|
Amreeka
|
| 00:01:02 |
Sorry. |
| 00:01:14 |
See you tomorrow. |
| 00:06:06 |
She never told me. |
| 00:10:01 |
Ihab Abdulla. |
| 00:16:36 |
- I love you. |
| 00:17:35 |
Citizenship? |
| 00:17:36 |
We don't have. |
| 00:17:39 |
You don't have citizenship? |
| 00:17:41 |
As in, you don't |
| 00:17:43 |
That's right. |
| 00:17:45 |
Where are you from? |
| 00:17:47 |
- Israel? |
| 00:17:49 |
It's the Palestinian territory. |
| 00:17:58 |
Your occupation? |
| 00:17:59 |
Yes. |
| 00:18:00 |
It is occupied |
| 00:18:03 |
No. What is your occupation? |
| 00:18:08 |
What--What do you do |
| 00:18:10 |
Oh yes, I was working |
| 00:18:16 |
Is this your son? |
| 00:18:17 |
Yes. Fadi. |
| 00:18:21 |
Your husband |
| 00:18:22 |
No. We have divorced. |
| 00:18:25 |
My husband-- |
| 00:18:46 |
Ma'am? |
| 00:18:55 |
Ma'am? |
| 00:18:56 |
Yes? |
| 00:18:58 |
Has anyone asked you to bring |
| 00:19:00 |
Only my mother. |
| 00:19:02 |
Are you carrying |
| 00:19:04 |
Repeat please. |
| 00:19:06 |
Are you carrying |
| 00:19:08 |
- Guns, weapons. |
| 00:19:12 |
What's in this? |
| 00:19:13 |
Cheese and... |
| 00:19:15 |
Meat by-products are prohibited |
| 00:19:18 |
Oh... Mama? |
| 00:19:20 |
Can you move it |
| 00:19:21 |
Mama? |
| 00:19:27 |
Fine. |
| 00:19:28 |
Narcotics? |
| 00:19:29 |
- Sorry? |
| 00:19:31 |
- Cocaine, marijuana. |
| 00:20:10 |
Fadi! |
| 00:20:20 |
- How are you? |
| 00:20:22 |
- Hi, Aunty. |
| 00:20:33 |
- Welcome to America! |
| 00:21:29 |
It's a big country, Aunty. |
| 00:22:10 |
Mum says everyone |
| 00:22:12 |
So maybe |
| 00:23:22 |
This is my present. |
| 00:23:29 |
Zatar... |
| 00:23:45 |
Fadi... Fadi! |
| 00:24:15 |
Okay, get some sleep, |
| 00:24:28 |
Fadi... Fadi! |
| 00:25:00 |
So, is there anything else |
| 00:25:03 |
You can file a report, |
| 00:25:05 |
You can try back in |
| 00:25:08 |
Thanks. |
| 00:25:57 |
Mom... |
| 00:26:49 |
- It's my room, too. |
| 00:27:44 |
You have to take |
| 00:28:35 |
$23.24 |
| 00:28:51 |
Thanks. |
| 00:28:52 |
Thank you. |
| 00:29:10 |
Kind of ugly, |
| 00:29:13 |
Oh my God! |
| 00:29:17 |
What you're doing? |
| 00:29:19 |
She's telling me |
| 00:29:21 |
Why? You don't know |
| 00:29:24 |
No, Aunty, because |
| 00:29:27 |
Why? |
| 00:29:29 |
Aunty, they're pleaded. |
| 00:29:36 |
Do you know what will happen |
| 00:29:39 |
What? |
| 00:29:39 |
He'll look like an FOB. |
| 00:29:42 |
- A what? |
| 00:29:45 |
What's that mean? |
| 00:29:47 |
What boat, habiti? |
| 00:29:48 |
It means he won't have |
| 00:29:51 |
What friends have to do |
| 00:29:53 |
Only everything. |
| 00:30:42 |
Arabic, English and French? |
| 00:30:45 |
Well, my French |
| 00:30:47 |
Him parler francais très bien. |
| 00:30:49 |
Me too. |
| 00:30:50 |
We speak three language |
| 00:30:52 |
Mom, I only know |
| 00:30:55 |
This is what |
| 00:30:56 |
Mr. Novatski, the boys are writing |
| 00:31:00 |
Yeah, I'll-- |
| 00:31:02 |
Now, it says here |
| 00:31:04 |
- Yeah, I did. It was-- |
| 00:31:07 |
But I manage. |
| 00:31:08 |
I work in a bank |
| 00:31:11 |
Well, his record |
| 00:31:14 |
So you did something right. |
| 00:31:16 |
- Thank you. |
| 00:31:18 |
more credits than |
| 00:31:20 |
Now, I assume that you're |
| 00:31:23 |
Yeah, I do. |
| 00:31:25 |
so I thought of going |
| 00:31:27 |
No, no. |
| 00:31:29 |
Like my sister-husband. |
| 00:31:33 |
Right, well. Um... |
| 00:31:35 |
I see no reason |
| 00:31:38 |
enter his junior year here. |
| 00:31:41 |
Thank you very much. |
| 00:31:42 |
Thank you! |
| 00:31:44 |
Habibi! |
| 00:31:51 |
Come on, people. |
| 00:31:52 |
They targetted aliens |
| 00:31:56 |
C-- Come in. |
| 00:32:06 |
Fatty Farrah? |
| 00:32:08 |
It's Fadi. |
| 00:32:11 |
Isn't that what I said? |
| 00:32:13 |
I take it |
| 00:32:17 |
Dude, check it out. |
| 00:32:18 |
Have a seat. |
| 00:32:19 |
Welcome to Current World Issues. |
| 00:32:23 |
Where you joining us from? |
| 00:32:25 |
- Louis Bank. |
| 00:32:30 |
So what's your take |
| 00:32:34 |
Well, there needs to be an end to |
| 00:32:37 |
We want to hear |
| 00:32:39 |
Yeah... Fatty. |
| 00:32:41 |
Well, I guess I agree |
| 00:32:51 |
- Muna Farrah. |
| 00:32:55 |
- Hi. Hi. |
| 00:32:57 |
Thank you. |
| 00:32:59 |
Please. |
| 00:33:05 |
So what can I help you |
| 00:33:06 |
I came here for a job. |
| 00:33:08 |
- Excuse me? |
| 00:33:10 |
I would like a job. |
| 00:33:12 |
I-I'm sorry. I thought |
| 00:33:15 |
I came from Palestine. |
| 00:33:17 |
You know her? |
| 00:33:19 |
- Who? |
| 00:33:20 |
Is that |
| 00:33:22 |
No. Arabic. |
| 00:33:24 |
Oh... don't blow the place up. |
| 00:33:28 |
I'm just kidding. |
| 00:33:29 |
Actually, we're not really |
| 00:33:32 |
I have a long experience. |
| 00:33:36 |
Here. Please. |
| 00:33:38 |
Great, we'll certainly |
| 00:33:40 |
And also I came here |
| 00:33:42 |
She had account |
| 00:33:44 |
I promise if you give me a job, |
| 00:33:49 |
We'll keep that in mind. |
| 00:33:53 |
Thank you. |
| 00:34:08 |
Thank you for calling... |
| 00:34:11 |
Hi. You look for, uh... |
| 00:34:15 |
You're looking for who? |
| 00:34:16 |
I'm interested |
| 00:34:20 |
It's written here |
| 00:34:22 |
That position's been filled. |
| 00:34:25 |
Hmm... Thank you. |
| 00:37:04 |
No fair. Your parts are |
| 00:37:07 |
I'm older, so live with it. |
| 00:37:11 |
Aunty, Lamis won't let me |
| 00:37:14 |
I can't even get to the door! |
| 00:37:16 |
Is it true, Lamis? |
| 00:37:17 |
- No, I was just kidding. God! |
| 00:37:20 |
She's gonna put the tape |
| 00:37:22 |
No, she won't. |
| 00:37:30 |
Tattle-tail. |
| 00:38:17 |
Mama... |
| 00:38:19 |
Mom! |
| 00:38:22 |
Can I have |
| 00:38:25 |
Lunch money? |
| 00:38:59 |
American marines have dragged |
| 00:39:02 |
- off its pedestal... |
| 00:39:05 |
Are you kidding? |
| 00:39:08 |
The Americans |
| 00:39:09 |
and destabilize |
| 00:39:13 |
Mom, this is disgusting. |
| 00:39:15 |
Mom, I love it! |
| 00:39:17 |
Just push the cauliflower aside. |
| 00:39:19 |
It all tastes so good. |
| 00:39:21 |
You're too thin. |
| 00:39:23 |
Where's my mom, |
| 00:39:25 |
So what-- Are the Iraqis happy |
| 00:39:28 |
I'll give you some particular advice |
| 00:39:31 |
Can I get up? |
| 00:39:35 |
I can't hear! |
| 00:39:46 |
I got a job. |
| 00:39:53 |
- Where, Aunty? |
| 00:39:57 |
What will you be doing? |
| 00:39:59 |
Working in office. |
| 00:40:03 |
When do you start, Mom? |
| 00:40:04 |
When you start-- |
| 00:40:34 |
- Then bye. |
| 00:40:54 |
Hi. Can I help you? |
| 00:40:57 |
I wish. |
| 00:41:19 |
Good morning. |
| 00:41:21 |
It's my first day. |
| 00:41:23 |
- Wait-- You work here? |
| 00:41:27 |
I'm Muna. |
| 00:41:28 |
Matt. |
| 00:41:30 |
Matt? |
| 00:41:35 |
Do you know |
| 00:41:39 |
I know it's not "God is great" |
| 00:41:41 |
It means dead. |
| 00:41:46 |
Cool. |
| 00:41:48 |
Imagine that someone |
| 00:41:51 |
And then |
| 00:41:53 |
Would we be terrorists? |
| 00:41:54 |
No. See that's completely |
| 00:41:56 |
- No, it's not. |
| 00:41:57 |
we wouldn't blow ourselves up |
| 00:41:59 |
Because you wouldn't have to. |
| 00:42:01 |
Alright, because you have |
| 00:42:03 |
We didn't invade them. |
| 00:42:05 |
How? |
| 00:42:06 |
By starving them? |
| 00:42:08 |
My brother is over there |
| 00:42:10 |
- at freedom. |
| 00:42:12 |
I seriously feel sorry |
| 00:42:14 |
- You seriously feel-- |
| 00:42:15 |
Let's open this up. |
| 00:42:18 |
What are the reasons |
| 00:42:20 |
Political injustice |
| 00:42:23 |
Just give someone else |
| 00:42:31 |
Fadi. |
| 00:42:33 |
- You would ask him. |
| 00:42:36 |
What? What was that? |
| 00:42:41 |
It seems Salma would rather |
| 00:42:44 |
Probably cause he's got |
| 00:42:45 |
Yeah, well, maybe he's planning |
| 00:42:48 |
- Hey, that's enough. |
| 00:42:51 |
What, so you think they taught him |
| 00:42:54 |
Yeah, you people |
| 00:42:55 |
- Really? |
| 00:42:58 |
Let's get back on track. |
| 00:43:00 |
Somebody else. |
| 00:43:03 |
Welcome to the White Castle. |
| 00:43:05 |
Would you like |
| 00:43:09 |
No, it's... "Would you like |
| 00:43:14 |
This what I say. |
| 00:43:17 |
- You're such a fat pig! |
| 00:43:20 |
Why they aren't at school? |
| 00:43:23 |
Let's just stick with |
| 00:43:44 |
I'm sorry, there's no one |
| 00:43:47 |
- Are you sure? |
| 00:43:49 |
I mean, if you want, |
| 00:43:51 |
- But I'm pretty positive. |
| 00:43:53 |
- What's your name? |
| 00:43:54 |
- I beg your pardon. |
| 00:43:57 |
Rag-dha? |
| 00:43:58 |
- Yes, Ragdha, yes. |
| 00:44:01 |
- Muna. |
| 00:44:03 |
to buy some medicine. |
| 00:44:06 |
Maybe too much thinking. |
| 00:44:08 |
- You were here this morning. |
| 00:44:14 |
See you tomorrow. |
| 00:44:16 |
Thank you. |
| 00:45:30 |
I don't care. |
| 00:45:44 |
But you don't listen. |
| 00:46:16 |
You know that. |
| 00:46:39 |
Nabeel. Nabeel! |
| 00:47:30 |
- Hello? |
| 00:47:31 |
Muna! |
| 00:48:19 |
Nice! |
| 00:48:24 |
They couldn't even |
| 00:48:47 |
Nelson... |
| 00:48:49 |
I make more than this. |
| 00:48:51 |
Taxes, Muna. |
| 00:48:52 |
That much for taxes? |
| 00:48:58 |
I see hungry people. |
| 00:49:00 |
One minute, please. |
| 00:49:03 |
Listen, it's a big problem |
| 00:49:06 |
I need the money now! |
| 00:49:08 |
Maybe I can take |
| 00:49:13 |
Nelson... |
| 00:49:15 |
We should really teach |
| 00:49:17 |
We should kick his ass. |
| 00:49:19 |
Being anti-warrior, |
| 00:49:29 |
But yeah, |
| 00:49:32 |
- What do you say? |
| 00:49:33 |
It only make |
| 00:49:35 |
I think we should give him |
| 00:49:37 |
Yeah, man. |
| 00:49:39 |
Toughen up, you know. |
| 00:49:42 |
Show those guys |
| 00:49:44 |
How? |
| 00:49:55 |
You okay? |
| 00:49:57 |
You were good enough. |
| 00:49:58 |
First learn |
| 00:50:00 |
I smoked one... |
| 00:50:03 |
Okay, not really. |
| 00:50:06 |
Dude, you need |
| 00:50:08 |
Take off that jacket. |
| 00:50:09 |
- Why? |
| 00:50:11 |
You look horrible. |
| 00:50:13 |
Untuck your shirt. |
| 00:50:15 |
Yeah. |
| 00:50:16 |
I got something. |
| 00:50:17 |
You gotta wear your shit |
| 00:50:19 |
Okay. |
| 00:50:20 |
Like you don't |
| 00:50:21 |
Okay. Try this one. |
| 00:50:26 |
I like that. |
| 00:50:27 |
- Yeah. |
| 00:50:28 |
It's alright. |
| 00:50:30 |
Try that, though. |
| 00:50:34 |
- Nice! |
| 00:50:36 |
It's perfect. |
| 00:50:37 |
- Yeah? Hardcore, like this. |
| 00:50:40 |
Yeah, like you know shit. |
| 00:50:43 |
- Go, Fadi. Go, Fadi. |
| 00:51:04 |
I'm keeping one |
| 00:51:07 |
And one beside my bed. |
| 00:51:12 |
Who plays baseball? |
| 00:51:24 |
Mom... |
| 00:51:26 |
Does Dad live |
| 00:51:34 |
Well, please stop laughing. |
| 00:51:36 |
- I'm not the one laughing. |
| 00:51:40 |
She steals |
| 00:51:42 |
She's like Godzilla in the... |
| 00:51:45 |
Moms-- they have |
| 00:51:49 |
- Yeah. |
| 00:51:51 |
Dude, man, |
| 00:51:53 |
You say "dude" too much, man. |
| 00:52:00 |
Dude, you sleep |
| 00:52:03 |
Yeah, I've been... |
| 00:52:06 |
- It's not cool. |
| 00:52:09 |
- Seriously. Dude, I'm just saying. |
| 00:52:11 |
- It will mess you up. |
| 00:52:13 |
Or what |
| 00:52:14 |
Number one, sex, |
| 00:52:16 |
Cheeseburgers, |
| 00:52:19 |
Double with bacon... |
| 00:52:21 |
Hey! You came from sex. |
| 00:52:24 |
Dude, I don't wanna have it in me. |
| 00:52:26 |
Yo, guys. |
| 00:52:29 |
- Who's here? |
| 00:52:31 |
Oh, shit. |
| 00:52:36 |
- Okay. |
| 00:52:39 |
- Seriously. |
| 00:52:43 |
Do you guys |
| 00:52:58 |
I feel I don't think |
| 00:53:01 |
What if someone |
| 00:53:02 |
Who cares? |
| 00:53:07 |
Hurry up, |
| 00:53:09 |
Run! |
| 00:53:14 |
Go, go, go, go, go! |
| 00:53:29 |
You're dead now. |
| 00:53:45 |
"Opportunity"... |
| 00:53:49 |
"Click here to show"... |
| 00:53:53 |
Work from home. |
| 00:53:55 |
Achieve your dreams! |
| 00:53:59 |
The herbalist respect. |
| 00:54:17 |
Oh so um... |
| 00:54:19 |
talking to James on the phone |
| 00:54:21 |
So don't even mention |
| 00:54:34 |
Where have you been? |
| 00:54:35 |
Oh my God. Jesus! |
| 00:54:37 |
Mom, what are you doing? |
| 00:54:39 |
Where have you been, Aunty? |
| 00:54:42 |
Oh, we just went |
| 00:54:45 |
Who went with you? |
| 00:54:47 |
No one. |
| 00:54:49 |
With James. |
| 00:54:53 |
You are grounded one month. |
| 00:54:56 |
What?! |
| 00:54:58 |
Aunty, Jim is |
| 00:55:04 |
Drinking with drugs, |
| 00:55:06 |
God, is that all you think |
| 00:55:08 |
- Yes. |
| 00:55:09 |
We live in America. |
| 00:55:13 |
As long as you live in this house, |
| 00:55:16 |
You're delusional! |
| 00:55:40 |
Fadi... |
| 00:55:44 |
Then don't. |
| 00:55:55 |
Because you snore. |
| 00:56:07 |
Then go sleep |
| 00:56:16 |
Since now. |
| 00:56:53 |
I'm homeless. |
| 00:56:57 |
- It's your home. |
| 00:57:00 |
I have no control |
| 00:57:05 |
Lamis doesn't want me |
| 00:57:07 |
and I'm sick of living with someone |
| 00:57:11 |
- She wishes I was never born. |
| 00:57:16 |
Why don't you come back |
| 00:57:19 |
It's your room now. |
| 00:57:21 |
We can share it. |
| 00:57:23 |
Fadi's just sleeping |
| 00:57:28 |
Come on. |
| 00:57:52 |
Welcome to White Castle. |
| 00:57:55 |
I'll have the... number four |
| 00:58:00 |
And diet coke. |
| 00:58:04 |
You like to lose weight? |
| 00:58:07 |
Excuse me? |
| 00:58:08 |
You like me... |
| 00:58:12 |
You need this... |
| 00:58:16 |
You know, we need help |
| 00:58:25 |
You gotta pay |
| 00:58:27 |
I don't need this. |
| 00:58:29 |
- Man, I don't want to fight with you, okay? |
| 00:58:31 |
Well, you should have thought of it |
| 00:58:33 |
I didn't mess |
| 00:58:47 |
Hey, Muna. |
| 00:58:50 |
I'm sorry to bother you. |
| 00:58:52 |
Your sister's at the bank. |
| 00:58:53 |
- Yes? |
| 00:58:56 |
I hope that's okay. |
| 00:58:58 |
She said your son got into |
| 00:59:02 |
One minute, okay? |
| 00:59:26 |
What happened? |
| 00:59:27 |
Well, he got into a fight. |
| 00:59:29 |
There's some... bruising |
| 00:59:38 |
Some asshole. |
| 00:59:39 |
Why did |
| 00:59:41 |
Up, Mom, up! |
| 00:59:43 |
Up, in... |
| 00:59:46 |
Just... don't worry about it. |
| 00:59:49 |
And you are |
| 00:59:50 |
I don't want to be |
| 00:59:52 |
Fadi, have some respect. |
| 00:59:58 |
Nothing. Just... |
| 01:00:02 |
Home. |
| 01:00:03 |
Just somewhere where people |
| 01:00:05 |
I'll blow myself up. |
| 01:00:10 |
Who said that? |
| 01:00:14 |
Can I go to class now? |
| 01:00:17 |
Yeah, sure. |
| 01:00:35 |
You're alright? |
| 01:00:38 |
No, thank you. |
| 01:00:41 |
She said she have |
| 01:00:44 |
And I'm too late for work. |
| 01:00:47 |
Well, my car is right here. |
| 01:00:49 |
No, no. Thank you, no. |
| 01:00:51 |
Why don't you let me |
| 01:00:53 |
- It's no trouble. |
| 01:00:55 |
Please. Come on, |
| 01:00:59 |
Thank you. |
| 01:01:02 |
Got a whole mess in there. |
| 01:01:05 |
Don't worry. |
| 01:01:14 |
You know... I think |
| 01:01:17 |
Mrs. Farrah, I really do. |
| 01:01:19 |
Kids just don't know |
| 01:01:22 |
You know, they hear about |
| 01:01:25 |
Suddenly, all Muslims |
| 01:01:28 |
- But they are not. |
| 01:01:35 |
We are not Muslim even. |
| 01:01:38 |
I'm sorry. |
| 01:01:40 |
It doesn't matter. |
| 01:01:42 |
We are a minority here |
| 01:01:48 |
I can relate. |
| 01:01:49 |
Not many Polish-Jews |
| 01:01:55 |
You are a Jewish? |
| 01:01:59 |
- You came from Poland? |
| 01:02:02 |
My grandparents. |
| 01:02:22 |
So... you play chess? |
| 01:02:25 |
Yeah. |
| 01:02:27 |
I was on the chess team |
| 01:02:30 |
You know |
| 01:02:33 |
- "We?" Who's "we?" |
| 01:02:35 |
- Really? |
| 01:02:37 |
No, I had no idea. |
| 01:02:38 |
Yes, Oni said, "Checkmate-- |
| 01:02:44 |
Sheikh matt. |
| 01:02:49 |
- Is that right? |
| 01:02:51 |
I never heard that before. |
| 01:02:55 |
Sheikh matt. |
| 01:02:56 |
- Sheikh matt. |
| 01:02:59 |
So you speak the Arabic |
| 01:03:05 |
Thank you so much. |
| 01:03:06 |
Oh, you tell Fadi |
| 01:03:10 |
He will. |
| 01:03:12 |
He's lucky to have you, |
| 01:03:15 |
You tell him this |
| 01:03:20 |
Thank you. |
| 01:04:00 |
They make |
| 01:04:03 |
You know why? |
| 01:04:06 |
They cook it on |
| 01:04:10 |
- It's delicious. |
| 01:04:13 |
Oh, no, no, no. |
| 01:04:15 |
No, no, it's okay. |
| 01:04:18 |
No. I live alone. |
| 01:04:21 |
Yeah, me too. |
| 01:04:23 |
I was married for eleven years. |
| 01:04:26 |
And my husband-- |
| 01:04:36 |
Would you like some? |
| 01:04:39 |
No, no, no. No, it's okay. |
| 01:04:43 |
I take Herbal Loss. |
| 01:04:47 |
- Do you like it? |
| 01:04:53 |
You can have more. |
| 01:04:55 |
- I sell it. |
| 01:04:58 |
- Really? |
| 01:05:00 |
I mean, I could stand |
| 01:05:02 |
You can buy it all! |
| 01:05:12 |
So... what happened |
| 01:05:19 |
Well, he just |
| 01:05:23 |
I am gone. |
| 01:05:25 |
He look like this. |
| 01:05:29 |
She made me look |
| 01:05:33 |
You're not at all fat. |
| 01:05:37 |
Thank you. |
| 01:05:43 |
L-- Listen. |
| 01:05:45 |
I wish you don't say |
| 01:05:48 |
you see me here. |
| 01:05:51 |
I won't say a word. |
| 01:05:52 |
They will not like it. |
| 01:05:55 |
I don't like it too. |
| 01:05:57 |
I have two degrees |
| 01:06:01 |
and in this country, |
| 01:06:03 |
all this get me is... |
| 01:06:28 |
Everything okay |
| 01:06:31 |
Oh, yeah. Okay. |
| 01:06:34 |
They gave him a black eye. |
| 01:06:37 |
I'm sorry to hear that. |
| 01:06:40 |
I wanted to let you know |
| 01:06:43 |
- like you asked. |
| 01:06:45 |
I found one that you qualify for, |
| 01:06:50 |
- It's okay. |
| 01:06:52 |
Come on back and we'll see |
| 01:06:55 |
Thank you. |
| 01:07:16 |
Please... |
| 01:07:18 |
I don't speak much |
| 01:07:21 |
Please don't... |
| 01:07:49 |
Accidental bombing... |
| 01:08:26 |
We have to live our life. |
| 01:08:29 |
I start to believe |
| 01:08:34 |
To go where? |
| 01:08:42 |
It was successful. |
| 01:08:53 |
Yani, don't worry. |
| 01:08:58 |
I will help you with that. |
| 01:09:13 |
But I need you |
| 01:09:47 |
Sorry. |
| 01:10:01 |
Okay... |
| 01:10:02 |
- We put a little bit tahini. |
| 01:10:08 |
Next time, I will make it |
| 01:10:10 |
- Okay. |
| 01:10:19 |
Yeah, yeah. |
| 01:10:20 |
- This is good stuff. |
| 01:10:24 |
Seriously though, |
| 01:10:25 |
Must be like... |
| 01:10:27 |
White Castle's |
| 01:10:29 |
- Oh yeah. |
| 01:10:31 |
- For vegetarian, why not? |
| 01:10:34 |
So, how you say 'delicious' |
| 01:10:41 |
- Zaki. |
| 01:10:45 |
Well, that is so zaaki. |
| 01:10:52 |
Cheers! |
| 01:11:06 |
Why you do like this? |
| 01:11:10 |
Why, you don't like it? |
| 01:11:12 |
No, I like it. |
| 01:11:17 |
I don't know. I guess |
| 01:11:19 |
Makes me different. |
| 01:11:23 |
You like to be different? |
| 01:11:25 |
Well, yeah. Like why would I want to be |
| 01:11:27 |
It's what I hated |
| 01:11:29 |
It's that... you're punished |
| 01:11:33 |
It's why I dropped out. |
| 01:11:35 |
You dropped from school? |
| 01:11:37 |
Yeah, it's not |
| 01:11:38 |
I'm still gonna |
| 01:11:40 |
It's-- I don't want |
| 01:11:41 |
It's too much of bullshit. |
| 01:11:47 |
Don't-- Don't fuck me like that. |
| 01:11:49 |
I can't go to my uncle-- |
| 01:12:02 |
Two cheeseburgers... |
| 01:12:07 |
Hey. Hey, um... |
| 01:12:11 |
You know my son? |
| 01:12:12 |
Yeah, I know-- Yeah, I know |
| 01:12:16 |
- Nice one! |
| 01:12:33 |
Tell your son |
| 01:12:35 |
Take your food and go away. |
| 01:12:39 |
This is a free country. |
| 01:12:42 |
- Why don't you get out of here? |
| 01:12:45 |
You guys just go. |
| 01:12:46 |
You shut the hell up, faggot. |
| 01:12:47 |
Shame on you. |
| 01:12:49 |
Go away from here. |
| 01:12:51 |
Go away! Go! |
| 01:12:53 |
Go! |
| 01:13:03 |
I said go! |
| 01:13:12 |
Jesus! Are you okay? |
| 01:13:21 |
Okay, I see a van. |
| 01:13:24 |
- Yeah. |
| 01:13:36 |
Why didn't you call |
| 01:13:37 |
I tried. |
| 01:13:39 |
It's okay. |
| 01:13:42 |
No, no, no, no! |
| 01:13:45 |
I'm going to check |
| 01:13:47 |
Okay. |
| 01:13:54 |
They said |
| 01:13:57 |
- You have any tingling? |
| 01:13:59 |
- How about now? |
| 01:14:04 |
Wallahi, |
| 01:14:05 |
I don't know. |
| 01:14:07 |
Mama, you're not stupid! |
| 01:14:10 |
Tayib, it doesn't sound like |
| 01:14:13 |
- Can you turn on your side? |
| 01:14:22 |
Okay. |
| 01:14:28 |
Does this hurt? |
| 01:14:34 |
This might hurt. |
| 01:14:37 |
The muscles on the side |
| 01:14:39 |
are in spasm... |
| 01:14:42 |
Where should we take her |
| 01:14:44 |
It's okay. |
| 01:14:49 |
If it's not better |
| 01:14:51 |
I'll take you to the hospital |
| 01:14:53 |
Okay. |
| 01:14:57 |
Muna, let's get you |
| 01:15:04 |
Nice and slow. |
| 01:15:10 |
Okay. |
| 01:15:14 |
Yallah. |
| 01:15:15 |
- Okay. |
| 01:15:16 |
- Yeah. |
| 01:15:17 |
No problem. |
| 01:15:21 |
Matt. |
| 01:15:27 |
- Good night, Muna. |
| 01:15:28 |
You feel better. |
| 01:15:29 |
Thank you. |
| 01:15:49 |
Easy, easy. |
| 01:15:51 |
Don't worry, |
| 01:15:54 |
Keep the ice full. |
| 01:15:56 |
Okay. |
| 01:16:26 |
- Good night. |
| 01:16:37 |
Aunty, do you really work |
| 01:16:44 |
Could have at least |
| 01:16:50 |
- Night. |
| 01:17:03 |
Can you take me somewhere? |
| 01:17:33 |
Hey, hey, hey. |
| 01:17:35 |
I don't know. |
| 01:17:56 |
Is Mike here? |
| 01:18:01 |
Mike. |
| 01:18:12 |
Why did you hit |
| 01:18:13 |
I don't know |
| 01:18:16 |
What did I ever |
| 01:18:17 |
- Fadi! Fadi! |
| 01:18:20 |
My brother could've died |
| 01:18:23 |
You're an idiot! You know that? |
| 01:18:25 |
What the hell |
| 01:18:26 |
Whose a terrorist? |
| 01:18:28 |
You're the one |
| 01:18:31 |
Get off him! |
| 01:18:33 |
- You're an idiot! |
| 01:18:35 |
Asshole! |
| 01:18:49 |
Aunty... |
| 01:18:51 |
Aunty, Aunty, Aunty, |
| 01:18:53 |
Aunty, Fadi was arrested. |
| 01:18:56 |
No, no, he's okay. |
| 01:18:59 |
He went to Mike's house. |
| 01:19:01 |
And, um, they called the cops. |
| 01:19:04 |
He was the guy |
| 01:19:09 |
Look, Aunty, okay... |
| 01:19:10 |
You can't tell |
| 01:19:12 |
Cause if they find out I snuck out, |
| 01:19:14 |
What do you want |
| 01:19:20 |
Careful, Aunty. |
| 01:19:21 |
- Allah. |
| 01:19:50 |
So I've got some news. |
| 01:19:53 |
They decided to drop |
| 01:19:56 |
Where is he? |
| 01:19:57 |
We can't |
| 01:19:58 |
We still need to hold him |
| 01:20:00 |
- Why? |
| 01:20:02 |
Can I see him? |
| 01:20:03 |
No, not right now. |
| 01:20:05 |
Well, how long |
| 01:20:07 |
I really couldn't say. |
| 01:20:08 |
Maybe you can try back again |
| 01:20:10 |
- In the-- |
| 01:20:11 |
I'm sorry. |
| 01:20:13 |
Ya Allah! |
| 01:20:16 |
We have to call |
| 01:20:18 |
What? No, no, no. |
| 01:20:20 |
They're not listening |
| 01:20:21 |
There's no way that they're |
| 01:20:23 |
We have to get some help here, |
| 01:20:26 |
I can't leave my son here. |
| 01:20:45 |
- I'm sorry if I bothered you. |
| 01:20:47 |
No, no bother. |
| 01:20:49 |
We'll get this |
| 01:20:50 |
- You alright? |
| 01:20:52 |
Okay. |
| 01:20:58 |
Mr. Novatski. |
| 01:21:00 |
What's going on? |
| 01:21:02 |
This woman's son was brought in |
| 01:21:05 |
Right, and the charges |
| 01:21:07 |
Not exactly. |
| 01:21:08 |
Because of the nature |
| 01:21:10 |
- we have to investigate further. |
| 01:21:13 |
but why my son |
| 01:21:15 |
Look, I know |
| 01:21:16 |
- I'm sure you do, Mr. Novatski. |
| 01:21:20 |
getting along with each other, |
| 01:21:22 |
It's nothing that requires |
| 01:21:25 |
We're dealing with some |
| 01:21:27 |
No, they're not accusations. |
| 01:21:30 |
started by kids who have no idea |
| 01:21:32 |
We'd love to take |
| 01:21:33 |
but we take this sort of thing |
| 01:21:37 |
I mean, I don't have to tell you |
| 01:21:40 |
I understand that, |
| 01:21:40 |
but you're making |
| 01:21:42 |
This is a 16-year old boy. |
| 01:21:45 |
Like I said, this is |
| 01:21:47 |
Cut the crap! |
| 01:21:51 |
This is no special circumstance. |
| 01:21:52 |
This is a boy trying |
| 01:21:55 |
He presents no threat |
| 01:21:59 |
If I'm-- |
| 01:22:02 |
you... you can hold me |
| 01:22:46 |
Salma. |
| 01:24:43 |
This-- This just sucks. |
| 01:25:09 |
Sorry, Mom. |
| 01:25:31 |
Hello. |
| 01:26:44 |
Welcome to the White Castle. |
| 01:26:45 |
What are you craving? |
| 01:26:59 |
Don't look at me. |
| 01:27:01 |
I just want a cheeseburger. |
| 01:27:02 |
- Me too! |
| 01:27:04 |
- Not before dinner! |
| 01:27:11 |
They are not. |
| 01:27:16 |
- Hi! |
| 01:27:34 |
You work today. |
| 01:27:36 |
Thank you. |
| 01:27:38 |
Ah, very good! |
| 01:27:42 |
- Hello. |
| 01:27:44 |
Please, call me Stan. |
| 01:27:45 |
I just, uh... I'm just here |
| 01:27:47 |
Stan, it's too bad |
| 01:27:50 |
- We are going to eat. |
| 01:27:53 |
- Have a good time. |
| 01:27:55 |
Why don't you |
| 01:27:57 |
No, no, |
| 01:27:59 |
It's better than the White Castle. |
| 01:28:02 |
Oh, you will like it. |
| 01:28:04 |
It's very kind of you. |
| 01:28:05 |
I'm just gonna come |
| 01:28:07 |
- No, it's okay. |
| 01:28:09 |
- Hi, I'm Mr. Novatski. |
| 01:28:12 |
- Nice to see you. |
| 01:28:14 |
Please come and eat with us. |
| 01:28:16 |
- It's the best in the world. |
| 01:28:17 |
- I-- The best in the world. |
| 01:28:21 |
- You sure there's room? |
| 01:28:24 |
All right. |
| 01:28:28 |
But why are they |
| 01:28:39 |
Do you like Arabic music? |
| 01:28:41 |
I like this. |
| 01:28:43 |
If you like it, |
| 01:29:05 |
Okay. |
| 01:29:09 |
What happened |
| 01:29:19 |
You gotta stay strong. |
| 01:29:54 |
- No, no, eat it. |
| 01:29:58 |
How is it? |
| 01:30:06 |
See... Herbal here. |
| 01:30:10 |
Um, just inhale. |
| 01:30:15 |
Yes, yes, yes. |
| 01:30:17 |
Keep it, keep it, keep it... |
| 01:30:19 |
Where did it go? |
| 01:36:30 |
Transcript: VeRdiKT |
| 01:36:37 |
Revision: Dny238 |
