|
Lune froide Cold Moon
|
| 00:00:25 |
To Patrick Dewaere and |
| 00:00:37 |
Let it be |
| 00:00:51 |
What's your name? |
| 00:01:12 |
What else can I do for you? |
| 00:01:19 |
Is it your dog? |
| 00:01:21 |
No, I would never keep such a dirty dog. |
| 00:01:25 |
At least it's a real dog, eh? |
| 00:01:28 |
Won't you invite us in for a drink? |
| 00:01:40 |
Get up! |
| 00:01:44 |
So what can we do? Go back? |
| 00:01:46 |
Let's go back first. |
| 00:01:49 |
Alright? |
| 00:02:11 |
I wanna talk about something. Please listen up |
| 00:02:13 |
Give me a light first |
| 00:02:17 |
You saw it? |
| 00:02:19 |
That's the kind of boat I wanna buy, |
| 00:02:22 |
Real sharp with some storage down below. |
| 00:02:24 |
But you would never go down there. |
| 00:02:32 |
You don't believe me? |
| 00:02:33 |
Never |
| 00:02:39 |
Shit! |
| 00:02:41 |
Damn it! |
| 00:03:00 |
What do you have on your mind? |
| 00:03:05 |
Let's carry it along? |
| 00:03:06 |
Stop kidding. |
| 00:03:08 |
But I like it. |
| 00:03:10 |
You are too bothersome. |
| 00:03:12 |
Are you crazy? Stop it. |
| 00:03:15 |
Come |
| 00:03:17 |
Come up |
| 00:03:21 |
This is our friend. |
| 00:03:24 |
Let the danger disappear far back. |
| 00:03:28 |
We are going to a place |
| 00:03:33 |
What can you call this kind of |
| 00:03:36 |
Nick |
| 00:03:38 |
Nick, good! |
| 00:03:43 |
Don't be too crazy! |
| 00:04:02 |
Cold Moon |
| 00:04:58 |
Come down, Nick. |
| 00:05:04 |
Hey, Peanut! |
| 00:05:05 |
Help me wash my car after you are done |
| 00:05:08 |
I left my key inside |
| 00:05:16 |
The Kuwaitian. |
| 00:05:19 |
Arachide |
| 00:05:21 |
Arachide, Arachide. |
| 00:05:54 |
Tune back to that channel, tune back. |
| 00:06:03 |
Shit, don't understand a word. |
| 00:06:07 |
This dude is talking |
| 00:06:08 |
What's his name? |
| 00:06:10 |
Mussolini |
| 00:06:11 |
The guy that likes to exaggerate. |
| 00:06:18 |
It's really funny, look at him. |
| 00:06:22 |
-Aryans are destined to rule the world!- |
| 00:06:26 |
"That's it, very well!.." |
| 00:06:27 |
"Goal! Goal!" |
| 00:06:42 |
Simon! |
| 00:06:43 |
What's up? |
| 00:06:44 |
Jacuzzi is so damn good! |
| 00:06:46 |
What? |
| 00:06:48 |
It's so nice |
| 00:06:52 |
Stephen, don't go I beg you! |
| 00:06:56 |
I love you! |
| 00:06:57 |
I have to go!- |
| 00:07:01 |
Simon |
| 00:07:02 |
Hi Nadine |
| 00:07:03 |
You smoked in here? |
| 00:07:04 |
It smells. |
| 00:07:09 |
Joanna, please stop loving me! |
| 00:07:12 |
I love you! |
| 00:07:13 |
Wait Nadine, allow me. |
| 00:07:15 |
OK |
| 00:07:20 |
The air here is so much better. |
| 00:07:25 |
Where is Ted? |
| 00:07:28 |
He's in the bath tub. |
| 00:07:29 |
You are a nice guy, |
| 00:07:33 |
Also, don't order that guy around. |
| 00:07:35 |
Trust me, he's worth this kind of money |
| 00:07:36 |
Your suit is so good looking. |
| 00:07:39 |
You like it? |
| 00:07:40 |
Yeah. |
| 00:07:48 |
When guests come to my house |
| 00:07:50 |
They don't always have to bring |
| 00:07:52 |
It's someone else's dog. |
| 00:07:55 |
Whose dog is it? |
| 00:07:56 |
I don't know, it's a bitch |
| 00:07:58 |
Maybe wandering around. |
| 00:08:00 |
There aren't that many |
| 00:08:07 |
What's this? |
| 00:08:09 |
I'll be leaving soon. |
| 00:08:12 |
New swim suit. |
| 00:08:18 |
You are too much |
| 00:08:19 |
This is my sister's house. |
| 00:08:22 |
I grew up in here. |
| 00:08:23 |
Right? Nadine? |
| 00:08:25 |
Yes. |
| 00:08:26 |
Not necessary. |
| 00:08:27 |
Simon is so sexy. |
| 00:08:29 |
Wait. |
| 00:08:35 |
I'm telling you. |
| 00:08:38 |
Isn't it much cleaner now? |
| 00:08:41 |
What about the dog over there? |
| 00:08:43 |
What you gonna do with it? |
| 00:08:44 |
Don't know. |
| 00:08:48 |
We can eat it. |
| 00:08:49 |
Nick, right? |
| 00:08:53 |
I cut the head off, madam. |
| 00:08:55 |
Can't eat, too bad. |
| 00:09:02 |
Can you help me give it a chop? |
| 00:09:05 |
Whatever you say. |
| 00:09:06 |
Whatever I tell you? |
| 00:09:07 |
Don't say that, |
| 00:09:21 |
Don't hesitate to put |
| 00:10:41 |
Get up, get up |
| 00:10:47 |
Keep going. |
| 00:11:13 |
It's right there, trust me. |
| 00:11:17 |
What is it? |
| 00:11:19 |
You'll see. |
| 00:11:25 |
Close your eyes. |
| 00:11:30 |
Look. |
| 00:11:31 |
The white guitar. |
| 00:11:33 |
That's it, my god, take a look. |
| 00:11:39 |
Isn't the one next to it the same? |
| 00:11:42 |
That's not the same. |
| 00:11:44 |
Look at this. |
| 00:11:46 |
I think this thing is gonna |
| 00:11:49 |
So why think about it?! |
| 00:11:50 |
I'm gonna buy it. |
| 00:11:51 |
What? Don't you have a |
| 00:11:54 |
That's different. |
| 00:11:59 |
My god! |
| 00:12:03 |
Strings, shape... |
| 00:12:04 |
Everything is original. |
| 00:12:10 |
This is so damn good. |
| 00:12:14 |
Holding it up. |
| 00:12:15 |
I'll caress it, let it scream. |
| 00:12:31 |
That's how it's played. |
| 00:12:40 |
You are good. |
| 00:12:42 |
Guitarists always perform lying down. |
| 00:12:51 |
And then act like this! |
| 00:12:56 |
Genius. |
| 00:13:01 |
Go back a little bit. |
| 00:13:14 |
Genius. |
| 00:13:26 |
Look at this, cool. |
| 00:13:29 |
Flame exploded on the stage. |
| 00:13:33 |
I don't wanna answer. |
| 00:13:35 |
I said I didn't wanna answer. |
| 00:13:38 |
I've seen them all, this kind of expressions. |
| 00:13:41 |
You are always like this, always. |
| 00:13:44 |
I'm telling you, don't make me fight with you. |
| 00:13:55 |
Shit! |
| 00:13:56 |
Of course I understand you. |
| 00:13:58 |
A young man has to work. |
| 00:14:00 |
This is health. |
| 00:14:02 |
But that's all there is to it. |
| 00:14:04 |
We hope we can have a direct conversation next time. |
| 00:14:06 |
At least this is all clear. |
| 00:14:16 |
God damn it. |
| 00:14:30 |
That's it, I like very much. |
| 00:14:33 |
Stop the nonsense. |
| 00:14:41 |
What an education to your ears! |
| 00:14:49 |
This is what music is all about. |
| 00:14:52 |
This is not all about music. |
| 00:14:56 |
There is always opera when marriages go bad. |
| 00:15:01 |
I'm being executed by boredom. |
| 00:15:03 |
I never had a chance to communicate with others. |
| 00:15:05 |
I like to be surrounded by people. |
| 00:15:06 |
Me too, I love family the most, then friends. |
| 00:15:09 |
What do you want me to say. |
| 00:15:11 |
I wasn't even allowed to talk to a man, damn! |
| 00:15:15 |
You meant to say it's really good, right? |
| 00:15:17 |
You kept me home, it's against the law. |
| 00:15:21 |
But you have to start getting used to this kind of life style. |
| 00:15:25 |
Ted! Ted!! |
| 00:15:29 |
What! |
| 00:15:30 |
Be quiet!!! |
| 00:15:40 |
Dogs and fighting!- |
| 00:15:44 |
Just like when you were a kid, |
| 00:15:47 |
I'm not a dog. |
| 00:15:48 |
What are you yelling about. |
| 00:15:50 |
I'm gonna break your leg! |
| 00:15:52 |
You are working too hard. |
| 00:15:54 |
You can tighten up your big belly. |
| 00:15:57 |
You are skinny enough, don't know why |
| 00:15:59 |
If someday you go the bank to get money. |
| 00:16:04 |
Stop the bullshit! Stupid! |
| 00:16:06 |
What? What are we? |
| 00:16:08 |
Did you hear, Simon! |
| 00:16:09 |
You want me to knock you to the ground? |
| 00:16:11 |
Don't sit there like a Buddha. |
| 00:16:14 |
I've had enough. |
| 00:16:16 |
I gotta work. |
| 00:16:17 |
He can speak French. |
| 00:16:20 |
My life is all dark. |
| 00:16:21 |
Let's watch this. |
| 00:16:23 |
I'm leaving. |
| 00:16:25 |
There isn't any French woman like you. |
| 00:16:28 |
Don't make me angry. |
| 00:16:29 |
The 7th round |
| 00:16:32 |
Eh Peanut, look. |
| 00:16:34 |
Should never marry just like us. |
| 00:16:38 |
And life wouldn't be so bland. |
| 00:16:40 |
I'd run away if I met such a woman. |
| 00:16:45 |
A good thing about being single is |
| 00:16:48 |
You can go after her. |
| 00:16:49 |
But there's a bitch waiting at |
| 00:16:58 |
To us, we have another way to |
| 00:17:01 |
Right, Simon? |
| 00:17:04 |
Should we tell him? |
| 00:17:06 |
Should we tell him? |
| 00:17:07 |
Stop! |
| 00:17:17 |
No, stop kidding me! |
| 00:17:20 |
I'll be upset, understand? |
| 00:17:22 |
You have the time? |
| 00:17:25 |
It's still early. |
| 00:17:27 |
Lend me your car. |
| 00:17:28 |
OK. |
| 00:17:29 |
Be careful. |
| 00:17:33 |
See you tomorrow. |
| 00:19:24 |
You want!-no no no.... |
| 00:19:29 |
I should tell you. |
| 00:19:31 |
I wanna fuck you. |
| 00:19:34 |
You wanna fuck me? |
| 00:19:35 |
I'm very strong. |
| 00:19:36 |
I've taken a shower. |
| 00:19:38 |
You can suck on it. |
| 00:19:42 |
I think we should put some lubricant. |
| 00:19:48 |
You really wanna fuck me? |
| 00:19:52 |
God, Johnny |
| 00:19:56 |
You know your thing is very small. |
| 00:20:00 |
Says who, mine isn't that small. |
| 00:20:03 |
I'll be very strong when I fuck you, |
| 00:20:08 |
Then I'll be willing to. |
| 00:20:10 |
Come on, put it in. |
| 00:20:12 |
OK, Johnny. |
| 00:20:14 |
Nice, Johnny, it feels so good! |
| 00:20:16 |
OK, I want you to suck it all in. |
| 00:20:20 |
What are you doing! |
| 00:20:22 |
What's this? |
| 00:20:24 |
You've decided not to let us sleep, right? |
| 00:20:26 |
So loud! |
| 00:20:28 |
No, l... |
| 00:20:30 |
Hurry up, turn off the TV, go to sleep. |
| 00:20:32 |
What?! The TV is muted. |
| 00:20:35 |
Yeah, no sound, but it smells. |
| 00:20:38 |
Don't say that, I've already taken a shower. |
| 00:20:41 |
id take a shower, but you haven't washed your socks for years |
| 00:20:43 |
It smells like you guys have been camping. |
| 00:20:45 |
The smell of camping is rather normal |
| 00:20:47 |
Hurry up and go back to the tow truck. |
| 00:20:48 |
You don't have to be here! |
| 00:20:50 |
I rather call it a "truck"! |
| 00:20:52 |
I say |
| 00:20:53 |
If you wanna sleep in the tow truck |
| 00:20:59 |
You are very good, but you're gonna |
| 00:21:02 |
You, get out of here! |
| 00:21:04 |
Let him go, I've had enough |
| 00:21:07 |
Shit, there's more to come. |
| 00:21:09 |
I never allow you to drink beer |
| 00:21:12 |
Go buy your own whenever you wanna drink. |
| 00:21:15 |
Shut up. |
| 00:21:17 |
I bought it myself. |
| 00:21:19 |
With the money you have in your pocket? |
| 00:21:21 |
You just wanna be like this for the next 50 years? |
| 00:21:25 |
What have you been doing? |
| 00:21:28 |
OK OK, stop lecturing me. |
| 00:21:30 |
It hurts even more when it's coming out of your mouth. |
| 00:21:35 |
Listen up, Nadine! |
| 00:21:36 |
You can get the hell out of here. |
| 00:21:37 |
Because I have another one of them. |
| 00:21:42 |
I have to work tomorrow. |
| 00:21:44 |
You don't care at all, do you? |
| 00:21:46 |
No no, I hate you! |
| 00:21:48 |
Go get a job. |
| 00:21:50 |
You have expectations about me? |
| 00:21:52 |
Look for a job, thanks for your concern. |
| 00:21:54 |
Why don't you look around in the job market, |
| 00:21:58 |
If so, |
| 00:22:01 |
Just go out then. |
| 00:22:03 |
Is he crazy? |
| 00:22:05 |
I have dignity! |
| 00:22:06 |
Dignity |
| 00:22:08 |
You'd better stop bothering me |
| 00:22:09 |
No, everyone has dignity. |
| 00:22:11 |
Enough, get out! |
| 00:22:14 |
Come on, |
| 00:22:18 |
Fuck! |
| 00:24:16 |
I watched an American cowboy movie. |
| 00:24:17 |
What are you doing here? |
| 00:24:18 |
I'm not sleepy, I'm here to see my little Simon. |
| 00:24:21 |
Look how tired he is |
| 00:24:23 |
He's gonna be thirsty, come and see! |
| 00:24:28 |
No no, you can't drink here. |
| 00:24:29 |
Not even a can of beer? |
| 00:24:42 |
Actually, you're dealing with a corpse. |
| 00:24:59 |
Good evening, Simon. |
| 00:25:02 |
You don't wanna look at me? |
| 00:25:04 |
It's me. |
| 00:25:06 |
Mermaid. |
| 00:25:15 |
What's up with you? |
| 00:25:16 |
Stop talking, alright? |
| 00:25:17 |
What? |
| 00:25:18 |
Shut up! Understand? Stop talking! |
| 00:25:22 |
It's the second time |
| 00:27:01 |
Are you alright? How have you been doing? |
| 00:27:02 |
Good |
| 00:27:05 |
Do you know, he is getting better. |
| 00:27:07 |
Is that so? |
| 00:27:08 |
How about you? How are you doing? |
| 00:27:09 |
I'm always doing well. |
| 00:27:11 |
I've never seen you sick. |
| 00:27:14 |
So, Denis, you eat well? |
| 00:27:17 |
You know, you can't resist nice food |
| 00:27:20 |
How is it, little boy? |
| 00:27:27 |
Denis, you look good. |
| 00:27:30 |
I -think -yesterday. |
| 00:27:33 |
Is it? |
| 00:27:35 |
You know... -know... you... |
| 00:27:39 |
Really -very good! |
| 00:27:42 |
Good! |
| 00:27:43 |
Right. |
| 00:27:44 |
Wipe it off. |
| 00:27:46 |
How many cans of beer you had? |
| 00:27:47 |
Three |
| 00:27:49 |
Three |
| 00:27:50 |
Three cans, good. |
| 00:27:54 |
Thirty? |
| 00:27:58 |
Yeah!- yeah!- |
| 00:28:03 |
Do you want an appetizer? |
| 00:28:07 |
Your mother will be happy when you are happy. |
| 00:28:11 |
Come on. |
| 00:28:13 |
What kind of meal do you think I should prepare today? |
| 00:28:15 |
Oh no... Simon, don't let him smoke. |
| 00:28:18 |
One or two puffs can't be too bad. |
| 00:28:52 |
Simon....I... |
| 00:29:01 |
Wait a minute, I didn't get it. |
| 00:29:04 |
No, he said he saw a donkey. |
| 00:29:07 |
What, you saw a donkey on TV? |
| 00:29:08 |
Yes. |
| 00:29:10 |
What, not own a cat? |
| 00:29:12 |
Why bother, I will probably die before it does. |
| 00:29:16 |
He saw a donkey. |
| 00:29:23 |
Don't move, let me go |
| 00:29:31 |
The roof is really nice here. |
| 00:29:33 |
It's best for sun-bathing. |
| 00:29:34 |
Stop talking right now. |
| 00:29:35 |
What are you doing? Being a father? |
| 00:29:38 |
This is good too |
| 00:29:41 |
And I wanna fuck a woman right now. |
| 00:29:43 |
I wanna take a piss, where is the bathroom? |
| 00:29:45 |
What's up? |
| 00:29:46 |
No...nothing |
| 00:29:47 |
Come on. |
| 00:29:49 |
Watch your mouth. |
| 00:29:52 |
Hello, Madam |
| 00:30:00 |
He's with me, Ted |
| 00:30:03 |
Yes, is it that conductor? |
| 00:30:05 |
Right. |
| 00:30:07 |
Who! -Who is conducting the philharmonic. |
| 00:30:20 |
Let me introduce you Denis |
| 00:30:22 |
Denis, he's my partner Ted |
| 00:30:24 |
And also my driver. |
| 00:30:26 |
He's got a really nice car. |
| 00:30:28 |
He didn't come with the nice car. |
| 00:30:31 |
Auntie, have you gotten the clothes ready yet? |
| 00:30:33 |
Yes. |
| 00:30:37 |
I almost forgot, help me send something to priest |
| 00:30:40 |
OK. |
| 00:30:42 |
Alright, Let's go. |
| 00:30:43 |
Bye bye, little boy. |
| 00:30:47 |
Nice to see you with such good appetite |
| 00:30:52 |
Go say hello |
| 00:30:54 |
Don't be silly |
| 00:30:55 |
Go, hurry up |
| 00:30:58 |
OK, we have to go |
| 00:31:02 |
Be careful, there is a dog in the yard |
| 00:31:09 |
Why do you bite? |
| 00:31:11 |
You said that |
| 00:31:12 |
I never said that |
| 00:31:13 |
I made it up, like everyone else |
| 00:31:14 |
Right right |
| 00:31:16 |
Listen up, I've had enough of your mouth |
| 00:31:19 |
- Right? Right |
| 00:31:24 |
Ted, You're not trying hard at all |
| 00:31:27 |
Yes, you're selfish and bad. |
| 00:31:29 |
Let me finish. |
| 00:31:30 |
And I think it's all acceptable |
| 00:31:33 |
Finally, I think I have the right to lie to them. |
| 00:31:36 |
Of course, you are free |
| 00:31:39 |
What about music? |
| 00:31:40 |
You talk about music all the time. |
| 00:31:42 |
And you never actually learn to play any instrument |
| 00:31:44 |
OK, enough |
| 00:31:47 |
You don't have much patience |
| 00:31:51 |
Almost everything you say is nonsense |
| 00:31:53 |
We all know about that, |
| 00:31:55 |
No one has confidence in you |
| 00:31:57 |
Also women |
| 00:31:58 |
It's not worth talking about |
| 00:32:00 |
Because they're just holes to you |
| 00:32:01 |
Not even a little bit of respect |
| 00:32:02 |
And what about you |
| 00:32:04 |
Shit, if I talk about that, then... |
| 00:32:07 |
Shut up!.... |
| 00:32:15 |
You understand now? |
| 00:32:16 |
Understand what? Let go! |
| 00:32:17 |
Let go! |
| 00:32:19 |
Let me go first |
| 00:32:20 |
Why me first? |
| 00:32:22 |
Let go |
| 00:32:23 |
I'll let you go |
| 00:32:24 |
You have to let go right away |
| 00:33:25 |
What are you looking at? |
| 00:34:07 |
Wait up, I'm coming right back |
| 00:34:09 |
Hey sir |
| 00:34:12 |
I just want to face the light |
| 00:34:16 |
Don't touch the instruments. |
| 00:34:18 |
Don't' touch it |
| 00:34:21 |
Are you interested? |
| 00:34:23 |
Yeah, I wanna buy it for my son |
| 00:34:28 |
What's the matter |
| 00:34:31 |
How are you doing? |
| 00:34:35 |
How you doing? |
| 00:34:36 |
You OK |
| 00:34:53 |
What's going on with my brothers now? |
| 00:34:55 |
Don't be like this, stop bothering me |
| 00:34:57 |
Ah, in a bad mood. |
| 00:34:59 |
Your wife doesn't want you no more? |
| 00:35:01 |
If he has a wife |
| 00:35:06 |
I remember a tale about wives |
| 00:35:09 |
It's about an old woman |
| 00:35:11 |
You heard about it? |
| 00:35:13 |
It's about an old woman |
| 00:35:15 |
A fat woman, really fat |
| 00:35:21 |
A fat woman |
| 00:35:22 |
She's so fat she couldn't even |
| 00:35:26 |
So she had her grandson come over |
| 00:35:28 |
She said, "Dear Granny needs your help" |
| 00:35:33 |
And then, and then!- |
| 00:35:36 |
And, where was l, right |
| 00:35:38 |
She had her grandson come over |
| 00:35:41 |
He said, |
| 00:35:42 |
She said, "Granny needs your help" |
| 00:35:45 |
She wanted to get into the elevator |
| 00:35:49 |
And the kid thought of a method |
| 00:35:52 |
He tried to push her in from the back |
| 00:35:57 |
After three minutes, she said to him!- |
| 00:36:03 |
"What are you doing? You're pushing me" |
| 00:36:09 |
He then said, "What should I do, Granny?"' |
| 00:36:11 |
"I've tried my best, but |
| 00:36:18 |
Funny, right |
| 00:36:20 |
Look, it's frozen now |
| 00:36:27 |
Ted, you're such a sadist |
| 00:36:29 |
Just think of someone doing this to you |
| 00:36:32 |
No one is gonna act like that |
| 00:36:33 |
You're just trying to find a topic |
| 00:36:38 |
Isn't it fun washing glasses? |
| 00:36:42 |
Here are the bills for water, |
| 00:36:49 |
None, I don't have any money |
| 00:36:50 |
You don't even have a penny |
| 00:36:52 |
I still owe them money here |
| 00:36:53 |
Me too, but I always pay them back |
| 00:36:56 |
Go check with the bank |
| 00:37:02 |
If I have any money |
| 00:37:03 |
What else do you want me to say? |
| 00:37:07 |
Stop, you'll have to pay for it |
| 00:37:10 |
Don't talk to me like this |
| 00:37:12 |
Shit! |
| 00:37:13 |
You don't care? |
| 00:37:15 |
No no no, ain't gotta be like this |
| 00:37:16 |
I don't care, he messed with me first |
| 00:37:17 |
Then go ahead and wait for me outside |
| 00:37:20 |
You guys will have to take it outside |
| 00:37:24 |
Shit |
| 00:37:37 |
Hello |
| 00:37:44 |
What's up? |
| 00:37:50 |
Here, a cassette for you |
| 00:37:54 |
You can return it |
| 00:38:02 |
What happened? |
| 00:38:06 |
Are you alright now? |
| 00:38:08 |
You OK |
| 00:38:09 |
Listen up, your friend seems to be a little too much |
| 00:38:11 |
He's in a bad mood |
| 00:38:28 |
Hey, can you do me a favor? |
| 00:38:33 |
I'm in such a mess right now |
| 00:38:35 |
No problem, let's go |
| 00:38:36 |
Thanks, because obviously I can't go to him |
| 00:38:40 |
So long, young champion |
| 00:38:43 |
Don't make noises when you come back |
| 00:38:47 |
Let's play poker tonight |
| 00:38:49 |
Alright, I don't have any shifts for a couple of nights. |
| 00:38:59 |
I didn't see him today |
| 00:39:15 |
Who is that? |
| 00:39:20 |
That's my car |
| 00:39:24 |
Wait, I'll go have a drink, five minutes |
| 00:39:28 |
-I'm coming -What?! |
| 00:39:41 |
Don't you think it's rude to have me wait all this time? |
| 00:39:43 |
I can't believe your attitude |
| 00:39:45 |
It's only five minutes |
| 00:39:48 |
You only have one life |
| 00:39:49 |
Aren't you thirsty? |
| 00:39:50 |
I'm telling you, if you don't move your car!- |
| 00:39:54 |
Can I make a call? |
| 00:39:55 |
Sure, in the corner |
| 00:39:58 |
Simon, some one is running off with your car |
| 00:40:05 |
Such a rascal |
| 00:40:08 |
Lady, lady, don't go |
| 00:40:17 |
I'm bad, but this blonde is such a knock out |
| 00:40:20 |
I can't stop thinking about it |
| 00:40:25 |
Is the cassette still here? Let me see |
| 00:40:34 |
I was just kidding, I don't have this one |
| 00:40:37 |
Are you feeling better? |
| 00:40:39 |
Fantastic |
| 00:40:44 |
Thank you |
| 00:40:48 |
(Combination sandwich) |
| 00:40:53 |
Finish up the sandwich |
| 00:40:58 |
Let's play with it a little bit |
| 00:41:00 |
Ted, you crazy? |
| 00:41:03 |
I can't play with it like this |
| 00:41:04 |
Oh, stop bothering me |
| 00:41:05 |
Where did you put the package? |
| 00:41:07 |
There, right there |
| 00:41:16 |
Look |
| 00:41:17 |
Did you see this? |
| 00:41:21 |
And a small one, it's bent |
| 00:41:25 |
Such a fool |
| 00:41:28 |
This woman is pretty happy |
| 00:41:31 |
OK, OK, stop playing |
| 00:41:33 |
Really, stop fooling around, let's go |
| 00:41:41 |
OK, come on in |
| 00:42:02 |
Hello, priest, |
| 00:42:08 |
I'm sorry |
| 00:42:14 |
This is normal? |
| 00:42:16 |
Just gotta get used to it |
| 00:42:20 |
You missed something. |
| 00:42:32 |
I thank your Auntie |
| 00:42:34 |
This is a sacred lady |
| 00:42:36 |
OK |
| 00:42:38 |
Yeah, what the name of that poor little kid!-? |
| 00:42:42 |
Danny? He is stupid |
| 00:42:45 |
It's not good now |
| 00:42:46 |
Thank you |
| 00:42:47 |
Bye |
| 00:42:51 |
Did you see? |
| 00:42:53 |
It looks as though it's portraying the ancestors |
| 00:42:57 |
Right? |
| 00:42:58 |
Right |
| 00:43:04 |
They have to go now, it's closing |
| 00:43:07 |
Wait, I have an idea |
| 00:43:34 |
It's so quiet here |
| 00:44:07 |
Simon! |
| 00:44:09 |
Simon! |
| 00:44:12 |
Simon!- |
| 00:44:16 |
Simon? |
| 00:44:20 |
Simon |
| 00:44:24 |
Please show up at my feet |
| 00:44:28 |
"l can't get no satisfaction!-" |
| 00:44:32 |
Ted, red or white? |
| 00:44:34 |
Good!!! |
| 00:44:40 |
You know |
| 00:44:43 |
At least people have religion |
| 00:44:46 |
It feels OK |
| 00:44:48 |
Is Mary a prostitute? |
| 00:44:50 |
No, she is a faithful Christian |
| 00:44:55 |
But her parents never believed in her |
| 00:45:01 |
But she never gave up on her religion |
| 00:45:06 |
I don't quite understand |
| 00:45:08 |
Ted, this is the least you |
| 00:45:13 |
People started saying that the woman was crazy |
| 00:45:18 |
And she still believes in the |
| 00:45:22 |
She was then blessed and pregnant |
| 00:45:25 |
And then became Virgin Mary |
| 00:45:31 |
One day, she was praying to God |
| 00:45:36 |
The roof fell down. |
| 00:45:43 |
But she was fine |
| 00:45:46 |
People started talking about |
| 00:45:50 |
People started believing in it |
| 00:45:57 |
Such sanctity |
| 00:46:01 |
God even gave green beans to people |
| 00:46:02 |
Green beans? Peas? |
| 00:46:06 |
Yeah |
| 00:46:07 |
You know how people call green beans? |
| 00:46:12 |
Little Angel |
| 00:46:39 |
(Arabic) |
| 00:46:51 |
Where is my little gift? |
| 00:47:00 |
Put the money there |
| 00:47:08 |
Do you know about those courageous people? |
| 00:47:11 |
Bullfighters |
| 00:47:13 |
My brother likes them a lot |
| 00:47:17 |
Is that so? |
| 00:47:19 |
Is he allowed to go out there? |
| 00:48:18 |
Have a taste |
| 00:48:41 |
Bye |
| 00:48:44 |
Do you like fucking? |
| 00:48:47 |
Yeah, sure |
| 00:48:53 |
Men? |
| 00:48:57 |
That's not my thing. |
| 00:49:04 |
You still don't know about my ability |
| 00:49:07 |
Wait, what are you doing? |
| 00:49:09 |
Come |
| 00:49:12 |
Be seated |
| 00:49:14 |
Sit down |
| 00:49:31 |
You don't believe that my |
| 00:49:36 |
I do |
| 00:49:39 |
Ole! |
| 00:49:45 |
Go |
| 00:49:51 |
Ole! |
| 00:50:25 |
Fantastic! |
| 00:50:33 |
I'm an astronaut! |
| 00:50:46 |
It's fun! |
| 00:51:33 |
What a shame |
| 00:51:35 |
It's spinning too much |
| 00:51:37 |
You're great though |
| 00:51:47 |
What? |
| 00:51:48 |
Look! |
| 00:52:14 |
Shit! |
| 00:52:21 |
Shut up! |
| 00:52:40 |
Did you get poked by that woman? |
| 00:52:44 |
No |
| 00:52:45 |
Gotta try that! |
| 00:52:47 |
Have to let me think it over |
| 00:52:49 |
Are you alright? |
| 00:52:51 |
I wanted to tell you not to constrain yourself, |
| 00:52:56 |
That woman can bend her legs this way |
| 00:53:00 |
Mouth and vagina were that close |
| 00:53:06 |
So nice |
| 00:53:07 |
This is such a miracle |
| 00:53:14 |
Do you understand what I'm talking about? |
| 00:53:15 |
Look, we're created by the guy up there |
| 00:53:18 |
Thanks for the advice, but I think... |
| 00:53:20 |
From my point of view, when man was being created |
| 00:53:24 |
God was fight with Devil at the time |
| 00:53:29 |
You got money? My brother |
| 00:53:33 |
I'm so hungry |
| 00:53:35 |
Won't you have money if you stop drinking? |
| 00:53:37 |
Oh no |
| 00:53:39 |
We're going to give a little something |
| 00:53:41 |
You're too kind |
| 00:53:43 |
I appreciate everything |
| 00:53:44 |
Ted? |
| 00:53:46 |
What is it? |
| 00:53:47 |
We have to be back |
| 00:53:48 |
Give it! |
| 00:53:50 |
Isn't it strong? |
| 00:53:53 |
This is not good, you're really bad |
| 00:53:54 |
Listen to me. Ted. |
| 00:53:57 |
You should think for them |
| 00:53:59 |
How does he want me to respond? |
| 00:54:02 |
I didn't do anything |
| 00:54:04 |
I didn't start this. |
| 00:54:07 |
If he fought back, |
| 00:54:13 |
You're so bad |
| 00:54:16 |
You're a bunch of assholes! |
| 00:54:21 |
Should be taken out and executed! |
| 00:54:23 |
Asshole! |
| 00:54:24 |
You're not giving him the respect he deserves! |
| 00:54:32 |
Listen up |
| 00:54:33 |
Start it! |
| 00:54:37 |
Asshole! |
| 00:54:42 |
I want to kill you all! |
| 00:54:43 |
Kill you all!! |
| 00:54:49 |
We have too much money! |
| 00:54:52 |
Act up when you see the boss! |
| 00:54:55 |
We want to do this |
| 00:54:57 |
Hey, are you looking for us? |
| 00:55:02 |
You're lying to us |
| 00:55:05 |
Stop playing tricks! |
| 00:55:09 |
Give me your hand |
| 00:55:16 |
I'm going to pull you up |
| 00:55:24 |
Fool! |
| 00:55:25 |
(Song) |
| 00:55:32 |
Look at that! It's a mannequin |
| 00:55:35 |
Look at him |
| 00:55:46 |
Look! |
| 00:55:47 |
I'm telling you to stop! |
| 00:55:53 |
Let's go |
| 00:55:59 |
He's so fun |
| 00:56:00 |
My girl friend |
| 00:56:04 |
Be gentle |
| 00:56:09 |
He's shut up now |
| 00:56:11 |
He can't talk any more |
| 00:56:22 |
Don't show the wine bottle |
| 00:56:25 |
No no |
| 00:56:26 |
Hurry up and open the window. |
| 00:56:29 |
Shit, too bad |
| 00:56:30 |
They're blocking the road |
| 00:56:32 |
Stop acting stupid |
| 00:56:37 |
Shit |
| 00:56:48 |
It's the cops. |
| 00:56:52 |
Can you show me your driver's license? |
| 00:56:57 |
What happened? |
| 00:56:59 |
He is my father, Mr. Officer |
| 00:57:01 |
My father has passed away |
| 00:57:06 |
Mr. Officer, we work on night shifts |
| 00:57:08 |
And his father passed away |
| 00:57:12 |
I'm sorry, Mr. Officer |
| 00:57:21 |
Be brave |
| 00:57:26 |
What about you, sir? |
| 00:57:28 |
Driver's license? Sure I do |
| 00:57:31 |
Then it would be a lot more |
| 00:57:34 |
Ted, let's switch seats |
| 00:57:38 |
Let me drive |
| 00:57:40 |
He's right |
| 00:57:42 |
Good, be brave! |
| 00:58:04 |
Go ahead, but you better be careful, |
| 00:58:08 |
Thank you |
| 00:58:10 |
It's better to fasten your seat belt |
| 00:58:36 |
I work hard, but it doesn't |
| 00:58:40 |
We can go back together |
| 00:59:38 |
Blow a whistle. |
| 00:59:42 |
Hurry up, look at her |
| 00:59:43 |
Look at how coquettish she is. |
| 00:59:45 |
Over there, hurry up |
| 00:59:54 |
Shit |
| 00:59:55 |
Did you see the way she danced? |
| 00:59:58 |
I'm telling you, it was hot |
| 01:00:00 |
It was so nice |
| 01:00:02 |
Stop it |
| 01:00:04 |
Let go, let go |
| 01:00:05 |
No, stop playing around |
| 01:00:21 |
How is it, fun? |
| 01:00:33 |
Let go! |
| 01:00:36 |
Stop sucking! |
| 01:00:39 |
Tastes so good! |
| 01:00:44 |
Listen up, you bastard |
| 01:00:45 |
Stop it! |
| 01:00:48 |
I can't take such humiliation! |
| 01:00:50 |
Move out of the way, look at me |
| 01:00:51 |
He started it! |
| 01:00:52 |
Calm down, he's in a bad mood |
| 01:00:59 |
Stop messing around |
| 01:01:00 |
Stop it! |
| 01:01:01 |
Move aside |
| 01:01:02 |
Listen, don't you!- |
| 01:01:04 |
You want more? |
| 01:01:05 |
Come on! |
| 01:01:16 |
Let me go! |
| 01:01:19 |
Bastard! |
| 01:01:27 |
Get out! |
| 01:01:30 |
I don't want to see y'all no more |
| 01:01:32 |
Take my words for it |
| 01:01:49 |
The dearest in my life |
| 01:01:53 |
Hey, are we still going together? |
| 01:01:59 |
Ted, we have another friend now |
| 01:02:01 |
Lady |
| 01:02:06 |
He shouldn't kick me out like this |
| 01:02:09 |
He's made a mistake |
| 01:02:13 |
Let's go, get the fuck out of here! |
| 01:02:22 |
There's a good thing about this |
| 01:02:46 |
No! You're the same as my daughter |
| 01:02:49 |
Simon |
| 01:02:51 |
Simon |
| 01:03:49 |
What the heck is this? |
| 01:03:51 |
What? |
| 01:03:52 |
What is it? Expensive? |
| 01:03:55 |
Expensive? It really is |
| 01:03:57 |
This is my work |
| 01:04:02 |
You're so strong |
| 01:04:05 |
That's not all |
| 01:04:08 |
You're not kidding |
| 01:04:10 |
I'm not kidding, I make a record of all the women I fucked, look |
| 01:04:13 |
Look |
| 01:04:14 |
Incredible |
| 01:04:15 |
Are you going to put me on there? |
| 01:04:16 |
Of course |
| 01:04:17 |
Your thingy is so big |
| 01:04:18 |
Isn't that good? |
| 01:04:22 |
Don't be lazy, I want it all! |
| 01:04:26 |
If it's still not enough |
| 01:04:29 |
This way you'll feel even better |
| 01:04:31 |
I'm not scared |
| 01:04:34 |
Simon! Come on |
| 01:04:36 |
Come and fuck this woman with me |
| 01:04:39 |
I guarantee you'll feel good |
| 01:04:43 |
Have him come over |
| 01:04:46 |
Simon! Come on, Simon, don't be shy! |
| 01:04:49 |
Come on in! |
| 01:04:51 |
Everyone has a chance |
| 01:04:54 |
Simon! Simon! |
| 01:04:57 |
Come on! |
| 01:04:59 |
I swear to you |
| 01:05:01 |
Let's see who comes first! |
| 01:05:34 |
Let's go once they leave |
| 01:05:36 |
Aren't they going to find out? |
| 01:05:39 |
You think dead men can call the police |
| 01:05:45 |
Hurry up |
| 01:05:50 |
They're gone |
| 01:05:52 |
We're ready |
| 01:05:58 |
Grab the head and the leg |
| 01:06:18 |
It's so exciting |
| 01:06:21 |
So fun |
| 01:06:23 |
It's fun, but it's also very heavy |
| 01:06:27 |
Wait a moment, wait |
| 01:06:34 |
Did you see? |
| 01:06:35 |
Come! Go |
| 01:06:38 |
Go |
| 01:07:32 |
Do you think they saw us? |
| 01:07:35 |
Don't scare me, I'm sure they didn't see us |
| 01:07:39 |
Do you think they'll investigate? |
| 01:07:44 |
You scare people like this all the time? |
| 01:07:47 |
You think this is funny? |
| 01:07:50 |
I'm sure they didn't find out |
| 01:07:52 |
We're very careful |
| 01:07:55 |
You're too scared |
| 01:07:57 |
You think people will care about a dead body? |
| 01:08:02 |
This guy is so sad |
| 01:08:04 |
Yeah |
| 01:08:19 |
How long do you think |
| 01:08:22 |
Not too long, |
| 01:08:29 |
A corpse takes a long time |
| 01:08:36 |
I think so |
| 01:08:41 |
Bacteria, temperature |
| 01:08:46 |
should affect the speed |
| 01:08:47 |
Nonsense |
| 01:08:49 |
I'm not kidding |
| 01:08:53 |
We are so bad... |
| 01:09:04 |
Listen to me, Ted! |
| 01:09:07 |
This might be stupid |
| 01:09:15 |
Too much stupidity |
| 01:09:20 |
What if we found an old man when it's opened? |
| 01:09:23 |
Isn't it tragic? |
| 01:09:24 |
It is tragic |
| 01:09:26 |
Lift the sheet up |
| 01:09:28 |
And then look, let's lift it up! |
| 01:09:31 |
You carried it here |
| 01:09:35 |
I can't!-No |
| 01:09:38 |
Simon |
| 01:09:39 |
No |
| 01:09:40 |
Simon |
| 01:09:41 |
Good |
| 01:09:49 |
I'm going |
| 01:09:50 |
Go ahead |
| 01:09:55 |
I'm going |
| 01:10:28 |
She is very young |
| 01:10:34 |
She was very young |
| 01:10:45 |
How old do you think she is? |
| 01:10:50 |
She!- Doesn't seem to be dead |
| 01:10:59 |
Look at her breast |
| 01:11:04 |
Pussy |
| 01:11:05 |
Leg, my God |
| 01:11:08 |
Looks like she's still alive |
| 01:11:11 |
Do you know? |
| 01:11:12 |
The pussy is the first to appear and the last to disappear. |
| 01:11:26 |
Look, so flexible |
| 01:11:29 |
Look, it's shaking |
| 01:11:32 |
Shaking, flexible |
| 01:11:35 |
It shakes, look |
| 01:11:37 |
Simon!- |
| 01:11:39 |
Are you looking, it's shaking |
| 01:11:46 |
Don't touch it, Simon |
| 01:11:50 |
She's so pretty |
| 01:11:56 |
Still pretty after death |
| 01:11:59 |
But if she was alive, |
| 01:12:03 |
Right there |
| 01:12:06 |
What are you talking about? |
| 01:12:16 |
Simon |
| 01:12:31 |
Simon, you want!- |
| 01:12:39 |
Simon, what's wrong with you? |
| 01:12:43 |
Nothing wrong with me, I wanna fuck her |
| 01:12:48 |
This kind of thing doesn't come around very often. |
| 01:12:51 |
I have to fuck her |
| 01:13:58 |
Done |
| 01:14:00 |
Thank God |
| 01:14:01 |
So nice |
| 01:14:04 |
This is nothing, you just fucked a dead woman |
| 01:14:07 |
Even though I love women... |
| 01:14:09 |
You shut up! There is a difference |
| 01:14:15 |
Oh no, sorry, Ted |
| 01:14:20 |
But it felt so good |
| 01:14:46 |
Simon |
| 01:14:47 |
What's up? |
| 01:14:49 |
Was it really that nice? |
| 01:14:51 |
You can't imagine |
| 01:15:59 |
You're right |
| 01:16:03 |
So fucking nice |
| 01:16:06 |
Super nice |
| 01:16:11 |
I carried her here |
| 01:16:30 |
I want to know her name |
| 01:16:37 |
But we should wrap her up first |
| 01:16:41 |
Aren't you going to fall in |
| 01:16:44 |
But you love a dead person? |
| 01:16:46 |
So stupid |
| 01:16:48 |
I love her |
| 01:16:50 |
He's in love with her |
| 01:16:52 |
Love, love!- |
| 01:17:01 |
OK, you love her |
| 01:17:04 |
What are we doing now? |
| 01:17:07 |
Let's put her in a backpack. |
| 01:17:10 |
Backpack? |
| 01:17:11 |
But she's cold |
| 01:17:13 |
Your heart is even colder than her body |
| 01:17:16 |
She has you, but can she feel it? |
| 01:17:54 |
Wait, wait up |
| 01:17:57 |
Where are you going? |
| 01:19:06 |
Hold me tight |
| 01:19:55 |
I love you |
| 01:19:57 |
But you're dead |
| 01:19:58 |
You'll never know |
| 01:20:26 |
What are going to do? |
| 01:20:31 |
Stop, can't go on any more |
| 01:20:33 |
Let me help you, OK? |
| 01:20:36 |
No! |
| 01:20:37 |
No! You can't go! |
| 01:20:40 |
Let me go with her! |
| 01:20:42 |
OK. |
| 01:23:52 |
We hold her up |
| 01:24:01 |
Electric guitar. |
