Hey, guys, what are you doing here?
00:19:33 I've got at least... Jesus.
00:19:36 The Boss says he wants you to look nice
00:20:58 You're early.
00:21:03 Why don't you come in and fix yourself a drink?
00:21:19 You'll have to excuse the...
00:21:20 I wasn't expecting you for...
00:21:25 You look good.
00:21:28 - You want some wine?
00:21:30 Is something the matter?
00:21:36 Somebody's trying to kill you.
00:21:40 Who?
00:21:45 Me.
00:22:40 - That was close.
00:24:01 Close.
00:25:26 I hired you to do a job.
00:25:29 It wasn't supposed to look like a job.
00:25:33 So you take out the Israelis,
00:25:40 and now the job
00:25:44 beginning to look very much
00:25:46 like a job.
00:25:57 All right. Fuck it.
00:26:02 If the Rabbi wants a war...
00:26:05 ...I'll give him a war.
00:26:15 Saul.
00:26:19 - Saul.
00:26:22 Saul, the phone's been...
00:26:25 Oh.
00:26:27 I thought you were Saul.
00:26:32 People have been thinking I'm somebody else.
00:26:38 Your predicament reminds me of a story.
00:26:40 Hitchcock. North By Northwest.
00:26:43 The movie where everybody thinks Cary Grant
00:26:47 but the thing is there is no George Kaplan.
00:26:51 But names, even made-up ones...
00:26:56 ...can bring about quite a bit of trouble.
00:27:00 Now...
00:27:02 the woman in the picture with Grant,
00:27:04 - her name was er...
00:27:06 - Oh... you know this movie.
00:27:09 I took my father to see it in 1959.
00:27:13 but boy, did he like Miss Saint.
00:27:16 After the movie he turned to me and he said,
00:27:19 You see, he couldn't pronounce
00:27:24 - Caused quite a bit of confusion.
00:27:32 Is that my money?
00:27:34 This is everything I owe you.
00:28:10 It's the Sabbath. You see,
00:28:14 I know.
00:28:16 Normally Saul turns off the ringer.
00:28:18 Saul!
00:28:19 I tell you, you can't find good help these days.
00:28:26 Saul's dead.
00:28:31 They're all dead.
00:28:57 Oh, I've been in this room before.
00:29:01 Looks the same as it did 20 years ago.
00:29:05 Somehow...
00:29:08 Somehow it seems different.
00:29:09 The way your car seems different
00:29:14 Then again, it's been 20 years
00:29:19 Two decades spent behind three inches
00:29:22 due to a natural fear of high-powered rifles
00:29:27 20 years...
00:29:31 ...locked away in my own paranoia,
00:29:37 Only to be delivered to fate by a boy.
00:29:43 Well. Anthony, it looks as though you've won,
00:29:50 If I were wearing a hat, I would take it off.
00:29:57 Should we get on with it, then?
00:30:05 You can keep your hat on, Schlomo.
00:30:12 Looks like we were sold a bill of goods
00:30:18 Nice speech, though.
00:30:24 I wish I was standing for it.
00:30:37 You... you brought this upon our heads.
00:30:42 - Me?
00:30:48 After you murdered my son?
00:30:52 - I had no hand in that.
00:30:55 Just like in '84?
00:30:58 I suppose you had no hand in that either.
00:31:04 Time's up, Rabbi.
00:31:08 Lying to a dead man's
00:31:14 You were getting too big.
00:31:18 See...
00:31:22 ...problem when two men are standing in a room
00:31:24 is you can only look at one of them
00:31:27 with their backs turned,
00:31:33 Then they called you The Boss.
00:31:38 It was clear what had to be done.
00:31:46 Try and appreciate how it feels, Schlomo...
00:31:52 ...to wake up in the middle of the night
00:31:56 Lying in a pool of your own blood and shit.
00:32:03 The dead eyes of...
00:32:09 ...of your wife... staring back at you.
00:32:15 The only thing keeping you from passing out
00:32:17 is the sound of the footsteps of the man
00:32:22 ...looking for your son.
00:32:29 I managed to save my son, Schlomo.
00:32:33 And now...
00:32:36 ...after all these years...
00:32:40 ...in spite of our agreement!
00:32:43 You... you...
00:32:44 fucking backstabbing Philistine.
00:32:48 You managed to take my son away from me.
00:32:52 Well...
00:32:55 ...now I've taken your son away from you.
00:32:58 I told you I had nothing to do with...
00:33:10 You haven't heard.
00:33:12 Will I?
00:33:14 Look at my face, Schlomo. Look at my smile.
00:33:20 Your son is dead.
00:33:25 Your son is dead.
00:33:30 I'm gonna kill you. Hm.
00:33:35 Rabbi.
00:33:37 Are you familiar with the Shmoo?
00:33:52 Fisher.
00:33:56 Fisher, listen to me.
00:34:01 I already told you,
00:34:03 I'm not Nick Fisher.
00:34:11 Then who is Nick Fisher?
00:34:19 I think you mean, who was Nick Fisher?
00:34:23 Fisher was the answer to a question.
00:34:25 How do you get to two men
00:34:35 You get them to come to you.
00:34:46 But to do that... I needed a name.
00:34:49 And where do you find names?
00:34:51 In books.
00:34:58 And who has books?
00:35:07 Well, your bookies have books.
00:35:11 He's clean.
00:35:12 Crooked bookies...
00:35:15 - ... who work with big-time crooks.
00:35:30 I was looking for a gambler.
00:35:34 One who was in both books...
00:35:36 ... with a lot of red in the minus column.
00:35:38 Got him.
00:35:40 And that's when I found Nick Fisher.
00:35:42 A lowlife that no-one was gonna miss.
00:35:46 1729.
00:35:48 Nick Fisher.
00:35:50 OK.
00:36:04 There was a time.
00:36:23 All that was left to do was make the phone ring.
00:36:46 All I had to do was pull the trigger
00:36:50 who does the jobs that no-one else wants.
00:36:54 I want an outsider brought in.
00:36:57 There's a specialist.
00:37:02 Calls himself Mr. Goodkat.
00:37:10 Fine.
00:37:14 Tell him he can expect me in the morning.
00:37:21 Are you ready?
00:37:23 Yeah.
00:37:28 It's just that one last thing.
00:37:39 Mr. Goodkat.
00:37:41 It's been a long time.
00:37:47 I'm sorry to have kept you waiting, Mr. Goodkat.
00:37:53 Slim Hopkins, the man who ran my book,
00:37:59 And I guess you've already heard about...
00:38:03 - ... my son.
00:38:06 I need you to sort it out for me.
00:38:08 Who's the mark?
00:38:10 Yitzchok.
00:38:15 Yitzchok, The Rabbi's son?
00:38:17 You remember The Rabbi?
00:38:19 I remember The Rabbi well.
00:38:21 Thing is...
00:38:23 it can't look like a job.
00:38:26 If Yitzchok gets hit, The Rabbi will go to war.
00:38:31 So... I need you to make it look like
00:38:37 Can that be done?
00:38:39 Anything can be done.
00:38:44 Good. How?
00:38:46 Kansas City Shuffle.
00:38:50 I'm not familiar with the term.
00:38:55 I'll need to see Slim's books.
00:38:57 Slim's books were taken when he was hit,
00:39:07 What are you looking for?
00:39:13 This is our guy. Nick - 1729.
00:39:16 1729.
00:39:19 Nick Fisher.
00:39:20 Why him?
00:39:22 A loser.
00:39:24 Pick him up. Bring him here.
00:39:35 Still not talking to each other, huh?
00:39:38 Can't say that I blame you.
00:39:40 - Why are you here?
00:39:42 I was under the impression
00:39:45 Like I said... very big job.
00:39:48 And you thought, as long as you're in town,
00:39:53 and say, "Hello. How about them Yanks?"
00:39:58 No. But something like that.
00:40:04 Only problem is you and I aren't old friends.
00:40:07 And I hate baseball.
00:40:08 And since we're not friends and
00:40:12 It's because we're not friends that I'm here.
00:40:16 Because if we had been friends,
00:40:20 Because that is right at the top of my list
00:40:24 The good news for you is,
00:40:29 You see, it seems to me
00:40:32 than he does to The Boss dead.
00:40:34 And more money means more to me
00:40:36 And you are the guy that sleeps with
00:40:41 I'm listening.
00:40:43 You will pay me double to kill The Boss
00:40:47 - Ohh.
00:40:52 And that will make us friends.
00:40:55 Right, Rabbi?
00:40:58 Hm?
00:41:04 And... since friends do favors for their friends,
00:41:08 Pray tell? What is this favor?
00:41:11 Concerns a matter of debt collection.
00:41:15 Whose?
00:41:16 A flop. From Benny's book.
00:41:20 Who is he?
00:41:22 Just a loser.
00:41:24 You just made a lot of money.
00:41:29 And then I was free
00:41:47 Hm?
00:41:48 Whatever they're paying you...
00:41:57 Oh.
00:42:00 There is nobody.
00:42:03 I did this to you.
00:42:08 - Me.
00:42:10 Me.
00:42:18 Who are you?
00:42:23 Who is he?
00:42:25 Considering he no longer has fingerprints,
00:42:30 What about dental records?
00:42:31 Sure, find the bottom half of the jaw, then all
00:42:38 What a fucking mess.
00:42:41 Hey, Brikowski, it's Marty, you there?
00:42:44 We found two more bodies
00:42:48 All right, I'll be right over.
00:42:50 Did you ever get a hold of The Rabbi so he can
00:42:55 Negative.
00:42:58 Send somebody over.
00:42:59 Copy.
00:43:03 You all right? You look a little shook-up.
00:43:06 No, I'm fine.
00:43:08 All right.
00:43:33 - Yeah.
00:43:36 Hey, Murph, what's up?
00:43:38 Harry Kello came by today.
00:43:41 He retired a few years ago. His wife just died,
00:43:45 talks shop, tells stories to the rooks.
00:43:47 Starts every sentence with, "The way
00:43:51 - Yeah. Yeah, what about him?
00:43:54 Guy says he can't complain,
00:43:57 His dead wife, the leg he got shot in,
00:44:01 but then he stops when he sees the picture
00:44:05 Just stares at it.
00:44:09 Thing is, he ain't looking at the picture,
00:44:11 I've got it written at the bottom.
00:44:35 I have that same phone.
00:44:50 About an hour later the phone rings, it's Harry,
00:44:54 going on and on about a horse race back in '79.
00:44:59 Aqueduct.
00:45:02 Seven horse, tenth race - ring a bell?
00:45:12 It was a drug store handicap.
00:45:15 Big wind-up, around the time The Boss,
00:45:19 before people started
00:45:22 Anyway, he goes on about this local legend,
00:45:27 His name was Max.
00:45:31 Max placed a bet with a bookie named Roth.
00:45:35 Roth laid the bet off.
00:45:38 On you.
00:45:49 And you.
00:45:57 But when The Rabbi and The Boss
00:46:00 they are the opposite of happy.
00:46:02 Word comes down an example is to be made.
00:46:05 Aargh!
00:46:06 These guys kill everyone!
00:46:09 And I mean everyone.
00:46:11 Max, his wife, his kid, Roth...
00:46:14 even the goddamned horse died.
00:46:16 These guys went to town with a tomahawk.
00:46:22 They had to bring in a specialist to do the kid
00:46:44 What have you done with my son?
00:47:02 You?
00:47:04 No.
00:47:06 You're dead.
00:47:10 You're dead!
00:47:19 So Harry's going on about how they had to
00:47:23 but I ain't seeing the connection,
00:47:28 He says. "The horse's name."
00:47:30 I say, "What about the horse's name?"
00:47:32 He says the horse's name was
00:47:36 - What is your name?
00:47:48 Do you remember this part?
00:48:00 Please! I have a family.
00:48:04 Not any more, you don't.
00:48:06 Henry!
00:48:09 You fucking bastards!
00:48:13 You fucking bastards!
00:48:35 The two of you killed everything I ever loved.
00:48:44 Fuck you both.
00:49:10 Now, there is no such person as Slevin Kelevra,
00:49:16 Which means the kid was using a pseudonym.
00:49:18 Which is interesting,
00:49:21 and keeping company
00:49:24 seeing as they had some involvement
00:49:27 I thought to myself, maybe it means something.
00:49:29 Then again, maybe it's just a coincidence,
00:49:34 I guess none of this really matters
00:49:43 Ah, one more thing,
00:49:47 Jewish fella, funny little guy, talks a lot.
00:49:51 Anyway, in case you're interested,
00:49:56 He says it means...
00:49:58 Bad dog.
00:50:07 20 years ago, he used to be my bookie.
00:50:10 I used to sign my pay cheques over to him.
00:50:28 Brikowski? You there?
00:52:25 Your girl made me.
00:52:28 She took my picture.
00:52:31 She's got to go in the ground.
00:52:36 OK.
00:52:58 I have something I have to tell you.
00:53:03 He told me that we needed to kill you.
00:53:10 You're gonna have to trust me.
00:53:24 Shit!
00:53:29 He's going to shoot you here.
00:54:29 I didn't think you'd understand.
00:54:48 I understood.
00:54:55 How did you find out about us?
00:54:57 I'm a world-class assassin, fuckhead.
00:54:59 How do you think I found out?
00:55:05 I thought you might want this.
00:55:47 I want to go home.
00:55:49 Neither of us is going home for a long time, kid.
00:55:55 My name is Goodkat.
00:55:58 You can call me Mr. Goodkat.
00:56:00 It's 20 minutes past four o'clock
00:56:04 by JR - The Kansas City Shuffle.