12 Rounds

en
00:00:47 - [ Man On Radio ] Give me
00:00:52 [ Man #2 On Radio ]
00:00:55 [ Man #1 ]
00:00:58 [ Woman On Radio ]
00:01:02 [ Man #1 ] Group of six males,
00:01:05 [ Man #3 On Radio ]
00:01:06 [ Man #1 ]
00:01:09 [ Man #4 On Radio ]
00:01:11 I'm heading north
00:01:13 [ Man #1 ]
00:01:15 Strike that.
00:01:19 [ Man #4 ]
00:01:23 [ Man #3 ]
00:01:25 Come back around on Exchange
00:01:28 [ Man #5 ]
00:01:30 It's got some dropouts
00:01:33 [ Woman ]
00:01:35 Fifty yards from St. Louis.
00:01:37 [ Man #1 ] Southwest corner.
00:01:41 [ Man #6 ] I see the target.
00:01:44 [ Man #7 ]
00:01:48 [ Man #8 ]
00:01:51 [ Man #7 ]
00:01:53 [ Woman ] Gator's
00:01:57 [ Man #9 ]
00:02:01 [ Gator ]
00:02:03 Looks real close.
00:02:05 Can't get a clear shot.
00:02:07 [ Man #1 ] He's coming up
00:02:11 Rabbit got him.
00:02:14 Give me a sec.
00:02:19 Beginning scan.
00:02:25 Negative.
00:02:27 Okay, Bulldog,
00:02:29 Gator, hold firm,
00:02:33 Samuel's in position?
00:02:36 We're just waiting
00:02:38 [ Man #1 ]
00:02:40 Let's get all
00:02:44 [ Woman ]
00:02:48 [ Man ]
00:02:50 They give you two things
00:02:53 I have one.
00:02:57 - It's on the thingy.
00:03:00 I was just over by the thing.
00:03:03 Shortie, remember our plan.
00:03:05 Just don't tell Mom
00:03:08 Daniel Fisher. Hmm?
00:03:11 I'm tryin' to build
00:03:14 He's going through
00:03:16 Come here, Shortie.
00:03:19 Come here.
00:03:21 The thing.
00:03:23 I was just by the thing.
00:03:25 - I was just—
00:03:28 - This is the thing.
00:03:30 - I didn't know
00:03:32 It's here. You know,
00:03:37 Yeah? It only takes you
00:03:39 - I think it's a strong two.
00:03:47 Go to work.
00:03:52 Okay. Go.
00:03:55 Love you, Shortie.
00:03:58 Hey, Hank!
00:04:01 [ Chuckles ]
00:04:04 Aw, shit.
00:04:09 [ Female Dispatcher,
00:04:11 Do you need backup?
00:04:13 Hey, man. What's going on?
00:04:15 So you, uh— you gotta get
00:04:19 -Just the dog.
00:04:23 Hey, homework.
00:04:26 F.B.I.'s tracking this guy
00:04:33 Coming out ofthe hotel.
00:04:35 Target matches
00:04:37 Gator's on Royal,
00:04:39 All available agents, scramble.
00:04:43 He's moving towards Bourbon.
00:04:46 Come on, people.
00:04:50 I'm in position,
00:04:52 Clear shot.
00:04:55 [ Beeping ]
00:04:57 Hold position.
00:04:59 Sir, the locals need—
00:05:01 Show me that Irish bastard.
00:05:15 Confirmed. All teams,
00:05:18 You want to see
00:05:21 Brought down Trans Atlantic
00:05:25 The man decapitated
00:05:29 It's game day, people.
00:05:31 Got him.
00:05:35 - He's got
00:05:39 [ Cell Phone Rings ]
00:05:42 Hey, open up Samuel's feed.
00:05:44 It's an incoming call, sir.
00:05:48 Fifteen minutes.
00:05:52 Miles is bringing the weapons,
00:05:57 [ Man ]
00:06:00 I need Team 1
00:06:03 You ever want to
00:06:06 We get Miles,
00:06:09 Clear?
00:06:13 Now we dance.
00:06:18 - No! Hey, hey.
00:06:22 Let's see. He takes
00:06:25 pawn to a7,
00:06:27 He takes your queen.
00:06:30 Try, uh, pawn to a6.
00:06:36 He's heading east.
00:06:39 [ Whistles ]
00:06:41 [ Gator ]
00:06:43 Mobile Unit 6
00:06:46 Send N.O.P.D.
00:06:49 Have them establish
00:06:52 Sir, should you call
00:06:56 This is the first time Miles
00:06:59 The director has no idea
00:07:02 We use Samuel and Joshua
00:07:05 Nobody's going anywhere, Ray.
00:07:12 Just give me the scoop, man.
00:07:17 I'm just saying, you know,
00:07:20 Bro, it's been two weeks.
00:07:22 - And?
00:07:26 Why, yes, I did.
00:07:30 I mean,
00:07:32 is gonna keep a fine woman
00:07:47 E.T.A.: two minutes.
00:08:16 [ Miles On Radio ]
00:08:18 We got audio now.
00:08:21 All teams, on my mark.
00:08:23 We get Miles to lead us
00:08:29 Okay, so... this is how
00:08:34 You give me the briefcase,
00:08:36 I give you the P.D.A.
00:08:40 It's all very simple.
00:08:45 I can't do this.
00:08:47 Don't you do this,
00:08:50 You can't do what?
00:08:52 [ Static Crackling ]
00:08:55 [ Beeping ]
00:09:00 The F.B.I. knows you're here.
00:09:04 They— They know
00:09:07 And now I'm never gonna
00:09:21 Half an hour,
00:09:23 You bring me my brother,
00:09:26 That is, of course,
00:09:28 [ Gunshot ]
00:09:41 - Holy shit.
00:09:43 Get me an outside feed.
00:10:17 - Sir, we need to stop 'em
00:10:21 Samuel is gonna try
00:10:24 Ray, pick up the phone!
00:10:29 The F.B.I. told us exactly
00:10:32 Okay.
00:10:35 You all right?
00:10:42 It's gonna bruise
00:10:49 You're lucky
00:10:51 Man, it's just like
00:10:54 I mean, they call us,
00:10:56 We call them, city's
00:11:00 Those guys skin my ass,
00:11:03 Look at this guy—
00:11:07 Hell, he even sold two dirty
00:11:09 Interpol says he's got
00:11:11 Like the city needs
00:11:14 I mean, really, why can't they
00:11:17 - Helsinki.
00:11:20 [ Dispatcher ]
00:11:23 Sending target information.
00:11:25 Eight male suspects,
00:11:27 - Sounds like the feds
00:11:31 [ Siren Wailing ]
00:11:42 Someone broke into the safe
00:11:45 He did it again.
00:11:50 Well, take 'em!
00:11:51 Take 'em.
00:11:58 I threw in an extra
00:12:04 Was it any trouble
00:12:06 Nah. For the two guards
00:12:11 And he's waiting
00:12:14 Why don't you
00:12:18 You know what
00:12:20 If I hadn't have
00:12:23 as a bargaining chip
00:12:25 you'd have gone along with
00:12:28 [ Cell Phone Ringing ]
00:12:31 The F.B.I. would probably
00:12:35 and you and your
00:12:37 would be holding hands somewhere
00:12:41 [ Rings ]
00:12:44 [ Echoing ]
00:12:47 I'm sorry. Joshua can't
00:13:07 [ Sirens Wailing ]
00:13:20 Oldest trick
00:13:22 Turn their heads
00:13:24 quietly slip out the back
00:13:39 Later.
00:13:48 Right on time, baby.
00:13:53 Mmm!
00:14:02 Show me.
00:14:11 We can finally
00:14:16 [ Giggles ]
00:14:21 Whoo!
00:14:26 [ Man On Radio ]
00:14:30 Looking for gray van,
00:14:34 Stand by.
00:14:38 - Whoa!
00:14:43 Uh, my bad.
00:14:47 I didn't even see that guy.
00:14:51 [ Siren Wailing ]
00:14:59 Turn around.
00:15:01 Turn— What are you talkin'
00:15:05 We gotta stop that car.
00:15:08 Oh, Jesus. All right.
00:15:14 [ Man On Radio ]
00:15:22 [ On Loudspeaker ]
00:15:33 Come on. You heard Dispatch.
00:15:36 - You think this is a good idea?
00:15:46 Such a waste of time.
00:15:49 [ Police Radio Chatter ]
00:15:59 License and registration,
00:16:02 Evening, Officer. What'd I—
00:16:04 Evening. License
00:16:09 Hope I'm not
00:16:14 How does everything look?
00:16:18 Oh, outstanding.
00:16:21 But tell me, what's
00:16:25 through a neighborhood
00:16:27 Sometimes I like to be alone.
00:16:33 Uh, give me a second.
00:16:38 [ Whispering ]
00:16:44 Here. Thank you, ma'am.
00:16:47 Listen,
00:16:49 here's my card, you know,
00:16:56 Ask her to open the trunk.
00:16:58 - Come on. I'm working my shit
00:17:04 I'm gonna need you
00:17:09 - Gun!
00:17:29 This just got interesting.
00:17:33 1 0-1 3! Officer down.
00:17:36 Oh, yeah.
00:17:38 - He shot me in my ass.
00:17:40 Shut up.
00:17:43 - [ Miles ] Hey!
00:17:46 No, Danny.
00:17:49 You wait for backup.
00:17:52 [ Grunts ]
00:17:55 - There's one on foot.
00:17:57 - I don't know, baby.
00:18:01 Pursuit on foot.
00:18:04 Parallel to Duquense.
00:18:09 There he is.
00:18:18 Where do I go? What do I do?
00:18:21 We cross the bridge.
00:18:23 We never see the New Orleans
00:18:38 - Police business.
00:18:50 Okay. Keep goin'.
00:19:05 This guy's really
00:19:22 You got him?
00:19:31 You see him?
00:19:37 [ Dog Barking ]
00:19:41 [ Horn Honking ]
00:19:43 - Move!
00:19:46 [ Growling, Barking ]
00:19:51 Damn!
00:19:54 Down, boy! Down!
00:19:58 [ Horn Honks ]
00:20:10 Officer Fisher,
00:20:13 Subject's headed
00:20:20 It's, like, two blocks
00:20:54 - Erica!
00:21:09 - Move, move, move!
00:21:11 - Hands in the air now!
00:21:13 - Now!
00:21:18 Erica!
00:21:20 Whoa! Whoa! Whoa, whoa, whoa,
00:21:23 Stay in the vehicle.
00:21:26 Hands up, now!
00:21:32 - Who are you?
00:21:35 What's your name?
00:21:40 Officer Fisher.
00:21:48 I'll remember you.
00:21:52 [ Siren Wailing ]
00:21:55 On the ground.
00:22:05 [ Police Radio Chatter ]
00:22:15 [ Helicopter Whirring ]
00:22:28 [ Laughs ]
00:22:31 your shootin' at this table
00:22:33 Aw, he's gotjokes, huh?
00:22:35 Hey, mama, this might be a
00:22:39 [ Hank ]
00:22:41 - Really?
00:22:43 Don't worry
00:22:45 - You're safe.
00:22:48 Ooh, whoo!
00:22:52 You're an animal.
00:22:54 Hey, a toast.
00:22:56 To my partner.
00:23:00 Yeah, and all 'cause
00:23:03 Okay. Maybe it had somethin'
00:23:05 that you captured
00:23:07 [ Laughing ]
00:23:09 Hey, but seriously, bro,
00:23:12 Doesn't ever bother you?
00:23:16 What— the mandated pay raise,
00:23:21 Benefits of bein'
00:23:24 You just never think about
00:23:27 and called
00:23:29 Ah, aside from the fact that I
00:23:33 Yeah, besides that.
00:23:35 No, Danny, not at all.
00:23:38 Just sayin'.
00:23:41 A girl dies that night,
00:23:48 Can I get a cup?
00:23:50 That's it?
00:23:52 Aw, come on. It's fellas'
00:23:55 I gotta go home. Why?
00:24:00 you know,
00:24:02 All right, all right.
00:24:06 Good luck.
00:24:08 Aw, come on, son.
00:24:13 [ Beeping ]
00:24:19 [ Beeping Stops ]
00:24:33 You gotta be kiddin' me.
00:24:36 - This is not a big deal, okay?
00:24:40 I know.
00:24:42 That's all I need—
00:24:45 This is not a big deal.
00:24:47 Apparently our home is made
00:24:50 Look, I have
00:24:53 I'm putting you
00:24:56 [ Slaps Butt ]
00:25:03 We're fucked.
00:25:08 I'm gonna start sleepin'
00:25:11 There's leftover pork chops.
00:25:15 Love you guys.
00:25:18 Dude, didn't I tell you
00:25:24 What stop valve?
00:25:27 You said you'd
00:25:32 - I spent all afternoon
00:25:36 - When? Two months ago?
00:25:38 I was tryin' to save some cash.
00:25:42 Molly?
00:25:45 Look, I need
00:25:47 First it was the gas bill,
00:25:51 I mean, I love you.
00:25:54 I just— I need to know
00:25:59 I'm sorry.
00:26:03 I gotta go.
00:26:07 Molly, wait.
00:26:09 Look, I'll see you
00:26:20 Dude, sorry.
00:26:23 - But a plumber's gotta plumb.
00:26:26 You want a little advice?
00:26:29 It's the ones that
00:26:32 those are the ones
00:26:36 [ Sneezes ]
00:26:43 [ Cell Phone Rings ]
00:26:50 Yeah.
00:26:52 [ Man ] Is this Officer Fisher
00:26:57 Detective Fisher.
00:26:59 This is Miles Jackson.
00:27:02 How you been?
00:27:05 Say hello—
00:27:08 see ifyou fancy
00:27:10 Yeah, prison food
00:27:12 Yes, it does.
00:27:18 I put you there, Miles.
00:27:21 Really, Danny?
00:27:23 I'm sorry to tell you, but I
00:27:28 Okay. So, where are you?
00:27:30 Close enough to smell Molly
00:27:35 It's a real shame about the
00:27:43 - Danny? Where you goin'?
00:27:51 I don't know where you are
00:27:53 You come anywhere near me
00:27:58 You killed
00:28:00 That was an accident, Miles!
00:28:10 Oh, and poor Phil.
00:28:13 He was really looking forward
00:28:16 Phil!
00:28:18 Phil, get out ofthe house!
00:28:37 Now, see,
00:28:40 [ Chuckling ]
00:28:42 Okay, you listen very
00:28:46 It's our anniversary.
00:28:48 One year ago today, whether
00:28:53 And as such,
00:28:56 I just took Round 1 .
00:28:58 The last time we met,
00:29:03 And for that,
00:29:05 Now I just wonder,
00:29:11 Miles! Miles!
00:29:18 Keep him safe.
00:29:33 [ Man Chattering ]
00:29:46 Excuse me. Could I
00:29:49 Yeah, of course.
00:29:51 Great.
00:29:52 [ Phone Beeps ]
00:29:56 From her house.
00:30:10 Okay. Um—
00:30:25 [ Ferry Horn Blows ]
00:30:27 How about Camille's mom?
00:30:32 Molly!
00:30:45 Police!
00:30:47 Out ofthe car.
00:30:49 - [ Engine Rumbling ]
00:30:58 Hey!
00:31:04 [ Brakes Squeal ]
00:31:16 Hey, watch it!
00:31:18 [ Horn Blows ]
00:31:43 - That's great!
00:31:52 [ Cell Phone Rings ]
00:31:54 Holla at your boy.
00:31:57 Call D.O.T. Have them stall
00:31:59 Whoa, whoa, whoa. What's
00:32:02 He broke out of prison.
00:32:06 I'll never see Molly again.
00:32:19 - Did you get good grades?
00:32:23 Try to get some
00:32:33 [ Horn Honks ]
00:32:43 [ Horn Blows ]
00:32:49 Bye-bye.
00:32:52 Sorry it took
00:33:12 [ Chattering ]
00:33:17 Molly. Molly, pick up!
00:33:22 Whoa, whoa!
00:33:25 [ Siren Wailing ]
00:33:27 Ladies and gentlemen, hold it!
00:33:33 - [ Siren Stops ]
00:33:37 Where is she?
00:33:39 Hey, hey. Calm down. Maybe
00:33:42 No, no, no, no.
00:33:44 He said I took from him
00:33:46 Hey, Danny. Danny, that's
00:33:49 We're gonna find her.
00:33:52 Pick up!
00:33:54 [ Miles ]
00:33:57 Let me talk to her.
00:34:00 [ On Speaker ]
00:34:03 I'm just teasing, Danny.
00:34:05 Come on. Come on.
00:34:08 [ Quiet Grunting ]
00:34:13 - Here. Say hello
00:34:16 We're in a silver va—
00:34:18 That one was for free.
00:34:21 The rest
00:34:23 I'm gonna find you.
00:34:25 I'm gonna hunt you down,
00:34:28 Well, you know what?
00:34:30 It's a game.
00:34:33 Mousetrap, Monopoly,
00:34:37 This one's called
00:34:39 Round 1 — I took your house.
00:34:43 The only way to keep her alive—
00:34:47 Ifyou're still standing
00:34:51 You gotta be kidding me.
00:34:55 Well— You'll believe what
00:34:57 I don't think
00:34:59 Okay. Round 3.
00:35:01 In 1 5 minutes I will
00:35:05 Why don't you return to where
00:35:13 Okay, uh, Molly said she
00:35:15 They can't be more
00:35:17 Put out an A.P.B.,
00:35:42 [ Miles's Voice ]
00:35:45 [ Echoing ]
00:35:50 - [ Dog Barking ]
00:35:53 I don't know.
00:35:56 No. This is where
00:35:59 And this is where
00:36:02 - How much time?
00:36:05 I definitely think we're
00:36:09 No, wait. I could be wrong.
00:36:14 - That's today's date.
00:36:16 That's a code. Uh—
00:36:19 We got degrees.
00:36:21 Yeah, those aren't
00:36:24 Uh, countdown?
00:36:30 Degrees, minutes, seconds.
00:36:34 "X."
00:36:36 Longitude and latitude.
00:36:39 Longitude and latitude.
00:36:42 Eighth-grade geography,
00:36:44 [ Hank ]
00:36:47 No, no, no, no.
00:36:52 Yeah. Got it.
00:36:54 3 1 7 Decatur?
00:37:03 [ Cell Phone Ringing ]
00:37:06 [ Man ]
00:37:08 Hey, bro. We're doing
00:37:11 You at the station?
00:37:14 Get everybody out. There
00:37:20 [ Man ]
00:37:35 - I need the computers patched.
00:37:39 Everybody out?
00:37:42 Danny, you really think
00:37:45 This guy blew up my house.
00:37:48 Fifteen seconds.
00:37:50 Everybody, cell phones out.
00:37:55 Five, four,
00:38:02 [ Cell Phone Ringing, Faint ]
00:38:07 You hear that?
00:38:10 [ Rings ]
00:38:12 [ Rings ]
00:38:14 Hey, Jansen.
00:38:17 Hello?
00:38:20 You've just earned yourself
00:38:23 - [ Fire Call Signal Rings,
00:38:27 And speak ofthe devil,
00:38:31 There's a fire in
00:38:35 In the memory chip
00:38:38 are the numbers oftwo
00:38:42 To win,
00:38:46 by 5:55 exactly,
00:38:48 or there's gonna be
00:38:53 You gotta be shittin' me.
00:38:55 Uh, not enough time.
00:38:58 Yeah. I'll be right there.
00:39:01 Hey, hey. Tel-com
00:39:04 They just think they found
00:39:07 I'm gonna go back
00:39:16 Hey, hey.
00:39:20 Molly needs you to focus.
00:39:22 We gotta do this.
00:39:27 When have I ever
00:39:30 You're right.
00:39:32 All right?
00:39:45 - Detective Fisher?
00:39:47 Ray Santiago, F.B.I.
00:39:50 We understand
00:39:52 What'd you just say?
00:39:55 We heard he tried
00:39:57 The guy breaks out of prison,
00:40:00 - We understand
00:40:02 You can keep on crying about
00:40:05 or you can tell us everything
00:40:09 That is, ifyou want
00:40:12 - Engine two, let's move out.
00:40:15 We're your best chance, Danny.
00:40:18 Tell us what we wanna know,
00:40:21 - [ Siren Wailing, Horn Blowing ]
00:40:34 [ Chattering, Exclaiming ]
00:40:40 There was a prison break
00:40:42 Miles and the inmates
00:40:44 and demanded 30 cars
00:40:46 - And you gave them to them?
00:40:50 The bureau gave them cars
00:40:53 The inmates get three
00:40:55 puts everyone back
00:40:57 - Everyone except Miles.
00:41:01 You're killing me
00:41:03 You have no idea what
00:41:05 I know you "arrested" him,
00:41:07 The fact Miles Jackson
00:41:10 mmm, that interests me
00:41:12 The fact that
00:41:15 the fact that he's
00:41:17 that interests me
00:41:20 You wanna catch Miles?
00:41:23 I wanna keep Molly alive,
00:41:30 Just stay the hell
00:41:37 I guess he didn't hear me
00:41:39 Sir, this is exactly
00:41:41 We should stop Danny
00:41:44 Danny? What, are you
00:41:47 If Danny keeps playing the game,
00:41:49 Miles is distracted,
00:41:53 and I'll bury him.
00:41:56 Come on!
00:41:58 - Dave.
00:42:01 How much time?
00:42:07 [ Man ]
00:42:09 Smoke on 1 0, guys.
00:42:17 Let's go.
00:42:21 Let's go!
00:42:24 The guys are going
00:42:26 Come on, guys.
00:42:31 [ Chattering ]
00:42:38 Listen up!
00:42:40 Listen up.
00:42:42 All right. Thirty-two minutes
00:42:47 We need every security camera,
00:42:52 This asshole calls again,
00:42:55 I wanna know what he's doing.
00:42:58 about touching one hair
00:43:00 This could be your girlfriend,
00:43:03 Could be any one of us.
00:43:06 All right.
00:43:12 [ Firefighters Chattering,
00:43:22 [ Man ]
00:43:31 All right.
00:43:35 Dave!
00:43:39 Watch yourself.
00:43:44 [ Coughing ]
00:43:47 How much time?
00:43:50 Two minutes.
00:43:55 Hold this.
00:44:00 It's 590. 591 .
00:44:02 Right there.
00:44:06 [ Grunting ]
00:44:14 [ Beeping ]
00:44:18 Danny.
00:44:25 - [ Exhales ]
00:44:29 [ Miles ]
00:44:31 Sometimes victory is not
00:44:35 Eh, Danny?
00:44:37 Two pounds of explosives packed
00:44:41 You now have less than
00:44:45 between here
00:44:48 Arrive at the wharf any later,
00:44:50 The other box contains
00:44:53 See, in your time constraints,
00:44:57 Oh, yeah.
00:45:03 Seven minutes?
00:45:04 We won't even
00:45:07 That's if
00:45:10 Danny!
00:45:15 [ Man ]
00:45:18 Just a bunch of smoke bombs!
00:45:24 What are you doing?
00:45:26 Get them all out
00:45:28 You got gloves?
00:45:34 When you get out of here, you
00:45:37 Make sure she's safe.
00:45:40 Anchor this down.
00:45:43 Anchor it down!
00:45:48 Danny,
00:45:50 [ Man Shouting, Indistinct ]
00:45:58 [ Exclaiming, Shouting ]
00:46:03 Oh, shoot!
00:46:08 [ Man ]
00:46:22 [ Grunting ]
00:46:28 [ Gasping ]
00:46:31 [ Man ]
00:46:36 - Danny!
00:46:41 Everybody accounted for?
00:46:45 They're moving out now!
00:46:54 Hey, what are you doing?
00:46:57 - [ Engine Revs ]
00:47:01 - Hey, what are you doin'?
00:47:06 [ Siren Wailing ]
00:47:23 [ Horn Blowing ]
00:47:27 [ Danny On Phone ]
00:47:28 No, he's using an encrypted
00:47:32 [ Siren Wailing ]
00:47:34 - I'm driving a fire truck.
00:47:38 Oh!
00:47:41 [ Horn Blows ]
00:47:50 Call the bomb squad!
00:47:55 Stay with him.
00:48:01 [ Horn Honks ]
00:48:04 - Hey! Look out!
00:48:26 [ Chattering, Laughing ]
00:48:31 [ Siren Wailing,
00:48:44 [ Screaming ]
00:49:03 [ Fast Beeping ]
00:49:09 No, no, no!
00:49:20 Yo, hey! Hey! Chill!
00:49:28 Sorry!
00:49:34 [ Horn Honking ]
00:49:58 [ Tires Screeching ]
00:50:25 [ Siren Stops ]
00:50:28 Well done, Danny, but
00:50:37 [ Bell Dings ]
00:50:40 [ Beeping ]
00:50:57 It was the bell.
00:51:01 Oh, you're finally starting
00:51:04 I wanna speak to Molly.
00:51:06 How about I do you one better?
00:51:10 As I said, the clue to
00:51:14 You put two and two together,
00:51:16 you might have
00:51:20 Tell me you didn't kill
00:51:29 I need a saw.
00:51:38 [ Man ] All right.
00:51:46 It's clear.
00:51:52 Thought you guys
00:51:55 We're tapped into your phone.
00:51:58 Miles will call again, Danny.
00:52:02 That's all we need.
00:52:04 That's funny.
00:52:06 All we need
00:52:09 All teams,
00:52:13 It's the Hotel Monteleone.
00:52:17 I need SWAT, and I need K-9,
00:52:21 [ Sirens Wailing ]
00:52:29 Get the elevators shut down.
00:52:32 - Get against the wall.
00:52:39 Blue team, seal all the exits.
00:52:41 Shut down all communication
00:52:45 Ray, pull the tapes.
00:52:49 - Where's your control room?
00:52:51 [ Santiago ]
00:52:54 It's clean.
00:53:04 Clear!
00:53:33 Fisher.
00:53:42 Come on, come on, come on.
00:53:47 He was here.
00:53:49 Ray, get the teams
00:53:57 That's it. That's Miles.
00:54:00 - What time was this?
00:54:03 - He's writing something down.
00:54:07 What's it say?
00:54:12 "We're still here."
00:54:16 All the exits
00:54:19 All right. We just
00:54:22 Yeah, hold on.
00:54:25 They're leading him
00:54:30 It's Willie.
00:54:35 - I'm gonna go find Willie.
00:54:39 So, Miles rented the S.U.V.
00:54:43 We're tracking the I.D. on the
00:54:47 What are we missing? This guy
00:54:50 Let's go over
00:54:53 Miles and the boys
00:54:55 But Miles is the only
00:54:57 How many of these guys
00:55:00 Forty-three. But the F.B.I.
00:55:02 Get me the warden
00:55:05 He gave Miles the access code
00:55:07 It goes all the way
00:55:11 Hey, sorry if I did
00:55:14 This guy, he had
00:55:16 Said he was here to service
00:55:18 It's okay.
00:55:20 - This thing still works?
00:55:23 [ Motor Whirring ]
00:55:37 I led him this far.
00:55:41 Wait. Those air-conditioning
00:55:45 Yeah. They vent out
00:55:50 [ Motor Engages ]
00:55:52 [ Men Chattering
00:55:58 [ Radio Chatter Continues ]
00:56:02 Sir, we're clear.
00:56:22 [ Motor Stops ]
00:56:25 Tell me
00:56:33 No service.
00:56:36 - What's this for?
00:56:38 Yeah, but—
00:56:43 Told ya I'd show her
00:56:47 [ Molly ]
00:56:49 "Ifyou're viewing this,
00:56:55 "I'm sure you've met
00:56:57 "Sorry, Willie.
00:57:00 "just the wrong place
00:57:04 "At the conclusion
00:57:08 "you'll have 60 seconds...
00:57:11 "before the elevator
00:57:16 "With 60 seconds,
00:57:18 "and Willie's
00:57:20 "there's only time
00:57:25 "Who lives and who dies—
00:57:28 "For the lucky,
00:57:34 For the other, at least
00:57:36 Danny, he made me
00:57:39 Is that for real, man?
00:57:41 - I can't die.
00:57:43 - I got a radio.
00:57:46 - You gonna leave me here?
00:57:48 - The latch! On top!
00:57:53 Stay right there.
00:57:55 Shit, I can't fit
00:57:58 - All right, big man, let's go.
00:58:00 You gotta pull.
00:58:02 Come on. Let's go.
00:58:04 - Come on. You can reach.
00:58:07 - Come on. You can make it.
00:58:10 - [ Elevator Creaking ]
00:58:12 [ Screams, Groans ]
00:58:16 Willie, come on!
00:58:18 You gotta get up, buddy.
00:58:20 How much time?
00:58:22 That means we need
00:58:25 - Don't let go!
00:58:28 - [ Straining ]
00:58:33 I don't wanna die.
00:58:37 - Come on!
00:58:41 - You're almost there.
00:58:44 [ Groaning ]
00:58:47 I can't believe I made it.
00:58:50 Oh! My back!
00:58:52 Willie,
00:58:54 You gotta get on the ledge.
00:58:56 I can't! I can't!
00:59:00 - You can make it!
00:59:04 - [ Screaming ]
00:59:11 [ Groaning ]
00:59:37 [ Man On P.A. ]
00:59:40 Let's go. Keep moving.
00:59:43 All teams, reposition to clear
00:59:48 [ Man ]
00:59:51 Go! Move!
00:59:54 [ Man On Radio ]
00:59:58 [ Radio Chatter Continues ]
01:00:01 [ Coughing ]
01:00:03 [ Man ]
01:00:06 [ Echoing ]
01:00:21 [ Willie's Voice ]
01:00:29 You did everything
01:00:31 Danny. Miles didn't
01:00:35 - [ Cell Phone Ringing ]
01:00:38 Somebody bring me Terry.
01:00:41 - [ Slaps Hood ]
01:00:46 Thirty seconds.
01:00:51 Yeah?
01:00:54 I did everything
01:00:56 [ On Cell Phone ]
01:00:58 I didn't, Danny.
01:01:01 - It was your round to win.
01:01:04 Screw your choices!
01:01:06 Are you givin' up on me?
01:01:09 I'm sure other arrangements
01:01:12 - No.
01:01:16 - the clue to the next round—
01:01:18 I just watched a man die,
01:01:22 Excuse me?
01:01:24 Keep him on.
01:01:26 [ Danny ]
01:01:28 There's nothin'
01:01:32 Is the F.B.I. tryin'
01:01:35 Tsk, tsk, tsk.
01:01:37 First it was your friends
01:01:41 Then it was the F.B.I.—
01:01:43 George Aiken and all
01:01:47 Hold for position.
01:01:49 I must say,
01:01:54 how you've all
01:01:56 [ Line Clicks ]
01:01:59 - Not enough time.
01:02:05 [ Cell Phone Ringing ]
01:02:11 - Yeah.
01:02:15 see if it's that much fun
01:02:17 Or maybe—
01:02:31 [ Cell Phone Ringing ]
01:02:34 Yeah.
01:02:36 So, as Molly said before,
01:02:42 a picture of a lonely man,
01:02:46 You try and trace my call again,
01:02:50 So, how about
01:02:54 Would that give you
01:02:59 We lost the signal.
01:03:08 Miles says hello.
01:03:12 [ Santiago ]
01:03:14 Before today, the feds
01:03:17 a grand total of one time.
01:03:19 It's working just fine.
01:03:21 If Danny keeps doing this,
01:03:59 [ Cell Phone Ringing ]
01:04:02 - Don't answer the phone.
01:04:06 Listen to me for a second,
01:04:08 Willie can be the last person
01:04:10 - We'll find Molly.
01:04:15 It's Claiborne
01:04:18 I must say, I am impressed
01:04:22 but with all the help
01:04:24 it seems just
01:04:26 I'm playing the game, Miles.
01:04:29 How very true, but it's time
01:04:34 Be at the location
01:04:36 You come alone,
01:04:39 of having
01:04:41 We're more than
01:04:43 And I've got a little bit
01:04:59 Don't be a hero, Ray.
01:05:02 It's not in
01:05:19 [ Santiago On Radio ]
01:05:22 What do you see?
01:05:24 [ Voices Echoing ]
01:05:26 [ Voice Filtered ]
01:05:28 He said 1 0 minutes, Danny.
01:05:32 [ Engine Revs ]
01:05:41 [ Danny ]
01:05:44 [ Traffic Echoing ]
01:05:46 [ Santiago ]
01:05:49 We got you covered.
01:05:52 - [ Cell Phone Ringing ]
01:05:56 - Tell me you've got something.
01:05:59 I got a pissed-off member
01:06:03 Miles had him
01:06:05 and then left
01:06:08 - When can you get him to talk?
01:06:11 Give me 1 0 minutes.
01:06:16 - I'm gonna need it in two.
01:06:20 It's the bus.
01:06:34 Molly?
01:07:19 Danny, I love you.
01:07:28 You two lovebirds
01:07:38 I'm gonna get you
01:07:42 - [ Santiago ] Was he just
01:08:07 Ah, well, look at this.
01:08:09 Testing. Testing.
01:08:12 - [ Static On Radio ]
01:08:14 - Does he have Miles
01:08:17 All teams,
01:08:20 Proceed with Op 2 Delta
01:08:23 [ Sirens Wailing ]
01:08:26 This is it.
01:08:28 We got SWAT ready.
01:08:30 We stop that bus now,
01:08:33 We know where he is.
01:08:35 Alpha 1 , set up and prepare
01:08:38 [ Miles ]
01:08:44 Round 7, Danny.
01:08:47 To win, you simply
01:08:51 But if my thumb leaves
01:08:57 and I don't put it back
01:09:00 well, then you lose the round,
01:09:05 First of all,
01:09:08 and fires a three-inch nail
01:09:10 I'm aiming for the right atrium,
01:09:13 Thirty seconds later,
01:09:16 a second, larger charge
01:09:19 and they'll be cleaning
01:09:25 [ Sirens Wailing ]
01:09:27 What can I say, Danny?
01:09:30 - I didn't mean for Erica to die.
01:09:38 That's the one I want.
01:09:42 SWAT team,
01:09:45 Take position at the north
01:09:47 Await instructions.
01:09:52 Here. Catch.
01:09:58 Oh, you should see the look
01:10:00 Miles, let her go.
01:10:03 Well, I'm afraid,
01:10:07 Look at those eyes.
01:10:10 You're thinkin', "Can I get
01:10:13 Why did Miles ask
01:10:15 Fuck you!
01:10:20 Very clever.
01:10:24 I asked you here, Danny,
01:10:26 'cause I wanted
01:10:29 the face of a man
01:10:33 yet he can'tjust
01:10:35 Ha!
01:10:39 Yeah, there is.
01:10:41 He's gonna win,
01:10:44 She's a feisty one,
01:10:48 [ Tires Screeching ]
01:10:53 - Three cover men
01:10:56 Jason, you're scout.
01:10:58 [ Man On Radio ]
01:11:02 - What if I don't
01:11:06 What if I think
01:11:09 Pick everybody up in pieces?
01:11:14 What's keeping me
01:11:16 and kicking the shit
01:11:18 Nothing.
01:11:21 But I know you won't—
01:11:23 'cause you're predictable,
01:11:27 You think I'm lyin'?
01:11:30 Here. Take it.
01:11:32 [ Aiken On Radio ]
01:11:46 Sir, that's a 75-yard shot
01:11:48 One sniper's gotta
01:11:51 You sure this is how
01:11:54 Teams Bravo and Charlie,
01:11:57 This is Delta 1 .
01:12:00 No clear shot.
01:12:04 Don't wanna take it?
01:12:08 Well, here's something
01:12:17 [ Aiken ]
01:12:19 I repeat.
01:12:23 - You know you're gonna
01:12:27 On my mark.
01:12:32 - Go.
01:12:35 [ Gunshots ]
01:12:40 [ Sharpshooter ]
01:12:42 [ Passengers Screaming ]
01:12:44 [ Tires Screeching ]
01:12:48 - [ Driver Shouting ]
01:12:52 - [ People Screaming, Shouting ]
01:12:56 Officer Fisher,
01:12:59 [ Grunts ]
01:13:01 - Molly!
01:13:06 - [ Groans ]
01:13:08 And get me a 20 on Miles.
01:13:11 Negative.
01:13:14 [ Sirens Wailing ]
01:13:20 I need you to stop everything
01:13:22 - [ Man Shouting ]
01:13:25 - [ Overlapping Voices ]
01:13:30 [ Aiken ]
01:13:37 You could've killed her!
01:13:39 - Listen to me, you little shit!
01:13:43 You shoot Miles,
01:13:45 You didn't know that,
01:13:48 She had a bomb
01:13:50 You shoot Miles,
01:13:57 You got a little somethin'
01:14:00 [ Man ]
01:14:02 Any witnesses see him
01:14:05 [ Brakes Squeal ]
01:14:09 You okay, Danny?
01:14:12 I had her in my arms, man.
01:14:14 I told her
01:14:17 There was nothing
01:14:20 Molly's gonna die.
01:14:22 She's not gonna die, Danny.
01:14:24 I can't. You know why?
01:14:26 Because Miles
01:14:28 Danny, you were doing
01:14:32 Miles doesn't care.
01:14:35 It's me and him—
01:14:41 Danny.
01:14:43 And I couldn't
01:14:45 Stop. Just stop it, man.
01:14:49 Most importantly,
01:14:52 Remember the convict
01:14:55 He said Miles played chess
01:14:59 Best part? Deluso got paroled
01:15:04 Jansen's on his way
01:15:06 What the hell you doin' here?
01:15:09 - [ Cell Phone Ringing ]
01:15:13 Go for Hank.
01:15:16 Okay, tell Phelps
01:15:18 - Bingo. 2 1 2 Perdido.
01:15:21 We're finally gettin' ahead
01:15:23 I told you
01:15:27 All right, bro.
01:15:29 - Yo.
01:15:32 When am I not?
01:15:38 Hey.
01:15:41 You know you can't
01:15:44 Listen to me, Danny.
01:15:47 I'm just gonna ask you
01:15:49 We do this together,
01:15:52 [ Miles ]
01:15:55 There's five numbers
01:15:57 [ On Speaker ]
01:15:59 will win the round
01:16:01 Choose poorly,
01:16:04 will arm one of four devices
01:16:06 You now have 60 seconds.
01:16:10 all four will be activated
01:16:13 Good luck.
01:16:16 No directory.
01:16:18 That doesn't make any sense.
01:16:21 [ Danny ]
01:16:24 Text. They're text messages.
01:16:28 All right.
01:16:30 Second one
01:16:33 Danny, we got less
01:16:35 You gotta pick one.
01:16:39 [ Miles ] Sorry, Danny,
01:16:45 Very shortly, Streetcar 907
01:16:50 You've just disarmed the brakes
01:16:53 Your task is simply
01:16:55 before it smashes
01:16:57 and everything else
01:17:00 Let's take that one.
01:17:02 [ Tires Screeching ]
01:17:14 This is Special Agent
01:17:18 Streetcar 907 has lost
01:17:22 - Keep following the 1 0.
01:17:25 No, this is not
01:17:27 My name is Special Agent
01:17:30 - I need to talk to somebody
01:17:35 She put me on hold.
01:17:44 [ Snoring ]
01:17:52 - Come on, come on.
01:17:55 They're playing
01:17:58 Pick up the phone!
01:18:01 No, no. We're on our way
01:18:03 Is there anyone there
01:18:07 Shut down the power.
01:18:09 - Can't you guys just
01:18:12 Miss, one more time
01:18:19 Unit 23. You guys in position?
01:18:22 We got four units waiting
01:18:25 Let's see who's home.
01:18:29 [ Alarm Beeping ]
01:18:36 [ Barker ]
01:18:39 [ People Chattering, Laughing ]
01:18:41 [ Exclaiming, Applauding ]
01:18:45 [ Bell Clangs ]
01:18:56 - Streetcar 907 to Dispatch.
01:19:01 Streetcar 907.
01:19:07 How fast you think
01:19:10 - Forty?
01:19:17 Will somebody please pick up
01:19:23 [ Horns Honking ]
01:19:36 [ Man On Radio ]
01:19:39 Do you want me
01:19:41 Negative.
01:19:43 Let's see where he's going.
01:19:57 Aren't we going too fast?
01:19:59 [ Tires Screeching ]
01:20:03 [ Engine Revving ]
01:20:06 - [ Passengers Shouting ]
01:20:11 Danny, unless we cut the power,
01:20:13 - [ Woman Whimpering ]
01:20:24 Danny,
01:20:39 Danny?
01:20:47 [ Brakes Squealing ]
01:20:49 [ Passengers Screaming ]
01:20:56 Keep it straight
01:21:11 Are you outta
01:21:13 Maybe.
01:21:27 Danny! Look out!
01:21:31 Whoa!
01:21:40 Get back!
01:21:47 [ Conductor ]
01:21:51 Help me! Harder!
01:21:56 Harder! It's jammed!
01:21:59 Open the door.
01:22:02 [ Woman ]
01:22:31 Whoa!
01:22:37 - [ Bus Horn Honking ]
01:22:42 [ Straining ]
01:22:49 [ Chattering ]
01:23:00 All units, suspect is entering
01:23:04 Wait for my "Go."
01:23:22 - Didn't work.
01:23:25 [ Tires Screeching ]
01:23:52 [ Barker Shouting ]
01:23:59 [ Santiago ]
01:24:01 - We take out the power.
01:24:05 - You everjump out of
01:24:21 [ Crowd Exclaiming ]
01:24:32 - It's still goin' too fast!
01:24:37 Get outta the way!
01:24:40 - Get down!
01:24:43 - [ People Screaming ]
01:24:46 - Move! Move! Move!
01:24:49 - [ Passengers Screaming ]
01:25:11 - [ People Shouting ]
01:25:19 - You guys all right?
01:25:23 [ Danny ]
01:25:39 [ Cell Phone Dialing ]
01:25:41 [ Miles ]
01:25:43 I'm gettin'
01:25:55 - Is she okay?
01:25:58 Yeah, she's okay.
01:26:00 Dog, we gotta start
01:26:03 [ Sighs ]
01:26:05 That's a great idea.
01:26:08 Thank you.
01:26:12 They're gonna
01:26:14 [ Laughs ]
01:26:18 [ Cell Phone Rings ]
01:26:21 This is gettin'
01:26:23 What, are you gettin'
01:26:25 How about you give me something
01:26:27 You sound pretty pleased
01:26:29 Why? Because
01:26:31 or because you went ahead
01:26:34 Very admirable.
01:26:36 Welding factory.
01:26:40 If Round 1 0
01:26:42 then Round 1 1 is me
01:26:58 Hank, pick up.
01:27:00 It's going to voice mail.
01:27:05 [ Hammer Cocks ]
01:27:08 Shit.
01:27:11 Attaboy.
01:27:15 You honestly
01:27:17 wouldn't have a plan
01:27:20 [ Beeping ]
01:27:25 Whatever the plan is,
01:27:29 Bitch.
01:27:39 [ Santiago ]
01:27:41 I got somebody on the phone.
01:27:43 Nobody's got anything.
01:27:45 Miles knew about it.
01:27:47 He knew about Hank.
01:27:50 I hear what you're sayin'.
01:27:53 [ Aiken ]
01:27:55 There was an explosion
01:27:57 There are firefighters
01:28:01 There's no way
01:28:05 I'm sorry.
01:28:13 Danny, wait.
01:28:16 - Get off of me!
01:28:19 Okay, look, three years ago,
01:28:22 Miles stole three Stingers
01:28:26 We tracked him to Pakistan.
01:28:29 I lost Miles
01:28:33 Two days later,
01:28:34 shot down a 747
01:28:37 This was the only thing
01:28:45 What I'm saying
01:28:48 I forgot why I carry this.
01:28:50 This is about the people
01:29:00 Guys, I'm never
01:29:03 Yes, you are.
01:29:05 And I know Miles better
01:29:08 [ Police Radio Chatter ]
01:29:13 [ Cell Phone Ringing ]
01:29:18 [ Miles ]
01:29:20 ♪ The pipes
01:29:24 Sorry about the delay,
01:29:26 But I think that
01:29:29 It is Round 1 2,
01:29:32 we won't be goin'
01:29:34 In 1 7 minutes, it will
01:29:38 and I have to ask—
01:29:45 Miles, you don't
01:29:48 You've done well
01:29:50 Now all you have to do
01:29:52 She has a touch phone
01:29:55 along with some other,
01:29:57 Except this time,
01:30:01 only your touch,
01:30:05 Tell me where she is.
01:30:07 Are you sorry
01:30:13 Yes, Miles, I'm sorry.
01:30:16 Then perhaps maybe you
01:30:19 It's been fun, Danny,
01:30:24 Pay Erica a visit?
01:30:27 It's the cemetery.
01:30:33 I need you to pull
01:30:36 Last name: Kessen.
01:30:39 First name: Erica.
01:30:41 This is Ray Santiago
01:30:44 We are Canal and Royal
01:30:48 Metairie Cemetery.
01:30:50 Tell whoever gets there—
01:30:53 - I'm the only one
01:30:55 [ Sirens Wailing,
01:31:06 - Anybody on the scene yet?
01:31:10 The cemetery mightjust
01:31:12 [ Cell Phone Ringing ]
01:31:15 If he wanted to kill us,
01:31:17 Danny, your phone.
01:31:20 Yeah?
01:31:22 Two things Hank
01:31:25 I ran a trace on all
01:31:27 They were all connected to
01:31:31 Not only that,
01:31:34 We pulled the tapes.
01:31:38 You still had five seconds
01:31:40 Like I said,
01:31:44 - [ Line Clicks ]
01:31:46 Danny, Danny. Danny,
01:31:51 - Willie was always gonna die.
01:31:56 Miles had security cameras
01:31:58 Saw I was gonna save him
01:32:00 And all those numbers—
01:32:05 You already
01:32:08 I arrested this guy.
01:32:10 This is your guy.
01:32:14 Joshua.
01:32:16 - Every time he plays,
01:32:20 Miles wants to be the guy
01:32:22 The deal with Samuel and Joshua.
01:32:26 But what else did we
01:32:28 He steals from
01:32:31 He's had Molly for over three
01:32:34 This isn't about revenge.
01:32:36 Ray, give me all the information
01:32:41 [ Sirens Wailing ]
01:32:47 [ Device Beeping ]
01:32:50 Willie Dumaine has a second job
01:32:56 Hi. I'm Tom Baxter.
01:32:58 Office called, said
01:33:01 I'm pickin' up his shift.
01:33:06 [ Danny ]
01:33:08 For one second, we've just
01:33:11 - Today, what did I actually do?
01:33:13 You're still the only one
01:33:15 He took my house.
01:33:17 That's what he did
01:33:22 He blew the gas lines.
01:33:26 Three city blocks?
01:33:29 [ Sirens Wailing ]
01:33:43 Any one ofthose numbers—
01:33:46 I had to stop the streetcar.
01:33:49 After Katrina, when the power
01:33:51 Homewood Security
01:33:54 Wait a second.
01:33:57 Holy shit.
01:34:00 is a temporary holding
01:34:05 That's the goddamn mint.
01:34:15 [ Man ]
01:34:18 Our backup generator's
01:34:27 Fed's been pullin'
01:34:31 That's the entire
01:34:33 - Total's just over-
01:34:37 Hey, Ray, you go
01:34:39 and you shut everything down—
01:34:41 You stop it,
01:34:43 We got eight minutes
01:34:45 - Don't you want Miles?
01:34:50 [ Engine Revving ]
01:34:54 Thanks.
01:34:56 Thank me when it's over.
01:35:31 Tell me something.
01:35:35 how's he getting
01:35:39 [ Horn Blowing ]
01:35:41 Only emergency vehicles
01:35:44 [ Miles's Voice ]
01:35:47 you might want to use
01:35:50 - [ Tires Screeching ]
01:35:52 Hey, what are you doin'?
01:35:55 Nope. That asshole even
01:36:34 Everything I did today
01:36:37 there isn't a thing I did today
01:36:39 He makes sure
01:36:42 He threatens my brother
01:36:44 He shows me Molly
01:36:47 If she's still alive,
01:36:55 I need to speak
01:36:58 [ Siren Wailing ]
01:37:04 Wake up, baby.
01:37:07 - [ Remote Beeps ]
01:37:19 [ All Shouting ]
01:37:21 [ Shouting Continues Outside ]
01:37:32 Almost finished.
01:37:35 You do like I say,
01:37:38 [ Spits ]
01:37:40 [ Gasping ]
01:37:44 Now, where are
01:37:51 [ Woman On P.A. ]
01:37:53 Explosion reported
01:37:55 Please report
01:37:57 Attention,
01:38:00 Explosion reported
01:38:02 Please report
01:38:08 [ Man ]
01:38:11 No, I'm not sure.
01:38:25 [ Siren Wailing ]
01:38:27 [ Horn Honking ]
01:38:36 [ Gasping ]
01:38:46 Cordon off University Hospital.
01:38:58 Think you can fly us
01:39:03 Get in.
01:39:08 They're here.
01:39:13 - [ Helicopter Whirring ]
01:39:20 [ Man On Radio ]
01:39:22 You have not been
01:39:25 Eagle 1 requesting—
01:39:27 Fly!
01:39:34 [ Tires Screeching ]
01:39:46 You're not stalling on me,
01:39:49 Ifyou wanna fly this thing,
01:39:51 Yeah, well, how about
01:40:12 - [ Groans ]
01:40:21 Take us up!
01:40:23 - You all right?
01:40:26 Make a good decision.
01:40:36 [ Groans ]
01:40:39 Danny!
01:40:44 [ Groans ]
01:40:45 You're gonna be
01:40:51 - Uh!
01:40:53 [ Straining ]
01:41:06 Danny, he's got a gun!
01:41:23 [ Molly On Radio ]
01:41:25 I need to find a place
01:41:29 - [ Man On Radio ] Can you
01:41:31 I need to stabilize
01:41:35 Gun, Danny!
01:41:40 [ Grunts ]
01:41:42 [ Molly On Radio ]
01:41:51 Tell me you can still
01:41:54 He busted the hydraulics.
01:41:56 Please confirm status, Eagle 1 .
01:41:58 Damn it! Danny!
01:42:00 [ Groans ]
01:42:05 - I gotta set her down.
01:42:13 [ Defibrillator Charging ]
01:42:21 [ Molly ]
01:42:23 [ Controller Continues,
01:42:26 Danny! Talk to me!
01:42:30 - [ Current Buzzing ]
01:42:34 [ Grunting ]
01:42:37 Mayday! This is Eagle 1 .
01:42:39 Knockout, Danny!
01:42:43 Hold on, Danny!
01:42:48 [ Alarm Blaring ]
01:42:54 Danny! We're out of time!
01:42:57 - I can't control it anymore!
01:43:02 You lose!
01:43:04 Danny, strap in!
01:43:08 - Eagle 1 , you are cleared
01:43:11 One last move.
01:43:13 - Remember the vest
01:43:16 - Knockout.
01:43:20 Oh, my God!
01:43:22 Get in the seat!
01:43:26 - Danny, strap in.
01:43:28 Yes, I can!
01:43:30 What are you doing?
01:43:32 No. What are you do—
01:43:34 Do you trust me?
01:43:37 Yes.
01:43:39 Come on.
01:43:43 - You land it!
01:43:45 Bitch.
01:44:30 [ Gasping ]
01:44:35 [ Laughing ]
01:44:47 I never doubted you.
01:44:50 That makes one of us.
01:44:57 [ Groans ]
01:45:01 Everything.
01:45:03 [ Laughing ]
01:45:07 ♪♪ [ Background: Soul ]
01:45:11 [ Man ]
01:45:14 ♪ My love is growin' ♪
01:45:16 ♪♪ [ Continues ]
01:45:18 Helicopter explosion.
01:45:21 ♪♪ [ Continues, Indistinct ]
01:45:23 [ Groans ]
01:45:27 [ Sirens Wailing
01:45:29 About the house.
01:45:32 ♪♪ [ Rock ]
01:45:36 [ Man ]
01:45:45 ♪ I pull you close
01:45:54 ♪ And your laughter
01:46:02 ♪ When I wake
01:46:08 ♪ There's a thousand miles
01:46:13 ♪ And a thousand days ♪
01:46:15 ♪ But I can feel you ♪
01:46:19 ♪ I can still feel you ♪
01:46:23 ♪ Against my skin ♪
01:46:30 ♪ Still you keep me warm ♪
01:46:32 ♪ 'Cause I can feel you ♪
01:46:36 ♪ I can still feel you ♪
01:46:45 ♪ Against my skin ♪♪