|
An American Affair
|
| 00:01:07 |
Together we shall save our planet |
| 00:01:10 |
or together we shall die in flames. |
| 00:02:29 |
First comes love, |
| 00:02:31 |
then comes marriage, |
| 00:02:38 |
They always look like they're having more fun. |
| 00:02:40 |
Everyone has more fun. |
| 00:02:41 |
Obviously they have more fun than we do. |
| 00:02:43 |
Have you seen Patricia? |
| 00:02:45 |
They are huge! |
| 00:02:47 |
She says she's gonna let me touch them. |
| 00:02:48 |
Bullshit... |
| 00:02:49 |
She said! She did! For a dollar. |
| 00:02:52 |
To you? She said that to you? |
| 00:02:55 |
Not exactly, not to me. |
| 00:02:57 |
Thought so. |
| 00:03:00 |
Carl said you were faggot. |
| 00:03:02 |
So? |
| 00:03:04 |
So - he said you were fag. |
| 00:03:05 |
Well, what are you gonna do? |
| 00:03:08 |
Nothing. |
| 00:03:10 |
You can't do nothing. |
| 00:03:15 |
Some friend you are... |
| 00:03:17 |
- Come on, fag! |
| 00:03:19 |
Let's see what you got. |
| 00:03:23 |
Fight, fight! |
| 00:03:51 |
That's for setting me up. |
| 00:04:11 |
What... are you... doing? |
| 00:04:14 |
Nothing sister. |
| 00:04:18 |
God smiles on remorseful Mr Stafford, |
| 00:04:20 |
not the impenitent. |
| 00:04:54 |
Gentlemen, it's five o'clock. |
| 00:04:57 |
Detention is over. |
| 00:05:03 |
In the eyes of God all sinners |
| 00:05:07 |
Yes, sister. |
| 00:05:09 |
My eyes see differently. |
| 00:05:12 |
Yes, sister. |
| 00:05:20 |
- Jimmy, I... |
| 00:05:21 |
I didn't mean... |
| 00:05:23 |
You're an asshole... |
| 00:06:13 |
Mom? Dad? |
| 00:08:16 |
Son? You in there? |
| 00:08:19 |
Yeah, I'm here. |
| 00:08:21 |
You... working hard in there? |
| 00:08:23 |
Leave him alone, Mike. |
| 00:08:24 |
Poor son... |
| 00:08:26 |
He'll go blind... grow hair on his palms... |
| 00:08:29 |
Mike, he's 13... |
| 00:08:42 |
Hey, guys. |
| 00:08:53 |
Roger, have you seen Patricia this morning? |
| 00:08:55 |
She's very beautiful. |
| 00:09:07 |
Mike? |
| 00:09:09 |
Could you hurry up? |
| 00:09:10 |
What's the rush? King |
| 00:09:12 |
I want a good seat. |
| 00:10:38 |
The Richmond Museum of Modern Art. |
| 00:10:48 |
Your presence is |
| 00:10:49 |
for an evening's entertainment. |
| 00:10:51 |
John Fitzgerald Kennedy. |
| 00:11:02 |
To see what I have seen |
| 00:11:06 |
Use with care. |
| 00:11:08 |
George. |
| 00:11:13 |
Catherine Caswell |
| 00:11:18 |
Catherine. |
| 00:11:41 |
Can I help you with something? |
| 00:11:45 |
Yeah, I uh, I live across the street. |
| 00:11:50 |
Yes? |
| 00:11:53 |
I was wondering if you need |
| 00:11:56 |
any work done. You know in the garden, |
| 00:11:59 |
around the house. |
| 00:12:01 |
I'm trying to earn some money. |
| 00:12:02 |
For what? |
| 00:12:04 |
A trip. To Europe. |
| 00:12:06 |
With my class. |
| 00:12:07 |
That sounds very adventurous. |
| 00:12:09 |
Adam. |
| 00:12:18 |
Are you coming in? |
| 00:12:30 |
What can you do? |
| 00:12:34 |
Around the house. |
| 00:12:36 |
Oh. Cleaning, fits... |
| 00:12:39 |
And you want me to pay you for that? |
| 00:12:41 |
For my trip... |
| 00:12:42 |
To Europe? |
| 00:12:47 |
You know him? President Kennedy? |
| 00:12:51 |
We've met... |
| 00:12:52 |
My mom shook hands with him once, |
| 00:12:58 |
She said it made her feeling she was naked. |
| 00:13:00 |
You father mustn't have liked that too much. |
| 00:13:03 |
My dad said he stole the election |
| 00:13:05 |
by being a pretty boy on a television. |
| 00:13:07 |
What do you think? |
| 00:13:09 |
I don't know, I didn't see it. |
| 00:13:31 |
I need my garden landscaped. |
| 00:13:33 |
Can you do that? |
| 00:13:35 |
Sure. |
| 00:13:36 |
Have you ever do it before? Worked in a garden? |
| 00:13:41 |
Then I'm not gonna pay you very much, am I? |
| 00:13:43 |
I'm a fast learner. |
| 00:13:44 |
I bet you are. |
| 00:13:47 |
Come back tomorrow. |
| 00:13:51 |
Right. |
| 00:13:52 |
Tomorrow. |
| 00:14:05 |
Made her feel like she was naked... |
| 00:14:10 |
Shit. |
| 00:14:24 |
Adam, dinner. |
| 00:14:26 |
Alright! |
| 00:14:27 |
Now, Adam, now. |
| 00:14:29 |
I said I'm coming. |
| 00:14:31 |
Just not while you're in the bathroom, right? |
| 00:14:42 |
Adam. |
| 00:14:47 |
Adam. |
| 00:14:48 |
I said I'd be right there. |
| 00:15:00 |
- Hey, Faith. |
| 00:15:02 |
Hi, Patricia. |
| 00:15:03 |
Dipshit. |
| 00:15:04 |
Fuck off, Carl. |
| 00:15:06 |
Right... fuck off. |
| 00:15:15 |
I was just wondering if... you know |
| 00:15:18 |
you'd want to come by my house sometime after school... |
| 00:15:21 |
And do what? |
| 00:15:22 |
I don't know. |
| 00:15:24 |
Talk, listen to some records... |
| 00:15:28 |
Yeah, I'd like that. |
| 00:15:31 |
Great, so... |
| 00:15:32 |
Mr Stafford, is there a faintest possible reason |
| 00:15:37 |
you might have for not being where you're supposed to be? |
| 00:15:40 |
No, sister. |
| 00:15:42 |
I thought not. |
| 00:16:00 |
It's me, Adam... from next door. |
| 00:16:04 |
- Your garden? |
| 00:16:07 |
I'm going to be your gardener... |
| 00:16:18 |
Who painted these? |
| 00:16:21 |
I did. |
| 00:16:25 |
Do you like them? |
| 00:16:27 |
I think so, but... they're just colors, right? |
| 00:16:31 |
You know, aren't they supposed to mean anything? |
| 00:16:33 |
Color is color. |
| 00:16:36 |
What do they mean? |
| 00:16:38 |
Whatever you want them to. |
| 00:16:40 |
Things are what we make of them. |
| 00:16:43 |
- Form is dead. |
| 00:16:46 |
Form is dead. |
| 00:16:47 |
Have you ever seen a man in building? |
| 00:16:50 |
Broken windows, cracked doors and walls? |
| 00:16:52 |
Sure. |
| 00:16:54 |
From the moment that building was built |
| 00:16:56 |
it started to fall apart, |
| 00:16:58 |
just depends on how you choose to look at it. |
| 00:17:02 |
Form is dead. |
| 00:17:05 |
I like that. |
| 00:17:11 |
Looks pretty good to me. |
| 00:17:17 |
I want you to rip it all up. |
| 00:17:21 |
All of it? |
| 00:17:22 |
Everything. |
| 00:17:24 |
Just scoop it up and throw it all away. |
| 00:17:28 |
I want dirt, a new beginning, |
| 00:17:30 |
nothing boxed or restrained. |
| 00:17:33 |
Rip it all up, we'll start all over again. |
| 00:17:36 |
Form is dead, right? |
| 00:17:38 |
Exactly. |
| 00:18:09 |
That might help. |
| 00:18:13 |
You look... beautiful. |
| 00:18:17 |
I bet you say that to all the girls. |
| 00:18:21 |
No. |
| 00:18:23 |
Finish up that tree then head on home. |
| 00:18:30 |
The Cubans are never gonna forgive |
| 00:18:33 |
Well is not like it really matters. |
| 00:18:35 |
We'll have communists living |
| 00:18:39 |
God, Castro laughs at us. |
| 00:18:41 |
Laughs at us. |
| 00:18:42 |
Well, you look like you've been digging to China. |
| 00:18:46 |
Where've you been? |
| 00:18:47 |
Working in the garden. |
| 00:18:49 |
What garden? |
| 00:18:51 |
Mrs. Caswell. |
| 00:18:53 |
Who? |
| 00:18:55 |
Mrs. Caswell. |
| 00:18:56 |
She moved in across the street. |
| 00:18:58 |
Catherine Caswell? |
| 00:19:00 |
M- hm. |
| 00:19:02 |
Why won't you have a seat, bud? |
| 00:19:11 |
Catherine Caswell. |
| 00:19:15 |
Yeah, I like her. |
| 00:19:16 |
She's a very special lady. |
| 00:19:18 |
She is the one who has seen and done a lot of things. |
| 00:19:23 |
Too many things. |
| 00:19:24 |
She has had a very hard life, |
| 00:19:26 |
she is... very emotional... |
| 00:19:30 |
and maybe she's not the best person |
| 00:19:33 |
for you to working for after school. |
| 00:19:35 |
Why not? |
| 00:19:36 |
Well, it isn't easy to explain. |
| 00:19:41 |
She's different than we are, Adam. |
| 00:19:44 |
She just doesn't care about the same things. |
| 00:19:48 |
She doesn't care about her own son, for God's sake. |
| 00:19:50 |
Addie. |
| 00:19:51 |
She has a son? |
| 00:19:52 |
Had a son. |
| 00:19:55 |
What happened? |
| 00:19:56 |
It doesn't matter what happened. |
| 00:19:57 |
What matters is that you stay away from her. |
| 00:20:02 |
You said... |
| 00:20:03 |
You said to get a job, to earn some money, you said... |
| 00:20:06 |
Fine, get a job, just not with her... |
| 00:20:08 |
Okay, Adam, working for her |
| 00:20:11 |
Mike! |
| 00:20:12 |
Just don't linger, okay? |
| 00:20:14 |
Do what she asks, then come home. |
| 00:20:19 |
Okay, buddy? |
| 00:20:21 |
Okay. |
| 00:20:24 |
What'd you do at school today? |
| 00:20:26 |
Nothing. |
| 00:20:29 |
Great. |
| 00:20:32 |
All free men, where ever they may live |
| 00:20:36 |
are citizens of Berlin, |
| 00:20:39 |
and therefore |
| 00:20:42 |
I take pride in the words: |
| 00:21:01 |
There are many people in the world |
| 00:21:05 |
that really don't understand... or say they don't |
| 00:21:10 |
what is the difference between the free world |
| 00:21:15 |
and the communist world. |
| 00:21:18 |
Let them come to Berlin. |
| 00:22:06 |
John Fitzgerald Kennedy. |
| 00:22:47 |
What? |
| 00:22:48 |
So you and the president really are friends. |
| 00:22:54 |
Of course we are. |
| 00:22:56 |
We met at school. |
| 00:23:00 |
What's that supposed to mean? |
| 00:23:03 |
I was looking out my window last night and... |
| 00:23:05 |
And saw nothing. |
| 00:23:07 |
You saaw absolutely nothing. |
| 00:23:09 |
Okay, sorry... |
| 00:23:17 |
There are some things, Adam, that are private. |
| 00:23:21 |
And they should stay that way. |
| 00:23:23 |
Like your son? |
| 00:23:32 |
Who told you about my son? |
| 00:23:33 |
My parents. |
| 00:23:35 |
Your parents... |
| 00:23:38 |
Oh my God... |
| 00:23:40 |
If you had a son, then you must |
| 00:23:45 |
Ex husband. |
| 00:23:47 |
What's he like? |
| 00:23:50 |
He's gone, that's what he's like. |
| 00:23:56 |
He was a, a little boy. |
| 00:24:01 |
Just like you. |
| 00:24:02 |
I'm not a little boy. |
| 00:24:04 |
No, I don't suppose you are. |
| 00:24:14 |
Where are you going? |
| 00:24:15 |
Like if that's any of your business. |
| 00:25:33 |
He won't talk to anyone |
| 00:25:37 |
Jack won't talk about it. |
| 00:25:39 |
He says it's over and done with. |
| 00:25:41 |
Perhaps you need to convince him |
| 00:25:42 |
that the conversation must remain open. |
| 00:25:47 |
- He said that Bobby said... |
| 00:25:50 |
Bobby. |
| 00:26:11 |
Air support. |
| 00:26:12 |
That's what it was: |
| 00:26:17 |
Well it's always easy to second guess desicion once it's been made. |
| 00:26:22 |
Especially when it's the wrong decision. |
| 00:26:24 |
We are talking about the man who stood in front of the wall |
| 00:26:26 |
and mispronounced "Berliner". |
| 00:26:30 |
Ich bin ein Berliner: |
| 00:26:36 |
My God, can we talk about |
| 00:26:38 |
It's Washington. |
| 00:26:39 |
What else is there to talk about? |
| 00:26:40 |
Life maybe? |
| 00:26:43 |
Life? There is life outside politics? |
| 00:26:46 |
There is nothing outside politics. |
| 00:27:23 |
Catherine Caswell. |
| 00:27:25 |
You should've seen him. |
| 00:27:28 |
Like he was in the Bay of Pigs. |
| 00:27:31 |
The Boy Pigs. |
| 00:27:38 |
Form is dead. |
| 00:27:56 |
Hey. |
| 00:27:59 |
We're going to your house, right? |
| 00:28:01 |
Yeah, great. |
| 00:28:04 |
Hey, guys. |
| 00:28:07 |
Magda's gonna come with us. |
| 00:28:08 |
That's okay, isn't it? |
| 00:28:10 |
Sure. |
| 00:28:12 |
- I guess... |
| 00:28:28 |
Cool house. |
| 00:28:30 |
What do your parents do? |
| 00:28:32 |
They're writers. |
| 00:28:35 |
My mom's a writer... |
| 00:28:36 |
cook books. |
| 00:28:38 |
Cool. |
| 00:28:41 |
You guys just pretend I'm not here. |
| 00:28:52 |
I'm not here. |
| 00:29:01 |
What was that? |
| 00:29:02 |
It's kissing, you stupid. |
| 00:29:07 |
I went to France once. |
| 00:29:09 |
So you should know how to do this. |
| 00:29:11 |
Of course. |
| 00:29:21 |
What... is that? |
| 00:29:28 |
It's uh... my tooth. |
| 00:29:31 |
That is completely disgusting... |
| 00:29:35 |
I've gotta go. |
| 00:29:38 |
My mom's gonna pick me up. |
| 00:29:41 |
Yeah, we better. |
| 00:29:47 |
Call me when you have it fixed. |
| 00:29:58 |
You broke a tooth and |
| 00:30:01 |
I glued it back in. |
| 00:30:02 |
You glued it? |
| 00:30:03 |
I thought it would be okay. |
| 00:30:05 |
This isn't a baby tooth, Adam. |
| 00:30:08 |
I know that. |
| 00:30:09 |
Then why didn't you tell us? |
| 00:30:13 |
I don't know. |
| 00:30:14 |
What is wrong with you? |
| 00:30:15 |
Nothing is wrong with me. |
| 00:30:17 |
What is that supposed to mean? |
| 00:30:20 |
Every day you come home dirty |
| 00:30:22 |
after working in that woman's garden. |
| 00:30:23 |
- You spent all the time alone in your room... |
| 00:30:24 |
- You spent all the time alone in your room... |
| 00:30:25 |
- Because you... |
| 00:30:28 |
It's your tooth, |
| 00:30:29 |
My tooth! |
| 00:30:38 |
What was that? |
| 00:30:39 |
I have no idea. |
| 00:30:44 |
Well... we'll call the dentist |
| 00:31:45 |
Society girls and Washington wives. |
| 00:31:52 |
Nero feels... |
| 00:31:58 |
Who the fuck are you? |
| 00:32:03 |
It isn't safe to ignore people |
| 00:32:08 |
You didn't answer my question. |
| 00:32:11 |
Oh, you like to sneak around, |
| 00:32:14 |
You like to watch? |
| 00:32:17 |
You like to sneak around and watch? |
| 00:32:19 |
How about I put you in jail? |
| 00:32:21 |
Let other people watch you for a while. |
| 00:32:24 |
You can't put me in jail. |
| 00:32:27 |
Oh no? |
| 00:32:29 |
You're not a cop. |
| 00:32:30 |
What makes you say that? |
| 00:32:32 |
You're drunk. |
| 00:32:35 |
Drunks come in all shapes and sizes, kid. |
| 00:32:38 |
Come on. |
| 00:32:50 |
So this is what a journey to higher consciousness looks like? |
| 00:32:54 |
Hello, Graham. |
| 00:32:57 |
Pathetic... |
| 00:32:59 |
Look at you. |
| 00:33:02 |
I found this peeping tom outside. |
| 00:33:06 |
- Hi, Adam. |
| 00:33:09 |
Oh. You know him... |
| 00:33:12 |
He's doing some work for me... |
| 00:33:16 |
In the garden... |
| 00:33:19 |
Looks like Vietnam. Post napalm. |
| 00:33:22 |
Don't you like it? |
| 00:33:25 |
No. |
| 00:33:26 |
Good. |
| 00:33:27 |
I think I'm gonna go. |
| 00:33:29 |
Why? |
| 00:33:32 |
It's nice to have a man around the house. |
| 00:33:36 |
What the fuck are you laughing at? |
| 00:33:39 |
What! |
| 00:33:44 |
Go upstairs. |
| 00:34:02 |
What happened to you? |
| 00:34:05 |
Where did you go? |
| 00:34:09 |
I'm right here, Graham, |
| 00:34:12 |
just like always. |
| 00:34:15 |
You made a promise to me... |
| 00:34:17 |
and Harris. |
| 00:34:21 |
You said you'd take care of us, |
| 00:34:23 |
even after he... |
| 00:34:31 |
We could have had another kid. |
| 00:34:33 |
We were still a family. |
| 00:34:40 |
People see you... |
| 00:34:45 |
It's not as if it's a secret |
| 00:34:46 |
Going in and out of the White House. |
| 00:34:48 |
They see you, Catherine. |
| 00:34:49 |
Why do you care? |
| 00:34:51 |
- You're my wife. |
| 00:34:52 |
Was your wife. |
| 00:34:57 |
Everyone knows... |
| 00:34:59 |
and they laugh about it. |
| 00:35:01 |
And you know why? |
| 00:35:03 |
Cause you're not the only one, |
| 00:35:05 |
He's got a string of women |
| 00:35:09 |
Every last one of them. |
| 00:35:12 |
You can't hurt me anymore, Graham. |
| 00:35:15 |
Not you, not your government, |
| 00:35:19 |
your precious agents. |
| 00:35:23 |
None of it can touch me. |
| 00:35:29 |
He was my son too... |
| 00:35:33 |
Was he? |
| 00:37:00 |
Tough day at the office? |
| 00:37:02 |
I got Cubans running around south |
| 00:37:04 |
just looking to shoot someone. |
| 00:37:08 |
Well I told you the anticomunism brigade won't work. |
| 00:37:12 |
They all want back in on their own terms. |
| 00:37:14 |
Almost like a marriage gone bad, wouldn't you say? |
| 00:37:21 |
Almost... |
| 00:37:25 |
You trained her very well. |
| 00:37:27 |
She was an Agency wife. |
| 00:37:29 |
Is she going to be a liability? |
| 00:37:36 |
She writes everything down. |
| 00:37:39 |
She always has, in a diary. |
| 00:37:42 |
I would've thought you'd've broken that sort of a habit. |
| 00:37:45 |
You try break it, we'll see how far you get. |
| 00:37:51 |
Mr Del Valle, how are you? |
| 00:37:54 |
Every morning when I wake up |
| 00:37:59 |
Laughing and laughing behind his cojiba. |
| 00:38:01 |
It's not funny though, is it? |
| 00:38:03 |
Much like that playboy Kennedy, he laughs at us too. |
| 00:38:06 |
You know Mr. Caswell, of course? |
| 00:38:08 |
Yes, of course. |
| 00:38:10 |
We must act |
| 00:39:59 |
Bay of Pigs. |
| 00:40:00 |
Oh boy... |
| 00:40:05 |
What do those secret service agents think when |
| 00:40:07 |
they're waiting outside while |
| 00:40:11 |
He doesn't trust Lucian, |
| 00:40:13 |
It's only Bobby now. |
| 00:40:18 |
You should have seen your face in light, Charlie. |
| 00:40:20 |
I was to worried about your hands... |
| 00:40:23 |
You're in a hurry. |
| 00:40:25 |
Things to see, places to go. |
| 00:40:27 |
People too. |
| 00:40:28 |
Exactly. |
| 00:40:32 |
Look at you... |
| 00:40:35 |
I didn't invite you over to look. |
| 00:41:17 |
So soon? |
| 00:41:19 |
Helene is making dinner, quail or something. |
| 00:41:21 |
I promised I'll be there. |
| 00:41:22 |
Give her my love. |
| 00:41:25 |
She read that Huxley book you suggested. |
| 00:41:27 |
Didn't like it. |
| 00:41:28 |
No surprises there. |
| 00:41:38 |
I could leave her, you know? |
| 00:41:40 |
For me? |
| 00:41:44 |
Don't bother... |
| 00:41:46 |
My quail needs work. |
| 00:41:55 |
Have a nice dinner! |
| 00:42:07 |
You left your book there on the floor, dead giveaway. |
| 00:42:23 |
I'm um, I'm sorry... |
| 00:42:27 |
There's no rain, so I'll just go home. |
| 00:42:32 |
Sit down. |
| 00:42:40 |
Never be ashamed being excited, Adam. |
| 00:42:45 |
Just don't do it again. |
| 00:42:47 |
I won't. |
| 00:42:53 |
I saw your husband today. |
| 00:42:54 |
How exciting for you. |
| 00:42:56 |
He was with another guy, in a dirty suit. |
| 00:42:59 |
They were talking about you. |
| 00:43:01 |
They met somebody, |
| 00:43:05 |
"Del" something. |
| 00:43:06 |
Del Valle? Was that his name? |
| 00:43:09 |
Yeah, that's him. |
| 00:43:12 |
Who is he? |
| 00:43:13 |
He's a Cuban. |
| 00:43:17 |
Some people think he's a patriot, |
| 00:43:19 |
other think he's a criminal. |
| 00:43:21 |
I guess that'd depend on your point of view. |
| 00:43:23 |
That's right. |
| 00:43:25 |
That's exactly right. |
| 00:43:27 |
You need to go now. |
| 00:43:29 |
See you tomorrow. |
| 00:43:32 |
Adam, if you see my husband again, |
| 00:43:37 |
go in the other direction. |
| 00:43:58 |
Oval Office. |
| 00:43:59 |
This is Catherine Caswell. |
| 00:44:02 |
One moment, please. |
| 00:44:05 |
I'm sorry, Ms. Caswell, |
| 00:44:08 |
I'll wait. |
| 00:44:09 |
It may take some time. |
| 00:44:11 |
It's important. |
| 00:44:12 |
Well I believe he will be on the phone longer than you are willing to wait. |
| 00:44:15 |
May I take a message? |
| 00:44:17 |
No. No, no message. |
| 00:44:23 |
Just boast... |
| 00:44:26 |
Don't fuck this up, Jack. |
| 00:44:27 |
This was the night when Cuban prisoners |
| 00:44:29 |
finally came back from the Bay of Pigs. |
| 00:44:32 |
They flew into Miami after 20 months of captivity |
| 00:44:35 |
Finally freed by Fidel Castro |
| 00:44:38 |
for a ransom of $ 53 million |
| 00:44:42 |
How will these returning prisoners be absorbed |
| 00:44:44 |
into the restless Cuban-American community? |
| 00:44:48 |
Adam, |
| 00:44:49 |
hurry up, he'll here be any minute. |
| 00:44:59 |
Doofus. |
| 00:45:07 |
Walter's driving you. |
| 00:45:08 |
- Walter? |
| 00:45:11 |
We'll be home late so just, get yourself to bed |
| 00:45:15 |
And if anyone, and I mean anyone |
| 00:45:17 |
is drinking at this party, I want you out of there. |
| 00:45:20 |
Have Jason call his father. |
| 00:45:22 |
Ok, mom. |
| 00:45:23 |
And don't think I won't find about it mister |
| 00:45:25 |
because I will. Clear? |
| 00:45:27 |
Clear. |
| 00:45:30 |
Bye, Dad. |
| 00:45:33 |
Bye, son. |
| 00:45:37 |
Adam... |
| 00:45:39 |
Have fun! |
| 00:45:46 |
Jimmy, cut the shit. |
| 00:45:47 |
What? |
| 00:45:48 |
Too scared to play. |
| 00:45:50 |
Am not. |
| 00:45:51 |
Shut up and sit down. |
| 00:45:53 |
Ready? |
| 00:46:00 |
Adam, see that you get ready. |
| 00:46:01 |
Adam... |
| 00:46:03 |
Here we go... |
| 00:46:09 |
Damn it, Jimmy. |
| 00:46:10 |
What? |
| 00:46:11 |
Such a boy. |
| 00:46:15 |
Faith, one minute. |
| 00:46:17 |
60 long seconds. |
| 00:46:20 |
Adam and Faith. |
| 00:46:28 |
And Adam Faith. |
| 00:46:30 |
60, 59, 58, 57, 56... |
| 00:46:37 |
French, right? |
| 00:46:39 |
Right. |
| 00:46:48 |
You got your tooth fixed. |
| 00:46:50 |
- Yeah. |
| 00:46:58 |
Adam. |
| 00:47:10 |
Faith. |
| 00:47:17 |
Adam Stafford's an asshole. |
| 00:48:08 |
Are you okay? |
| 00:48:09 |
I'm planting. |
| 00:48:12 |
I thought you said we had to wait till after the rain? |
| 00:48:16 |
After, during, whatever. |
| 00:48:20 |
You must be cold. |
| 00:48:26 |
You have no idea... |
| 00:48:30 |
Why is the music so loud? |
| 00:48:32 |
I was painting. |
| 00:48:34 |
I can hear it from across the street. |
| 00:48:39 |
Want one? |
| 00:48:41 |
Sure. |
| 00:48:59 |
You should go home. |
| 00:49:02 |
I wanna paint with you. |
| 00:49:09 |
So let's paint. |
| 00:49:48 |
What do you think? |
| 00:49:59 |
Not bad. |
| 00:50:07 |
Not bad... |
| 00:50:16 |
Form is dead. |
| 00:50:18 |
That's right. |
| 00:51:46 |
I think I'm done. |
| 00:52:33 |
Texas? For Thanksgiving? |
| 00:52:35 |
I have to go. |
| 00:52:38 |
If I don't go, then I'm not gonna get a raise. |
| 00:52:41 |
You know they like it when you're out there... |
| 00:52:42 |
...doing things, I know Mike. |
| 00:52:44 |
It's just... |
| 00:52:52 |
Adam is... |
| 00:52:57 |
I can't do it alone. |
| 00:53:00 |
And Texas... I mean Dallas is a shithole. |
| 00:53:03 |
It'll just be for a few days. |
| 00:53:09 |
And I will try to make it home for the Thanksgiving supper. |
| 00:53:17 |
Well. I'm gonna go wake him up. |
| 00:53:19 |
He sleeps like the dead these days. |
| 00:53:20 |
It's hormones. Probably slumming through the roof |
| 00:53:22 |
at their party last night. |
| 00:53:28 |
Adam, time to get... |
| 00:53:31 |
Mike. |
| 00:53:38 |
Look at this. |
| 00:53:41 |
Hi, Dad. |
| 00:53:43 |
What, am I supposed to do about this? |
| 00:53:50 |
It's not that big of a deal, Mom. |
| 00:53:52 |
You have paint all over you! |
| 00:53:57 |
In the shower, right now! |
| 00:53:59 |
Do not come out until every speck of paint is gone. |
| 00:54:01 |
And then we'll discuss cleaning your room. |
| 00:54:05 |
Okay, mom. |
| 00:54:06 |
Now! |
| 00:54:28 |
It's that woman, |
| 00:54:30 |
This has got to stop Mike. |
| 00:54:33 |
Alright, I'll talk to her this afternoon. |
| 00:54:35 |
You will talk to her now. Right now. |
| 00:54:38 |
- Addie... |
| 00:54:39 |
Alright, just let me go finish the... |
| 00:54:41 |
Now! |
| 00:54:55 |
Hello. |
| 00:54:56 |
I'm uh... |
| 00:54:59 |
Mike Stafford, |
| 00:55:00 |
I quite enjoyed your last piece on Dr. King. |
| 00:55:04 |
Though... you didn't exactly seem symphatetic, did you? |
| 00:55:09 |
Carver, Lucian Carver. |
| 00:55:14 |
The Lucian Carver? |
| 00:55:16 |
Fame is fleeting, |
| 00:55:17 |
But in Washington we take what we can get. |
| 00:55:21 |
Won't you come in? |
| 00:55:23 |
Please. |
| 00:55:24 |
A little early for company, isn't it, Lucian? |
| 00:55:28 |
Best behaviour, my dear. |
| 00:55:30 |
This is your neighbor, |
| 00:55:33 |
Drink? |
| 00:55:34 |
It's a little early... |
| 00:55:37 |
Should you have a drink, |
| 00:55:39 |
It's my house, Michael. |
| 00:55:41 |
Have a drink. |
| 00:55:46 |
Vodka. |
| 00:55:48 |
Rocks. |
| 00:56:05 |
Jesus, Lucian, |
| 00:56:06 |
Just give him a drink. |
| 00:56:09 |
How's a boy? |
| 00:56:10 |
Boy? |
| 00:56:14 |
Your son, Adam. |
| 00:56:17 |
How is he? |
| 00:56:18 |
Uh, he's fine. |
| 00:56:21 |
He's great. The usual. |
| 00:56:23 |
Good! Good. |
| 00:56:27 |
That's what we all work for, isn't it? |
| 00:56:30 |
The children. |
| 00:56:31 |
The future. |
| 00:56:34 |
I suppose so. |
| 00:56:36 |
How was your childhood, Lucian? |
| 00:56:38 |
Somehow I don't see you laughing |
| 00:56:46 |
It was fine. |
| 00:56:47 |
Great. |
| 00:56:49 |
The usual. |
| 00:56:53 |
Mike, |
| 00:56:54 |
is this a social visit or did you actually want something? |
| 00:56:58 |
No... uh, yes, actually |
| 00:57:01 |
Addie, my wife, she worries |
| 00:57:06 |
but she worries about how much time he's been spending over here |
| 00:57:09 |
and he's starting to neglect his school work. |
| 00:57:12 |
And the thing with the... the paint this morning... |
| 00:57:17 |
If your wife wants him to |
| 00:57:20 |
consider it done. |
| 00:57:22 |
Simple as that? |
| 00:57:23 |
Simple as that. |
| 00:57:25 |
It sure was a pleasure to meet you, Mike. |
| 00:57:26 |
I'll be looking forward to you next piece. |
| 00:57:30 |
Yes, great. |
| 00:57:32 |
Thanks. |
| 00:57:36 |
Have fun in Texas! |
| 00:57:39 |
Nice to meet you both. |
| 00:57:47 |
You don't have to scare him. |
| 00:57:48 |
I suppose not. |
| 00:57:51 |
But you enjoyed it. |
| 00:57:54 |
There are some perks that come with the job |
| 00:57:57 |
That I do admit. |
| 00:57:59 |
Scaring people? |
| 00:58:01 |
Forcing them to do things they don't wanna do? |
| 00:58:04 |
Sometimes what seems like |
| 00:58:07 |
is actually the best. |
| 00:58:13 |
There's nothing I can do, Lucian. |
| 00:58:15 |
Catherine, your friend Jack |
| 00:58:20 |
won't in fact talk to anyone inside the agency. |
| 00:58:23 |
You're our only connection |
| 00:58:26 |
He's made it abundantly clear: |
| 00:58:29 |
no talking, |
| 00:58:32 |
no fucking, |
| 00:58:34 |
no nothing. |
| 00:58:36 |
- I need to warn you. |
| 00:58:39 |
The situation is very fluid. |
| 00:58:41 |
If he refuses to deal with Cuba, |
| 00:58:43 |
then Cuba is going to deal with him. |
| 00:58:46 |
What's that supposed to mean? |
| 00:58:48 |
There is pressure on me too... |
| 00:58:53 |
He could be in danger. |
| 00:58:55 |
He's the president, |
| 00:58:57 |
He's a man and men make mistakes |
| 00:59:00 |
which they have to own up to. And correct them. |
| 00:59:03 |
Things have to change, |
| 00:59:06 |
or else things will really change. |
| 00:59:10 |
It's all a game of chess isn't it? |
| 00:59:13 |
Playing out the pawns in you head. |
| 00:59:18 |
Should I sacrifice the rook? Or the king? |
| 00:59:24 |
Will you sacrifice me? |
| 00:59:27 |
Catherine, I'm your son's godfather. |
| 00:59:30 |
My son is dead. |
| 00:59:33 |
Where does that leave you? |
| 00:59:34 |
He was a lovely boy. |
| 00:59:35 |
- Graham was... |
| 01:00:27 |
This is Catherine Caswell. |
| 01:00:32 |
No, no message. |
| 01:00:36 |
Carver. Lucian Carver. |
| 01:00:38 |
He knew what I've been writing, he knew I'm going to Texas. |
| 01:00:41 |
He's with the C.I.A.? |
| 01:00:42 |
Yeah, he's with C.I.A. the way that Stalin |
| 01:00:45 |
He is the C.I.A.: special ops, |
| 01:00:48 |
What is uh, what's for breakfast? |
| 01:00:50 |
Sit your ass down. |
| 01:00:51 |
- Dad, I... |
| 01:00:56 |
Okay, number one, |
| 01:00:59 |
with that Caswell woman, none, |
| 01:01:02 |
- Dad... |
| 01:01:04 |
- Why? |
| 01:01:06 |
And number three, |
| 01:01:07 |
your mother's gonna be working from home |
| 01:01:09 |
and you're gonna be at school or you're gonna be here |
| 01:01:11 |
nowhere elsewhere, |
| 01:01:12 |
What happened? |
| 01:01:14 |
School, here |
| 01:01:16 |
Clear? |
| 01:01:19 |
Clear. |
| 01:01:23 |
Eggs ok? |
| 01:01:26 |
Eggs it is. |
| 01:02:50 |
May I help you, madam? |
| 01:02:51 |
Catherine Caswell. |
| 01:02:52 |
Yes, madam. |
| 01:02:58 |
I'm sorry, Mrs. Caswell. |
| 01:03:00 |
The personal list, |
| 01:03:02 |
I'm sorry, Mrs. Caswell, |
| 01:03:04 |
it doesn't appear to be there anymore. |
| 01:03:10 |
Would you take a bullet? |
| 01:03:11 |
Madam? |
| 01:03:13 |
For the president. |
| 01:03:14 |
Would you take a bullet? |
| 01:03:16 |
I'm a soldier, madam. |
| 01:03:18 |
Just following orders? |
| 01:03:22 |
Yes, madam. |
| 01:04:17 |
Fuck do you want? |
| 01:04:20 |
Nothing, my ball. |
| 01:04:23 |
Got your ball, right? |
| 01:04:25 |
Yes. |
| 01:05:39 |
because there was fear in Dallas... |
| 01:05:44 |
that there might be a demonstration |
| 01:05:47 |
that will embarass the president, |
| 01:05:49 |
because it was only on October 24 |
| 01:05:52 |
that our Ambassador to the United Nations |
| 01:05:53 |
Adlai Stevenson, |
| 01:05:57 |
leaving a dinner meeting there. |
| 01:06:02 |
From Dallas, Texas |
| 01:06:05 |
President Kennedy died |
| 01:06:07 |
at 1:00 p. m. |
| 01:06:11 |
2:00 eastern standard time, |
| 01:06:15 |
Killed... |
| 01:06:19 |
They killed him... |
| 01:06:21 |
Vice President Johnson |
| 01:06:26 |
we do not know to where he has proceeded. |
| 01:06:29 |
presumably he will be taking the Oval Office shortly |
| 01:06:33 |
and become the 36th |
| 01:06:43 |
President Kennedy at the Dulles airport this morning |
| 01:06:46 |
where cheering waving.. |
| 01:08:12 |
Stop. |
| 01:08:14 |
Bugs... |
| 01:08:16 |
You're gonna hurt them. |
| 01:08:23 |
November 22, |
| 01:08:31 |
Police have been looking for a white man, |
| 01:08:34 |
approximately 30 years of age |
| 01:08:36 |
135 pounds, slender built. |
| 01:08:40 |
It seems that this man |
| 01:08:41 |
with 30-30 rifle. |
| 01:08:46 |
It's not my fault. |
| 01:09:31 |
Adam. |
| 01:09:35 |
Don't touch me. |
| 01:09:36 |
I'm sorry... |
| 01:09:39 |
Get out. |
| 01:09:40 |
- Catherine, I... |
| 01:09:41 |
Get out, you little shit. |
| 01:10:02 |
Mom? |
| 01:10:08 |
It's alright. |
| 01:10:09 |
Everything's gonna be fine. |
| 01:10:43 |
How bad was it? |
| 01:10:45 |
Well when he came around the corner, |
| 01:10:48 |
wind was blowing, people were talking |
| 01:10:50 |
laughing, waiting, |
| 01:10:54 |
Then his head snapped back |
| 01:10:56 |
then forward |
| 01:10:58 |
Jackie climbed over the trunk like she's looking for something |
| 01:11:01 |
and the cars drove away. |
| 01:11:03 |
- God... |
| 01:11:05 |
But you've just got here 10 minutes ago. |
| 01:11:07 |
Oswald hired a lawyer. |
| 01:11:11 |
It must have been horrible. |
| 01:11:12 |
Yeah, it was. |
| 01:11:16 |
At least it's over. |
| 01:11:19 |
Thank God for small favors. |
| 01:11:23 |
I'll us, see you buddy. |
| 01:11:41 |
Oh, hello. |
| 01:11:43 |
I just... I was wondering if I might come in for a moment. |
| 01:11:47 |
No, I don't think so. |
| 01:11:50 |
I just wanted to make sure |
| 01:11:54 |
He's fine. |
| 01:11:57 |
I think he has something of mine. |
| 01:11:59 |
Well I'll make sure that I ask him. |
| 01:12:01 |
Okay. |
| 01:12:09 |
Upstairs. |
| 01:12:10 |
- I just want... |
| 01:12:28 |
Oh, I have to agree with you. |
| 01:12:30 |
Fuck the glass, |
| 01:12:32 |
Just leave me alone. |
| 01:12:37 |
I just wanted to check on you, |
| 01:12:40 |
make sure you're okay. |
| 01:12:43 |
Where did you find Ruby? |
| 01:12:45 |
He a friend of Del Valle's? |
| 01:12:50 |
Friend of yours? |
| 01:12:54 |
It's a little more complicated than that. |
| 01:12:56 |
Complicated? |
| 01:12:58 |
He's the president |
| 01:13:00 |
Was... |
| 01:13:06 |
When I married you... |
| 01:13:10 |
you were the most idealistic man |
| 01:13:15 |
The man who's gonna change the world. |
| 01:13:19 |
You've changed the world alright... |
| 01:13:22 |
You lost every ideal you ever had... |
| 01:13:24 |
Times are different. |
| 01:13:25 |
Times are the same |
| 01:13:28 |
you are different. |
| 01:13:30 |
I didn't lose my ideals, |
| 01:13:36 |
I've lost you. |
| 01:13:45 |
He wouldn't listen... not to anybody. |
| 01:13:54 |
I need the diary, Catherine. |
| 01:13:59 |
Need a little deniability, Graham? |
| 01:14:02 |
Point A leads to point B |
| 01:14:05 |
leads to finger on the trigger? |
| 01:14:08 |
Just leave me alone. |
| 01:14:12 |
I am a ex... |
| 01:14:13 |
Ex wife, |
| 01:14:16 |
Ex mother, |
| 01:14:18 |
Ex lover. |
| 01:14:20 |
- If you don't give it to me... |
| 01:14:23 |
I'll break every rule in your little book. |
| 01:14:27 |
I'll talk about you and Lucian |
| 01:14:32 |
Who put your fingers on that trigger? |
| 01:14:34 |
Lee Harvey Oswald |
| 01:14:36 |
with his finger on the trigger. |
| 01:14:38 |
Leave me alone and it will stay that way. |
| 01:14:44 |
Besides, I burned it. |
| 01:14:47 |
It's not like you. |
| 01:14:49 |
You got diaries going back to the third grade. |
| 01:14:52 |
What is like me, Graham? |
| 01:14:56 |
What am I like? |
| 01:15:08 |
- Harris was... |
| 01:15:17 |
It wasn't your fault... |
| 01:15:23 |
I... I've lost you. |
| 01:15:28 |
And I want you back. |
| 01:15:33 |
We could go away... |
| 01:15:37 |
start over, just the two of us, |
| 01:15:41 |
I think I'd like that. |
| 01:15:44 |
But you must give Lucian the diary. |
| 01:15:47 |
I told you I burned it... |
| 01:15:51 |
Talk to him, tell him, |
| 01:15:55 |
and then we'll go whereever you want. |
| 01:16:00 |
I'll think about it. |
| 01:16:02 |
Do... |
| 01:16:14 |
Do that... |
| 01:16:48 |
I'm leaving. |
| 01:16:51 |
I fully expect never to see you again |
| 01:16:53 |
and I hope that the feeling is mutual. |
| 01:16:54 |
Where are you going? |
| 01:16:55 |
I'll be gone. |
| 01:16:57 |
You won't have to worry about me anymore, agreed? |
| 01:17:00 |
The diary poses a problem. |
| 01:17:02 |
You can't shut up everyone, Lucian. |
| 01:17:05 |
I don't have to, just the people who will talk. |
| 01:17:11 |
The diary is in a safe place. |
| 01:17:14 |
Leave me alone |
| 01:17:20 |
I just love a good mystery. |
| 01:17:21 |
I mean it, Lucian. |
| 01:17:23 |
I wonder where it could be, |
| 01:17:25 |
No doubt, the safe place. |
| 01:17:27 |
And who knows... |
| 01:17:31 |
you might even give it someone. |
| 01:17:32 |
The safest place, the place I would never think to look. |
| 01:17:37 |
I wonder where that could be. |
| 01:17:39 |
Who that could be. |
| 01:17:44 |
You wouldn't... |
| 01:17:45 |
Catherine, I would do anything I had to |
| 01:18:03 |
And to bring the point home |
| 01:18:06 |
he stood before that horrible wall |
| 01:18:08 |
and declared to the world: |
| 01:18:16 |
We are all... |
| 01:18:17 |
Jelly dougnuts. |
| 01:18:21 |
Excuse me? |
| 01:18:22 |
"Berliner", he pronounced it wrong. |
| 01:18:25 |
He said we're all jelly dougnuts. |
| 01:18:28 |
Is that a joke? |
| 01:18:30 |
No, sister. |
| 01:18:31 |
Stand up. |
| 01:18:34 |
Come here. |
| 01:18:40 |
Hold out your hand. |
| 01:18:44 |
John F. Kennedy |
| 01:18:47 |
that this country will ever know. |
| 01:18:50 |
A Catholic |
| 01:18:52 |
a man with a vision for the future. |
| 01:18:55 |
I will not tolerate jokes at his expense. |
| 01:18:58 |
I wasn't trying... |
| 01:18:59 |
A great man has been taken from us. |
| 01:19:02 |
Now go... and you pray. |
| 01:19:05 |
Pray hard. |
| 01:19:27 |
Adam. |
| 01:19:35 |
What are you doing here? |
| 01:19:37 |
I told them I was your aunt. |
| 01:19:49 |
I need it back. |
| 01:19:52 |
What? |
| 01:19:53 |
What do you think? |
| 01:19:57 |
I'm sorry I... |
| 01:19:58 |
Don't be sorry, |
| 01:20:02 |
It's at home. |
| 01:20:05 |
Bring it to me then. |
| 01:20:08 |
After school, meet me at the steps at 3:30. Okay? |
| 01:20:17 |
I'm going away for a little while. |
| 01:20:20 |
Where? |
| 01:20:22 |
I don't know. |
| 01:20:24 |
India, maybe. |
| 01:20:26 |
Some place exotic and foreign, |
| 01:20:30 |
where I can't understand the language. |
| 01:20:34 |
Why? |
| 01:20:36 |
Because I can't... |
| 01:20:42 |
Life is about meaning. |
| 01:20:44 |
You know, finding things in life that have meaning. |
| 01:20:50 |
Children, art... |
| 01:20:54 |
love. |
| 01:20:56 |
Well I don't have anything of that anymore. |
| 01:20:59 |
You have me. |
| 01:21:01 |
I know I do. |
| 01:21:03 |
But sometimes, one person |
| 01:21:07 |
You put all your desires and your dreams into them and then... |
| 01:21:11 |
...they're gone. |
| 01:21:18 |
If I was older... |
| 01:21:20 |
Then you wouldn't be you. |
| 01:21:24 |
Hope... |
| 01:21:27 |
It's something that gets lost as you get older... |
| 01:21:31 |
I need to find it again. |
| 01:21:37 |
Is that some sort of life lesson or something? |
| 01:21:43 |
Something like that. |
| 01:21:55 |
3:30, the steps. |
| 01:22:24 |
Graham, it's me. |
| 01:22:26 |
I'll have it this afternoon. |
| 01:22:31 |
Graham, I'm happy we're going away. |
| 01:23:05 |
You're home early. |
| 01:23:08 |
So are you. |
| 01:23:10 |
Is everything okay, buddy? |
| 01:23:12 |
Why was he here? |
| 01:23:14 |
Who? |
| 01:23:16 |
The trenchcoat. |
| 01:23:18 |
Well he's uh an old friend of your mom's and mine and he uh... |
| 01:23:38 |
Where is it? |
| 01:23:40 |
There are some things that don't make sense when you're a kid. |
| 01:23:42 |
She wants it back. |
| 01:23:44 |
I'm sure that she does. |
| 01:23:45 |
I said I'll give it back. |
| 01:23:46 |
When you're older you... you'll understand. |
| 01:23:48 |
I am older, I do understand. |
| 01:23:51 |
Adam. |
| 01:23:52 |
You told me the truth when it suits you. |
| 01:23:54 |
You lie to me for my own good? |
| 01:23:56 |
Catherine has never lied to me, |
| 01:23:59 |
I'm sorry, Adam. |
| 01:24:02 |
You are my father... |
| 01:24:04 |
You're supposed to do the right thing... for me. |
| 01:24:10 |
I did. |
| 01:24:12 |
Adam... |
| 01:24:24 |
That's mine. |
| 01:24:26 |
Actually... it's not. |
| 01:24:27 |
It's not yours either. |
| 01:24:31 |
You're absolutely right. |
| 01:24:40 |
Adam. |
| 01:24:45 |
Catherine's had a full life. |
| 01:24:47 |
Art, love, intrigue... |
| 01:24:52 |
Sometimes, with a life like that |
| 01:24:55 |
it starts to get confusing. |
| 01:24:58 |
Catherine was confused. |
| 01:25:01 |
The diary said that. |
| 01:25:07 |
Where is she? |
| 01:25:13 |
Isn't she waiting for you? |
| 01:27:09 |
Bobby said you were a fag. |
| 01:27:12 |
Good for him. |
| 01:27:13 |
He said that you offered |
| 01:27:16 |
So? |
| 01:27:20 |
So what are you're gonna do about it? |
| 01:27:29 |
He said you were gonna suck... |
| 01:27:31 |
You're the fag! |
| 01:27:32 |
- Asshole! |
| 01:27:34 |
Pussy! |
