Man Who Laughs The

it
00:00:23 L'uomo che ride
00:02:11 Sua Maesta'
00:02:31 Barkilfedro
00:02:36 Ma tutti i suoi scherzi erano crudeli
00:03:12 Sua Maesta'
00:03:17 Vivo?
00:04:18 Cosi', l'orgoglioso ribelle che
00:04:23 ritorna dall'esilio per
00:04:48 Sono tornato per cercare mio figlio.
00:04:52 Che cosa ne avete fatto ?
00:05:06 Per nostra grazia, e' ancora vivo e
00:06:04 Un chirurgo Comprachico ha scolpito
00:06:08 cosi' che possa ridere per sempre
00:06:24 E hanno pagato bene il mio Barkilfedro
00:06:33 Alla 'Dama di Ferro'
00:07:02 Il mio povero figlioletto -
00:07:31 I Comprachicos sono zingari che
00:07:36 E praticano della chirurgia illegale
00:07:41 di questi bambini trasformandoli in
00:07:46 Per questo tutti i Comprachicos sono
00:08:25 Lasciate indietro quel ragazzo !
00:08:34 Il chirurgo dei Comprachicos,
00:08:49 Riprendete quel ragazzo !
00:09:02 Non vogliamo vittime che ci condannino
00:09:41 Quel ragazzo è nostro per ordine del re,
00:12:19 Chi disturba il riposo
00:12:30 Sta zitto, Homo !
00:12:34 Il mio nome e' Gwynplaine,
00:13:38 Cosa!
00:14:09 Cieca !
00:14:15 Smettila di ridere.
00:14:22 Ho detto di smetterla di ridere !
00:14:26 Io non sto ridendo !
00:15:12 Seguirono anni prosperosi per
00:15:30 Gwynplaine, ora un giocoliere ambulante
00:15:35 Conosciuto per tutta la campagna come
00:16:07 Negli occhi senza vista di Dea,
00:17:26 Arriva l'uomo che ride !
00:17:54 Ursus il filosofo presenta
00:17:56 Non perdete Gwynplaine che fu
00:17:59 nella notte del 29 gennaio 1690
00:18:02 Sulla costa della Cornovaglia.
00:18:06 L'uomo che ride
00:18:45 Hai un pagliaccio meraviglioso,
00:18:55 Anch'io ho dei mostri,
00:19:06 Anche tu vai alla fiera di Southwark ?
00:19:12 Mi chiamo Hardquanonne.
00:19:52 La fiera di Southwark supportata
00:19:54 Un frastuono per le masse
00:21:19 Guardate, Gwynplaine !
00:21:48 Voglio che consegli un messaggio
00:22:37 E' cosi' che provi la tua parte ?
00:22:44 Ti curero' io da questo mal d'amore,
00:23:05 Perche' ti allontani sempre da me
00:23:44 Dea, io non ho neppure
00:23:53 Gwynplaine, la mia vita ti appartiene.
00:24:02 Mi sposeresti, o mia Dea, senza vedermi ?
00:24:23 Ascolta come ridono di me,
00:24:59 Un messaggio del dottor Hardquanonne
00:25:23 L'ambizioso Barkilfedro ha prosperato
00:25:36 Ho una lettera per la Duchessa
00:26:47 Grazie al nostro ex-Sovrano, James II,
00:26:53 Ma lord Clancharlie ha un erede.
00:27:03 Non devo dire altro. Lei e' ricca.
00:28:10 La regina ha imposto un altro concerto
00:28:27 Che seccatura il suo ultimo concerto !
00:28:46 C' e' un nuovo scandalo nell'aria,
00:28:58 Per caso ha a che fare col
00:29:25 Ma il mio fidanzato e' troppo stupido
00:29:38 Le interessera' mia cara Duchessa, ma sua
00:30:29 E' stata una mela a mettere Eva nei guai,
00:30:52 Lo scandalo comincia
00:31:08 Ho grandi notizie per sua Maesta',
00:31:35 Dirry-Moir !
00:31:46 La sua fidanzata ha bisogno di lezioni
00:31:56 La mancanza di rispetto della mia dama
00:32:48 Ma lord Clancharlie ha un erede.
00:33:27 Se dovessi trovare questo erede, sua Maesta'
00:33:48 Sara' meglio per te avere successo,
00:34:37 Un posto piu' attraente e familiare
00:35:04 Mucca con 5 gambe.
00:35:23 E' lei il Dottor Hardquanonne, che ha
00:35:49 Ho la prova.
00:36:21 Portatelo alla camera di tortura !
00:36:53 Gwynplaine, stai diventando famoso !
00:38:01 Portateci Gwynplaine !
00:38:18 E' meraviglioso come il mio Gwynplaine
00:39:33 Da questa parte per vedere
00:40:26 Vai al concerto al piu' presto possibile!
00:40:39 Hey, l'abbiamo vista prima noi !
00:41:31 Al palazzo reale !
00:43:14 Non temete, cara duchessa,
00:43:53 Permetti ai ruffiani alla fiera
00:44:10 Faccio quel che mi piace e andrò di nuovo li'
00:44:28 Ursus il filosofo presenta: l'incomparabile
00:46:43 Abbiamo una gran dama con noi stasera.
00:47:21 Ho scritto io stesso questa commedia,
00:50:49 Che Successo ! E hai visto
00:51:13 Gwynplaine,
00:52:08 Che pagliaccio fortunato sei,
00:53:37 Sono quella che non ha riso.
00:53:44 Il mio paggio ti incontrera' a mezzanotte.
00:54:19 Una donna ha visto il mio volto
00:54:33 Se una tal cosa e' possibile,
00:54:52 Dimentica queste assurdita'. Dea ti ama,
00:07:31 A sua Grazia la Duchessa Josiana:
00:07:35 delle quali lei ora gode, è stato
00:07:52 Esito nel dirle che l'erede legittimo
00:08:06 Avendo a cuore il suo benessere, annullo
00:08:11 con l'uomo chiamato Gwynplaine
00:09:27 Lei ha riso, Homo, come tutti gli altri !
00:12:29 Dio ha chiuso i miei occhi cosi' che
00:13:43 Dov'e' il pagliaccio, Gwynplaine ?
00:15:15 Non lo dire a Dea.
00:15:32 Va a dormire, Dea. Gwynplaine ed io
00:15:50 Lo stanno portando alla prigione di Chatham.
00:16:56 Quelli che entrano li dentro non
00:17:09 Funebri rintocchi salutavano
00:18:36 Lo spettacolo e' finito.
00:19:57 Il dottor Hardquanonne e' morto
00:20:03 La sua confessione prova oltre ogni dubbio
00:20:16 Mia povera Josiana, mi addolora che debba
00:20:44 Il pagliaccio Gwynplaine, e' ancora
00:22:13 Deve essere l'ora della rappresentazione.
00:22:30 Come puoi dirlo a Dea e
00:22:47 Dea non deve saperlo.
00:23:18 Fate entrare Gwynplaine !
00:23:44 Vogliamo Gwynplaine !
00:24:11 La folla si sta riunendo più che mai.
00:24:23 Ora vi presentero' il grande
00:24:48 Vedrete la mia commedia del mistero,
00:25:01 Si chiama 'Il caos Vinto',
00:26:01 E' la tua entrata, Dea.
00:26:59 Per ragioni di stato, lei e' bandito
00:27:16 Gwynplaine, Il ciarlatano
00:28:01 Il mio Gwynplaine,
00:28:57 Fate strada ad un Lord
00:29:26 Verso il porto di Londra.
00:29:39 Fate strada ad un Lord
00:30:27 Alcuni buffoni hanno fermato il nostro
00:31:28 Dove mi porti, Homo ?
00:31:48 E' oltraggioso, un pagliaccio nella
00:34:57 E cosi' tutti hanno dimenticato il
00:35:09 Vieni con me. Sorprenderemo il mio
00:36:07 Lord e Barone Clancharlie, Marchese di
00:36:44 E la regina decreta anche che Lord
00:37:14 Ride dell'ordine della Regina !
00:37:22 Ride della camera dei Lords !
00:37:37 Non credi che sia qui ?
00:38:18 Non devi entrare da quella porta,
00:40:17 Protesto !
00:40:25 Non sarò forzato a questo matrimonio
00:40:41 Come osi rifiutare la mano di
00:40:49 Un Re mi fece pagliaccio!
00:40:57 Una Regina misericordiosa ti ha fatto
00:41:15 Una regina mi ha reso Lord
00:41:27 Ma prima Dio mi ha fatto uomo!
00:41:43 Fate strada ad un Lord
00:41:57 Arrestate quel pagliaccio che ride,
00:42:30 Gwynplaine, il pagliaccio, ritorna
00:44:03 E' Gwynplaine !
00:45:25 Dea, dov'e' Dea ?
00:45:30 Gli hanno ordinato di lasciare
00:47:53 Alla torre ! E' in trappola!
00:49:45 Presto, portami al porto!
00:51:37 Perquisite il porto !