Amityville Horror The

en
00:01:06 Catch them.
00:01:10 Kill them.
00:02:53 What's wrong, Ronnie?
00:02:59 I love you, Jodie.
00:03:19 Suffolk County police.
00:03:21 Everybody's dead.
00:03:22 What do you mean,
00:03:24 A guy come running
00:03:27 ... his mother and father are shot.
00:03:29 I've been to a lot of crime scenes,
00:03:32 Six members of the family
00:03:35 ...in bed, shot...
00:03:38 ...and killed.
00:03:41 Killed were car dealer Ronald Defeo,
00:03:45 The sole survivor of the family...
00:03:46 ... 23-year-old
00:03:49 ... is said to have discovered
00:03:51 The police state
00:03:53 ... they're holding him
00:03:55 Five of the victims were found
00:03:59 The sixth was found in a closet.
00:04:02 No one seemed to stir in their sleep.
00:04:05 Suffolk County police have charged
00:04:09 The accused told police
00:04:11 ... coming from within the house,
00:04:29 Oh, God!
00:04:32 Damn it.
00:04:43 Hi, Michael.
00:04:45 Oh, hey, baby. You okay?
00:04:47 George, what are you doing
00:04:50 Nothing.
00:04:51 - Yet.
00:05:01 Come on up here, little man.
00:05:08 You can make it.
00:05:10 Oh, you're getting heavy.
00:05:17 Did you meet my dad?
00:05:20 No...
00:05:22 ...never had the pleasure, pal.
00:05:25 Do I have to call you "Dad" now?
00:05:27 - Guess what.
00:05:29 - You can call me whatever you want.
00:05:32 - Yep.
00:05:34 - Anything.
00:05:36 Yeah.
00:05:39 - Stinky.
00:05:41 - Poopy-head.
00:05:42 Crap-monkey-fart.
00:05:44 Okay, we gotta draw the line
00:05:53 All right.
00:06:02 - This sucks.
00:06:04 Billy.
00:06:06 Look, maybe we'll grab you
00:06:09 - What do you say, huh?
00:06:13 No, you can't, and get
00:06:16 I'll drop you a couple blocks away.
00:06:18 - Mom, I'm 12 years old.
00:06:20 ...your retirement party, we're gonna
00:06:23 We got a big day.
00:06:27 Why? Where are you guys going?
00:06:30 - Mom, can you help me?
00:06:38 Houses here are way out
00:06:40 Not according to this.
00:06:42 - Well, then it's gotta be true.
00:06:46 I'm positive that houses here
00:06:51 Look, when the business
00:06:53 ...we're gonna...
00:06:55 - What?
00:06:57 - Look.
00:06:58 Baby, look, 412 Ocean Avenue.
00:07:06 - It's beautiful.
00:07:24 Look at how friendly they are here,
00:07:27 They get like that when they think
00:07:30 Let's just play it cool, Kath.
00:07:34 Or not.
00:07:44 - Hi there.
00:07:46 Well, just call me Edith.
00:07:48 - George.
00:07:51 You are going to love it.
00:07:56 Careful on the steps there.
00:08:15 Holy shit.
00:08:19 Excuse me.
00:08:21 Let me show you
00:08:24 This... This is a mistake.
00:08:27 How's that?
00:08:28 No, I mean your ad in the paper.
00:08:31 This is...
00:08:33 It's gotta be a misprint.
00:08:36 ...and I know what a place
00:08:38 And, you know, if this is...
00:08:40 Well, if this is true, then this is a...
00:08:44 And what is wrong with that?
00:08:47 - Come on.
00:08:53 - There's a vibrant history here.
00:08:57 In fact, the house was built
00:09:01 The rest of the house was added
00:09:04 It's one of the oldest Dutch Colonials
00:09:06 Wow, that's impressive.
00:09:08 This room would be perfect
00:09:11 And the view's...
00:09:18 There's a boathouse.
00:09:20 Oh, all you need now
00:09:22 Actually, George has a speedboat.
00:09:25 This place sounds
00:09:39 And this is your basement.
00:09:42 As you can see,
00:09:46 It can be a game room,
00:09:49 Well, let's... Let's have a look.
00:09:56 I'll just wait up here.
00:10:05 Yep, looks like a basement.
00:10:07 So, what do you guys think?
00:10:09 - I think you look foxy in that skirt.
00:10:25 Yes, yes, okay?
00:10:28 It's a value. It's a value
00:10:31 Okay, look, if we do this, we're
00:10:34 We deserve this, George.
00:10:36 You deserve this.
00:10:38 How many times you tell me
00:10:41 - Kathy...
00:10:45 - We'll make sacrifices.
00:10:47 Yeah, I understand that.
00:10:50 ...this is the life we want.
00:11:08 - We're happy?
00:11:10 She's happy. I'm broke.
00:11:15 Hold on, hold on, hold on.
00:11:17 So look, I gotta ask,
00:11:22 There's always a catch.
00:11:26 There was a tragedy, a crime...
00:11:30 ...a murder.
00:11:33 In the house?
00:11:36 Several people, a family.
00:11:40 But, you know, we've moved on,
00:11:42 It is a distant memory now.
00:11:46 And the house is fine.
00:11:48 Really.
00:11:50 Doesn't it seem kind of strange
00:11:53 Well, houses don't kill people.
00:11:55 People kill people.
00:11:59 Just... Excuse us.
00:12:03 Do you think we can make it work?
00:12:11 You know what?
00:12:13 You want it,
00:12:17 - Really?
00:12:19 ...and you can, well...
00:12:22 ...sell one of the kids.
00:12:24 A little one.
00:12:41 We're rich! We're rich!
00:12:43 We're rich in something,
00:12:48 Wait.
00:13:31 - You say your prayers?
00:13:34 - What did you pray for?
00:13:39 Why don't you tell him the truth.
00:13:40 - What?
00:13:43 William.
00:13:45 Nobody answered me when
00:13:51 Don't say that.
00:13:57 Sometimes things happen in life
00:14:06 Billy, look at me.
00:14:09 I need you to give George
00:14:13 You're not being disloyal
00:14:18 He doesn't want to be anything
00:14:21 ...and maybe one day
00:14:24 Nobody will ever
00:14:29 For you too?
00:14:31 For me too.
00:14:49 How's Billy?
00:14:51 He'll be fine.
00:14:54 - First call.
00:14:59 - Lutz residence, how may I help you?
00:15:03 Yeah, sure, she's...
00:15:07 Your mother's gotta stop
00:15:10 It's embarrassing now.
00:15:12 Hello?
00:15:15 - Hey, Ma.
00:15:18 No, we're all moved in.
00:15:23 - Yeah, Ma.
00:15:27 No, Ma.
00:15:30 Yeah.
00:17:36 - What is it, baby?
00:17:41 - Are you okay, baby?
00:17:44 I don't feel well.
00:18:02 - Give me a kiss.
00:18:04 No, you can't.
00:18:06 Come here, come here.
00:18:11 Honey, I'm gonna
00:18:21 How many brothers and sisters
00:18:27 - Chelsea?
00:18:30 Hi, hon. Who are you talking to?
00:18:32 - The girl who lives in my closet.
00:18:36 - And what's her name?
00:18:39 You know there are plenty of other
00:18:43 I know, but Jodie says
00:18:47 Is that Jodie?
00:18:54 No, that's someone else.
00:18:57 Who?
00:18:59 I'm not supposed to say who.
00:19:03 She says it's an A-hole.
00:19:06 You are not allowed
00:19:29 George, George.
00:19:31 - Look what I found.
00:19:34 Harry and I found it.
00:19:36 - Where?
00:19:39 Not the basement.
00:19:41 My office.
00:19:45 You listen to me.
00:19:48 Understand?
00:19:57 Guys, would you help me
00:20:02 Go on, go help your mom.
00:20:09 I'm sorry.
00:20:13 Go on.
00:20:29 - How are you feeling?
00:20:33 I found a babysitter off a board
00:20:36 Billy will love that.
00:20:37 How about we call her
00:20:42 Where's Chelsea?
00:20:45 Where's Chelsea?
00:20:56 Chelsea?
00:21:06 Chelsea?
00:21:08 Chelsea!
00:21:16 Chelsea.
00:21:17 Hey, give me your hand.
00:21:19 Give me your hand, sweetie.
00:21:21 - Chelsea, go to George.
00:21:30 What were you thinking?
00:21:33 Jodie wanted to see the boat.
00:21:38 Somebody should have been
00:22:40 Billy, get up.
00:22:43 Billy, I gotta go pee.
00:25:04 Chelsea.
00:25:51 Goddamn it, Harry.
00:25:55 Seriously. You trying to kill me?
00:27:06 Come on, get away from there.
00:27:07 Hey, that's enough.
00:27:10 Hey!
00:27:20 George? Hon, what are you
00:27:23 It's the only place
00:27:28 Somebody keeps opening
00:27:34 What is that?
00:27:38 You tell me.
00:27:42 - Why don't you come back to bed.
00:27:45 I'm sorry, baby.
00:27:46 Don't...
00:27:48 Don't talk to me like
00:27:51 - What?
00:27:55 Billy's dog.
00:27:59 Found him in the boathouse.
00:28:02 - But you locked it.
00:28:05 Hey, and guess
00:28:15 You ready to talk
00:28:18 There's not a lot in this world can't
00:28:21 I'm not apologizing
00:28:24 ...George.
00:28:36 Get to work, buddy.
00:28:41 "Get to work, buddy. "
00:29:13 "Katch 'em... "
00:29:17 George?
00:29:19 George?
00:29:22 George, you down there?
00:29:26 George?
00:29:30 What?
00:29:31 What's the matter?
00:29:35 Did you do that thing
00:29:43 Nothing. Just seeing things,
00:30:16 You look hideous.
00:30:17 You're rather repulsive yourself,
00:30:20 - Where's the babysitter?
00:30:22 Told you guys,
00:30:24 - I'm old enough.
00:30:27 I'm not letting her watch us. She's
00:30:31 - She's not coming in.
00:30:33 - I won't leave you alone.
00:30:37 - I told you I was old enough.
00:30:38 - I'm Lisa, the babysitter.
00:30:42 Can I take your coat?
00:30:44 Okay.
00:30:48 Hi.
00:30:51 I'm Billy.
00:31:02 You sure you don't want
00:31:05 Would you like me
00:31:07 No, it's okay.
00:31:09 I know it already.
00:31:15 Kind of freaky being back here.
00:31:18 I'm Billy.
00:31:20 Yeah, I got you the first time.
00:31:22 Have a good night, Billy.
00:31:33 This is just what we needed,
00:31:35 Yeah. Definitely.
00:31:38 You feeling all right?
00:31:40 You know what?
00:31:42 I feel better.
00:31:44 I think I just needed
00:31:47 Come on, drink up.
00:31:49 Are you trying
00:31:52 That's the appeal of marriage, hon.
00:31:54 Hopefully, I won't have to.
00:32:04 Be right out.
00:32:17 Hungry?
00:32:19 Kid, you read my mind.
00:32:21 The kids, they're...
00:32:23 They're going through
00:32:25 I guess they're just
00:32:28 Yeah, well, we all are.
00:32:32 Do you feel different?
00:32:36 What do you mean?
00:32:38 About us.
00:32:41 About me.
00:32:47 Yeah.
00:32:48 Yeah, I do.
00:32:52 I feel like for the first time in my life,
00:32:57 And that's you.
00:33:00 And I'm gonna spend the rest
00:33:04 Oh, boy, you know how
00:33:18 Some people say his tongue is fake.
00:33:22 I think it's all him.
00:33:27 Got this at a pinball arcade.
00:33:29 Cool.
00:33:34 So do you French?
00:33:36 Do I what?
00:33:38 Kissing, tongues.
00:33:42 No.
00:33:45 Did your family know the Defeos?
00:33:48 - The who?
00:33:54 No, we just moved here.
00:33:56 Well, you know what
00:34:00 No.
00:34:02 I really shouldn't be telling you this.
00:34:07 Your parents are gonna be pissed.
00:34:11 It's okay.
00:34:17 Stop. That's not how you play.
00:34:19 - I can't hear you.
00:34:24 You're killing him.
00:34:28 So this wack job, Ronnie,
00:34:32 People in this town say
00:34:35 The guy was a nut. I mean, first
00:34:40 So he kills it.
00:34:42 A few days later, he thinks his family
00:34:47 So you know what he did?
00:34:48 Wasted them.
00:34:51 How did he do it?
00:34:54 Do what?
00:34:56 You are way too young to hear this.
00:34:59 So cover your ears.
00:35:02 And don't listen.
00:35:05 A rifle.
00:35:09 He went room to room,
00:35:14 He killed his brothers
00:35:17 Right here.
00:35:20 In these beds.
00:35:29 It's kind of gross
00:35:36 Actually, it's fucking sick.
00:35:39 Yeah.
00:35:41 I'm totally freaking you out, kid.
00:35:45 I suck at babysitting.
00:35:54 This was the little brat's room.
00:35:57 Jodie's.
00:36:01 You know, they found her in there.
00:36:04 - Jodie says you're a bad babysitter.
00:36:06 Well, Jodie's...
00:36:10 Is not.
00:36:12 That little shit got me fired.
00:36:18 Dare you to go in there.
00:36:21 You give me your Kiss poster
00:36:26 Okay.
00:36:28 Okay.
00:36:32 You're going to make her mad.
00:36:43 Come on, guys.
00:36:47 Ha-ha, guys, this isn't funny.
00:36:49 Billy, Michael.
00:36:53 It's not opening. I can't open it.
00:36:55 - Unlock the fucking door.
00:36:57 This isn't funny. Let me the fuck out.
00:36:59 Billy, Michael.
00:37:02 Let me out. Let me out of here.
00:37:05 Let me out of here!
00:37:10 What's going on?
00:37:12 Let me out.
00:37:14 Hi, Lisa.
00:37:20 Look what Ronnie did.
00:37:41 Let me out!
00:37:44 Let me out of here!
00:37:46 Let me out!
00:37:48 Help me. Let me out!
00:38:01 I saw Jodie.
00:38:03 I saw Jodie.
00:38:04 Who's Jodie?
00:38:06 The little girl.
00:38:10 She's dead.
00:38:12 She's supposed to be dead.
00:38:21 - It's one thing to pull a prank.
00:38:24 - It's another one to hurt someone.
00:38:26 Shut up!
00:38:30 - George.
00:38:32 You don't have you under control.
00:38:37 What you guys did was wrong.
00:38:39 Stop it, Kathy.
00:38:42 ...whatever you're saying
00:38:45 From now on, I'm doing the
00:38:48 This house is bad, Mommy.
00:38:51 Michael, honey.
00:38:52 There's no bad houses.
00:38:58 Why didn't you tell us
00:39:04 - Where did you hear that?
00:39:07 ...that two little boys died
00:39:16 Goddamn babysitter's an idiot.
00:39:19 Get to bed. We'll deal with this
00:39:22 No, I'm not sleeping in that room.
00:39:24 - Me neither.
00:39:27 ...and go to bed.
00:39:31 Run.
00:39:56 Why all the yelling, Mommy?
00:39:59 It's nothing. It's over now, baby.
00:40:06 I need you to tell me
00:40:09 Lisa was being mean to Jodie.
00:40:12 So Jodie hurt her.
00:40:14 - Jodie.
00:40:16 Jodie won't hurt you.
00:40:19 She thinks you're a good mommy.
00:40:25 But the man who lives here...
00:40:27 ...she says he's bad.
00:40:31 She wants him to go away.
00:40:34 He makes her do bad things.
00:40:45 Move it...
00:40:46 ...from there to there.
00:40:48 Go.
00:40:55 And, Billy, don't come in
00:41:37 What?
00:41:39 Is this discipline or torture?
00:41:42 Thought it was meat loaf.
00:41:52 When the body suffers,
00:41:55 It's what my dad taught me.
00:41:57 His dad's not around
00:42:11 Billy, why is George such a jerk?
00:42:15 He's not a jerk. He's a douche bag.
00:42:19 And a weirdo.
00:42:21 And a doofus and a dipstick.
00:42:24 Catch them.
00:42:27 Kill them.
00:42:32 Catch them.
00:42:34 Kill them.
00:42:44 Catch them. Kill them.
00:42:48 Catch them.
00:42:50 Kill them.
00:43:09 Kill them.
00:44:27 - No! No!
00:44:30 - No!
00:44:33 - God!
00:44:35 - It's me.
00:44:41 Baby, it's all right.
00:44:50 Do you use narcotics, Mr. Lutz?
00:44:53 No. But after this week,
00:44:55 ...some serious thought.
00:45:00 Suffer from headaches, nausea?
00:45:03 Actually, I feel great now.
00:45:08 Weird as that may sound.
00:45:11 Well, there's no sign
00:45:14 No sign of any bruising at all.
00:45:19 I want you to give Dr. Stone a call.
00:45:22 Wait, wait, wait.
00:45:26 - Do I look nuts to you?
00:45:29 I'm just trying to help you
00:45:40 I feel like it's my fault, George.
00:45:42 - Kath.
00:45:44 - I put too much pressure on you.
00:45:46 ...that I want too, okay?
00:45:50 We got the old American dream here.
00:45:53 Okay? There's no way in hell...
00:45:55 ...that I'm letting that get away now.
00:46:01 I love you, George.
00:46:09 Billy, can I get my teddy?
00:46:12 She's real hungry.
00:46:14 Okay, go. And hurry up.
00:46:17 Mom finds out I let you out
00:46:44 Hi, Mommy.
00:46:46 Look at me, Mommy.
00:46:48 Hi, Mommy.
00:46:53 Hi, Mommy.
00:46:56 Oh, my God. Oh, my God!
00:46:58 - Chelsea.
00:47:02 Chelsea.
00:47:11 Chelsea.
00:47:15 Hold the ladder.
00:47:18 Honey, stay there.
00:47:23 Chelsea.
00:47:25 Chelsea.
00:47:29 - Chelsea.
00:47:32 Which way?
00:47:35 Going left.
00:47:47 Chelsea.
00:48:08 What are you doing up here?
00:48:12 I have to go with Jodie, Mommy.
00:48:14 Baby...
00:48:16 ...you come to Mommy.
00:48:19 No!
00:48:23 George.
00:48:25 - Hang on.
00:48:30 George!
00:48:32 George, please, God, I'm slipping.
00:48:36 George!
00:48:38 George!
00:48:44 Chelsea.
00:48:47 What would you...?
00:48:48 Sorry. I'm sorry.
00:48:50 You can't do that to Mommy.
00:48:52 - Jodie wanted to show me something.
00:48:56 - Yes, there is.
00:48:58 - You have to stop this!
00:49:02 - Jodie's real. She's...
00:49:06 Liar! Liar!
00:49:08 Liar!
00:49:11 I've seen her.
00:49:16 She was gonna show me Daddy.
00:49:18 I just wanted to see Daddy.
00:49:22 Jodie promised to take me to Daddy.
00:49:24 She says I can stay here
00:49:26 ...forever and ever.
00:49:30 Do you miss your daddy?
00:49:32 Yes.
00:49:34 - Do you miss your daddy a lot?
00:49:39 I know you miss your daddy, baby.
00:49:43 But no one can see him because...
00:49:45 ...he's in heaven.
00:49:48 He's with the angels.
00:49:51 He's with the angels.
00:49:58 I just got so scared.
00:50:11 What's the matter with you people?
00:50:22 Wacko family.
00:50:55 Father Callaway?
00:50:57 Father.
00:50:59 Kathy Lutz.
00:51:01 Hello.
00:51:03 Do you have a moment?
00:51:10 It's my family.
00:51:14 We've changed. It's...
00:51:16 It's like we've grown apart.
00:51:19 I don't think I understand.
00:51:25 There's something...
00:51:29 There's something evil in my house.
00:51:36 I know it sounds...
00:51:38 ...crazy, I know that.
00:51:41 I would think the same.
00:51:44 I just don't know where else to go.
00:51:52 There was a family...
00:51:55 ...lived here some time ago.
00:51:58 They had a similar problem.
00:52:00 The Defeos.
00:52:03 You knew them?
00:52:07 I'm living in their house.
00:52:17 Now, hold it steady.
00:52:19 Because if you get shaky,
00:52:30 Go!
00:52:37 What, are you crying?
00:52:39 Why are you crying?
00:52:42 Pick up another log.
00:52:45 Hurry up, pick up another log.
00:52:46 Hurry up.
00:52:50 Put your hands up there.
00:52:53 No.
00:52:55 Put...
00:52:57 We're friends.
00:53:00 Put your hands up there.
00:53:10 Go!
00:54:10 Come here, little girl.
00:54:18 You're my favorite girl.
00:54:42 Catch them.
00:54:44 Kill them.
00:57:37 George.
00:57:42 I think there's something
00:57:45 Something's not right.
00:57:49 What's not right?
00:57:54 We need to get out of here.
00:57:56 To just go. Just pack up and go.
00:58:01 No, no, no.
00:58:03 You know, you can't run away
00:58:08 Please, let's go, George.
00:58:11 - Somewhere. Anywhere.
00:58:16 Do you hear that squeak?
00:58:19 Because, you know, these houses,
00:58:24 Big projects. Kath, and you
00:58:35 How did you get so fucking stupid?
00:58:38 What?
00:58:42 Everything we have is in this house.
00:58:46 I'm not worried
00:58:48 Oh, our money.
00:58:51 George, we're losing each other.
00:58:53 Don't you see that?
00:58:56 We stay here,
00:58:59 ...only there won't be a family.
00:59:04 It's always so cold in here.
00:59:08 Would you let the stove alone
00:59:11 I'm not going anywhere,
00:59:13 So shut up about that!
00:59:15 Just shut up!
00:59:17 Goddamn it.
00:59:19 You're the one who wanted
00:59:22 Well, now you got it.
00:59:23 Mom! Mom!
00:59:25 Home sweet home.
00:59:31 What is it, sweetie?
00:59:33 We can't find Harry anywhere.
00:59:37 I'll help you look in a sec, sweetie.
00:59:39 You seen Harry, George?
00:59:42 No, I haven't, Billy.
00:59:47 Maybe he ran away.
00:59:49 Harry never runs away, George.
00:59:51 What's the matter with you, William?
00:59:53 Get out of here now.
00:59:55 - Now!
01:00:28 In the name of the Father,
01:00:45 - Hello?
01:00:47 Hold on a second.
01:00:49 Mommy, there's someone
01:00:51 Who is it, honey?
01:00:54 Come in, Father.
01:01:06 This is gonna sound strange...
01:01:08 ...but you know the doll with one eye
01:01:12 Well, that belonged to the little girl
01:01:15 Yes, it was left here.
01:01:17 No, Mrs. Lutz, it was not left here.
01:01:23 Father, what exactly
01:01:26 I knew the Defeos very well.
01:01:30 Jodie Defeo was buried
01:01:43 Oh, heavenly Father.
01:01:46 Almighty God...
01:01:52 ...we ask you to bless...
01:01:56 ...and sanctify this house.
01:02:01 To bless all who live here...
01:02:07 ...and to bring them the abundance
01:03:05 Get out.
01:03:12 Father!
01:03:14 Father!
01:03:19 Why are you leaving us?
01:03:21 What's the matter?
01:03:28 It's okay. I'm here.
01:03:55 Catch them.
01:03:57 Kill them.
01:04:05 Oh, goddamn it, Harry!
01:04:10 Catch them.
01:04:13 Kill them.
01:04:42 Catch them.
01:04:45 Kill them.
01:04:48 Catch them.
01:05:25 There was a crime. A murder.
01:05:27 You know, the town has moved on.
01:05:29 And it is a distant memory now,
01:05:45 We don't open
01:06:03 "Voices told him to do it. "
01:06:09 "He just moved into the basement. "
01:06:14 "Twenty-eights days later
01:06:30 Oh, my God.
01:07:22 "Reverend Jeremiah Ketcham. "
01:07:35 "He started a mission for Indians. "
01:08:25 "He slaughtered them all. "
01:08:39 "Over 20 bodies were found
01:09:00 Catch them.
01:09:04 Kill them.
01:09:34 Father.
01:09:37 Why did you run away
01:09:42 Why did you abandon us?
01:09:45 Your house frightens me, Mrs. Lutz.
01:09:51 I just read about this man,
01:09:56 ...who tortured Indians on my land.
01:10:05 I read about how he slit his throat...
01:10:08 ...so that his presence
01:10:11 Do you believe this could be true?
01:10:13 Ronnie Defeo came to me
01:10:17 ...and he spoke about hearing voices
01:10:22 I didn't believe him until yesterday.
01:10:27 Mrs. Lutz, get you and your family
01:10:31 ...right now.
01:10:46 - Hello?
01:10:48 George, I've just been to see
01:10:50 Listen to me, you gotta get you
01:10:54 George?
01:10:57 Are you there? George?
01:11:12 Billy! Michael! Where's George?
01:11:17 He's in the boathouse.
01:11:36 George, we have
01:11:40 George!
01:12:21 Are you fucking crazy, George?
01:12:23 Have you lost your mind?
01:12:25 You tried to kill me.
01:12:32 - Chelsea!
01:12:35 I'm down here, Mommy!
01:12:38 Chelsea, honey,
01:13:08 I think she misses her daddy.
01:13:13 Don't you?
01:13:16 Give me back my daughter.
01:13:24 I wanna talk to you. Wait.
01:13:29 Kids, get down here, now!
01:13:31 Kids, get down here!
01:13:33 - Billy, help me push this!
01:13:39 Billy!
01:13:42 - Hurry. Go.
01:13:45 Mom, why are you wet?
01:13:48 Mommy! Mommy!
01:13:52 Come on, Mom!
01:13:56 Hurry.
01:13:58 Billy, come on!
01:14:14 Run! Go, go, go!
01:14:19 You're stuck! You're stuck!
01:14:21 Stay here!
01:14:25 Great!
01:14:27 Let go of my mom, you bastard!
01:14:36 - What the hell is your problem?
01:14:39 These kids are out of control.
01:14:44 - Mom, it's stuck!
01:14:49 Where's Chelsea? Chelsea!
01:15:04 - Hurry, hurry, Billy. Hurry.
01:15:53 Billy!
01:16:41 I want you to hold on tight.
01:16:54 Jump, baby.
01:16:58 - Come on, honey.
01:17:00 - Come on, Michael.
01:17:01 - No.
01:17:04 Come on, Michael.
01:17:08 - Come on, hurry.
01:17:13 - Come here. Come here.
01:17:18 You leave him alone.
01:17:24 Kill them.
01:17:27 Don't hurt him!
01:17:31 Back the fuck up!
01:18:15 Kill them.
01:18:24 Hurry. Let's grab some rope.
01:18:29 Kill them.
01:18:49 Kathy, kill me!
01:18:53 You kill me, or I'll kill you!
01:18:55 Nobody's dying today.
01:19:19 Okay, let's get him in the boat.
01:19:46 Why are we taking him?
01:19:49 I can't explain it to you right now. We
01:20:51 Don't even look at it, Kathy.
01:20:53 Let's get out of here.
01:21:05 Ripped by: